Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores. Minimum length is **5** characters.

UsernameHelp

Ты

Current

Ильдар, Dec 13, 2025 at 12:40

Missed Call

CallMessageIncomingMissed

Ты глупый?

Current

Ренат, Oct 11, 2025 at 08:52

edited

EditedMessage

~~изменено~~

тебя ебёт что там было

Current

n_____n, Oct 13, 2024 at 17:33

recording voice...

RecordingAudio

Не бойся

Current

Us54aHH2Dsa, Oct 5, 2024 at 20:09

Username not found.

NoUsernameFound

У этого брооо нету тг...

Current

Us54aHH2Dsa, Oct 5, 2024 at 20:07

Outgoing Call

CallMessageOutgoing

Ну че? Звоним.

Current

Us54aHH2Dsa, Oct 5, 2024 at 20:07

BLOCK USER

ReportSpamUser

В ЧСС

Current

Us54aHH2Dsa, Oct 5, 2024 at 20:06

Upload from Gallery

ChooseFromGallery

Загрузить чёто

Current

Us54aHH2Dsa, Oct 5, 2024 at 20:05

Release for archive

AccReleaseForArchive

Ну бля потяни вниз

Current

R, Aug 20, 2024 at 08:28

UnhideFromTop

Повесить

Current

R, Aug 20, 2024 at 08:27

Enter password

EnterPassword

Вводи, не бойся

Current

Шурик, Jul 12, 2024 at 07:39

Profile info

RegistrationProfileInfo

Ты кто ваще такой?

Current

Шурик, Jul 12, 2024 at 07:38

Country

Ты откуда, чепух?

Current

Шурик, Jul 12, 2024 at 07:38

Chats

SearchAllChatsShort

Чушпаны

Current

Rusalinаа ×͜×, Mar 3, 2024 at 16:23

Chats

SearchAllChatsShort

Чаты

Current

Rusalinаа ×͜×, Mar 3, 2024 at 16:22

Chats

SearchAllChatsShort

чертилы

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 13:01

Telegram Premium Required

LoginEmailResetPremiumRequiredTitle

только с правами

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:58

Set Photo

SetVideo

берём

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:58

No emoji or stickers found

NoEmojiOrStickersFound

нищий

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:57

Set Photo

SetPhoto

призыв

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:57

Set as My Photo

SetAsMyPhoto

ставь на аву эту мордашку

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:57

public photo

FallbackTooltip

публичная мордашка

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:56

photo set by you

CustomAvatarTooltip

это вы выбрали эту хуету

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:56

Gift Premium

GiftPremium

подарить права для чела

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:55

Ringtone

VoipSettingsRingtone

разьеб ушей

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:54

Disabled

PopupDisabled

уберити

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:53

Enabled

PopupEnabled

ну лан

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:53

Popup notifications

ProfilePopupNotification

уведомления мозгоёбов

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:52

Priority

NotificationsImportance

авторитет

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:52

Vibrate

вибратор

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:51

User blocked.

UserBlocked

чел послан нахер

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:51

Unblock user

Unblock

вернуть

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:50

Add to contacts

AddContact

добавить алкашей

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:50

Notifications

заебали писать

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:50

Mobile

PhoneMobile

какие-то цифры для разноса

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:49

Delete Contact

DeleteContact

выкинуть

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:48

Edit Contact

EditContact

поменять кликуху

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:48

Auto-Delete

AutoDeletePopupTitle

автобан

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:47

Block user

BlockContact

бан нахуй

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:46

Are you sure you want to unblock this user?

AreYouSureUnblockContact

точно простил это чмо?

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:45

Telegram Video Call

VideoCallViaTelegram

побазарить по видео

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:45

Telegram Call

CallViaTelegram

побазарить

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:44

Search people by username

NoContactsYetLine3

запиши кликуху в тетрадь смерти

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:44

Find people nearby to chat with

NoContactsYetLine2

пидеры поблизости

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:44

Invite friends to try Telegram

NoContactsYetLine1

найти реданов

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:43

You have no contacts on Telegram yet

NoContactsYet

вы дед инсайд

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:43

Are you sure you want to delete this video?

AreYouSureDeleteVideo

точно выкинуть?

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:43

Are you sure you want to delete this video?

AreYouSureDeleteVideo

или лучше оставить?

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:42

Delete video

AreYouSureDeleteVideoTitle

фу хуйня, выкинуть

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:41

Choose photo or video

ChoosePhotoOrVideo

выбери рожу для показа

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:41

Start

призвать

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:41

Unknown

PhoneHidden

хуй его знает

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:40

Voice messages

AudioAutodownload

стоны

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:40

Audio files

SharedAudioFiles

разрывная

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:40

Audio files

SharedAudioFiles

стоны

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:39

Links

SharedLinks

ссылки в саратов

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:39

Files

FilesDataUsage

18+

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:38

Photos and videos

SharedPhotosAndVideos

запрещёнки

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:38

Shared content

SharedContent

секреты шалуна

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:38

BAN FROM THE GROUP

BanFromTheGroup

изгнать сатану к неграм

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:37

Empty

EventLogOriginalCaptionEmpty

заибись

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:36

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContact

точно хочешь нагнуть этого еблана?

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:35

Turn Off

NotificationsTurnOff

вырубить нахер

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:34

Turn On

NotificationsTurnOn

врубить хуету

Current

𝕺𝖚𝖙𝖘𝖎𝖉𝖊, Feb 27, 2024 at 12:34

Missed Call

CallMessageIncomingMissed

проебанный

Current

RIVIX?, Jan 6, 2024 at 11:38

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContact

Казнить?

Current

Женечка, Jan 5, 2024 at 04:59

Chats

SearchAllChatsShort

обсуждение забивов

Current

Deleted Account, Aug 21, 2022 at 07:51

Block %1$s

BlockUserTitle

выгнать с хаты%1$s

Current

Deleted Account, Aug 21, 2022 at 07:50

Country

страна город район

Current

Deleted Account, Aug 21, 2022 at 07:49

Your phone number

YourNumber

так телефончик на базу

Current

Deleted Account, Aug 21, 2022 at 07:48

Contacts

FilterContacts

Забивные

Current

Deleted Account, Oct 25, 2021 at 18:59

Delete this chat

DeleteThisChat

Поделить на ноль

Current

Deleted Account, Oct 25, 2021 at 18:58

Reset account

ResetAccount

Деактивировать Пятницу

Current

Катеринка ✨️, Aug 29, 2021 at 18:41

%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team

NotificationUnrecognizedDevice

%1$s,
в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства %2$s

Устройство: %3$s
Место: %4$s

Если это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.

Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем включить двухэтапную аутентификацию в разделе Конфиденциальность.

Команда Telegram

Current

Deleted Account, Aug 14, 2021 at 17:55

last seen %1$s

LastSeenFormatted

~~дралась(ся)~~%1$s

был(а) %1$s

Current

Deleted Account, Aug 14, 2021 at 16:13

HASHTAGS

Hashtags

~~хштг~~

ХЕШТЕГИ

Current

Deleted Account, Aug 14, 2021 at 16:06

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

un1~~позва~~л(а) ~~на забив~~

un1 пригласил(а) Вас в этот канал

Current

Deleted Account, Aug 14, 2021 at 16:04

Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by *changing your phone number*.

CancelAccountResetInfo2

Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, введите код из SMS, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, *изменив номер телефона*.

Current

Deleted Account, Aug 14, 2021 at 15:59

CancelAccountResetInfo

Current

Deleted Account, Aug 14, 2021 at 15:58

Cancel account reset

CancelAccountReset

Отмена сброса аккаунта

Current

Deleted Account, Aug 14, 2021 at 15:58

Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

ResetAccountInfo

Поскольку аккаунт **%1$s** используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.

Current

Deleted Account, Aug 14, 2021 at 15:58

Scan the QR code to connect your account.

AuthAnotherClientInfo3

Сканируйте этот QR-код для входа в аккаунт.

Current

Deleted Account, Aug 14, 2021 at 15:56

Download Telegram on your computer from *desktop.telegram.org*.

AuthAnotherClientInfo1

Установите Telegram для компьютера по ссылке * desktop.telegram.org *.

Current

Deleted Account, Aug 14, 2021 at 15:56

Reset account

ResetMyAccountWarningReset

Сбросить аккаунт

Current

Deleted Account, Aug 14, 2021 at 15:55

Back

~~сваливаю~~

Current

Deleted Account, Aug 14, 2021 at 15:54

Reset account

ResetAccount

Сброс аккаунта

Current

Deleted Account, Aug 14, 2021 at 15:49

RESET ACCOUNT

ResetAccountButton

СБРОСИТЬ АККАУНТ

Current

Deleted Account, Aug 14, 2021 at 15:49

Manage channel

ManageChannelMenu

~~управлять шайкой~~

Управление каналом

Current

Deleted Account, Aug 14, 2021 at 11:24

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments