Translations

Settings1173 1173 phrases • 476 screenshots

https://t.me/TelegramTips

lng_telegram_features_url

https://t.me/TelegramTips

语言

lng_settings_language

语言

语种

您即将使用一个完成度为 {percent}% 的自定义语言包 ({lang_name})。

此操作将会应用到整个界面。您可以在 {link} 建议更正。

您可以随时在“设置”中更改语言。

lng_language_switch_about_unofficial

您即将采用已完成{percent}%的自定义语言包{lang_name}。

这将翻译整个界面，您可以通过{link}提出更正建议。

您随时可以在“设置”中更改回您的语言。

lng_language_switch_about_official

您即将使用一个完善度为 {percent}% 的自定义语言包 ({lang_name})。

此操作将会应用到整个界面。假如您有任何建议，请去 {link} 给予更正。

您可以随时在“设置”中更改语言。

禁用动画

lng_filters_disable_animations

启用动画

lng_filters_enable_animations

当窗口关闭时

lng_settings_window_close

在背景运行

lng_settings_run_in_background

退出应用

lng_settings_quit_on_close

将聊天标记为已读

lng_shortcuts_read_chat

存档聊天

lng_shortcuts_archive_chat

预约消息

lng_shortcuts_scheduled

显示聊天菜单

lng_shortcuts_show_chat_menu

刚刚发送

lng_shortcuts_just_send

静音发送

lng_shortcuts_silent_send

时间表

lng_shortcuts_schedule

切换全屏幕视频

lng_shortcuts_media_fullscreen

播放媒体

lng_shortcuts_media_play

暂停媒体

lng_shortcuts_media_pause

切换媒体播放

lng_shortcuts_media_play_pause

停止播放媒体

lng_shortcuts_media_stop

上一首

lng_shortcuts_media_previous

下一首

lng_shortcuts_media_next

账号 #{index}

lng_shortcuts_show_account_n

所有聊天的文件夹

lng_shortcuts_show_all_chats

文件夹 #{index}

lng_shortcuts_show_folder_n

最后一个文件夹

lng_shortcuts_show_folder_last

下一个文件夹

lng_shortcuts_folder_next

上一个文件夹

lng_shortcuts_folder_previous

归档聊天

lng_shortcuts_archive

联系人名单

lng_shortcuts_contacts

置顶聊天 #{index}

lng_shortcuts_chat_pinned_n

搜索消息

lng_shortcuts_search

正在录制...

lng_shortcuts_recording

上一个聊天

lng_shortcuts_chat_previous

下一个聊天

lng_shortcuts_chat_next

第一个聊天

lng_shortcuts_chat_first

最后一个聊天

lng_shortcuts_chat_last

已收藏的消息

lng_shortcuts_chat_self

键盘快捷键

lng_settings_shortcuts

lng_shortcuts_reset

lng_shortcuts_close

lng_shortcuts_lock

lng_shortcuts_minimize

退出应用

lng_shortcuts_quit

付费

lng_edit_privacy_paid

免收费用

lng_messages_privacy_remove_fee

聊天列表快速操作

lng_settings_quick_dialog_action_title

更改文件夹

lng_settings_quick_dialog_action_disabled

选择在聊天列表中单击鼠标中键或向左滑动时要执行的操作。

lng_settings_quick_dialog_action_about

在聊天中显示礼物图标

lng_edit_privacy_gifts_show_icon

在所有聊天的消息输入框中显示 {emoji} 礼物图标，所有参与者均可见。

lng_edit_privacy_gifts_show_icon_about

接受的礼物类型

lng_edit_privacy_gifts_types

限量版

lng_edit_privacy_gifts_limited

所有人

lng_edit_privacy_gifts_unlimited

独家

lng_edit_privacy_gifts_unique

高级版订阅

lng_edit_privacy_gifts_premium

选择您允许他人向您赠送的礼物类型。

lng_edit_privacy_gifts_types_about

向左滑动并单击鼠标中键

lng_settings_quick_dialog_action_both

静音

lng_settings_quick_dialog_action_mute

置顶

lng_settings_quick_dialog_action_pin

已读

lng_settings_quick_dialog_action_read

归档

lng_settings_quick_dialog_action_archive

删除

lng_settings_quick_dialog_action_delete

向左滑动

lng_settings_quick_dialog_action_swipe

显示聊天预览

lng_shortcuts_show_chat_preview

订阅 {link} 以使用此设置。

lng_settings_generic_subscribe

Telegram 高级版

lng_settings_generic_subscribe_link

邮箱登录

lng_settings_cloud_login_email_section_title

输入新的邮箱地址

lng_settings_cloud_login_email_title

您将通过电子邮箱而非短信收取 Telegram 登录码。请输入您可以访问的电子邮箱地址。

lng_settings_cloud_login_email_about

输入登录邮箱

lng_settings_cloud_login_email_placeholder

确认

lng_settings_cloud_login_email_confirm

检查你的新邮件

lng_settings_cloud_login_email_code_title

请输入我们发送至你的新邮件 {email} 的代码。

lng_settings_cloud_login_email_code_about

你每次从新的设备登入Telegram 时都会使用该电子邮箱。

lng_settings_cloud_login_email_box_about

更改邮箱

lng_settings_cloud_login_email_box_ok

您还在继续使用 {phone} 这个号码吗？

lng_settings_suggestion_phone_number_title

保持您的号码是最新的，以确保您始终可以登录 Telegram。{link}

lng_settings_suggestion_phone_number_about

https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do

lng_settings_suggestion_phone_number_about_link

请尽快在您手机上的官方 Telegram 应用中更改您的电话号码。{emoji}

lng_settings_suggestion_phone_number_change

某个人通过您的手机号码（{phone）发送了删除您的 Telegram 账号并重置您的两步验证密码的请求。

如果那并非您本人，请输入我们刚刚通过短信给您的手机号码发送的验证码。

lng_confirm_phone_about

某个人通过您的手机号码（{phone}）发送了删除您的 Telegram 账号并重置您的两步验证密码的请求。

如果那并非您本人，请输入我们刚刚通过短信给您的手机号码发送的验证码。

某个人通过您的手机号码 ({phone}) 发送了删除您的 Telegram 账号并重置您的两步验证密码的请求。

如果那并非您本人，请输入我们刚刚通过短信给您的手机号码发送的验证码。

设置

lng_profile_settings_section

lng_status_online

lng_settings_upload

设置头像 Set Profile Photo

设置头像 (Set Profile Photo)

lng_settings_edit

lng_settings_section_info

lng_profile_mobile_number

lng_settings_username

用户名:

用户名：

设定用户名

lng_settings_choose_username

lng_profile_bio

lng_settings_empty_bio

<空>

< 空 >

通知与声音

lng_settings_section_notify

通知

通知 (Notifications)

桌面通知

lng_settings_desktop_notify

桌面通知

显示发送者姓名

lng_settings_show_name

lng_settings_show_preview

显示消息预览

播放提示音

lng_settings_sound_notify

lng_connection_header

连接类型

自动（TCP 直连或系统 HTTP 代理）

lng_connection_auto_rb

自动(TCP 直连或系统 HTTP 代理)

自动（TCP 直连或系统 HTTP 代理）

自动 (TCP 直连或系统 HTTP 代理)

通过自定义 HTTP 代理

lng_connection_http_proxy_rb

通过自定义 HTTP 代理

通过自定义 SOCKS5 代理

lng_connection_tcp_proxy_rb

通过自定义 SOCKS5 代理

主机名

lng_connection_host_ph

服务器

端口

lng_connection_port_ph

端口

用户名

lng_connection_user_ph

用户名

密码

lng_connection_password_ph

密码

尝试通过 IPv6 连接

lng_connection_try_ipv6

lng_connection_save

lng_connection_proxy_connecting

lng_reconnecting

lng_connecting_settings

设置

未发现任何缓存！

lng_settings_no_data_cached

未发现任何缓存！

未发现任何缓存!

清理完成！

lng_local_storage_cleared

lng_box_ok

lng_cloud_password_removed

lng_cloud_password_set

lng_passcode_wrong

lng_flood_error

尝试次数过多，请等几小时或24小时后再试！

lng_passcode_remove

lng_passcode_remove_button

确定

自动锁定

lng_passcode_autolock

自动锁定

{count} 分钟

lng_passcode_autolock_minutes

{count} 分钟

{count} 小时

lng_passcode_autolock_hours

{count} 小时

群组与频道

lng_edit_privacy_groups_title

群组和频道

邀请权限控制

您可以很精确地选择什么人能将您添加到群组或频道：

lng_edit_privacy_groups_description

您可以精确地选择什么人能将您添加到群组和频道:

您可以很精确地选择什么人能将您添加到群组或频道：

您可以很精确地选择什么人能将您添加到群组或频道:

所有人

lng_edit_privacy_everyone

所有人

我的联系人

lng_edit_privacy_contacts

联系人

我的联系人

添加例外

lng_edit_privacy_exceptions

添加例外

从不允许

lng_edit_privacy_groups_never_empty

绝不允许

永不允许

上面的设置项将决定这些用户是否能添加您到群组或频道。

lng_edit_privacy_groups_exceptions

上面的设置项将决定这些成员是否能添加您到群组和频道。

上面的设置项将决定这些用户是否能添加您到群组或频道。

上面的设置项将决定这些用户是否能添加您到群组或频道.

可以添加您到群组/频道的用户

lng_edit_privacy_groups_always_empty

lng_edit_privacy_groups_always

总是允许 {count} 位用户

从不允许 {count} 位用户

lng_edit_privacy_groups_never

绝不允许 {count} 位用户

永不允许 {count} 位用户

总是允许 {count} 位用户

lng_edit_privacy_calls_always

总是允许 {count} 位用户

从不允许 {count} 位用户

lng_edit_privacy_calls_never

绝不允许 {count} 位用户

永不允许 {count} 位用户

从不允许

lng_edit_privacy_calls_never_title

绝不允许

永不允许

搜索

lng_participant_filter

搜索

从不允许

lng_edit_privacy_groups_never_title

绝不允许

永不允许

选择可以给您打电话的用户

lng_edit_privacy_calls_always_title

总是允许

选择可以给您打电话的用户

选择可以添加您到群组/频道的用户

lng_edit_privacy_groups_always_title

总是允许

选择可以添加您到群组/频道的用户

从不分享给

lng_edit_privacy_lastseen_never_title

绝不允许

选择无法看见您上线时间的用户

总是分享给

lng_edit_privacy_lastseen_always_title

总是允许

选择可以看见您上线时间的用户

总是共享给 {count} 位用户

lng_edit_privacy_lastseen_always

总是允许 {count} 位用户

总是共享给 {count} 位用户

从不共享给 {count} 位用户

lng_edit_privacy_lastseen_never

绝不允许 {count} 位用户

从不共享给 {count} 位用户

您可以将用户或整个群组设为例外，不受以上设置的限制。

lng_edit_privacy_lastseen_exceptions

您可以将用户或群组添加为例外，添加为例外将不会遵循全局设置。

上面的设置项将不会遵循全局设置。

上面的设置项将不会遵循全局设置.

已屏蔽的用户

lng_blocked_list_title

lng_blocked_list_unblock

取消拉黑

移出黑名单

取消封禁

被您屏蔽的用户将无法向您发送消息，或邀请您加入群组。该用户也无法看到您的头像、动态、在线状态及最后上线时间。

lng_blocked_list_about

您封禁的成员将无法向您发送消息，或邀请您加入群组。他们也无法看到您的头像，在线状态及上线状态。

您拉黑的用户将无法向您发送消息，或邀请您加入群组。他们也无法看到您的头像、在线状态及最后上线时间。

您拉黑的用户将无法向您发送消息,或邀请您加入群组.他们也无法看到您的头像,在线状态及最后上线时间.

选择要拉黑的用户

lng_blocked_list_add_title

选择要拉黑的用户

选择要封禁的用户

选择新的聊天壁纸

lng_backgrounds_header

lng_settings_bg_use_default

使用默认主题

从相册中选择

lng_settings_bg_from_gallery

相册选择

从内置相册中选择

从文件中选择

lng_settings_bg_from_file

lng_settings_bg_edit_theme

lng_settings_bg_tile

lng_stickers_installed_tab

贴纸

表情

Settings1173 1173 phrases • 476 screenshots

Log In

Languages