Search in:AllChinese (Simplified, zh-CN)TDesktop

Settings1310 1310 phrases  •  530 screenshots

https://t.me/TelegramTips
lng_telegram_features_url
?
https://t.me/TelegramTips
语言
lng_settings_language
?
语言
品种
您将要使用一个已完成 {percent}% 的自定义语言包“{lang_name}”。

这将翻译整个界面。您可以通过 {link} 提出更正建议。

您随时可以在设置中更改语言。
lng_language_switch_about_unofficial
?
您即将使用一个完成度为 {percent}% 的自定义语言包 ({lang_name})。

此操作将会应用到整个界面。您可以在 {link} 建议更正。

您可以随时在“设置”中更改语言。
您即将采用已完成{percent}%的自定义语言包{lang_name}。

这将翻译整个界面，您可以通过{link}提出更正建议。

您随时可以在“设置”中更改回您的语言。
您即将使用一个完成度为 {percent}% 的自定义语言包 ({lang_name})。

此操作将会应用到整个界面。您可以在 {link} 建议更正。

您可以随时在“设置”中更改语言。
lng_language_switch_about_official
?
您即将使用一个完成度为 {percent}% 的自定义语言包 ({lang_name})。

此操作将会应用到整个界面。您可以在 {link} 建议更正。

您可以随时在“设置”中更改语言。
您即将使用一个完善度为 {percent}% 的自定义语言包 ({lang_name})。

此操作将会应用到整个界面。假如您有任何建议，请去 {link} 给予更正。

您可以随时在“设置”中更改语言。
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
lng_settings_suggestion_phone_number_about_link
?
来自频道
lng_edit_privacy_gifts_channels
?
保存的音乐
lng_edit_privacy_saved_music_title
?
谁可以看到我保存的音乐
lng_edit_privacy_saved_music_header
?
总是允许
lng_edit_privacy_saved_music_always_empty
?
从不允许
lng_edit_privacy_saved_music_never_empty
?
无论上述设置如何，这些用户都可能看到或看不到您保存的音乐。
lng_edit_privacy_saved_music_exceptions
?
通行密钥
lng_settings_passkeys_title
?
管理您的通行密钥，它安全地存储在您选择的云服务中。
lng_settings_passkeys_about
?
创建于 {date}
lng_settings_passkeys_created
?
您的通行密钥已安全存储在密码管理器中。{link}
lng_settings_passkeys_button_about
?
删除通行密钥
lng_settings_passkeys_delete_sure_title
?
一旦删除，此通行密钥将无法用于登录。
lng_settings_passkeys_delete_sure_about
?
请记得同时从密码管理工具中移除此通行密钥。
lng_settings_passkeys_delete_sure_about2
?
群组/频道最近操作
lng_shortcuts_admin_log
?
保护您的账号
lng_settings_passkeys_none_title
?
安全登录，保障账号安全。
lng_settings_passkeys_none_about
?
创建通行密钥
lng_settings_passkeys_none_info1_title
?
创建通行密钥，轻松安全地登录。
lng_settings_passkeys_none_info1_about
?
使用面容识别登录
lng_settings_passkeys_none_info2_title
?
使用你的面容、指纹或密码登录。
lng_settings_passkeys_none_info2_about
?
安全存储通行密钥
lng_settings_passkeys_none_info3_title
?
您的通行密钥安全地存储在您选择的云服务中。
lng_settings_passkeys_none_info3_about
?
不支持
lng_settings_passkeys_none_button_unsupported
?
消息
lng_notification_reactions_messages
?
投票结果
lng_notification_reactions_poll_votes
?
表情回应的通知
lng_notification_reactions_from
?
来自所有人
lng_notification_reactions_from_all
?
来自我的联系人
lng_notification_reactions_from_contacts
?
回应通知
lng_notification_reactions_title
?
通知我有关…
lng_notification_reactions_notify_about
?
我的消息收到的回应
lng_notification_reactions_messages_full
?
我的投票结果
lng_notification_reactions_poll_votes_full
?
关闭
lng_notification_reactions_from_nobody
?
设置
lng_notification_reactions_settings
?
显示消息来源
lng_notification_reactions_show_sender
?
屏幕阅览器
lng_screen_reader_settings_title
?
禁用屏幕阅览器模式
lng_screen_reader_settings_disable
?
系统文字替换
lng_settings_system_text_replace
?
系统强调色
lng_settings_theme_system_accent_color
?
上次是用于 {date}
lng_settings_passkeys_last_used
?
添加通行密钥
lng_settings_passkeys_button
?
自动切换代理
lng_proxy_auto_switch
?
{count} 秒
lng_proxy_auto_switch_timeout
?
如果当前的代理停止工作，您可以选择此应用应该以多快的速度自动连接到最近的活跃代理。
lng_proxy_auto_switch_about
?
从不自动下载
lng_media_auto_never_title
?
总是自动下载
lng_media_auto_always_title
?
应用 AI 风格到文本
lng_shortcuts_ai_compose_apply
?
切换链接预览
lng_shortcuts_toggle_link_preview
?
请保持此窗口为打开状态，直到 Telegram 清理完您的缓存。
lng_local_storage_clearing_about
?
Telegram 缓存
lng_local_storage_device_telegram
?
其他数据
lng_local_storage_device_other
?
空闲
lng_local_storage_device_free
?
总计
lng_local_storage_device_total
?
Telegram 占用你设备储存空间的 {percent}。
lng_local_storage_device_usage
?
图片
lng_local_storage_image_title
?
贴纸和表情符号
lng_local_storage_sticker_title
?
语音消息
lng_local_storage_voice_title
?
视频消息
lng_local_storage_round_title
?
GIF
lng_local_storage_animation_title
?
其他媒体
lng_local_storage_media_title
?
清除所选
lng_local_storage_clear_selected
?
所有媒体文件将保留在 Telegram 云端，需要时可以重新下载。
lng_local_storage_about
?
管理限制
lng_local_storage_manage_title
?
总大小限制
lng_local_storage_size_limit_title
?
媒体缓存限制
lng_local_storage_media_limit_title
?
清理早于指定时间的文件
lng_local_storage_time_limit_title
?
如果缓存大小超过此限制，将从此设备中删除最早的未曾访问的媒体文件。
lng_local_storage_max_size_about
?
提供 Gram 来向 Telegram 频道提交帖子建议。
lng_credits_currency_summary_about
?
滑动可前往下一个未读频道
lng_settings_pull_to_next_channel
?
标签外观
lng_filters_tabs_subtitle
?
默认
lng_filters_tabs_default
?
纯文本
lng_filters_tabs_text
?
文字和图标
lng_filters_tabs_text_icons
?
仅限图标
lng_filters_tabs_icons
?
添加通行密钥
lng_passkey_cable_register_title
?
蓝牙无法使用。请打开蓝牙以通过手机登陆。
lng_passkey_cable_no_bluetooth
?
使用安全密钥
lng_passkey_method_key
?
请插入并触碰您的安全密钥。
lng_passkey_cable_key_about
?
请使用您要保存通行密钥的手机或平板电脑的相机，扫描此二维码。
lng_passkey_cable_register_about
?
请保持蓝牙开启——您的手机将通过蓝牙连接此设备。
lng_passkey_cable_bluetooth
?
发生错误。
lng_passkey_cable_error_title
?
无法连接至您的手机。
请再试一次。
lng_passkey_cable_error
?
在手机上继续
lng_passkey_cable_continue
?
请按照手机上的说明操作。
lng_passkey_cable_follow
?
重新打开已关闭的窗口
lng_shortcuts_reopen_closed_window
?
打开文章编辑器
lng_shortcuts_rich_editor
?
恢复上次打开的窗口
lng_settings_restore_windows
?
删除后，{name} 将无法用于登录
lng_settings_passkeys_delete_sure_about_name
?
未经测试
lng_proxy_not_tested
?
内置的网页传输无法连线。Telegram 将在背景持续重新开始。您也可以改在浏览器中打开代理服务器页面。
lng_proxy_web_fallback
?
打开浏览器
lng_proxy_web_open
?
正在重试内置 Web 传输…
lng_proxy_web_waiting
?
Web 代理服务器
lng_proxy_web_server_label
?
Stash or restore message
lng_shortcuts_stash_message
?
Lock Telegram with passcode
lng_settings_passcode_lock_app
?
This passcode protects the wallet keys stored on this device.
lng_settings_passcode_wallet_about
?
This passcode will only be required to confirm transactions, not to open your wallet.
lng_settings_passcode_lock_off_wallet
?
Passcode Lock
lng_wallet_protection_title
?
Choose how your funds stay protected once the passcode is removed.
lng_wallet_protection_removal_about
?
This applies to the wallets of {accounts}.
lng_wallet_protection_removal_wallets
?
Keep asking for this passcode
lng_wallet_protection_passcode_keep
?
Confirm all spending with your Telegram passcode.
lng_wallet_protection_passcode_about
?
Don't ask for passcode
lng_wallet_protection_open
?
Anyone with access to your Telegram can spend your funds.
lng_wallet_protection_open_about
?
某个人通过你的手机号码 {phone} 发送了删除你的 Telegram 帐号并重置你的两步验证密码的请求。

如果那并非你本人操作，请输入我们刚刚发送给你的短信验证码。
lng_confirm_phone_about
某个人通过您的手机号码（{phone）发送了删除您的 Telegram 账号并重置您的两步验证密码的请求。

如果那并非您本人，请输入我们刚刚通过短信给您的手机号码发送的验证码。
某个人通过您的手机号码（{phone}）发送了删除您的 Telegram 账号并重置您的两步验证密码的请求。

如果那并非您本人，请输入我们刚刚通过短信给您的手机号码发送的验证码。
某个人通过您的手机号码 ({phone}) 发送了删除您的 Telegram 账号并重置您的两步验证密码的请求。

如果那并非您本人，请输入我们刚刚通过短信给您的手机号码发送的验证码。
我们可能会存储这些信息以便您可以通过“设置 - 隐私与安全 - 显示所有会话”查看您已登录的设备。
lng_export_option_sessions_about
我们存储这些信息以便您可以通过<设置-隐私与安全-活跃会话>查看您已登录的设备。
我们存储这些信息以便您可以通过「设置 - 隐私与安全 - 活跃会话」查看您已登录的设备。
我们存储这些信息以便您可以通过「设置 - 隐私与安全 - 活跃会话」查看您已登录的设备.
这是您请求导出的数据。请记住：与其他应用不同，Telegram 不会将您的数据用于定向广告。Telegram 只存储一部分信息以提供功能丰富且安全的云服务。

前往 Telegram 移动版应用中的 “设置 > 隐私与安全” 查看相关设置。
lng_export_about_telegram
这是您请求导出的数据。请记住:Telegram 没有任何广告，我们也不会讲您的数据用于广告导向用途，更不会出售您的数据。Telegram 只存储一部分信息以提供功能丰富且安全的云服务。

前往 Telegram 移动版应用中的<设置-隐私与安全>查看相应设置。
这是您请求导出的数据。请记住：Telegram 没有任何广告，我们也不会讲您的数据用于广告导向用途，更不会出售您的数据。Telegram 只存储一部分信息以提供功能丰富且安全的云服务。

前往 Telegram 移动版应用中的「设置 - 隐私与安全」查看相应设置。
这是您请求导出的数据.请记住:Telegram 没有任何广告,我们也不会讲您的数据用于广告导向用途,更不会出售您的数据.Telegram 只存储一部分信息以提供功能丰富且安全的云服务.

前往 Telegram 移动版应用中的「设置 - 隐私与安全」查看相应设置.
邀请
lng_settings_groups_invite
邀请设置
群组
群组/频道
具有额外特效的专属放大贴纸，定期更新。
lng_premium_summary_about_premium_stickers
Premium 独有的贴纸，每月更新。
省电
lng_settings_power_title
省电模式
在回应菜单中自动播放
lng_settings_power_emoji_reactions
菜单上自动播放
在表情符号状态中自动播放
lng_settings_power_emoji_status
状态上自动播放
Gram 余额
lng_credits_currency_summary_title
TON 余额
您可以通过 Fragment 充值您的 Gram 余额。
lng_credits_currency_summary_in_subtitle
您可以通过 Fragment 充值您的 TON 余额。
我的 Gram
lng_settings_currency
Telegram TON
我的 TON
设置
lng_profile_settings_section
设置
设置 Settings
设置 (Settings)
在线
lng_status_online
在线
10分钟前刚高潮过
在线 online
设置头像
lng_settings_upload
设置头像
设置头像 Set Profile Photo
设置头像 (Set Profile Photo)
编辑
lng_settings_edit
编辑
设置
个人信息
lng_settings_section_info
个人信息
尊贵的 Telegram Premium
信息
手机：
lng_profile_mobile_number
手机号码:
手机：
手机:
用户名：
lng_settings_username
用户名:
用户名：
设定用户名
lng_settings_choose_username
设定用户名
个人简介：
lng_profile_bio
个人简介:
个人简介：
< 空 >
lng_settings_empty_bio
<空>
< 空 >
通知与声音
lng_settings_section_notify
通知
通知 (Notifications)
桌面通知
lng_settings_desktop_notify
桌面通知
显示发送者名称
lng_settings_show_name
显示引用
显示发送者姓名
显示发送者
显示消息预览
lng_settings_show_preview
显示消息预览
播放提示音
lng_settings_sound_notify
通知铃声
播放提示音
通知声音
连接类型
lng_connection_header
连接类型
自动（TCP 直连或系统 HTTP 代理）
lng_connection_auto_rb
自动(TCP 直连或系统 HTTP 代理)
自动（TCP 直连或系统 HTTP 代理）
自动 (TCP 直连或系统 HTTP 代理)
通过自定义 HTTP 代理
lng_connection_http_proxy_rb
通过自定义 HTTP 代理
通过自定义 SOCKS5 代理
lng_connection_tcp_proxy_rb
通过自定义 SOCKS5 代理
主机名
lng_connection_host_ph
服务器
端口
lng_connection_port_ph
端口
用户名
lng_connection_user_ph
用户名
密码
lng_connection_password_ph
密码
尝试通过 IPv6 连接
lng_connection_try_ipv6
启用IPv6连接
尝试通过 IPv6 连接
启用 IPv6
保存
lng_connection_save
保存
正在通过代理连接…
lng_connection_proxy_connecting
正在通过代理连接...
正在通过代理连接…
将在 {count} 秒后重新连接…
lng_reconnecting
{count} 秒后重连...
将在 {count} 秒后重新连接…
{count} 秒后重新连接…
设置
lng_connecting_settings
设置
未发现任何缓存！
lng_settings_no_data_cached
未发现任何缓存！
未发现任何缓存!
清理完成！
lng_local_storage_cleared
清除完成！
清理完成！
清理完成!
确定
lng_box_ok
确定
已停用两步验证。
lng_cloud_password_removed
已关闭两步验证。
已停用两步验证。
已停用两步验证.
开启两步验证
lng_cloud_password_set
开启两步验证
锁定码错误
lng_passcode_wrong
锁定密码错误
锁定码错误
尝试次数过多，请稍后再试。
lng_flood_error
尝试次数过多，请等几小时或24小时后再试！
尝试次数过多，请稍后再试。
尝试次数过多,请稍后再试.
删除本机锁定码
lng_passcode_remove
删除本机锁定密码
删除本机锁定码
移除
lng_passcode_remove_button
确定
自动锁定
lng_passcode_autolock
自动锁定
{count} 分钟
lng_passcode_autolock_minutes
{count} 分钟
{count} 小时
lng_passcode_autolock_hours
{count} 小时
群组与频道
lng_edit_privacy_groups_title
群组和频道
邀请权限控制
您可以很精确地选择什么人能将您添加到群组或频道：
lng_edit_privacy_groups_description
您可以精确地选择什么人能将您添加到群组和频道:
您可以很精确地选择什么人能将您添加到群组或频道：
您可以很精确地选择什么人能将您添加到群组或频道:
所有人
lng_edit_privacy_everyone
所有人
我的联系人
lng_edit_privacy_contacts
联系人
我的联系人
添加例外
lng_edit_privacy_exceptions
添加例外
从不允许
lng_edit_privacy_groups_never_empty
绝不允许
永不允许
上面的设置项将决定这些用户是否能添加您到群组或频道。
lng_edit_privacy_groups_exceptions
上面的设置项将决定这些成员是否能添加您到群组和频道。
上面的设置项将决定这些用户是否能添加您到群组或频道。
上面的设置项将决定这些用户是否能添加您到群组或频道.
可以添加您到群组/频道的用户
lng_edit_privacy_groups_always_empty
总是允许
可以添加您到群组/频道的用户
可以添加您到群组/频道的成员
总是允许 {count} 位用户
lng_edit_privacy_groups_always
总是允许 {count} 位用户
从不允许 {count} 位用户
lng_edit_privacy_groups_never
绝不允许 {count} 位用户
永不允许 {count} 位用户
总是允许 {count} 位用户
lng_edit_privacy_calls_always
总是允许 {count} 位用户
从不允许 {count} 位用户
lng_edit_privacy_calls_never
绝不允许 {count} 位用户
永不允许 {count} 位用户
从不允许
lng_edit_privacy_calls_never_title
绝不允许
永不允许
搜索
lng_participant_filter
搜索
从不允许
lng_edit_privacy_groups_never_title
绝不允许
永不允许
选择可以给您打电话的用户
lng_edit_privacy_calls_always_title
总是允许
选择可以给您打电话的用户
选择可以添加您到群组/频道的用户
lng_edit_privacy_groups_always_title
总是允许
选择可以添加您到群组/频道的用户
从不分享给
lng_edit_privacy_lastseen_never_title
绝不允许
选择无法看见您上线时间的用户
总是分享给
lng_edit_privacy_lastseen_always_title
总是允许
选择可以看见您上线时间的用户
总是共享给 {count} 位用户
lng_edit_privacy_lastseen_always
总是允许 {count} 位用户
总是共享给 {count} 位用户
从不共享给 {count} 位用户
lng_edit_privacy_lastseen_never
绝不允许 {count} 位用户
从不共享给 {count} 位用户
您可以将用户或整个群组设为例外，不受以上设置的限制。
lng_edit_privacy_lastseen_exceptions
您可以将用户或群组添加为例外，添加为例外将不会遵循全局设置。
上面的设置项将不会遵循全局设置。
上面的设置项将不会遵循全局设置.
已屏蔽的用户
lng_blocked_list_title
拉黑用户
已拉黑用户
已封禁用户
移出黑名单
lng_blocked_list_unblock
取消拉黑
移出黑名单
取消封禁
被您屏蔽的用户将无法向您发送消息，或邀请您加入群组。该用户也无法看到您的头像、动态、在线状态及最后上线时间。
lng_blocked_list_about
您封禁的成员将无法向您发送消息，或邀请您加入群组。他们也无法看到您的头像，在线状态及上线状态。
您拉黑的用户将无法向您发送消息，或邀请您加入群组。他们也无法看到您的头像、在线状态及最后上线时间。
您拉黑的用户将无法向您发送消息,或邀请您加入群组.他们也无法看到您的头像,在线状态及最后上线时间.
选择要拉黑的用户
lng_blocked_list_add_title
选择要拉黑的用户
选择要封禁的用户
选择新的聊天壁纸
lng_backgrounds_header
选择壁纸壁纸
选择新的聊天背景
选择新的对话背景
使用默认主题
lng_settings_bg_use_default
使用默认主题
从相册中选择
lng_settings_bg_from_gallery
相册选择
从内置相册中选择
从文件中选择
lng_settings_bg_from_file
文件选择
从文件中选择
选择文件
启动主题编辑器
lng_settings_bg_edit_theme
启动主题编辑器
平铺背景
lng_settings_bg_tile
平铺壁纸
平铺背景
表情
lng_stickers_installed_tab
贴纸
表情
热门
lng_stickers_featured_tab
热门
最近使用
lng_recent_stickers
最近使用
{count} 张表情
lng_stickers_count
{count} 张贴纸
{count} 个表情
{count} 个贴纸
撤消
lng_stickers_return
撤消
完成
lng_about_done
完成
分享表情包
lng_stickers_share_pack
分享
分享表情包
分享贴纸包
添加表情包
lng_stickers_add_pack
添加贴纸包
添加表情包
Load More