Search in:AllChinese (Simplified, zh-CN)Unigram

Stories97 97 phrases  •  0 screenshots

{0} 条动态
Stories
{0} 新动态
{0} 条动态
我的动态
ProfileMyStories
动态
我的动态
打开“归档”页，选择要在您的个人资料上显示的动态。
NoStoriesSubtitle
打开已归档动态，选择要在您的个人主页上显示的动态。
选择访客名单的显示顺序。
StoryViewsSortDescription
选择查看者列表的顺序。
动态
UpgradedStories
高级动态
动态
PremiumPreviewStories
高级状态
无限发布数量、优先显示、隐身模式、永久访客历史，以及更多功能。
PremiumPreviewStoriesDescription
无限发布动态、优先显示、隐身模式、永久查看记录和更多功能
优先显示、隐身模式、永久查看历史记录和更多功能
优先显示、隐身模式、永久查看记录和更多功能
如要解锁已过期和已发布动态的访客列表，请订阅 **Telegram 高级版**。
ExpiredViewsStubPremiumDescription
如要解锁已过期和已发布动态的查看列表，请订阅 **Telegram Premium**。
如要解锁已过期和已发布动态的查看列表，请订阅 **Telegram 高级版**。
**{0}** 的动态已移至 **归档**.
StoriesMovedToContacts
**{0}** 的动态已移至 **已归档**.
已归档的动态
ArchivedStories
动态
已归档动态
只有 **{0}** 选择的部分用户可以查看该动态。
StorySelectedContactsHint
只有已选择的部分联系人 **{0}** 可以看到这条动态。
只有您选择的部分联系人可以查看该动态。
StorySelectedContactsHintSelf
只有您已选择的部分联系人可以查看这条动态。
所有访客
AllViewers
所有查看
{0} 后可用
AvailableIn
{0} 后可用
更长的说明文字
PremiumStoriesCaption
更长的说明文字
查看谁打开过您的动态——即使在动态过期后仍能查看。
PremiumStoriesViewsDescription
查看谁查看过您的动态 - 即使在动态过期后仍能查看。
表情回应优先
SortByReactions
表情回应优先
最新优先
SortByTime
最新优先
隐身模式
StealthMode
隐身模式
隐身模式已开启
StealthModeOn
隐身模式已开启
此动态已无法访问
StoryNotFound
此动态已无法访问
查看位置 >
StoryViewLocation
查看位置 >
解锁隐身模式
UnlockStealthMode
解锁隐身模式
升级动态
UpgradeStories
升级版动态
不要对 {0} 隐藏我的动态
StoryShowTo
对 {0} 不隐藏我的动态
隐身模式已启用 – {0}
StealthModeActiveHint
隐身模式已启用 – {0}
开启隐身模式浏览动态后，将不会出现在访客列表中。
StealthModeHint
开启隐身模式浏览动态后，将不会出现在查看列表中。
对于您在过去 5 分钟内或在接下来 25 分钟内查看的动态，其作者不会在访客列表中看到您。
StealthModeOnHint
对于您在过去 5 分钟内或在之后 25 分钟内查看的动态，您不会出现在查看列表。
订阅 Telegram 高级版，浏览动态后，将不会出现在访客列表中。
StealthModePremiumHint
订阅 Telegram Premium，您查看别人的动态将不会出现在查看列表。
对 {0} 隐藏我的动态
StoryHideFrom
对 {0} 隐藏我的动态
**{0}** 将无法看到您的动态。
StoryHiddenHint
**{0}** 现在无法看到您的动态。
永久访客历史
PremiumStoriesViews
永久查看记录
隐藏您曾浏览其他用户动态的痕迹。
PremiumStoriesStealthDescription
隐藏您在查看其他人的动态时的查看记录。
隐身模式
PremiumStoriesStealth
隐身模式
保存其他用户未开启保护的动态。
PremiumStoriesSaveToGalleryDescription
保存其他用户未开启保护的动态到相册。
将动态保存到相册
PremiumStoriesSaveToGallery
动态保存到相册
您的动态将始终优先展示，因此可以获得更多浏览量。
PremiumStoriesPriorityDescription
您的动态将会优先显示，因此可以获得更多浏览量。
优先显示
PremiumStoriesPriority
优先显示
在动态说明文字中添加链接和格式。
PremiumStoriesFormattingDescription
可在动态的说明文字中添加链接和更多格式。
链接和格式
PremiumStoriesFormatting
链接和格式
为您的动态设置自定义过期时间，比如 6 小时或 48 小时。
PremiumStoriesExpirationDescription
可自定义您的动态的过期时间，比如 6 小时或 48 小时。
过期选项
PremiumStoriesExpiration
过期选项
为您的动态添加 10 倍长的说明文字——最多 2048 个字符。
PremiumStoriesCaptionDescription
您的动态可添加 10 倍长的说明文字 - 最多 2048 字符。
隐藏我在过去 5 分钟内的浏览记录。
HideRecentViewsDescription
隐藏我在过去 5 分钟的查看记录。
隐藏最近的浏览记录
HideRecentViews
隐藏最近的查看记录
启用隐身模式
EnableStealthMode
启用隐身模式
动态
ProfileStories
动态
动态已发布至您的个人资料页。
StorySavedToProfile
动态已保存至您的个人主页
已将 {0} 条动态发布至您的个人资料页。
StoriesSavedToProfile
{0} 条动态已保存至您的个人主页
除非将其发布至个人资料页，否则只有您能查看已归档的动态。
ProfileStoriesArchiveHint
除非将其保存至个人主页上，否则只有您能查看已归档的动态。
我的动态
MyStory
我的动态
动态
还没有人看过
NobodyViews
无人问津
无人看
隐藏动态
ArchivePeerStories
隐藏动态
动态
LocalStoriesCache
动态
不接收通知
NotificationsStoryMute
关闭动态更新通知
不接收动态通知
NotificationsStoryMute2
关闭通知
关闭动态更新通知
已停用来自 **{0}** 的动态通知。
NotificationsStoryMutedHint
已关闭 **{0}** 的动态更新通知
接收通知
NotificationsStoryUnmute
开启通知
通知
接收
动态通知
NotificationsStoryUnmute2
开启通知
动态更新通知
开启动态更新通知
**{0}** 发布动态时您将收到一则通知提醒。
NotificationsStoryUnmutedHint
**{0}** 发布动态时您将收到一条通知提醒。
**{0}** 的动态已移至 **聊天**.
StoriesMovedToDialogs
**{0}** 的动态已移至 **对话**.
已从您的个人资料页移除 {0} 条动态。
StoriesRemovedFromProfile
已从您的个人主页删除了 {0} 条动态
已将动态从您的个人资料中移除。
StoryRemovedFromProfile
动态已从您的个人主页中删除
取消隐藏动态
UnarchiveStories
取消隐藏动态
您提到了 {0}
StoryYouMentionInDialog
您提到了 {0}
这段视频没有声音
StoryNoSound
此视频没有声音
从个人资料页移除
ArchiveStory
主页删除
从主页删除
私信回复…
ReplyPrivately
私聊评论...
回复...
私聊回复...
访客名单将在动态过期 **24 小时**后不可见。
ExpiredViewsStub
查看列表将在动态过期 **24小时** 后不可见。
只有 **{0}** 密友才能查看此动态
CloseFriendsHint
只有 **{0}** 的好朋友列表中的人才能查看此动态
只有您的密友列表中的人才能查看此动态
CloseFriendsHintSelf
只有您的好朋友列表中的人能查看这条动态。
您当前版本的 Telegram 不支持该动态。
StoryUnsupported
您当前的 Telegram 版本不支持查看这条动态。
提到您的动态已无法访问
ExpiredStoryMention
提到您的动态已无法访问
您提到 {0} 的动态已无法访问
ExpiredStoryMentioned
您提到 {0} 的动态已无法访问
只有 **{0}** 的联系人可以查看此动态。
StoryContactsHint
只有 **{0}** 的联系人可以查看此动态。
只有您的联系人可以查看该动态。
StoryContactsHintSelf
只有您的联系人可以查看这条动态。
**您**在动态中提到了 {0}。
StoryYouMentionedTitle
**您**在动态中提到了 {0}。
上传一条新的动态并在这里查看。
NoArchivedStoriesSubtitle
发布一条新的动态并在这里查看。
上传一条新的动态并在这里查看。
**{0}** 在动态中提到了您。
StoryMentionedTitle
**{0}** 在动态中提到了您
您确定想要删除此动态吗？
DeleteStorySubtitle
您确定要删除这条动态吗？
您确定想要删除这条动态吗？
您无法回复此动态
StoryReplyDisabled
您无法回复此动态
您确定要删除 {0} 条动态吗？
DeleteStoriesSubtitle
您确定要删除 {0} 条动态吗？
在动态中提到了您
StoryMentionInDialog
在动态中提到了您
暂无动态…
NoArchivedStoriesTitle
暂无动态...
暂无动态…
没有公开动态
NoPublicStoriesTitle
暂无公开动态...
暂无公开动态
查看动态
StoryMentionedAction
查看动态
{0} 条新动态
NewStories
{0} 条新动态
已转发的动态
ForwardedStory
转发的动态
已转发的动态
已隐藏的动态
HiddenStories
已隐藏动态
动态归档
ProfileStoriesArchive
已归档的动态
已归档动态
归档动态
ArchiveStories
归档
归档动态
已选中 {0} 个
StoriesSelected
已选中 {0} 条
已选中 {0} 个
过期的动态
ExpiredStory
动态已过期
已过期
删除动态
DeleteStoriesTitle
删除动态
删除动态
DeleteStoryTitle
删除动态
我的动态
SelfStoryTitle
我的动态
动态
Story
动态