Search in:AllChinese (Simplified, zhcncc)Unigram

Unsorted2336 2336 phrases  •  20 screenshots

更改排序
AccDescrContactSorting
更改排序
查找附近的人
AddPeopleNearby
附近的人
新建联系人
CreateNewContact
新建联系人
按最后上线时间排序
SortedByLastSeen
按上线状态排序
按姓名排序
SortedByName
按姓名排序
附近的人
PeopleNearby
附近的人
邀请附近的朋友打开此页面来交换手机号码。
PeopleNearbyInfo
请附近的朋友打开此页面交换电话号码。
附近的人
PeopleNearbyHeader
附近的人
附近的群组
ChatsNearbyHeader
附近的群
附近的群组
添加联系人
AddContactTitle
添加联系人
名字（必填）
FirstName
名
姓氏(必填)
姓氏 (必填)
姓氏（可选）
LastName
姓
名字 (选填)
名字 (可选)
{0} 没有在使用 Telegram，是否邀请其加入？
ContactNotRegistered
{0} 没有在使用 Telegram，是否邀请他加入？
邀请
Invite
邀请
< 空 >
UsernameEmpty
<空>
新手机号码
ChangePhoneNewNumber
新手机号码
我们将会向您的新手机号码发送一条带有验证码的短信。
ChangePhoneHelp
您的新号码将收到一条电话或短信验证码。
链接已复制到剪贴板。
LinkCopied
链接已复制到剪切板
您确定要登出吗？

此操作将取消您的所有私密聊天。

您可以同时在所有设备上使用 Telegram，并在同一个应用中使用多个帐号。
AreYouSureLogout
您确定要退出账号吗？

请注意，您可以同时在所有设备上无缝地使用 Telegram。

请记住，退出账号将会清除所有的加密对话数据。
使用其它应用打开…
OpenInExternalApp
点击打开...
点击打开…
错误布局？
PreviewFeedback2
布局错误？
更改状态
ChangeEmojiStatus
状态
应用于所有聊天
ApplyBackgroundForAllChats
设置
文件夹链接已过期失效。
FolderLinkExpiredAlert
分组链接已失效
添加文件夹
FolderLinkTitleAdd
添加分组
您是否要添加聊天文件夹 **{0}**， 并加入其中的群组和频道？
FolderLinkSubtitle
您确定要添加 {0} 分组并且加入其中的群组和频道吗？
即将加入 {0} 个聊天
FolderLinkHeaderChatsJoin
可加入 {0} 个对话
加入此分组的 {0} 个对话
添加 {0}
FolderLinkButtonAdd
添加 {0} 分组
移除文件夹
FolderLinkTitleRemove
删除分组
移除分组
您是否要同时退出此文件夹中包括的聊天？
FolderLinkSubtitleRemove
您确定要删除分组并且退出分组中的所有对话吗？
您可以选择想要退出的聊天。
FolderLinkHintRemove
您可以选择想要退出的对话。
移除文件夹
FolderLinkButtonRemove
删除分组
移除分组
您只能拥有 {0} 个可分享文件夹。
升级至 **Telegram 高级版**并将上限提升至 **{1} 个**。
LimitReachedSharedFolders
您只能分享 **{0}** 个分组。订阅 **Telegram Premium** 将限制增加到 **{1}**。
您只能分享 **{0}** 个分组。订阅 **Telegram Premium** 将限制添加到 **{1}**。
您只能创建 {0} 个邀请链接。升级至 **Telegram 高级版**即可创建最多 **{1} 个**。
LimitReachedFolderLinks
您只能创建 {0} 邀请链接。
订阅 **Telegram Premium** 将限制增加到 **{1}**。
您只能创建 {0} 邀请链接。订阅 **Telegram Premium** 将限制添加到 **{1}**。
您只能创建 {0} 邀请链接。订阅 **Telegram Premium** 将限制增加到 **{1}**。
您的公开社群
YourPublicCommunities
您的群组和频道
即将退出 {0} 个聊天
FolderLinkHeaderChatsQuit
退出 {0} 个对话
移除文件夹和聊天
FolderLinkButtonRemoveChats
删除分组和对话
移除分组和对话
您的频道需要达到 **等级 {0}** 才能关闭广告。

请您的 **高级版** 订阅者通过此链接助推您的频道：
ChannelNeedBoostsForSwitchOffAdsDescription
您的频道要达到 **等级{0}** 才能关闭广告。

Telegram Premium 用户可以通过此链接帮您频道助力:
关闭广告
BoostFeatureSwitchOffAds
关闭广告
在接下来的几周中，你将能够使用 Fragment 获取奖励，Fragment 是广告商用于支付广告费的第三方平台。 **了解更多 >**
MonetizationBalanceInfoNotAvailable
在接下来的几周内，您可以使用 Fragment（广告商用于支付广告费用的第三方平台）领取奖励。**了解更多 >**
您已更改企业机器人设置，是否应用更改？
BusinessBotUnsavedChanges
您已更改企业机器人设置，是否应用更改？
哎呀
BusinessBotNotSupportedTitle
哎呀！
此机器人暂不支持 “Telegram 企业版”。
BusinessBotNotSupportedMessage
此机器人暂不支持 “Telegram 企业版”。
转发自
ForwardedFrom
转发的消息
默认界面缩放比例
DefaultInterfaceScale
缩放
Interface scale
InterfaceScale
缩放
没有文字描述
NoText
无文本
机器人管理此聊天
BizBotStatusManages
机器人管理此对话
机器人已暂停
BizBotStatusStopped
机器人已禁用
bot has access to this chat
BizBotStatusAccess
机器人可访问此对话
开始
BizBotStart
开始
停止
BizBotStop
禁用
管理机器人
BizBotManage
管理机器人
从此聊天中移除机器人
BizBotRemove
删除机器人
半年
PremiumTierSemiannual
半年
下载速度受限
DownloadSpeedLimited
下载速度受限
订阅 **Telegram 高级版** 以将下载速度提高 {0} 倍。
DownloadSpeedLimitedMessage
订阅 **Telegram Premium** 下载速度提高{0}倍。
上载速度受限
UploadSpeedLimited
上载速度受限
订阅 **Telegram 高级版** 可将上传速度提升 {0} 倍。
UploadSpeedLimitedMessage
订阅 **Telegram Premium** 上传速度提高{0}倍。
很抱歉，此多彩主题还不支持您的设备。
ThemeNotSupported
抱歉，此多彩主题不支持您的客户端。
编辑快捷键的名称
BusinessRepliesEditMessage
编辑快捷键的名称
广告收益
MonetizationTransactionProceed
广告收益
收益总览
MonetizationOverview
收益概览
累计总收益
MonetizationOverviewTotal
累计收益
总收益
上次提现后收益
MonetizationOverviewLastWithdrawal
剩余收益
上次提款后的收益
从此处显示的广告中取得的收益
MonetizationTransactionDetailProceed
广告收益
展示广告的收入
广告收益
MonetizationGraphRevenue
广告收益
广告收入
您将以 TON 收到 50% 的广告收入分成。
MonetizationInfoFeature2Text
您将获得 TON 广告收入的 50%。
Telegram 会将您频道中显示的广告收入的 {0}% 分享给您作为奖励 。**了解更多 >**
MonetizationInfo
Telegram 可以在您的频道中显示广告，您将获得广告收入的 {0}%。**了解更多**
查看贴纸包
ViewPackPreview
查看贴纸包
频道
ProfileChannel
频道
邀请
PrivacyInvites
邀请设置
高级版用户
PrivacyPremium
Premium 用户
所有 Telegram 高级版订阅用户
PrivacyPremiumText
所有 Telegram Premium 用户
高级版用户和其他 {0} 位用户
PrivacyPremiumAnd
Premium 用户和 {0}
联系人和高级版用户
LastSeenContactsPremium
联系人和 Premium 用户
高级版用户
LastSeenNobodyPremium
Premium 用户
我的资料
MyProfile
账号
7 × 24 小时营业
BusinessHoursProfileFullOpen
7x24小时营业
当地时间
BusinessHoursProfileSwitchLocal
当地时间
本地时间
你本地的时间
BusinessHoursProfileSwitchMy
本地时间
我的时间
明天, {0}
BusinessHoursNextDayPicker
{0}
明天 {0}
第二天 {0}
广告
SponsoredMessage
广告
设置对所有正在阅读您的群组的用户都可见的壁纸。
GroupWallpaper2Info
设置一张群组中的所有人都可以看到的壁纸。
您已收到礼物。
BoostingReceivedGiftNoName
您收到了一个礼品
您收到了一个礼物
您可以通过键入 “/” 或使用 “附件” 菜单在任何聊天中访问快速回复。
BusinessRepliesIntro2
您可以输入 / 或在附件菜单中选择快捷回复
https://telegram.org/privacy
PrivacyPolicyUrl
https://telegram.org/privacy
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrl
https://t.me/TelegramTips
选择单个聊天或整个聊天分类发送问候消息。
BusinessGreetRecipientsInfo
选择单个对话或整个分类发送欢迎消息。
选择单个聊天或整个聊天分类发送问候消息。
你已修改你的主页，是否应用？
BusinessIntroUnsavedChanges
您已更改开始页面，确定是否应用？
隐藏频道
EditProfileChannelHide
删除频道
隐藏频道
谁能看到我的出生日期？
PrivacyBirthdayTitle
谁可以看到我的生日
将您的账户转变为企业页面，并获得以下额外功能。
TelegramBusinessSubtitle2
升级您的账号为企业版，即可使用这些附加功能
聊天机器人
PremiumBusinessChatbots2
聊天机器人
你的频道
EditProfileChannel
您的频道
个人频道
EditProfileChannelTitle
个人频道
选择您的频道
EditProfileChannelSelect
选择您的频道
添加
EditProfileChannelAdd
添加
创建频道
EditProfileChannelStartNew
开始一个频道
已添加个人频道。
EditProfileChannelSet
个人频道已添加
升级您的账户后可使用企业功能，如位置信息、营业时间和快速回复。
PremiumPreviewBusinessDescription
升级您的账号为企业版，即可使用企业位置、营业时间、快捷回复等等功能
标记您的聊天
PremiumPreviewFolderTags
分组标签
显示聊天列表中每个聊天的文件夹名称。
PremiumPreviewFolderTagsDescription
在对话列表上显示分组的名称
设置表情状态
PremiumPreviewBusinessEmojiStatus
Emoji 状态
设置 Emoji 状态
在您的名称旁边显示您企业的当前状态。
PremiumPreviewBusinessEmojiStatusDescription
在您的名称旁边显示您企业的当前状态。
添加帖子
PremiumPreviewBusinessStories
添加贴文
在您的页面上发布您的商品或服务的照片和视频。
PremiumPreviewBusinessStoriesDescription
在您的主页上发布您的商品或服务的照片和视频。
按年
PremiumTierAnnual
年付
按月
PremiumTierMonthly
月付
{0}/月
PricePerMonthMe
{0}/月
{0}/年
PricePerYear
{0}/年
您的群组需要达到 **等级 {0}** 才能更改为所选的群组资料页颜色。

请您的 **高级版** 会员通过此链接来助推您的群组：
GroupNeedBoostsForProfileColorDescription
您的群组需要达到 **等级{0}** 才能更改群组主页颜色。

**Telegram Premium** 用户可以通过此链接帮您频道助力:
您的群组需要达到 **等级{0}** 才能更改群组主页颜色。

**Telegram Premium** 订阅者可以通过此链接帮您频道助力:
发送信息或点击下方的问候语。
NoMessagesGreetingsDescription
发送消息或点击下面的贴纸发送问好。
现有聊天
FilterExistingChats
已有对话
新聊天
FilterNewChats
新对话
已达到最高等级
BoostsMaxLevelReached
已达最高等级
**{0}** reached **{1}**.
BoostsMaxLevelReachedDescription
**{0}** 已达 **{1}**.
订阅 **Telegram Premium** 以移动 "{0}" 文件夹。
LimitReachedReorderFolder
订阅 **Telegram Premium** 以解锁移动 "{0}" 分组功能。
离开消息
BusinessAway
离线消息
创建离开消息
BusinessAwayCreate
创建离线消息
添加离开消息
BusinessAwayEnter
添加离线消息
当您离开时将自动回复消息。
BusinessAwayInfo
设置您不在线时自动回复的消息。
添加在您离线时自动发送的消息。
BusinessAwayIntro
创建您不在线时自动回复的消息。
新的离开消息
BusinessAwayIntroTitle
新的离线消息
时间表
BusinessAwaySchedule
规则
总是发送
BusinessAwayScheduleAlways
总是发送
自定义时间表
BusinessAwayScheduleCustom
自定义时间
结束时间
BusinessAwayScheduleCustomEnd
结束时间
选择结束时间
BusinessAwayScheduleCustomEndTitle
选择结束时间
选择
BusinessAwayScheduleCustomSetButton
选择
开始时间
BusinessAwayScheduleCustomStart
开始时间
选择开始时间
BusinessAwayScheduleCustomStartTitle
选择开始时间
不在营业时间
BusinessAwayScheduleOutsideHours
非营业时间
发送离开消息
BusinessAwaySend
发送离线消息
您已更改企业离开留言设置，是否应用更改？
BusinessAwayUnsavedChanges
您已更改企业离线消息设置，是否应用更改？
仅离线
BusinessAwayOnlyOffline
仅在离线时
当您最近在线时不发送离开消息。
BusinessAwayOnlyOfflineInfo
当您最近在线时不发送离线消息。
机器人可访问的聊天
BusinessBotChats
机器人可访问的对话
选择机器人将有权访问的聊天或整个聊天类型。
BusinessBotChatsInfo
选择允许机器人访问的单个对话或整个分类
机器人用户名或 URL
BusinessBotLink
机器人用户名或URL
输入您希望自动处理聊天的 Telegram 机器人链接。
BusinessBotLinkInfo
输入您希望自动处理对话的机器人用户名或URL。
未找到聊天机器人
BusinessBotNotFound
未找到相关机器人
机器人权限
BusinessBotPermissions
机器人权限
回复消息
BusinessBotPermissionsReply
回复消息
移除机器人
BusinessBotRemove
删除机器人
聊天机器人
BusinessBots
聊天机器人
为您的帐号添加机器人，帮助您自动处理和回复收到的消息。**了解更多 >**
BusinessBotsInfo
把机器人添加到您的帐户，以帮助您自动处理和回复收到的消息。**了解更多 >**
所有一对一的聊天，除了
BusinessChatsAllPrivateExcept
私聊
不包含的聊天
BusinessChatsExcluded
不包含的对话
不包含的聊天
BusinessChatsExcludedAdd
不包含的对话
包含的聊天
BusinessChatsIncluded
包含的对话
选择聊天
BusinessChatsIncludedAdd
选择对话
仅选出的聊天
BusinessChatsOnlySelected
选择
问候消息
BusinessGreet
欢迎消息
创建问候消息
BusinessGreetCreate
创建欢迎消息
当客户首次发送消息时或一段时间没有活动时,您向他们问候。
BusinessGreetInfo
当客户第一次或在一段时间没有活动后向您发送消息。
不活跃的时长
BusinessGreetPeriod
不活跃时间
选择自您上次与对方互动多少天后，将给对方的发送问候消息作为回复。
BusinessGreetPeriodInfo
选择距离您最后一次与对方聊天后需要经过多少天才能向他们发送问候语以回复他们的消息。
发送问候消息
BusinessGreetSend
发送欢迎消息
您已修改了企业问候消息的设置。要应用这些更改吗？
BusinessGreetUnsavedChanges
您已更改企业欢迎消息设置，是否应用更改？
添加问候语
BusinessGreetingEnter
添加欢迎消息
创建将自动发送给新用户的祝福语。
BusinessGreetingIntro
创建自动发送给新客户的问候语消息
新问候消息
BusinessGreetingIntroTitle
新的欢迎消息
营业时间
BusinessHours
营业时间
添加一组时间
BusinessHoursDayAdd
添加时间
添加一组时间设置
关闭时间
BusinessHoursDayCloseHour
歇业时间
关闭时间
设置结束营业时间
BusinessHoursDayCloseHourPicker
选择关闭时间
休息
BusinessHoursDayClosed
不营业
24 小时营业
BusinessHoursDayFullOpened
24小时营业
设置您一天中的工作时间。
BusinessHoursDayInfo
设置您一天的营业时间
设置您一天中的工作时间。
当天营业
BusinessHoursDayOpen
当天营业
营业时间
BusinessHoursDayOpenHour
营业时间
设定营业时间
BusinessHoursDayOpenHourPicker
选择营业时间
启用此功能可以让您的客户了解您的营业时间安排。
BusinessHoursInfo
启用此功能可以让您的客户了解您的营业时间安排。
营业时间
BusinessHoursProfile
营业时间
休息
BusinessHoursProfileClose
不营业
本地时间 {0}
BusinessHoursProfileInYourTime
本地时间 {0}
已关闭
BusinessHoursProfileNowClosed
此时不营业
营业中
BusinessHoursProfileNowOpen
营业中
正在营业中
24 小时营业
BusinessHoursProfileOpen
24小时营业
{0} 天后营业
BusinessHoursProfileOpensInDays
{0}天后营业
{0} 小时后营业
BusinessHoursProfileOpensInHours
{0}小时后营业
{0} 分钟后营业
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
{0}分钟后营业
现在那里是 {0}
BusinessHoursProfileTheirTime
现在是 {0}
显示营业时间
BusinessHoursShow
显示营业时间
时区
BusinessHoursTimezone
时区
选择时区
BusinessHoursTimezonePicker
选择时区
您已更改企业营业时间，是否应用更改？
BusinessHoursUnsavedChanges
您已更改企业营业时间，是否应用更改？
位置
BusinessLocation
企业位置
位置
输入地址
BusinessLocationAddress
输入地址
移除位置信息
BusinessLocationClear
删除位置
您确定要移除企业位置信息吗？
BusinessLocationClearMessage
您确定要删除您的企业位置吗
移除位置信息
BusinessLocationClearTitle
删除位置
在您的帐号上显示企业位置。
BusinessLocationInfo
在您的主页上显示您企业的位置。
在地图上标记位置
BusinessLocationMap
在地图上选择
您已更改企业位置信息，是否应用更改？
BusinessLocationUnsavedChanges
您已更改企业位置，是否应用更改？
收件人
BusinessRecipients
对象
您确定要从排除列表中移除 “{0}” 吗？
BusinessRecipientsRemoveExcludeMessage
您确定要从不包含列表中删除 “{0}” 吗？
移除收件人
BusinessRecipientsRemoveExcludeTitle
删除对象
您确定要从包含列表中移除 “{0}” 吗？
BusinessRecipientsRemoveIncludeMessage
您确定要从包含列表中删除 “{0}” 吗？
Load More