Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Somebody with access to your phone number **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.

CancelAccountResetInfo

有~~存取您電話~~號碼 **%1$s** 的人請求刪除您的 Telegram 帳號及重置您的兩步驟驗證密碼。

如果這不是您，請輸入我們剛剛透過簡訊傳送到您電話號碼的驗證碼。

有一個存取您手機號碼 **%1$s** 的人請求刪除您的 Telegram 帳號及重設您的兩步驟驗證密碼。

如果這不是您，請輸入我們剛剛透過簡訊傳送到您手機號碼的驗證碼。

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:35

Cancel Account Reset

CancelAccountReset

取消帳號重置

取消帳號重設

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:34

https://translations.telegram.org/en/android_x/unsorted/

url_translationsPrefix

https://translations.telegram.org/zh~~-hant~~/android_x/unsorted/

https://translations.telegram.org/zhhant-tw/android_x/unsorted/

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:29

Video format is not supported.

VideoPlaybackUnsupported

~~不支援的影片格式~~。

影片格式不被支援。

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:20

Feature is unsupported for this type of media

MediaTypeUnsupported

此~~功能不支援此類型的媒體~~

此類型媒體不支援該功能

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:19

You added %1$s

group_user_self_added

您加入了 %1$s

您邀請了 %1$s

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:09

Published photos
will be shown here.

NoPhotosToShowInChannel

已發布的圖片會
在此處顯示。

已發布的照片會
在此處顯示。

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:09

Banned by %1$s %2$s

BannedByXOnDate

被 %1$s ( %2$s ) 封鎖

被 %1$s 封鎖 ( %2$s )

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:06

Promoted by %1$s %2$s

PromotedByXOnDate

由 %1$s ( %2$s ) 任命

由 %1$s %2$s 任命

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:06

CancelAccountResetInfo

有一個存取您手機號碼 **%1$s** 的人請求刪除您的 Telegram 帳號及重置您的兩步驟驗證密碼。

如果這不是您，請輸入我們剛剛透過簡訊傳送到您手機號碼的驗證碼。

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:04

Share %1$s GIF to…Share %1$s GIFs to…

ShareTitleGifX

分享 %1$s 張 GIF動圖到…

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 07:59

Sorry, you can pin up to %1$s chat and %1$s secret chat at once.Sorry, you can pin up to %1$s chats and %1$s secret chats at once.

ErrorPinnedChatsLimit

抱歉，您最多~~只能同時~~置頂 %1$s 個聊天和 %1$s 個秘密聊天。

抱歉，您最多同時只能置頂 %1$s 個聊天和 %1$s 個秘密聊天。

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 07:53

Mute for %1$s dayMute for %1$s days

MuteForXDays

~~暫停通知~~ %1$s 天

關閉通知 %1$s 天

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 23, 2018 at 04:10

Save

CreateLinkDone

完成

儲存

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 20, 2018 at 09:27

View Profile

OpenProfile

查看個人資訊

查看個人檔案

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 20, 2018 at 09:18

Open link as…

OpenLinkAs

以…開啟連結

用…開啟連結

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 17, 2018 at 10:12

Deleted message

DeletedMessage

~~訊息已刪除~~

已刪除的訊息

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 17, 2018 at 08:59

Calculating distance…

CalculatingDistance

~~正在定位~~…

計算距離中…

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 17, 2018 at 08:31

Unsupported message

UnsupportedMessage

不支援的訊息

尚未支援的訊息

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 17, 2018 at 08:27

Send My Location

SendCurrentLocation

傳送~~選定的~~位置

傳送目前位置

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 17, 2018 at 08:24

%1$s, %2$s

format_fileSizeAndModifiedDate

%1$s, %2$s

%1$s，%2$s

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 17, 2018 at 04:51

Remove %1$s from current playlist?

PlayListRemoveTrack

將 %1$s 從現正播放清單移除？

將 %1$s 從當前的播放清單移除？

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 17, 2018 at 04:39

Are you sure you want to log out as %1$s?

This will cancel your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.

SignOutHint

您確定您要登出 %1$s？所有~~該帳號~~的秘密聊天將會遺失。

您確定您要登出 %1$s？所有的秘密聊天將會遺失。

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 17, 2018 at 04:39

Proceed

ApplicationFolderWarningConfirm

繼續

繼續進行

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 17, 2018 at 04:31

**Warning!**

The folder you are about to access contains your private Telegram data.

Don't send files from this folder to anyone, unless you know what you are doing.

ApplicationFolderWarning

**警告！**

您想存取的本資料夾包含您的私人 Telegram 資料。

請勿從這資料夾傳送檔案給任何人，除非~~您知道您正~~在做什麼。

**警告！**

您想存取的本資料夾包含您的私人 Telegram 資料。

請勿從這資料夾傳送檔案給任何人，除非你知道你在做什麼。

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 17, 2018 at 04:30

Application Files

ApplicationFolder

應用程式文件資料夾

應用程式資料夾

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 17, 2018 at 04:28

Disable Size Scaling

TextSizeScaleDisable

停用大小縮放

關閉大小縮放

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 17, 2018 at 04:26

Require passcode if away for some time.

passcode_auto_hint

當您離開一段時間將需要密碼。

當您離開一段時間將詢問密碼。

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 17, 2018 at 04:18

%1$s pinned "%2$s"

ActionPinnedText

%1$s 置頂了「%2$s」

%1$s 置頂了 "%2$s"

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 17, 2018 at 03:53

%1$s photo%1$s photos

xPhotos

%1$s 張圖片

%1$s 張照片

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 15:01

%1$s user%1$s users

xUsers

%1$s 個~~使用者~~

%1$s 個用戶

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 15:00

GIF from %1$s

ShareTextGif

來自 %1$s 的 GIF 動圖

來自 %1$s 的 GIF

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:50

ColorBlue

藍色

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:49

Beta

LanguageSectionRaw

未發布

未發佈

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:48

When you set up an additional passcode, you'll need to enter it each time you access this chat. Message preview will be hidden on the chats page.

Note: if you forget it, contents of this chat will be lost.

If you need a global passcode, use Settings > Privacy and Security > Passcode Lock.

SecretPasscodeInfo

設定聊天室密碼時，每次檢視此聊天時皆需輸入密碼。在聊天室頁面上的訊息預覽將被隱藏。

註：若您忘記密碼，此聊天室內容將無法再度檢視。

若需要鎖定整個應用程式，請到「設定 > 隱私和安全 > 密碼鎖定」。

設置聊天室密碼時，每次檢視此聊天時皆需輸入密碼。在聊天室頁面上的訊息預覽將被隱藏。

註：若您忘記密碼，此聊天室內容將無法再度檢視。

若需要鎖定整個應用程式，請到「設定 > 隱私和安全 > 密碼鎖定」。

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:48

Group upgraded to supergroup. Tap here to view older history.

GroupUpgradedFrom

此群組升級為超級群組。點擊此處查看舊聊天紀錄

此群組升級為超級群組。點擊此處查看舊聊天記錄

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:47

Blocked

TabBlacklist

封鎖名單

黑名單

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:47

Create Link

TextFormatLink

建立連結

建立超連結

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:46

Create Link

CreateLink

建立連結

建立超連結

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:46

Shipping info

PrivacyClearShipping

運送資訊

配送資訊

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:46

Clear Payment and Shipping Info

PrivacyPaymentsClear

清除付款及運送資訊

清除付款及配送資訊

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:46

via

message_via

透過

" 透過 "

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:45

Live Locations

LiveLocations

即時位置

即時位置資訊

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:45

Bots

PrivacyBots

機器人

機器人和網站

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:43

Detect current sunset & sunrise time

AutoNightModeScheduledByLocation

偵測當地的日落和日出時間

查出當地的日落和日出時間

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:43

GIF format is not supported.

GifPlaybackUnsupported

GIF 格式~~不支援。~~

GIF 格式無效

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:43

Failed to play GIF, see logs for details.

GifPlaybackError

無法播放 GIF 動圖，詳細請查看記錄檔

無法播放 GIF，詳細請查看記錄檔

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:43

Post messages

EventLogPromotedPostMessages

發布訊息

發佈訊息

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:41

Send stickers & GIFs

EventLogRestrictedSendStickers

傳送貼圖與~~GIF動圖~~

傳送貼圖與 GIF

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:41

Sorry, this public link is already taken.

LinkInUse

~~很抱歉，該~~名稱已被佔用。

抱歉，這個名稱已被佔用。

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:40

追蹤

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:40

Post Messages

EditAdminPostMessages

發布訊息

發佈訊息

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:39

Send Stickers & GIFs

UserRestrictionsSendStickers

傳送貼圖與~~GIF動圖~~

傳送貼圖與 GIF

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:39

Service actions in the channel in the last 48 hours.

RecentActionsChannelHint

~~過去48小時內在頻道中的操作~~。

頻道管理員在過去 48 小時內的操作紀錄。

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:39

If you set a timer, the photo will self-destruct after it was viewed.

MessageLifetimePhoto

如果您設定了~~閱後即焚，圖片將在查看後被~~自動銷毀。

如果您設定了計時器，圖片將在被查看後自動銷毀。

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:38

Posted by %1$s

PostedBy

由 %1$s 發布

由 %1$s 發佈

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:38

GIF saved to Gallery

GifHasBeenSavedToGallery

GIF 動圖已儲存至相簿

GIF 已儲存至相簿

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:38

%1$s created the group

XCreatedGroup

%1$s 建立了群組

%1$s 新建了群組

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:37

Username

ProxyUsernameHint

帳號

使用者名稱

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:37

You're currently offline. Please connect to the Internet in order to make calls.

VoipOffline

您目前處於離線狀態，請連線到網路以撥打電話。

您目前處於離線狀態。請連線到網路以撥打電話。

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:36

You have airplane mode enabled. Please turn it off or connect to Wi-Fi to make calls.

VoipOfflineAirplane

您目前啟用了飛航模式。請關閉或連線到 Wi-Fi 網路以撥打電話。

您目前啟用了飛航模式。請關閉或連接到 Wi-Fi 網路以撥打電話。

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:36

Follow channel %1$s?

FollowChannelX

追蹤「%1$s」頻道？

訂閱「%1$s」頻道？

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:35

Do you want to reset your network usage statistics?

ResetStatsHint

您想要重設您的網路用量統計資料嗎？

您想要重置您的網路用量統計資料嗎？

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:35

Send audio and music files

SendMusicHint

傳送~~音訊或音樂檔~~

傳送聲音檔案

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:34

Published GIFs will be shown here.

NoGifsToShowInChannel

已發~~布的GIF動圖~~將在此處顯示。

已發佈的 GIF 將在此處顯示。

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:34

Published video messages
will be shown here.

NoVideoToShowInChannel

發布的影片訊息
將會在這裡顯示

發佈的影片訊息
將會在這裡顯示

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:34

Published music and audio files
will be shown here.

NoMusicToShowInChannel

發布的音樂和音訊檔案會在這裡顯示。

發佈的音樂和音訊檔案會在這裡顯示。

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:34

Published photos and videos
will be shown here.

NoMediaToShowInChannel

已發布的圖片和影片
將在此處顯示。

已發佈的圖片和影片
將在此處顯示。

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:34

No GIFs to show

NoGifsToShow

沒有任何 GIF 動圖

沒有任何 GIF

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:34

%1$s pinned a **GIF**

ActionPinnedGif

%1$s 置頂了一張 GIF 動圖

%1$s 置頂了一張 GIF

Current

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Dec 16, 2018 at 13:33

Delete %1$s from %2$s?

QDeleteXFromY

刪除來自 %2$s ~~的 %1$s~~ 則訊息？

刪除來自 %1$s 的 %2$s 則訊息？

Current