Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

https://translations.telegram.org/en/android_x/unsorted/

url_translationsPrefix

https://translations.telegram.org/zh~~hant-tw~~/android_x/unsorted/

https://translations.telegram.org/zh-hant/android_x/unsorted/

Nice Giraffe, Apr 2, 2024 at 16:49

Share your phone number?

ShareYourPhoneNumberTitle

分享您的手機號碼？

分享您的電話號碼？

Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52

%1$s will know your phone number.

This can be useful for integration with other services.

ShareYourPhoneNumberDesc

%1$s 將得到你的電話號碼。

這可能用於其他地方。

%1$s 將知道您的電話號碼。

這對於與其他服務的整合非常有用。

Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52

Somebody with access to your phone number **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.

CancelAccountResetInfo

有~~一個存取您手機~~號碼 **%1$s** 的人請求刪除您的 Telegram 帳號及重設您的兩步驟驗證密碼。

如果這不是您，請輸入我們剛剛透過簡訊傳送到您手機號碼的驗證碼。

有存取您電話號碼 **%1$s** 的人請求刪除您的 Telegram 帳號及重置您的兩步驟驗證密碼。

如果這不是您，請輸入我們剛剛透過簡訊傳送到您電話號碼的驗證碼。

Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52

Cancel Account Reset

CancelAccountReset

取消帳號重設

取消帳號重置

Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 14:56

Group upgraded to supergroup. Tap here to view older history.

GroupUpgradedFrom

此群組升級為超級群組。點擊此處查看舊聊天記錄

此群組升級為超級群組。點擊此處查看舊聊天紀錄

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 27, 2019 at 03:47

If a person has left the group in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via the group's invite link as long as they are not on the Removed Users list.

error_USER_NOT_MUTUAL_CONTACT

抱歉，該用戶決定退出這個群組，所以您無法將此人加回這裡。

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 22, 2019 at 03:33

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

SinceNotProvided

由於您在設定密碼時沒有提供備援電子信箱，您剩餘的選項是想起您的密碼，或重置您的帳號。

由於您在設定密碼時沒有提供備援電子信箱，您剩餘的選項是想起您的密碼，或重設您的帳號。

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:40

If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestoreEmailTroubleText

如果您無法存取您的電子信箱，您剩下的選項就只有想起您的密碼或重置您的帳號了。

如果您無法存取您的電子信箱，您剩下的選項就只有想起您的密碼或重設您的帳號了。

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:39

CancelAccountResetInfo

有一個存取您手機號碼 **%1$s** 的人請求刪除您的 Telegram 帳號及重置您的兩步驟驗證密碼。

如果這不是您，請輸入我們剛剛透過簡訊傳送到您手機號碼的驗證碼。

有一個存取您手機號碼 **%1$s** 的人請求刪除您的 Telegram 帳號及重設您的兩步驟驗證密碼。

如果這不是您，請輸入我們剛剛透過簡訊傳送到您手機號碼的驗證碼。

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:35

Are you sure you want to reset all custom notification settings for all your contacts and groups?

AreYouSureNotifyReset

您確定要將所有您的聯絡人及群組之自訂通知設定重置嗎？

您確定要將所有您的聯絡人及群組之自訂通知設定重設嗎？

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:35

Reset All Notifications

ResetNotifications

重置所有通知

重設所有通知

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:34

Cancel Account Reset

CancelAccountReset

取消帳號重置

取消帳號重設

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:34

Reset statistics

ResetStatistics

重置統計資料

重設統計資料

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:33

Do you want to reset your network usage statistics?

ResetStatsHint

您想要重置您的網路用量統計資料嗎？

您想要重設您的網路用量統計資料嗎？

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:33

Reset

重置

重設

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:33

Follow channel %1$s?

FollowChannelX

訂閱「%1$s」頻道？

追蹤「%1$s」頻道？

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:32

追蹤

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:32

Display a badge counter on the application icon. This may not work on some devices.

Your system may display an extra badge while playing music or having an active call regardless of these settings.

AppBadgeHint

在應用程式圖示附近繪製未讀計數器。請注意，它可能無法在某些裝置上顯示。

在應用程式圖示附近顯示未讀計數器。請注意，它可能無法在某些裝置上顯示。

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:30

This service is used for displaying message notifications.

service_Notifications

此服務用於顯示訊息通知。

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:29

https://translations.telegram.org/en/android_x/unsorted/

url_translationsPrefix

https://translations.telegram.org/zhhant/android_x/unsorted/

https://translations.telegram.org/zhhant-tw/android_x/unsorted/

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:29

https://translations.telegram.org/en/android_x/unsorted/

url_translationsPrefix

https://translations.telegram.org/zh-hant/android_x/unsorted/

https://translations.telegram.org/zhhant/android_x/unsorted/

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:28

https://translations.telegram.org/en/android_x/unsorted/

url_translationsPrefix

https://translations.telegram.org/zh-hant/android_x/unsorted/

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:28

language_disable_lowercase

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:28

format_numberSuffix_billion

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:28

%1$s sent a video message

XSentARoundVideo

%1$s 傳了一則視訊訊息

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:28

Try again in %1$s hourTry again in %1$s hours

TryAgainHours

請於 %1$s 小時後，再試一次。

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:28

en-UK

language_dateFormatLocale

zh-TW

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:27

No photos or videos yet

NoMediaYet

還沒有圖片或影片

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:27

user is unavailable

UserUnavailable

無法獲取使用者資訊

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:27

unknown user

unknownUser

未知的使用者

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:27

Successfully changed number to %1$s.

SuccessfullyChangedNumber

已成功將號碼變更為 %1$s。

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:27

Microphone is required in order to make calls. It seems to be not present on your device.

MicrophoneMissing

需要麥克風才能撥打電話。它似乎沒有出現在您的裝置上。

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:27

You cannot return to this chat

NoReturnToChat

您無法返回此聊天

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:27

PS: Rotate your screen to minimize player

YoutubeRotateHint

備註：旋轉螢幕以最小化播放器

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:26

%1$s sent a message

XSentAMessage

%1$s 傳了一則訊息

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:26

%1$s sent a photo

XSentAPhoto

%1$s 傳了一張圖片

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:26

%1$s sent a video

XSentAVideo

%1$s 傳了一個影片

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:26

%1$s sent a voice message

XSentAVoice

%1$s 傳了一則語音訊息

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:26

%1$s sent a file

XSentAFile

%1$s 傳了一個檔案

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:26

1000+ contacts on Telegram

ManyContactsJoined

1000+ 的聯絡人在 Telegram 上

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:26

Sorry, public groups are unavailable for your account.

PublicGroupsUnavailable

抱歉，您的帳號無法使用公開群組。

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:26

Sorry, this feature is available yet only on Android %1$s (%2$s) or higher

AndroidVersionWarning

抱歉，此功能僅適用於 Android %1$s (%2$s) 或較新版本

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:26

English

language_name

正體中文(臺灣)

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:25

Hey, I'm using Telegram to chat – and so are 1000+ of our other contacts. Join us! Download it here: %1$s

InviteTextCommonOverThousand

哈囉～我正在使用很棒的通訊軟體：Telegram - 我們其他 1000 多個聯絡人也是如此。加入我們吧！你可以在這裡下載：%1$s

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:25

Hey, I'm using Telegram to chat – and so is %1$s of our other contacts. Join us! Download it here: %2$sHey, I'm using Telegram to chat – and so are %1$s of our other contacts. Join us! Download it here: %2$s

InviteTextCommonMany

嗨，我正在使用 Telegram 聊天。– 還有其他 %1$s 個聯絡人也是。加入我們吧！在這裡下載： %2$s

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:25

You can't add more members to this group

ParticipantLimitReached

您無法將更多成員加入群組

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:25

%1$s's Telegram client doesn't support this feature. They need to install an update first.

SecretChatFeatureUnsupported

%1$s 的 Telegram 客戶端不支援此功能。需要先安裝更新。

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:24

language_rtl

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:24

View Strings

LocalizationView

查看字串

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:24

Localization file is empty

LanguageEmpty

本地化檔案是空的

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:24

Outgoing Call

NotificationChannelOutgoingCall

撥出電話

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:24

Incoming Call

NotificationChannelCall

撥入電話

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:24

Remove

RemoveStickerSetAction

移除

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:24

%1$s (secret chat)

ChatTitleSecretChat

%1$s (秘密聊天)

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:24

Cannot perform this action, because user account is deactivated.

ErrorUserDeleted

無法執行此操作，因為使用者帳號已被停用。

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:24

%1$s

FoundMessagesQuery

%1$s

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:23

Banned

被封鎖

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:23

%1$s pinned a **message**

ActionPinnedNoText

%1$s 置頂了一則**訊息**

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:23

%2$s and %1$s more of your contacts are using Telegram%2$s and %1$s more of your contacts are using Telegram

ContactsOnTelegramMany

%2$s 和 %1$s 位聯絡人也在使用 Telegram

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:23

%1$s: %2$s

format_notificationContentGroup

%1$s：%2$s

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:23

%1$s (%2$s)

format_notificationTitle

%1$s ( %2$s )

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:23

Disable

AirplaneModeDisable

停用

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:23

Video

影片

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:23

Unmutes in %1$s

NotificationsDefaultUnmutesIn

於 %1$s 後恢復通知

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:23

To perform this action, please update Telegram version.

AppUpdateRequiredText

要執行此操作，請更新 Telegram 版本。

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:22

Update required

AppUpdateRequiredTitle

需要更新

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:22

Unknown or broken link format

DeepLinkUnsupported

未知或損壞的連結格式

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:22

Proceed

繼續

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:22

Perform action as…

PerformAs

選擇操作…

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:22

%1$s is recording video

IsRecordingVideo

%1$s 正在錄製視訊

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:22

recording video

RecordingVideo

正在錄製視訊

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:22

Hybrid

LayerMapHybrid

混合

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:22

Error updating photo: %1$s

SetProfilePhotoError

更新照片時出錯：%1$s

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:21

Add to Playlist

PlayListRestore

添加到播放清單

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:21

Audio format is not supported.

AudioPlaybackUnsupported

不支援的音訊格式。

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:21

Video format is not supported.

VideoPlaybackUnsupported

~~影片格式不被支援~~。

不支援的影片格式。

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:21

Video format is not supported.

VideoPlaybackUnsupported

影片格式不被支援。

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:20

Failed to play audio, see logs for details.

AudioPlaybackError

無法播放音訊，請查看日誌了解詳細資訊。

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:20

Failed to play video, see logs for details.

VideoPlaybackError

無法播放影片，請查看日誌了解詳細資訊。

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:20

Failed to play video message, see logs for details.

RoundVideoPlaybackError

無法播放視訊訊息，請查看日誌了解詳細資訊。

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:20

Cannot access this chat

ChatAccessFailed

無法存取此聊天

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:20

Specify at least one admin rule

NoAdminRulesHint

至少指定一個管理規則

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:20

Feature is unsupported for this type of media

MediaTypeUnsupported

此~~類型媒體不支援該功能~~

此功能不支援此類型的媒體

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:20

Feature is unsupported for this type of media

MediaTypeUnsupported

此類型媒體不支援該功能

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:19

This user will be banned and removed from the channel.

MemberBanChannel

此使用者將會被封鎖並從頻道中移除。

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:19

Unselect

取消選擇

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:19

View Restrictions

ViewRestrictions

查看限制

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:19

Failed to copy text. Most likely, the text you tried to copy is too big.

CopyTextFailed

無法複製文字。最有可能的原因是，您嘗試複製的文字太多了。

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:19

%1$s is not responding. Please try again later.

BotIsDownSpecific

%1$s 沒有回應。請稍後再試。

🌸 𝓚𝓲𝓽𝓽𝔂 ℂ𝕒𝕥 🌸 🇭🇰🇯🇵🇹🇼🇱🇷🇰🇷, Jan 12, 2019 at 08:19

Bot is not responding. Please try again later.

BotIsDown

機器人沒有回應。請稍後再試。