Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Since the account {phone_number} is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes. You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
{when}

lng_signin_reset_wait

由於帳號 {phone_number} 是活躍並且受密碼保護的，為了安全起見，我們將在 1 週後刪除它。您可以隨時取消這一過程。

在以下時間後，您將能重設您的帳號：
{when}

由於帳號 {phone_number} 是活躍並且受密碼保護的，為了安全起見，我們將在 1 週後刪除它。您可以隨時取消這一過程。

在以下時間後，您將能重置您的帳號：
{when}

Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52

Cancel account reset

lng_confirm_phone_title

取消帳號重設

取消帳號重置

Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52

{name},
We detected a login to your account from a new device on {day}, {date} at {time}.

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can go to Settings > Privacy and Security > Show all sessions and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team

lng_new_authorization

{name}
我們在 {date} {day} {time} 偵測到您從新裝置中登錄：

裝置： {device}
位置： {location}

如果這不是您，您可以前往「設定」－「顯示所有階段」來中止該登入。

如果您認為有人未經您允許而登入了您的帳號，您可以在「設定」中啟用兩步驟驗證。

Telegram 團隊敬上