Search in:AllChinese(Hk_road)iOS

Groups And Channels1810 1810 phrases  •  863 screenshots

Location
Group.Location.Title
?
Change Location
Group.Location.ChangeLocation
?
transferred ownership to %1$@
Channel.AdminLog.MessageTransferedName
?
transferred ownership to %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageTransferedNameUsername
?
Group unrelated to location?
Conversation.ReportGroupLocation
?
Report Unrelated Group
ReportGroupLocation.Title
?
Please tell us if this group is not related to this location.
ReportGroupLocation.Text
?
Report
ReportGroupLocation.Report
?
Create a Local Group
LocalGroup.Title
?
Anyone close to this location (neighbors, co-workers, fellow students, event attendees, visitors of a venue) will see your group in the People Nearby section.
LocalGroup.Text
?
Start Group
LocalGroup.ButtonTitle
?
If you start an unrelated group at this location, you may get restricted in creating new location-based groups.
LocalGroup.IrrelevantWarning
?
Location
GroupInfo.Location
?
People can find your group using People Nearby section.
Group.Location.Info
?
People Nearby
PeopleNearby.Title
?
Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.
PeopleNearby.Description
?
People Nearby
PeopleNearby.Users
?
Looking for users around you...
PeopleNearby.UsersEmpty
?
Groups Nearby
PeopleNearby.Groups
?
Create a Local Group
PeopleNearby.CreateGroup
?
Transfer Channel Ownership
Channel.OwnershipTransfer.Title
?
This will transfer the full **owner rights** for **%1$@** to **%2$@**.

You will no longer be considered the creator of the channel. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
Channel.OwnershipTransfer.DescriptionInfo
?
Change Owner
Channel.OwnershipTransfer.ChangeOwner
?
Sorry, this user is not a member of this channel and their privacy settings prevent you from adding them manually.
Channel.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted
?
Sorry, this user is not a member of this group and their privacy settings prevent you from adding them manually.
Group.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted
?
owner
GroupInfo.LabelOwner
?
changed custom title:
%1$@
Channel.AdminLog.MessageRank
?
changed custom title for %1$@ (%2$@):
%3$@
Channel.AdminLog.MessageRankUsername
?
changed custom title for %1$@:
%2$@
Channel.AdminLog.MessageRankName
?
SLOW MODE
GroupInfo.Permissions.SlowmodeHeader
?
Off
GroupInfo.Permissions.SlowmodeValue.Off
?
Choose how long each member must wait before sending their next message.
GroupInfo.Permissions.SlowmodeInfo
?
Slow Mode is enabled. You can't forward multiple messages at once.
Chat.AttachmentMultipleForwardDisabled
?
owner
Conversation.Owner
?
Sorry, you can't select more items at once.
Chat.AttachmentLimitExceeded
?
%1$@ set the slow mode timer to %2$@
Channel.AdminLog.SetSlowmode
?
Sorry, the target user owns too many location-based groups. Please ask them to delete or transfer an existing one first.
Group.OwnershipTransfer.ErrorLocatedGroupsTooMuch
?
Slow Mode is enabled. You can't send multiple files at once.
Chat.AttachmentMultipleFilesDisabled
?
%@ disabled the slow mode
Channel.AdminLog.DisabledSlowmode
?
Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave some before creating a new one.
CreateGroup.ChannelsTooMuch
?
Sorry, the target user is a member of too many groups and channels. Please ask them to leave some first.
Invite.ChannelsTooMuch
?
Create a group in this place
Group.Location.CreateInThisPlace
?
Clear Cache
Conversation.ClearCache
?
Zoom Out
Stats.ZoomOut
?
FOLLOWERS BY SOURCE
Stats.FollowersBySourceTitle
?
Total
Stats.Total
?
LANGUAGES
Stats.LanguagesTitle
?
VIEWS BY HOURS (UTC)
Stats.ViewsByHoursTitle
?
VIEWS BY SOURCE
Stats.ViewsBySourceTitle
?
OVERVIEW
Stats.Overview
?
Followers
Stats.Followers
?
Enabled Notifications
Stats.EnabledNotifications
?
Views Per Post
Stats.ViewsPerPost
?
Shares Per Post
Stats.SharesPerPost
?
GROWTH
Stats.GrowthTitle
?
FOLLOWERS
Stats.FollowersTitle
?
NOTIFICATIONS
Stats.NotificationsTitle
?
INTERACTIONS
Stats.InteractionsTitle
?
INSTANT VIEW INTERACTIONS
Stats.InstantViewInteractionsTitle
?
RECENT POSTS
Stats.PostsTitle
?
Report Spam and Leave
Conversation.ReportSpamAndLeave
?
%@ invited you to this channel
Conversation.NoticeInvitedByInChannel
?
%@ invited you to this group
Conversation.NoticeInvitedByInGroup
?
OVERVIEW
Stats.GroupOverview
?
Members
Stats.GroupMembers
?
Messages
Stats.GroupMessages
?
Viewing Members
Stats.GroupViewers
?
Posting Members
Stats.GroupPosters
?
GROWTH
Stats.GroupGrowthTitle
?
GROUP MEMBERS
Stats.GroupMembersTitle
?
MEMBERS' PRIMARY LANGUAGE
Stats.GroupLanguagesTitle
?
MESSAGES
Stats.GroupMessagesTitle
?
ACTIONS
Stats.GroupActionsTitle
?
TOP HOURS
Stats.GroupTopHoursTitle
?
TOP DAYS OF WEEK
Stats.GroupTopWeekdaysTitle
?
NEW MEMBERS BY SOURCE
Stats.GroupNewMembersBySourceTitle
?
TOP INVITERS
Stats.GroupTopInvitersTitle
?
%@ invitation%@ invitations
Stats.GroupTopInviterInvites
?
%@ message%@ messages
Stats.GroupTopPosterMessages
?
%@ character per message%@ characters per message
Stats.GroupTopPosterChars
?
Show %@ MoreShow %@ More
Stats.GroupShowMoreTopPosters
?
TOP ADMINS
Stats.GroupTopAdminsTitle
?
Actions
Stats.GroupTopAdmin.Actions
?
History
Stats.GroupTopInviter.History
?
History
Stats.GroupTopPoster.History
?
Promote
Stats.GroupTopAdmin.Promote
?
Promote
Stats.GroupTopPoster.Promote
?
Promote
Stats.GroupTopInviter.Promote
?
Join Channel
Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertTitle
?
This channel is private. Please join it to continue viewing its content.
Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertText
?
Join
Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertJoin
?
Open Profile
Conversation.ContextMenuOpenChannelProfile
?
Open Channel
Conversation.ContextMenuOpenChannel
?
Open Profile
Conversation.ContextMenuOpenProfile
?
Send Message
Conversation.ContextMenuSendMessage
?
Mention
Conversation.ContextMenuMention
?
[%@]Reply[%@]Replies
Conversation.TitleReplies
?
Discussion started
Conversation.DiscussionStarted
?
Send anonymously
Conversation.InputTextAnonymousPlaceholder
?
Replies
Conversation.TitleRepliesEmpty
?
No comments here yet...
Conversation.DiscussionNotStarted
?
no members
PeopleNearby.NoMembers
?
Replies
DialogList.Replies
?
This chat helps you keep track of replies to your comments in Channels.
RepliesChat.DescriptionText
?
%1$@ %2$@
Conversation.MessageViewCommentsFormat
?
[%@]Comment[%@]Comments
Conversation.MessageViewComments
?
Leave a Comment
Conversation.MessageLeaveComment
?
Comments
Conversation.TitleNoComments
?
Comment
Conversation.InputTextPlaceholderComment
?
[%@]Comment[%@]Comments
Conversation.TitleComments
?
%1$@ %2$@
Conversation.TitleCommentsFormat
?
View Thread
Conversation.ContextViewThread
?
channel
ChatList.PeerTypeChannel
?
View %@ ReplyView %@ Replies
Conversation.ContextViewReplies
?
Remain Anonymous
Channel.AdminLog.CanBeAnonymous
?
%@ links the group as its discussion board.
Channel.CommentsGroup.HeaderGroupSet
?
Sorry, you can't access this chat because you were banned by an admin.
CommentsGroup.ErrorAccessDenied
?
No votes
VoiceOver.Chat.PollNoVotes
?
Vote
MessagePoll.SubmitVote
?
View Statistics
Conversation.ContextViewStats
?
Message Statistics
Stats.MessageTitle
?
Overview
Stats.MessageOverview
?
Views
Stats.Message.Views
?
Public Shares
Stats.Message.PublicShares
?
Private Shares
Stats.Message.PrivateShares
?
Public Shares
Stats.MessagePublicForwardsTitle
?
Don't Show Pinned Messages
Chat.PanelHidePinnedMessages
?
Alert when any group member is close
Location.ProximityGroupTip
?
%1$@ is now within %2$@ from %3$@
Notification.ProximityReached
?
Previous Message
Conversation.PinnedPreviousMessage
?
private channel
Channel.DiscussionGroup.PrivateChannel
?
Proximity alert set
Location.ProximityAlertSetTitle
?
We will notify you once any group member is within %@ from you.
Location.ProximityAlertSetTextGroup
?
Limit Reached
OldChannels.Title
?
Too Many Groups and Channels
OldChannels.NoticeTitle
?
Sorry, you are a member of too many groups and channels.
For technical reasons, you need to leave some first before changing this setting in your groups.
OldChannels.NoticeUpgradeText
?
LEAST ACTIVE
OldChannels.ChannelsHeader
?
inactive %@ yearinactive %@ years
OldChannels.InactiveYear
?
muted for you
VoiceChat.StatusMutedForYou
?
Delete Group
Group.DeleteGroup
?
Members
Group.Members.Title
?
Add Members
Group.Members.AddMembers
?
Only group admins can see this list.
Group.Members.AddMembersHelp
?
Invite by QR Code
InviteLink.QRCode.Title
?
Everyone on Telegram can scan this code to join your group.
InviteLink.QRCode.Info
?
Share QR Code
InviteLink.QRCode.Share
?
Manage Invite Links
InviteLink.Manage
?
Expired Link
InviteLink.ExpiredLink
?
time limit has expired
InviteLink.ExpiredLinkStatus
?
Reactivate Link
InviteLink.ReactivateLink
?
Are you sure you want to delete this link? It will be completely gone.
InviteLink.DeleteLinkAlert.Text
?
Delete
InviteLink.DeleteLinkAlert.Action
?
This will delete all revoked links.
InviteLink.DeleteAllRevokedLinksAlert.Text
?
Delete All
InviteLink.DeleteAllRevokedLinksAlert.Action
?
The invite link has been revoked.
InviteLink.InviteLinkRevoked
?
Are you sure you want to revoke this link? Once you do, no one will be able to join the channel using it.
ChannelInfo.InviteLink.RevokeAlert.Text
?
Edit Link
InviteLink.Create.EditTitle
?
Save
Common.Save
?
Revoke Link
InviteLink.Create.Revoke
?
Link Created By
InviteLink.CreatedBy
?
%@ invite link%@ invite links
InviteLink.InviteLinks
?
**%1$@** can see this link and use it to invite new members to **%2$@**.
InviteLink.OtherPermanentLinkInfo
?
Copy
InviteLink.ContextCopy
?
Get QR Code
InviteLink.ContextGetQRCode
?
Revoke
InviteLink.ContextRevoke
?
Time
InviteLink.Create.TimeLimitExpiryTime
?
%1$@ at %2$@
Time.MediumDate
?
Invite Links
GroupInfo.InviteLinks
?
Clear Channel
Conversation.ClearChannel
?
Are you sure you want to delete all messages in %@?
Conversation.DeleteAllMessagesInChat
?
You can use "clear cache" to remove unnecessary media — and re-downloaded files if you need them again.
Conversation.AlsoClearCacheTitle
?
Broadcast Groups
BroadcastGroups.IntroTitle
?
• No limit on the number of members.

• Only admins can post.

• Can't be turned back into a regular group.
BroadcastGroups.IntroText
?
Convert to Broadcast Group
BroadcastGroups.Convert
?
Leave as regular group
BroadcastGroups.Cancel
?
Your group can now have more than %@ members.
BroadcastGroups.Success
?
Limit Reached
BroadcastGroups.LimitAlert.Title
?
Your group has reached a limit of **%@** members.

You can increase this limit by converting the group to a **broadcast group** where only admins can post. Interested?
BroadcastGroups.LimitAlert.Text
?
Learn More
BroadcastGroups.LimitAlert.LearnMore
?
Chat History
GroupInfo.GroupHistoryShort
?
Share
InviteLink.ContextShare
?
Edit
InviteLink.ContextEdit
?
Delete
ChatList.Context.Delete
?
Public
Channel.Setup.LinkTypePublic
?
Private
Channel.Setup.LinkTypePrivate
?
Messages in this channel will be automatically deleted after %1$@
Conversation.AutoremoveTimerSetChannel
?
Messages in this channel will no longer be automatically deleted
Conversation.AutoremoveTimerRemovedChannel
?
Invite Links
Channel.AdminLogFilter.EventsInviteLinks
?
Members
Group.Info.Members
?
%@ joined%@ joined
InviteLink.PeopleJoinedShort
?
limit reached
InviteLink.UsageLimitReached
?
This invite link has expired.
InviteLinks.InviteLinkExpired
?
Open Chat
VoiceChat.OpenChat
?
Choose whether you want to be displayed as your personal account or as your channel.
VoiceChat.DisplayAsInfo
?
personal account
VoiceChat.PersonalAccount
?
Muted by Admin
VoiceChat.MutedByAdmin
?
Tap if you want to speak
VoiceChat.MutedByAdminHelp
?
Cancel Request to Speak
VoiceChat.CancelSpeakRequest
?
Stop Recording
VoiceChat.StopRecording
?
Stop Recording?
VoiceChat.StopRecordingTitle
?
Load More