Search in:Allzh_CN (Simpified, langCN)macOS

Unsorted4795 4795 phrases  •  16 screenshots

升级礼物
Gift.Upgrade.Title
?
将你的礼物转换为可以转让或拍卖的独家典藏品。
Gift.Upgrade.Description
?
将送礼者的名称添加到礼物上
Gift.Upgrade.AddName
?
确认
Gift.Upgrade.Confirm
?
免手续费
Wallet.Controller.ZeroFees
?
即时转账
Wallet.Controller.InstantTransfers
?
已取消的群组通话
Chat.Service.CancelledGroupCall
?
回复 %@…
Message.Placeholder.ReplyToTopic
?
每条消息 ⭐️%@...
Message.Placeholder.PaidMessage
?
Unlimited
ChatExport.Unlimited
?
隐藏置顶消息
Chat.Pinned.DontShow
?
TON 余额
PeerInfo.BotEdit.TonBalance
?
此机器人暂不支持秘书模式。
Business.ChatBots.BotNotSupported
?
启用
Channel.Admin.ApproveMembersEnable
?
批准新成员
Channel.Admin.ApproveMembersHeader
?
新成员在此群组中发送消息前，现在需要获得 %1$@ 的批准。
Channel.Admin.ApproveMembersInfo
?
处理加入申请
Channel.Admin.ProcessJoinRequests
?
允许此机器人使用其自己的界面（如验证码）批准新成员。
Channel.Admin.ProcessJoinRequestsInfo
?
AI 消息隐藏来源需 Telegram 高级版。
ChatInputAccessory.HideSenderPremium
?
添加图片或视频
RichTextEditor.AddMedia
?
居中对齐
RichTextEditor.AlignCenter
?
向左对齐
RichTextEditor.AlignLeft
?
向右对齐
RichTextEditor.AlignRight
?
应用
RichTextEditor.Apply
?
主体
RichTextEditor.Body
?
项目清单
RichTextEditor.BulletList
?
复制
RichTextEditor.Copy
?
剪切
RichTextEditor.Cut
?
减少缩进
RichTextEditor.DecreaseIndent
?
删除
RichTextEditor.Delete
?
删除列
RichTextEditor.DeleteColumn
?
删除行
RichTextEditor.DeleteRow
?
编辑
RichTextEditor.Edit
?
编辑公式
RichTextEditor.EditFormula
?
格式
RichTextEditor.Format
?
公式
RichTextEditor.Formula
?
预览将显示在此处
RichTextEditor.FormulaPreviewPlaceholder
?
标题
RichTextEditor.Heading
?
强调
RichTextEditor.Highlight
?
增加缩进
RichTextEditor.IncreaseIndent
?
上方插入
RichTextEditor.InsertAbove
?
下方插入
RichTextEditor.InsertBelow
?
左侧插入
RichTextEditor.InsertLeft
?
右侧插入
RichTextEditor.InsertRight
?
插入表格
RichTextEditor.InsertTable
?
公式无效
RichTextEditor.InvalidFormula
?
LaTeX 公式
RichTextEditor.LatexSection
?
链接
RichTextEditor.Link
?
无
RichTextEditor.ListNone
?
制作拼图
RichTextEditor.MakeCollage
?
更多
RichTextEditor.More
?
数字清单
RichTextEditor.NumberedList
?
粘贴
RichTextEditor.Paste
?
移除
RichTextEditor.Remove
?
移除高亮
RichTextEditor.RemoveHighlight
?
替换
RichTextEditor.Replace
?
结果
RichTextEditor.ResultSection
?
全部选择
RichTextEditor.SelectAll
?
以拼图形式显示
RichTextEditor.ShowAsCollage
?
文字
RichTextEditor.Text
?
文章
RichTextEditor.AttachTitle
?
社群名称
CommunityEdit.CommunityName
?
谁可以添加聊天？
CommunityEdit.WhoCanAddChats
?
所有成员
CommunityEdit.AllMembers
?
允许成员将自己的群组和频道添加到社群。
CommunityEdit.AllMembersDescription
?
仅限管理员
CommunityEdit.OnlyAdmins
?
由社群成员推荐的聊天需经管理员批准。
CommunityEdit.OnlyAdminsDescription
?
管理员
CommunityEdit.Administrators
?
待处理的申请
CommunityEdit.PendingRequests
?
已移除用户
CommunityEdit.RemovedUsers
?
删除社群
CommunityEdit.DeleteCommunity
?
出错了。
CommunityEdit.SomethingWentWrong
?
%d 个聊天
CommunityEdit.ChatsCount
?
将聊天功能添加到社群
CommunityEdit.AddChatToCommunity
?
您确定要删除此社群吗？此操作无法撤销。
CommunityEdit.DeleteCommunityConfirm
?
移除
CommunityEdit.Delete
?
将聊天添加到社群中
CommunityEdit.AddAChatToCommunity
?
从社群移除此聊天吗?
CommunityEdit.RemoveChatConfirm
?
移除
CommunityEdit.Remove
?
编辑社群
CommunityEdit.Title
?
正在更新照片...
CommunityEdit.UpdatingPhoto
?
更改社群头像
CommunityEdit.ChangePhoto
?
设置照片
CommunityEdit.SetPhoto
?
加载中……
CommunityRequests.Loading
?
暂无加入申请
CommunityRequests.Empty
?
%d 个聊天已推荐给此社群
CommunityRequests.SuggestedHeader
?
%d 个成员
CommunityEdit.MembersCount
?
将所有建议的聊天内容添加到社群？
CommunityRequests.AddAllConfirm
?
拒绝所有推荐的聊天？
CommunityRequests.DeclineAllConfirm
?
待处理申请
CommunityRequests.PendingRequests
?
全部添加
CommunityRequests.AddAll
?
全部拒绝
CommunityRequests.DeclineAll
?
某人
CommunityRequests.Someone
?
未知
CommunityRequests.Unknown
?
%d 个聊天
CommunityRequests.MembersCount
?
· 仅成员可见
CommunityRequests.VisibleOnlyToMembersSuffix
?
仅对成员可见
CommunityRequests.VisibleOnlyToMembers
?
隐藏
CommunityEdit.Hidden
?
添加
CommunityRequests.Add
?
拒绝
CommunityRequests.Decline
?
取消静音
CommunityView.Unmute
?
静音
CommunityView.Mute
?
从社群移除
CommunityView.RemoveFromCommunity
?
以单一聊天显示
CommunityView.ShowAsOneChat
?
将所有社群聊天汇总为聊天列表中的单个项目。
CommunityView.ShowAsOneChatInfo
?
编辑社群
CommunityView.EditCommunity
?
从社群移除
CommunityEdit.RemoveFromCommunity
?
待处理的申请
CommunityView.PendingRequests
?
%1$d 个成员
CommunityView.Members
?
已加入的聊天
CommunityView.SectionChatsYouAreIn
?
可加入的聊天
CommunityView.SectionChatsYouCanJoin
?
可申请加入的聊天
CommunityView.SectionChatsYouCanRequestToJoin
?
出错了。
CommunityView.SomethingWentWrong
?
从社群中移除聊天功能？
CommunityView.RemoveChatConfirm
?
移除
CommunityView.Remove
?
社群
CommunityView.Title
?
将聊天添加到社群中
CommunityView.AddChatToCommunity
?
让你的频道成为拥有多个相关聊天的社群的一部分。
Communities.SubtitleChannel
?
让你的机器人成为拥有多个相关群组的社群的一部分。
Communities.SubtitleBot
?
将您的群组加入拥有多个相关聊天的社群中。
Communities.SubtitleGroup
?
社群
Communities.Title
?
建立社群
Communities.CreateCommunity
?
加入现有社群
Communities.AddToExisting
?
%1$d 个聊天
Communities.Chats
?
社群名称
Communities.CommunityName
?
%1$d 个成员
Communities.Members
?
聊天是否可见
Communities.ChatVisibility
?
可见
Communities.Visible
?
社群里的任何人都可以查看此聊天记录。
Communities.VisibleInfo
?
已隐藏
Communities.Hidden
?
只有受邀成员和社群管理员才能看到此聊天记录。
Communities.HiddenInfo
?
您之后将无法更改此设置。
Communities.CantChangeLater
?
新社群
Communities.NewCommunity
?
只有此聊天的管理员才能为其创建社群。
Communities.AdminRequired
?
出错了。
Communities.SomethingWentWrong
?
创建
Communities.Create
?
%1$d 个成员
Community.Members
?
群组
Community.Group
?
私信群组拥有着
Community.MessageGroupOwner
?
您是社群管理员
Community.YouAreAdmin
?
继续
Community.Continue
?
不用了，谢谢
Community.NoThanks
?
解除您自己的社群管理员身分
Community.DismissAdminHeader
?
您将无法再使用社群管理工具，但仍保留群组管理员权限。
Community.DismissAdminInfo
?
%1$d 个成员
CommunityAdd.Members
?
聊天是否可见
CommunityAdd.ChatVisibility
?
可见
CommunityAdd.Visible
?
社群里的任何人都可以看到此聊天记录。
CommunityAdd.VisibleInfo
?
隐藏
CommunityAdd.Hidden
?
只有受邀成员和社群管理员才能看到此聊天记录。
CommunityAdd.HiddenInfo
?
您之后将无法更改此设置。
CommunityAdd.VisibilityFooter
?
添加聊天
CommunityAdd.Title
?
本社群聊天数量已达上限。
CommunityAdd.ErrorLimitReached
?
只有社群管理员才能添加聊天。
CommunityAdd.ErrorAdminRequired
?
出错了。
CommunityAdd.ErrorGeneric
?
添加到社群
CommunityAdd.Confirm
?
创建者
CommunityAdmins.StatusCreator
?
添加管理员
CommunityAdmin.AddAdmin
?
出错了。
CommunityAdmin.ErrorGeneric
?
已加入的聊天
CommunityList.SectionJoined
?
管理员
CommunityAdmins.StatusAdmin
?
由 %1$@ 推广
CommunityAdmins.StatusPromotedBy
?
添加管理员
CommunityAdmins.AddAdmin
?
可查看的聊天
CommunityList.SectionVisible
?
加载中……
CommunityAdmins.Loading
?
您可以申请加入的聊天
CommunityList.SectionRequestable
?
%1$d 个成员
CommunityList.Members
?
社区
CommunityList.DefaultTitle
?
从社区移除此聊天吗?
CommunityList.RemoveChatConfirm
?
移除
CommunityList.Remove
?
管理员
CommunityAdmins.Header
?
出错了。
CommunityList.ErrorGeneric
?
将聊天添加到社群中
CommunityList.AddChatToCommunity
?
核对清单
RichTextEditor.Checklist
?
使用 ZIP 压缩后发送
PreviewSender.Archive
?
让您的联系人知道您何时庆祝生日。
ChatList.Birthday.Add.Info
?
Copy Subject
Gallery.Context.CopySubject
?
Send as Sticker
Gallery.Context.SendSubjectAsSticker
?
No subject found in this photo.
Gallery.Subject.NotFound
?
%1$@ joined the group via community
TextUtils.JoinedViaCommunity
?
管理员
CommunityAdmins.Title
?
You joined the group via community
TextUtils.JoinedViaCommunityYou
?
Manage Welcome Messages
Channel.EditAdmin.Permission.ManageWelcomeMessages
?
Send Welcome Messages
Channel.EditAdmin.Permission.SendWelcomeMessages
?
这位管理员可以做什么？
CommunityAdmin.PermissionsHeader
?
WEB
ProxySettings.WEB
?
WEB proxies use HTTPS on port 443.
ProxySettings.Web.FixedPort
?
Enter a valid DNS hostname without a scheme, path, or port.
ProxySettings.Web.InvalidHost
?
编辑社群名称
CommunityAdmin.EditName
?
Enter a valid 16-byte secret or dd-prefixed 17-byte secret.
ProxySettings.Web.InvalidSecret
?
not tested
ProxySettings.Web.NotTested
?
Enable
ProxySettings.Web.Warning.Enable
?
This proxy loads provider-controlled JavaScript in a hidden browser. The provider can change traffic timing, batching, padding, and network use, and may consume CPU, memory, or battery. Telegram credentials and native APIs are not intentionally exposed, but provider code remains untrusted. Enable only providers you trust.
ProxySettings.Web.Warning.Text
?
Enable WEB Proxy?
ProxySettings.Web.Warning.Title
?
封闭成员
CommunityAdmin.BanMembers
?
Unsupported message
Chat.Unsupported.MessageTitle
?
Update Telegram to view this message
Chat.Unsupported.MessageInfo
?
Unsupported block
Chat.Unsupported.BlockTitle
?
Update Telegram to view this part of the message
Chat.Unsupported.BlockInfo
?
Update
Chat.Unsupported.Update
?
Load More