Search in:Allzh_CN (Simpified, langCN)macOS

Unsorted3648 3648 phrases  •  16 screenshots

升级礼物
Gift.Upgrade.Title
?
将你的礼物转换为可以转让或拍卖的独家典藏品。
Gift.Upgrade.Description
?
将送礼者的名称添加到礼物上
Gift.Upgrade.AddName
?
确认
Gift.Upgrade.Confirm
?
Tap the code shown on your login screen
LoginWidget.Confirmation.TapNumber
?
Share your role, title or how you're known in this group. Your tag is visible to all members.
ChannelParticipant.TagDescSelf
?
The tag
UserTag.Info.TheTag
?
This green tag
UserTag.Info.ThisGreenTag
?
This purple tag
UserTag.Info.ThisRedTag
?
is %1$@'s owner tag in %2$@.
UserTag.Info.OwnerTagDesc
?
is %1$@'s custom tag in %2$@.
UserTag.Info.CustomTagDesc
?
is %1$@'s admin tag in %2$@.
UserTag.Info.AdminTagDesc
?
This gift can't be used as the first one in crafting because it has been recorded on the blockchain.
StarGift.Nft.CantChooseFirstInfo
?
Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.
PremiumBoarding.DisableSharingInfo
?
Disable copying text and saving photos or videos.
AboutFeature.DisableSharing.NoSavingDesc
?
Settings
InputView.Settings
?
Auto-Detect Dates
InputView.Settings.AutoDetectDates
?
Send Request
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.OK
?
You need %1$@'s approval to enable sharing. Send a request?
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.Text
?
Enable Sharing
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.Header
?
Dash Conversion
InputView.Settings.DashConversion
?
Automatic Numbered Lists
InputView.Settings.AutoNumberedList
?
Automatic Bullet Lists
InputView.Settings.AutoBulletList
?
%1$@ at %2$@
Time.AtPreciseDate
?
/
FormattedDate.ShortDate.Separator
?
%1$d seconds ago
FormattedDate.SecondsAgo
?
%1$d minutes ago
FormattedDate.MinutesAgo
?
December %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m12
?
November %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m11
?
October %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m10
?
September %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m9
?
August %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m8
?
July %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m7
?
June %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m6
?
May %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m5
?
April %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m4
?
March %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m3
?
February %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m2
?
January %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m1
?
in %1$d seconds
FormattedDate.InSeconds
?
in %1$d minutes
FormattedDate.InMinutes
?
in %1$d hours
FormattedDate.InHours
?
in %1$d days
FormattedDate.InDays
?
%1$d hours ago
FormattedDate.HoursAgo
?
%1$d days ago
FormattedDate.DaysAgo
?
Understood
UserTag.Info.Understood
?
You can set your own member tag in this group.
UserTag.Info.SetOwnTag
?
Owner Tag
UserTag.Info.OwnerTag
?
Owner
UserTag.Info.Owner
?
Member Tag
UserTag.Info.MemberTag
?
Member
UserTag.Info.Member
?
Admin Tag
UserTag.Info.AdminTag
?
Admin
UserTag.Info.Admin
?
Can't Choose First
StarGift.Nft.CantChooseFirst
?
Disable Sharing
PremiumBoarding.DisableSharing
?
Restrict Forwarding
PeerInfo.CopyProtection.Restrict
?
This feature requires Telegram Premium.
PeerInfo.CopyProtection.RequiresPremium
?
Users will not be able to forward messages from your personal chat, save media from it and take screenshots. This will also restrict users from copying text.
PeerInfo.CopyProtection.InfoRestrict
?
Users will be able to save and forward content from your profile.
PeerInfo.CopyProtection.Info
?
Enable Sharing
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing
?
Disable Sharing
PeerInfo.CopyProtection.DisableSharing
?
Telegram wants to make sure it's really you.
LoginWidget.Confirmation.VerifyIdentity
?
Add Caption
Gif.Keyboard.AddCaption
?
%1$@ would like to enable sharing in this chat, which includes:
ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnableIncludes
?
%1$@ would like to enable sharing
ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnable
?
%1$@ would like to disable sharing in this chat, which includes:
ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisableIncludes
?
%1$@ would like to disable sharing
ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisable
?
Taking screenshots
ChatService.CopyProtection.TakingScreenshots
?
Sharing will be enabled once approved.
ChatService.CopyProtection.SharingWillBeEnabled
?
Sharing will be disabled once approved.
ChatService.CopyProtection.SharingWillBeDisabled
?
Sharing enabled for this chat.
ChatService.CopyProtection.SharingEnabledToast
?
%1$@ enabled sharing in this chat
ChatService.CopyProtection.SharingEnabled
?
Sharing disabled for this chat.
ChatService.CopyProtection.SharingDisabledToast
?
%1$@ disabled sharing in this chat
ChatService.CopyProtection.SharingDisabled
?
Saving photos and videos
ChatService.CopyProtection.SavingPhotosVideos
?
Sharing request has expired
ChatService.CopyProtection.RequestExpired
?
Reject
ChatService.CopyProtection.Reject
?
Forwarding messages
ChatService.CopyProtection.ForwardingMessages
?
Copying messages
ChatService.CopyProtection.CopyingMessages
?
Accept
ChatService.CopyProtection.Accept
?
%1$d years
ChatMessage.RelativeDate.Years
?
%1$d weeks
ChatMessage.RelativeDate.Weeks
?
%1$d seconds
ChatMessage.RelativeDate.Seconds
?
%1$d months
ChatMessage.RelativeDate.Months
?
%1$d minutes
ChatMessage.RelativeDate.Minutes
?
in %1$@
ChatMessage.RelativeDate.InFuture
?
%1$d hours
ChatMessage.RelativeDate.Hours
?
%1$d days
ChatMessage.RelativeDate.Days
?
%1$@ ago
ChatMessage.RelativeDate.Ago
?
No Edit Tags
ChannelPermissions.NoEditTags
?
Edit Own Tags
ChannelPermissions.EditOwnTags
?
Tag has been updated.
ChannelParticipant.TagUpdated
?
An error occurred while updating the tag.
ChannelParticipant.TagUpdateError
?
Add short tag next to %1$@'s name.
ChannelParticipant.TagDescOther
?
Save Changes
ChannelParticipant.SaveChanges
?
Remove Tag
ChannelParticipant.RemoveTag
?
Remove Member
ChannelParticipant.RemoveMember
?
Promote to Admin
ChannelParticipant.PromoteToAdmin
?
Good morning 👋
ChannelParticipant.PreviewMessage
?
Permissions
ChannelParticipant.Permissions
?
Member
ChannelParticipant.Member
?
Edit Tag
ChannelParticipant.EditTag
?
Add tag
ChannelParticipant.AddTag
?
Restrict
Channel.Member.Restrict
?
Promote
Channel.Member.Promote
?
Edit Tag
Channel.Member.EditTag
?
Unlock with Premium
AboutFeature.DisableSharing.UnlockButton
?
Disable Sharing
AboutFeature.DisableSharing.Title
?
Disable screenshots and screen recordings in this chat.
AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshotsDesc
?
No Screenshots
AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshots
?
No Saving
AboutFeature.DisableSharing.NoSaving
?
Disable message forwarding to other chats.
AboutFeature.DisableSharing.NoForwardingDesc
?
No Forwarding
AboutFeature.DisableSharing.NoForwarding
?
Disable Sharing
AboutFeature.DisableSharing.DisableButton
?
Crafting from this gift will be available in %1$@.
StarGift.Craft.GiftTooEarly
?
On sale for %@
Star.Nft.OnSaleFor
?
Encrypted
GroupCall.EndToEnd.TitleShort
?
Sorry, copying from this chat is disabled.
CopyRestricted.Chat
?
Event added to Calendar
Chat.Send.EventAddedToCalendar
?
Add to Calendar
Chat.Send.AddToCalendar
?
Date
TextView.Transform.Date
?
在 [Fragment](%1$@) 的匿名号码部分获取验证码。
PhoneNumber.Code.Fragment.Info
?
在 **Fragment** 上的「诺名号码」部分获取 **%1$@** 的验证码。[编辑]()
Login.New.Code.FragmentInfo
?
摘要
Chat.Context.Summarize
?
表情符号投注
DiceRoll.EmojiStake
?
针对一小部分用户推出的表情符号迷你游戏平台的限量试玩测试。
DiceRoll.EmojiStakeDescription
?
输入您的投注额
DiceRoll.EnterStakePlaceholder
?
最高投注额为 %1$@ TON
DiceRoll.MaxStake
?
最低投注额为 %1$@ TON
DiceRoll.MinStake
?
结果与收益
DiceRoll.ResultsAndReturns
?
 保存并投掷
DiceRoll.SaveAndRoll
?
连续记录将在 3 %1$@ 后或更改投注时重置。
DiceRoll.StreakResetInfo
?
%1$@ 以 %3$@ 的价格购买您的 %2$@ 的报价已失效。
ChatService.GiftOffer.ExpiredOutgoing
?
此礼物的价值比出价高 **%1$@**。
ChatService.GiftOffer.ValueHigher
?
此礼物的价值比报价低 **%1$@**。
ChatService.GiftOffer.ValueLower
?
%1$@ 查看所有选项 >
StarGift.ViewAllVariants
?
%1$@ 已赢得 💎 %2$@
ChatHistory.DiceWonOther
?
您已赢得 💎 %1$@
ChatHistory.DiceWonYou
?
通过通行密钥登录
Auth.LoginWithPasskey
?
Cocoon 帮助 Telegram 将翻译成本降低了 5/6。
AboutCocoon.Feature.Efficient.Description
?
高效
AboutCocoon.Feature.Efficient.Title
?
任何开发者都能使用 Cocoon 实现 AI 功能。了解更多，请访问 [@cocoon](@cocoon) 或 [cocoon.org](cocoon.org)。
AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Description
?
人人都可以用
AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Title
?
任何第三方都无法访问 Cocoon 内的任何数据，包括翻译。
AboutCocoon.Feature.Private.Description
?
隐私
AboutCocoon.Feature.Private.Title
?
想在您的项目中集成 Cocoon 吗？
请通过  [t.me/cocoon](t.me/cocoon) 联系我们。
AboutCocoon.Footer
?
COCOON
AboutCocoon.Title
?
翻译由 Cocoon 提供技术支持。[这是如何运作的?]()
Chat.TranslationPoweredByCocoon
?
期限
Affiliate.Duration
?
一年
Affiliate.DurationOneYear
?
开始
Affiliate.Start
?
更新
Affiliate.Update
?
通行密钥
Passkeys.Title
?
安全登录，保障账号安全。
Passkeys.Description
?
删除
Passkeys.Delete
?
删除通行密钥
Passkeys.DeleteTitle
?
您确定想要删除此处通行密钥吗？
Passkeys.DeleteConfirmation
?
创建通行密钥
Passkeys.CreatePasskey
?
AI 摘要
AISummary.Title
?
点击查看原文
AISummary.ClickToSeeOriginal
?
由于此礼物相关的付款已申请退款并成功退回，该礼物已被降级。
StarTransaction.GiftRefundedInfo
?
您的投注：💎 %1$@ [更改]()
DiceRoll.YourStake
?
%@ 已归档
Message.Status.Archiving1
?
%@ 已下载
Messages.File.State.FetchingIn_2
?
%@ 已上传
Messages.File.State.FetchingOut_2
?
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) 能安全且高效地处理 AI 任务。
AboutCocoon.Description
?
抱歉，目前您只能创建 %1$d。
Passkeys.MaxLimitReached
?
%1$@ 拒绝了您对 %2$@ 的报价 — 您的 %3$@ 已退还。
ChatService.GiftOffer.RejectedIncoming
?
**%1$@** 未回应您的 **%2$@** 报价 – 您的 %3$@ 已退款
ChatService.GiftOffer.ExpiredIncoming
?
如果你无法访问辅助邮箱，你剩下的选择只有想起密码，或者等待 7 天后密码重置。
TwoStepAuth.RecoveryEmailResetText
?
%1$@ 已将此群组的所有权转让给 %2$@。
Notification.GroupCreatorChangeApplied
?
此礼物已用于制作，现已无法取得。
ChatService.GiftUsedForCrafting
?
您制作了一件新礼物！
ChatService.CraftedUniqueCollectible
?
制作的礼物
ChatService.CraftedGift
?
制作礼物
StarGift.Craft.Title
?
%1$@ 查看所有可制作的型号 >
StarGift.Craft.ViewAllModels
?
制作另一件礼物
StarGift.Craft.AnotherGift
?
制作 %1$@
StarGift.Craft.CraftWithName
?
%1$d%% 成功率
StarGift.Craft.SuccessChance
?
制作失败
StarGift.Craft.Failed
?
这次制作尝试失败了。
StarGift.Craft.FailedDescription
?
丢失了 %1$d 份礼物
StarGift.Craft.GiftsLost
?
丢失了 1 份礼物
StarGift.Craft.GiftLost
?
制作礼物
StarGift.Craft.MenuItem
?
礼物制作
StarGift.Craft.HeaderTitle
?
(已制作)
StarGift.Craft.Crafted
?
获取稀有型号
StarGift.Craft.FeatureRareModels
?
选择最多 4 件礼物，制作全新专属型号。
StarGift.Craft.FeatureRareModelsDesc
?
最大化成功率
StarGift.Craft.FeatureMaximizeChances
?
组合更多礼物以提高成功率。
StarGift.Craft.FeatureMaximizeChancesDesc
?
影响结果
StarGift.Craft.FeatureAffectResult
?
使用相同属性的礼物来提升成功率。
StarGift.Craft.FeatureAffectResultDesc
?
开始制作
StarGift.Craft.StartCrafting
?
制作出的礼物将有 %1$@ 的概率带有 **%2$@** 背景。
StarGift.Craft.BackdropChanceHint
?
制作出的礼物将有 %1$@ 的概率带有 **%2$@** 符号。
StarGift.Craft.PatternChanceHint
?
此礼物将于 %1$@ 开放制作。
StarGift.Craft.TooEarly
?
其中一件礼物无法进行制作。
StarGift.Craft.Unavailable
?
了解更多佩戴 Telegram 礼物的信息 >
StarGift.SelfAuction.LearnMore
?
限量
StarGift.SelfAuction.Limited
?
已升级
StarGift.SelfAuction.Upgraded
?
Load More