Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Phone number

login_PhoneNumber

手机号码

Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 10:13

Wi-Fi Data Usage

WiFiUsage

Wi-Fi 流量使用情况

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Answering as %1$s

VoipAnsweringAsAccount

使用 %s 帐号接听

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

View Statistics

ViewStats

查看数据统计

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Read Messages

UserRestrictionsRead

查看消息

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Unban

解除封禁

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Blue

ThemeBlue

单色

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Message Font Size

TextSize

消息字号

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Disconnect %1$s?

TerminateWebSessionQuestion

取消授权“%1$s”？

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Terminate this session?

TerminateSessionQuestion

是否登出此次会话？

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

This will remove your contacts from the Telegram servers. If 'Sync Contacts' is enabled, contacts will be re-synced.

SyncContactsDeleteInfo

这将把您的联系人信息从 Telegram 服务端删除。如果“同步联系人”选项处于启用状态，联系人信息将被重新同步。

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Roaming Data Usage

RoamingUsage

漫游流量使用情况

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Public Photo

PublicPhoto

公开图片

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Advanced

PrivacyAdvanced

高级

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Poll options

PollOptions

投票选项

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Change Number

PhoneNumberChange

更改手机号码

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Your recovery email %1$s is not yet active and pending confirmation.

PendingEmailText

您的密码恢复邮箱（%1$s）正等待验证。

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

PasscodePIN

PIN 码

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Priority

NotificationsPriority

优先级

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

You can log in to Telegram from other mobile, tablet and desktop devices, using the same phone number. All your data will be instantly synchronized.

NoOtherSessionsInfo

您可以从其它的手机、平板和桌面设备用同样的手机号码登录到 Telegram。所有数据将被实时同步。

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

No Other Active Sessions

NoOtherSessions

没有其它的活动会话

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

No masks installed

NoMasks

暂无装饰

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Nearby Places

NearbyPlaces

或者选择一个地点

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Mobile Data Usage

MobileUsage

移动流量使用情况

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

If you set a timer, the video will self-destruct after it is viewed.

MessageLifetimeVideo

设置计时器后，该视频将在阅后一定时间内自毁。

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

If you set a timer, the photo will self-destruct after it was viewed.

MessageLifetimePhoto

设置计时器后，该图片将在阅后定时自毁。

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Manage Channel

ManageChannel

管理频道

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.

KeepMediaInfo

为节省磁盘空间，此期限内云端聊天中**未访问过**的图片、视频和其他文件将会被移除。

所有媒体文件都会保留在 Telegram 云端，若您需要可再次下载。

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Groups in Common

GroupsInCommon

共同加入的群组

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Groups and Channels

GroupsAndChannels

群组与频道

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

No recent actions that contain '%1$s' have been found.

EventLogEmptyTextSearch

找不到包含“**%1$s**”的近期操作。

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

**No actions found**

No recent actions that match your query
were found.

EventLogEmptySearch

**未找到操作记录**

近期操作中找不到与您查询请求
相符的结果。

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

**No recent actions**

No notable actions taken
by the admins of this channel
in the last 48 hours.

EventLogEmptyChannel

**暂无操作记录**

在过去的 48 小时内
频道管理员没有执行
任何值得注意的操作。

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

**No recent actions**

No notable actions taken by the members and admins of this group in the last 48 hours.

EventLogEmpty

**暂无操作记录**

在过去的 48 小时内
群组成员/管理员没有执行任何操作。

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Delete and Block

DeleteAndStop

删除并屏蔽

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Camera

ChatCamera

相机

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Add to group

BotInvite

添加到群组

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Autoplay GIFs

AutoplayGifs

自动播放 GIF 动态图

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Automatic

AutoNightAutomatic

自动

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Animated Stickers

AnimatedStickers

动态贴纸

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Confirm

确认

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Show Sticker Set

OpenStickerSet

查看贴纸

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Hide Read Time

HideReadTime

隐藏已读时间

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Similar Channels

SimilarChannels

相似频道

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

%1$s winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.%1$s winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.

BoostingGiveawayServiceWinnersSelected

Telegram 已随机抽取 %d 位获奖者，并已通过私信发送奖品链接。

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

%1$s just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions for its followers.

BoostingGiveawayJustStarted

%s 刚刚发起一场抽奖活动，向其订阅者赠送 Telegram 高级版订阅。

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Archive Settings

ArchiveSettings

归档设置

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Always keep archived

ArchiveSettingUnmutedChats

文件夹中的聊天

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Name

BotName

机器人名称

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Select All

SelectAll

全选

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Proceed

继续

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Block Bot

BlockBot

屏蔽机器人

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Set Group Photo

SetGroupPhoto

设置群组照片

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Set Channel Photo

SetChannelPhoto

设置频道照片

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Select

选择

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Music

音乐

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Remove

移除

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Private Chats

PrivateChats

私聊

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Remove Public Photo

RemovePublicPhoto

移除公开照片

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Discard

放弃

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Unmute

取消静音

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Mute

静音

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Clear

清空

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Downloading %1$s of %2$s

Downloading

下载中……

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Available reactions

AvailableReactions

可选择的回应

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Reactions

表情回应

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Warning

警告

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Terminate session

TerminateSession

终止会话

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Location

基于IP地址的定位

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Allow

允许

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Approve New Members

ApproveNewMembers

需要管理员批准

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

%1$s disabled the chat theme

ChatThemeDisabled

%1$s 已停用聊天主题

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

choosing a sticker

ChoosingSticker

正在选择表情

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

%1$s is choosing a sticker

IsChoosingSticker

%1$s 正在选择贴纸

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Remind today at %1$s

RemindTodayAt

今天 HH:mm 提醒我

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Send today at %1$s

SendTodayAt

'今天' HH:mm ‘发送'

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Delete All Revoked Links

DeleteAllRevokedLinks

删除所有已废除的链接

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Decline

DeclineCall

挂断

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Bluetooth

VoipAudioRoutingBluetooth

蓝牙耳机

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Speaker

VoipAudioRoutingSpeaker

扬声器

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 20:59

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments