Search in:AllChinese (zh)Android X

General650 650 phrases  •  397 screenshots

文件
File
?
主页
AttachFolderHome
?
%1$s、%2$s
format_fileSizeAndModifiedDate
?
今天 %1$s
timestamp_today
?
文件夹
Folders
?
%1$s、%2$s
format_photosAndVideos
?
%1$s 张图片
xPhotos
?
刚刚发布
timestamp_now
?
%1$s 段视频
xVideos
?
%1$s 分钟前
timestamp_minutes
?
发送我当前的位置
SendCurrentLocation
?
共享实时位置
ShareLiveLocation
?
向上拖动查看周边地点
PullToSeePlaces
?
%1$s 个音频
xAudios
?
举报“%1$s”发送的消息
ReportMessageUser
?
垃圾信息
Spam
?
暴力
Violence
?
色情
Pornography
?
其它
Other
?
继续下载
CloudResume
?
举报
Report
?
发送失败
failed
?
分享
Share
?
已复制文本到剪贴板
CopiedText
?
已复制链接到剪贴板
CopiedLink
?
已复制用户名到剪贴板
CopiedUsername
?
简介
Description
?
不支持的消息类型
UnsupportedMessage
?
删除已保存的 GIF 动态图吗？
RemoveGifConfirm
?
最近上线于%1$s %2$s
status_LastSeen_date
?
%1$s %2$s
timestampShort_date
?
最近上线于昨天 %1$s
status_LastSeen_yesterday
?
%1$s %2$s
timestampShort_weekday
?
最近上线于%1$s %2$s
status_LastSeen_weekday
?
已复制消息到剪贴版
CopiedMessages
?
等待网络…
network_WaitingForNetwork
?
标记地点
DroppedPin
?
附近的地点
location_Nearby
?
距离此地 %1$s 千米
location_AwayKilometers
?
计算距离中…
CalculatingDistance
?
%1$s 没有在使用 Telegram，是否通过短信邀请其加入？
SuggestInvitingUser
?
已复制手机号码到剪贴板
copied_phone
?
编辑
edit
?
跳转到第一条消息
Beginning
?
请求权限
MicrophonePermission
?
需要麦克风权限以进行通话。
MicrophonePermissionDesc
?
此功能需要获取您的定位服务权限。
NoLocationAccess
?
搜索周边信息时发生错误
PlaceSearchError
?
此功能需要访问您的本地存储。
NoStorageAccess
?
%1$s 可用，共 %2$s
FreeXofY
?
发送无损媒体文件
SendMediaHint
?
发送音乐和音频文件
SendMusicHint
?
下载
Downloads
?
%1$s 个文件
xFiles
?
%2$s - %1$s
DownloadingOf
?
停止共享实时位置
StopSharingLiveLocation
?
精确到 %1$s 米
AccurateToMeters
?
搜索周边信息中…
LoadingPlaces
?
亮色
LayerMapDefault
?
暗色
LayerMapDark
?
卫星图像
LayerMapSatellite
?
地形
LayerMapTerrain
?
旗帜
Flags
?
符号与物品
SymbolsAndObjects
?
旅行/地点
TravelAndPlaces
?
食物/饮料
FoodDrink
?
动物/自然
AnimalsAndNature
?
发送到
SendTo
?
和其它 %1$s 个对话
xOtherChatTitles
?
添加评论…
AddComment
?
昨天 %1$s
timestamp_yesterday
?
连接已断开
VoipDisconnect
?
连接中…
VoipEstablishing
?
%1$s 条新消息
xNewMessages
?
释放了 %1$s 的存储空间
FreedX
?
从收藏中移除
RemoveFromFavorites
?
举报 %1$s 发送的消息
ReportMessagesUser
?
帮助
Help
?
夜间模式
NightMode
?
该用户名 (%1$s) 不存在
UsernameNotOccupied
?
无法在通话时执行此操作。
SomeCallInProgressDesc
?
挂断
HangUp
?
电话呼叫
PhoneCall
?
距离您 %1$s 千米
location_personAwayKilometers
?
%1$s 秒
xSec
?
%1$s 条消息
xMessages
?
来自 %1$s 个对话
FromXChats
?
现在
timestampShort_now
?
错误
Error
?
已删除消息
DeletedMessage
?
聊天与联系人
ChatsAndContacts
?
消息
general_Messages
?
删除消息
DeleteMessage
?
加载消息中…
LoadingMessages
?
拷贝文本
CopyText
?
共 %1$s 行
xLines
?
正在读取第 %1$s 行…
ReadingXLine
?
拷贝用户名
CopyUsername
?
复制行
CopyLine
?
同步更改默认肤色
ApplyToAll
?
什么也没找到
NothingFound
?
选择身份以打开链接…
OpenLinkAs
?
%1$s（当前账号）
CurrentAccount
?
选择身份以分享…
ShareAs
?
正在发送视频消息
SendingRound
?
%1$s 正在发送视频消息
IsSendingRound
?
正在发送语音
SendingVoice
?
来电
IncomingCall
?
正在交换加密密钥
VoipExchangingKeysShort
?
语音通话
VoiceCalls
?
铃声
Ringtone
?
已停用
RingtoneDisabled
?
%1$s（默认）
IsDefault
?
刷新中……
network_Updating
?
%1$s %2$s
timestamp_date
?
正在定位…
Locating
?
%1$s 位联系人
xContacts
?
打开此链接？

%1$s
OpenThisLink
?
搜索地点
SearchForPlaces
?
相关地点
FoundPlaces
?
更多
MoreMessageOptions
?
清理缓存
DeleteFromCache
?
举报消息
MessageReport
?
版权
Copyright
?
%1$s %2$s
format_fileSizeAndExtension
?
%1$s 位 Telegram 用户有此联系人信息
xContactsJoined
?
移除链接
ChatLinkRemove
?
查看聊天
ChatLinkView
?
昨天 %1$s
timestampShort_yesterday
?
搜索用户
SearchPeople
?
用户
People
?
此功能需要安装 Google Maps 。
NoGoogleMaps
?
安装
Install
?
%1$s %2$s
timestamp_weekday
?
清空最近使用的 emoji 列表
ClearRecentEmojiAction
?
作于
format_ivAuthorDateSeparator
?
已启用
NotificationsDefaultEnabled
?
请输入密码
EnterAPassword
?
和
format_concatSeparatorLast
?
%3$02d/%2$02d/%1$02d %4$s
format_timestamp
?
尝试次数过多，%1$s。
format_TooManyRequests
?
请在 %1$s 分钟后重试
TryAgainMinutes
?
尝试次数过多，%1$s。
format_PasscodeTooManyAttempts
?
请在 %1$s 秒后重试
TryAgainSeconds
?
M
format_numberSuffix_million
?
K
format_numberSuffix_thousand
?
语言
Language
?
已安装
LanguageSectionInstalled
?
官方语言包
LanguageSectionOfficial
?
已成功执行本地化
LocalisationApplied
?
无效的本地化文件
InvalidLocalisation
?
您确定要删除此本地化文件吗？

%1$s / %2$s 将不再出现在已安装的语言列表中。
DeleteLanguageConfirm
?
删除本地化文件
RemoveLanguage
?
编辑本地化文件
LocalizationEdit
?
分享为 XML 文件
LocalisationShare
?
创建本地化文件
LocalizationCreateTitle
?
语言代码。例如：**ja-JP**, **zh-CN**, **ro-RO**
ToolsLocalePlaceholder
?
创建
LocalizationCreateDone
?
当前字串（%1$s）已被修改。您想保存修改吗？
LocalizationEditConfirmPrompt
?
保存修改
LocalizationEditConfirmSave
?
放弃修改
LocalizationEditConfirmDiscard
?
复制原文
LocalizationCopy
?
保存并退出
LocalizationExit
?
翻译
LocalizationTranslation
?
粘贴原字串
LocalizationPaste
?
警告：请勿从不信任的来源安装本地化文件。
LanguageWarning
?
执行本地化
LanguageInstall
?
您确定要使用这个本地化文件吗？

语言：%1$s(%2$s)
语言环境：%3$s, %4$s
翻译进度：%5$d%% (%6$s)
LanguageInfo
?
%1$s 个字串
xStrings
?
%1$s 个未翻译
TranslationsMissing
?
文件名
FileName
?
文件名
LocalizationFileNamePlaceholder
?
%1$s（%2$d%%）
format_languageStatus
?
文件
ChatContentFile
?
抱歉，您不能同时转发超过 %1$s 条消息
YouCantForwardMoreMessages
?
%1$s秒
xSecondsShort
?
带格式的字串
ToolsStringSectionSimpleFormatted
?
普通字串
ToolsStringSectionSimple
?
复数形式
ToolsStringSectionPlural
?
排版
ToolsStringSectionFormat
?
主要
ToolsStringSectionMain
?
链接
ToolsStringSectionUrl
?
%1$s / %2$s

自：%3$s 导出
ToolsExportText
?
抱歉，您最多只能置顶 %1$s 个对话和 %1$s 个私密对话。
ErrorPinnedChatsLimit
?
您确定要启用此代理吗？
EnableProxyAlertTitle
?
服务器
UseProxyServer
?
您可以稍后在「设置 - 数据和存储」中修改您的代理服务器。
EnableProxyAlertHint
?
这个代理可能会在您的对话列表中显示其赞助频道。代理服务器无法泄露任何您的 Telegram 内容。
EnableProxyAlertHintMtproto
?
保存代理
ProxySaveForLater
?
启用
ProxyEnable
?
正在选择位置
SendingLocation
?
%1$s 正在选择位置…
IsSendingLocation
?
Telegram 通话
VoipBranding
?
%1$s 分钟
xMinutes
?
%1$s 小时
xHours
?
名字（必填）
login_FirstName
?
姓氏（可选）
login_LastName
?
来电
CallBrandingIncoming
?
接听
AnswerCall
?
%1$s 正在选择联系人信息…
IsSendingContact
?
Load More