Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Continue in English

Login.ContinueOnLanguage

~~继续使用简体中文~~

使用简体中文继续

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 21:01

Create giveaways in channels

Stars.Promo.Option5.Title

<no value>

在渠道中创建赠品

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:39

Send Gifts to Friends

Stars.Promo.Option1.Title

<no value>

为好友送礼

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:39

Stars.Transaction.Gift

<no value>

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:39

Video.Quality.Auto

<no value>

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:38

Report.Complicated.Story.Title

<no value>

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:38

Report.Complicated.Peer.Title

<no value>

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:38

Report Messages

Report.Complicated.Messages.Title

<no value>

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:38

Report.Complicated.Message.Title

<no value>

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:38

Report.Complicated.SendReport

<no value>

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:38

Gifting.StarGift.All

<no value>

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:38

Gifting.StarGift.Limited

<no value>

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:38

Give %@ gifts that can be kept on the profile or converted to Stars. [What are Stars >](stars)

Gifting.StarGift.Info

<no value>

赠送**%@**礼物，这些礼物可以保存在个人资料中或转换为星星。

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:38

Gifting.StarGift.Title

<no value>

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:38

Give %@ access to exclusive features with Telegram Premium. [See Features >](premium)

Gifting.Premium.Info

<no value>

让 **%@** 享有 Telegram 高级版专属功能.

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:38

Gifting.Premium.Title

<no value>

赠送 Telegram 高级版

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:38

Gifting.Title

<no value>

赠送 Telegram 高级版订阅或星星

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:38

Star.Transaction.ConvertAlert.OK

<no value>

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:38

Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

This action cannot be undone.

Star.Transaction.ConvertAlert.Info

<no value>

您想将此礼物从 **%1$@** 转换为 **%2$@** 吗？

此操作无法撤消。这将永久删除礼物。

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:37

Convert Gift to Stars

Star.Transaction.ConvertAlert.Header

<no value>

将礼物转换为星星

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:37

Send a Gift for %@

Stars.GiftPreview.Send

<no value>

为%@发送礼物

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:37

Hide my name and message from visitors to %1$@'s profile. %2$@ will still see your name and message.

Stars.GiftPreview.HideMyName.Info

<no value>

向%1$@ 个人资料页的访客隐藏您的名称和消息。 %2$@ 仍会看到您的名称和消息。

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:37

Stars.GiftPreview.HideMyName

<no value>

隐藏送礼者

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:37

Stars.GiftPreview.MessagePlaceholder

<no value>

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:37

CUSTOMIZE YOUR GIFT

Stars.GiftPreview.Customize

<no value>

定制您的礼物

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:37

Add this gift to your profile or convert it to %@

Stars.GiftPreview.Display

<no value>

在您的资料页上显示此礼物或将其转换为 %@ 颗星星。

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:37

Get new subscribers and boosts for your channels by giving away Stars.

Stars.Promo.Option5.Info

<no value>

通过赠送星星来获得新的订阅者和频道的提升。

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:36

Support your favorite channels by sending Star reactions to their posts.

Stars.Promo.Option4.Info

<no value>

通过向您所喜欢的频道的贴文作出星星回应来支持它们。

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:36

Get access to paid content and services in Telegram channels.

Stars.Promo.Option3.Info

<no value>

可以访问 Telegram 频道中的付费內容和服务。

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:36

Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.

Stars.Promo.Option1.Info

<no value>

为您的朋友赠送朋友，这些礼物可以保留在他们的个人资料页上或转换为星星。

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:36

What are Stars?

Stars.Promo.Header

<no value>

什么是星星？

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:36

StarGift.Preview.Title

<no value>

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:36

Only you can see the sender's name and message.

Star.Transaction.StarGift.Anonymous

<no value>

只有您可以看到送出礼物者的名称。

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:36

Star.Gift.Limited

<no value>

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:36

The gift is no longer displayed in your profile.

Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage.Alert

<no value>

礼物现已在**您的个人资料页**中隐藏。

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:36

This gift is now visible on your profile.

Star.Transaction.StarGift.DisplayOnPage.Alert

<no value>

礼物现在可以在**您的个人资料页**上看到。

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:36

You Successfully converted Gift to Stars

Star.Transaction.StarGift.ConvertToStars.Alert

~~You Successfully converted Gift to Stars~~

您已成功将礼物转化为星星

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:36

You Successfully converted Gift to Stars

Star.Transaction.StarGift.ConvertToStars.Alert

<no value>

You Successfully converted Gift to Stars

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:35

[Convert to %@](convert)

Star.Transaction.StarGift.ConvertTo

<no value>

转换为 %@颗星星

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:35

Hide from my profile

Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage

<no value>

从我个人资料页上隐藏

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:35

Add to My Profile

Star.Transaction.StarGift.DisplayOnMyPage

<no value>

在我的资料页上显示

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:35

Chat.Service.Gift.View

<no value>

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:35

You sent a gift for %@

Chat.Service.StarGift.SentYou

<no value>

你送了一份礼物 %@

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:32

%1$@ sent you a gift for %2$@

Chat.Service.StarGift.Sent

<no value>

%1$@ 送给你一份礼物 %2$@

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:32

You won a prize in a giveaway organized by %1$@.

Your prize is %2$@.

ChatService.StarsPrize

<no value>

你在由以下组织的赠品中获奖%1$@.

你的奖品是 %2$@.

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:32

phone number request

ChatService.PhoneNumberRequest

<no value>

电话号码请求

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:32

[More about Stars >](stars)

Stars.StarGift.Text.Link

<no value>

**更多关于星星的介绍 >**

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:32

%1$@ converted this gift to %2$@.

Stars.StarGift.Text.Converted.Outgoing

<no value>

%1$@已将此礼物转换为 **%2$@** 颗星星。

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:32

You converted this gift to %1$@.

Stars.StarGift.Text.Converted.Incoming

<no value>

你已将此礼物转换为 %1$@颗星星。

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:31

%1$@ added this gift to their profile.

Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Outgoing

<no value>

%1$@ 将这份礼物保留在他们的个人资料页上。

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:31

You added this gift to your profile.

Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming

<no value>

你已将这份礼物保留在您的个人资料页中。

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:31

%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@.

Stars.StarGift.Text.Outgoing

<no value>

%1$@ 可以将此礼物保存在个人资料中或将其转换为 %2$@.

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:31

You can keep this gift on your Profile or convert it to %1$@.

Stars.StarGift.Text.Incoming

<no value>

您可以将此礼物保留在您的个人资料页上或将其转换为 **%1$@** 颗星星。

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:31

Star.Transaction.Availability.Of

<no value>

%1$d 属于%2$@

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:31

Star.Transaction.Availability

<no value>

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:30

Application Icons

EmptyChat.AppIcon.Shuffle

<no value>

应用程序图标

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:30

EmptyChat.AppIcon

<no value>

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:30

ShareExtension.Uploading

<no value>

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:30

PeerMedia.Gifts

<no value>

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:30

AccountSettings.SendGift

<no value>

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:30

PeerInfo.Action.SendGift

<no value>

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:30

You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. [Learn More >](https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance)

Monetization.Stars.WithdrawInfo

<no value>

您可以使用 Fragment 领取星星奖励，或使用星星来宣传您的机器人。[了解更多 >](https://telegram.org)

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:30

Charge a subscription fee from people who join your channel via this link. [Learn More >](https://telegram.org/tos/stars)

InviteLink.Sub.Info

<no value>

向通过此链接加入您频道的用户收取订阅费用。[了解更多 >](https://telegram.org)

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:30

By sending Stars you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org/tos/stars).

Stars.ReactScreen.Footer

<no value>

发送星星即表示您同意 [服务条款](https://telegram.org)。

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:30

**%d** winner of the [Giveaway]() was randomly selected by Telegram.**%d** winners of the [Giveaway]() were randomly selected by Telegram.

Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText

<no value>

Telegram 已随机选出** %d 位**抽奖活动获奖者。

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:30

%d gift%d gifts

SharedMedia.StarGifts

<no value>

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:30

Chat.Service.StarGift.From

<no value>

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:29

Continue in English

Login.ContinueOnLanguage

~~使用简体中文继续~~

继续使用简体中文

Previous

Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 12:26