Search in:AllVietnamese🇻🇳All Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Your account is frozen!
lng_frozen_bar_titleTDesktop
<no value>
Tài khoản bị đóng khóa!
Current
VTV, Jul 23 at 04:33
No Tag
lng_filters_tag_color_noTDesktop
<no value>
Mặc định
Current
VTV, Jul 23 at 04:31
Never allow
lng_edit_privacy_gifts_never_titleTDesktop
<no value>
Không bao giờ cho phép
Current
VTV, Jul 23 at 04:30
mini apps that you use
lng_edit_privacy_miniapps_statusTDesktop
<no value>
Mini app mà bạn dùng
Current
VTV, Jul 23 at 04:28
all Telegram Premium subscribers
lng_edit_privacy_premium_statusTDesktop
<no value>
Tất cả người đăng kí Telegram Premium
Current
VTV, Jul 23 at 04:27
Loading rewards info...
lng_stats_earn_loadingTDesktop
<no value>
Đang tải thông tin phần thưởng...
Current
VTV, Jul 23 at 04:25
Refund
lng_channel_earn_history_returnTDesktop
<no value>
Hoàn tiền
Current
VTV, Jul 23 at 04:24
You can't enable admin approval for links that require a monthly fee.
ApproveNewMembersDescriptionFrozenAndroid
<no value>
Không thể bật tính năng admin duyệt cho link yêu cầu phí hàng tháng.
Current
Phu Lon, May 17 at 19:03
Allow admins to post as their channel or personal account, linking to their profile.
ChannelSignProfilesInfoAndroid
<no value>
Cho phép admin đăng bằng kênh hoặc tài khoản cá nhân của họ, có liên kết tới hồ sơ.
Current
Phu Lon, May 17 at 19:03
You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

In case you see this warning on a real device (such as phone, tablet, etc), press **report issue**.
EmulatorWarningAndroid X
<no value>
Bạn đang chạy **Telegram X** trên ** thiết bị giả lập**. **Chú ý**: Nếu **không có** tài khoản Telegram, bạn có thể cần **thiết bị thật** để tạo. Trong trường hợp bạn thấy thông báo này trên thiết bị thật (điện thoại, máy tính bảng,...), hãy nhấn **báo cáo vấn đề**.
Current
Thanh Coi, May 14 at 19:25
Add sender's name to the gift
Gift2AddSenderNameAndroid
<no value>
Thêm tên người gửi quà vào món quà
Current
New Universe, Mar 11 at 08:36
Transferable
Gift2UpgradeFeature2TitleAndroid
<no value>
Có thể tặng cho người khác
Current
New Universe, Mar 11 at 08:36
Upgrade for Free
Gift2UpgradeButtonFreeAndroid
<no value>
Nâng cấp miễn phí
Current
New Universe, Mar 11 at 08:35
You converted this gift to **%d** Star.You converted this gift to **%d** Stars.
Gift2InfoConvertedAndroid
<no value>
Bạn đã đổi Quà này thành **%d** Sao.
Current
New Universe, Mar 11 at 08:35
Convert Gift to Stars
Gift2ConvertTitleAndroid
<no value>
Đổi Quà thành Sao
Current
New Universe, Mar 11 at 08:34
Notify Me
VoipChatNotifyAndroid
<no value>
Thông báo cho tôi
Current
New Universe, Mar 11 at 08:33
Help your friends spot you easily.
HintAddYourPhotoTextAndroid
<no value>
Để bạn dễ dàng nhận ra bạn.
Current
Deleted Account, Feb 26 at 20:30
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON.
ChannelEnablePaidReactionsInfoAndroid
<no value>
Kích hoạt để người đăng ký có thể biểu thị bài viết bằng Sao Telegram, sau đó bạn có thể rút về thành TON.
Current
Deleted Account, Feb 9 at 20:55
Report Story
ReportStoryAndroid
<no value>
Báo cáo Tin
Current
Le Thanh Dong, Jan 30 at 17:19
Enable Paid Reactions
ChannelEnablePaidReactionsAndroid
Bật phản ứng trả phí
https://t.me/setlanguage/abcxyz
Current
Gemini cá mập Gemini cá mập, Jan 15 at 10:04
OK
OKAndroid
OK

Current
ChUnG"Nhỏ😘 Chung, Jan 1 at 06:17
This phone number is banned.
lng_signin_banned_textTDesktop
Số điên thoại này đã bị khóa
Số điện thoại này đã bị khóa
Current
Deleted Account, Dec 10, 2024 at 08:49
Confirm and Pay {emoji} {count} StarConfirm and Pay {emoji} {count} Stars
lng_credits_box_out_confirmTDesktop
<no value>
Xác nhận và trả {count}{emoji} Sao
Current
מנגסט, Nov 26, 2024 at 07:04
%1$@ set name color to %2$@
Channel.EventLog.MessageChangedNameColorSetmacOS
<no value>
%1$@ đặt màu tên thành %2$@
Current
Hdnd Hdbd, Nov 23, 2024 at 18:15
Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:
Fragment.AdsInfo.TextmacOS
<no value>
Quảng cáo Telegram rất khác với quảng cáo ở những nền tảng khác. Quảng cáo này sẽ:
Current
Hdnd Hdbd, Nov 23, 2024 at 18:14
You spent **%1$d** Star from your balance.You spent **%1$d** Stars from your balance.
StarsGiftCompletedTextAndroid
<no value>
Bạn đã dùng **%1$d** Sao từ tổng số dư.
Current
Hdnd Hdbd, Nov 23, 2024 at 18:10
Get the code in the Anonymous Numbers section on Fragment.
SentFragmentCodeAndroid X
<no value>
Nhập mã gửi tới mục Số ẩn danh của Fragment.
Current
Hdnd Hdbd, Nov 23, 2024 at 18:06
Stars Top-Up
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.TitleiOS
<no value>
تحميل النجوم
Current
' و, Nov 19, 2024 at 06:42
Send them a Gift.
BirthdayTodaySingleMessage2Android
<no value>
Tặng họ một Món Quà
Current
Sơn, Oct 25, 2024 at 06:32
Delete for both sides where possible
DeleteMessagesForBothSidesWherePossibleAndroid
<no value>
Xóa hai chiều khi có thể
Current
Sơn, Oct 25, 2024 at 06:31
Bottom
ChatFoldersPositionBottomAndroid X
<no value>
https://t.me/setlingu/abcxyz
Current
Deleted Account, Oct 7, 2024 at 22:59
Appearance
ChatFoldersAppearanceAndroid X
<no value>
Giao diện
Current
Deleted Account, Oct 7, 2024 at 22:59
Show %1$s moreShow %1$s more
ChatsXShowMoreAndroid X
<no value>
Hiển thị thêm%1$s
Current
Deleted Account, Oct 7, 2024 at 22:58
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
RemoveFolderConfirmAndroid X
<no value>
Bạn có chắc chắn muốn xóa thư mục này? Cuộc trò chuyện của bạn sẽ không bị xóa.
Current
Deleted Account, Oct 7, 2024 at 22:58
Telegram Passport
lng_passport_titleTDesktop
Hộ chiếu Telegram
https://t.me/setlingu/abcxyz
Current
Deleted Account, Oct 7, 2024 at 22:55
Sent Gift
lng_credits_box_history_entry_gift_sentTDesktop
<no value>
Quà đã gửi
Current
Deleted Account, Oct 7, 2024 at 22:53
Report issue
EmulatorWarningBtnReportAndroid X
<no value>
https://t.me/setlingu/abcxyz
Current
Deleted Account, Oct 7, 2024 at 22:51
You set a new wallpaper for %@ and you
ChatService.YouChangedWallpaperBothmacOS
<no value>
Bạn cài đặt nền tảng mới cho%@và cho bạn.
Current
Deleted Account, Oct 7, 2024 at 22:50
Reset account
ResetAccountAndroid
<no value>
Xóa tài khoản
Current
Nghia Xuan, Oct 1, 2024 at 13:58
Telegram wants to unlock with Windows Hello.
lng_passcode_winhello_unlockTDesktop
<no value>
Mở khoá Telegram bằng Windows Hello.
Current
Nghia Xuan, Sep 15, 2024 at 07:23
You need to enter your passcode
before you can use Windows Hello.
lng_passcode_winhelloTDesktop
<no value>
Bạn cần nhập mã PIN trước khi
có thể sử dụng Windows Hello.
Current
Nghia Xuan, Sep 15, 2024 at 07:22
View History
BrowserSettingsHistoryShowAndroid
<no value>
Xem lịch sử
Current
Nghia Xuan, Sep 15, 2024 at 07:21
Delete all cookies and cache from the Telegram in-app browser and mini apps.
BrowserSettingsCookiesInfoAndroid
<no value>
Xóa mọi cookie và cache từ trình duyệt trong Telegram và các miniapp.
Current
Nghia Xuan, Sep 15, 2024 at 07:21
Clear Cookies
BrowserSettingsCookiesClearAndroid
<no value>
Xóa cookie
Current
Nghia Xuan, Sep 15, 2024 at 07:20
Open links inside Telegram without using an external browser app.
BrowserSettingsEnableInfoAndroid
<no value>
Mở link bên trong Telegram mà không dùng trình duyệt bên ngoài.
Current
Nghia Xuan, Sep 15, 2024 at 07:20
Enable In-App Browser
BrowserSettingsEnableAndroid
<no value>
Duyệt Web trong app
Current
Nghia Xuan, Sep 15, 2024 at 07:19
Web Browser
BrowserSettingsTitleAndroid
<no value>
Trình duyệt web
Current
Nghia Xuan, Sep 15, 2024 at 07:19
Remove
BrowserSettingsNeverOpenInRemoveAndroid
<no value>
Xóa bỏ
Current
Nghia Xuan, Sep 15, 2024 at 07:18
Webpage
WebEmptyAndroid
<no value>
Trang web
Current
Nghia Xuan, Sep 15, 2024 at 07:18
Bookmarks
WebBookmarksAndroid
<no value>
Dấu trang
Current
Nghia Xuan, Sep 15, 2024 at 07:18
Bookmark
WebBookmarkAndroid
<no value>
Dấu trang
Current
Nghia Xuan, Sep 15, 2024 at 07:18
Refresh
RefreshAndroid
<no value>
Làm mới
Current
Nghia Xuan, Sep 15, 2024 at 07:18
Are you sure you want to clear browser cache%s?
BrowserSettingsCacheClearTextAndroid
<no value>
Bạn có chắc muốn xóa bộ đệm %s trình duyệt?
Current
Nghia Xuan, Sep 15, 2024 at 07:18
Clear Cache
BrowserSettingsCacheClearAndroid
<no value>
Xóa bộ đệm
Current
Nghia Xuan, Sep 15, 2024 at 07:18
History
WebHistoryAndroid
<no value>
Lịch sử
Current
Nghia Xuan, Sep 15, 2024 at 07:17
Open external links within the app
InappBrowserInfoAndroid
<no value>
Mở link bên trong app
Current
Nghia Xuan, Sep 15, 2024 at 07:17
In-App Browser
InappBrowserAndroid
<no value>
Duyệt web trong app
Current
Nghia Xuan, Sep 15, 2024 at 07:16
Enter URL
BrowserSettingsAddHintAndroid
<no value>
Nhập URL
Current
Nghia Xuan, Sep 15, 2024 at 07:16
Enter a domain that you don’t want to be opened in the in-app browser.
BrowserSettingsAddTextAndroid
<no value>
Nhập tên miền mà bạn không muốn mở bằng trình duyệt trong ứng dụng.
Current
Nghia Xuan, Sep 15, 2024 at 07:16
Search Engine
SearchEngineAndroid
<no value>
Công cụ tìm kiếm
Current
Nghia Xuan, Sep 15, 2024 at 07:15
Add Website
BrowserSettingsAddTitleAndroid
<no value>
Thêm website
Current
Nghia Xuan, Sep 15, 2024 at 07:15
Number of winners
BoostingStarsQuantityPrizesAndroid
<no value>
Số người thắng
Current
Annnekkk, Sep 8, 2024 at 13:36
%d Star%d Stars
GiveawayStarsAndroid
<no value>
%d Sao
Current
Annnekkk, Sep 8, 2024 at 13:36
%d per user%d per user
BoostingStarOptionPerUserAndroid
<no value>
%d mỗi người
Current
Annnekkk, Sep 8, 2024 at 13:36
Stars to distribute
BoostingStarsOptionsAndroid
<no value>
Số Sao muốn tặng
Current
Annnekkk, Sep 8, 2024 at 13:36
Telegram Stars
BoostingStarsAndroid
<no value>
Sao Telegram
Current
Annnekkk, Sep 8, 2024 at 13:35
Telegram Premium
BoostingPremiumAndroid
<no value>
Telegram Premium
Current
Annnekkk, Sep 8, 2024 at 13:35
un1 disabled author profiles
EventLogToggledSignaturesProfilesOffAndroid
<no value>
un1 đã tắt hồ sơ tác giả
Current
Annnekkk, Sep 8, 2024 at 13:35
un1 enabled author profiles
EventLogToggledSignaturesProfilesOnAndroid
<no value>
un1 đã bật hồ sơ tác giả
Current
Annnekkk, Sep 8, 2024 at 13:35
un1 joined the channel via invite link
ActionInviteChannelUserAndroid
<no value>
un1 đã tham gia kênh qua liên kết
Current
Annnekkk, Sep 8, 2024 at 13:35
https://telegram.org/tos/stars
RequireMonthlyFeeInfoLinkAndroid
<no value>
https://telegram.org/tos/stars
Current
Annnekkk, Sep 8, 2024 at 13:34
Require Monthly Fee
RequireMonthlyFeeAndroid
<no value>
Yêu cầu trả phí hàng tháng
Current
Annnekkk, Sep 8, 2024 at 13:34
https://telegram.org/tos/stars/
ChannelEnablePaidReactionsInfoLinkAndroid
<no value>
https://telegram.org/tos/stars/
Current
Annnekkk, Sep 8, 2024 at 13:34
%d Star%d Stars
ActionGiftStarsTitleAndroid
<no value>
%d Sao
Current
Annnekkk, Sep 8, 2024 at 13:32
With Stars, **%s** is able to unlock content and services on Telegram.
ActionGiftStarsSubtitleAndroid
<no value>
**%s** có thể mở khóa nội dung và dịch vụ trên Telegram bằng Sao.
Current
Annnekkk, Sep 8, 2024 at 13:24
Media Unlocked
lng_credits_media_done_titleTDesktop
<no value>
Đã mở khóa media
Current
IMUSIC, Sep 6, 2024 at 13:54
Channel %1$s updated its photo
ChannelPhotoEditNotificationAndroid
Kênh %1$s đã cập nhật ảnh của nó
Kênh %1$s đã cập nhật hình ảnh
Current
Welbi Nguyễn, Aug 24, 2024 at 07:52
Are you sure you want to share your phone number?
AreYouSureShareMyContactInfoAndroid
<no value>
Bạn có chắc chắn muốn chia sẻ số điện thoại của bạn?
Current
tvphus, Aug 1, 2024 at 18:43
You are about to apply a custom language pack (**%1$@**) that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialTextiOS
<no value>
Bạn đang chuẩn bị đổi sang ngôn ngữ tùy chọn (**%1$@**) mà đã dịch được %2$@%.

Việc này sẽ dịch toàn bộ giao diện ứng dụng. Bạn có thể gợi ý bản dịch đúng ở [nền tảng dịch]().

Bạn có thể đổi lại ngôn ngữ bất kỳ lúc nào ở Cài đặt.
Current
VÔ THƯỜNG, Jul 31, 2024 at 23:34
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Monetization.Intro.Info.Text_URLiOS
<no value>
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Current
Teacher Word, May 13, 2024 at 13:35
https://ads.telegram.org
PromoteUrlAndroid
<no value>
https://ads.telegram.org
Current
Teacher Word, May 12, 2024 at 17:09
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
MonetizationInfoTONLinkAndroid
<no value>
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Current
Teacher Word, May 12, 2024 at 17:09
Frequent contacts
lng_settings_top_peers_titleTDesktop
<no value>
Liên lạc thường xuyên
Current
My Love, Apr 28, 2024 at 03:21
System font
lng_font_systemTDesktop
<no value>
Phông chữ hệ thống
Current
My Love, Apr 28, 2024 at 03:21
Choose font family
lng_font_box_titleTDesktop
<no value>
Chọn họ phông chữ
Current
My Love, Apr 28, 2024 at 03:20
Default
lng_font_defaultTDesktop
<no value>
Mặc định
Current
My Love, Apr 28, 2024 at 03:20
Font family
lng_settings_font_familyTDesktop
<no value>
Họ phông chữ
Current
My Love, Apr 28, 2024 at 03:20
Open
lng_launch_other_sureTDesktop
<no value>
Mở
Current
My Love, Apr 28, 2024 at 03:20
Language
lng_settings_languageTDesktop
<no value>
Tiếng việt
Current
My Love, Apr 28, 2024 at 03:19
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.
lng_sponsored_revenued_info1_descriptionTDesktop
<no value>
Quảng cáo trên Telegram không sử dụng thông tin cá nhân của bạn và dựa trên kênh mà bạn tìm thấy.
Current
My Love, Apr 28, 2024 at 03:11
Ad
lng_sponsored_message_titleTDesktop
<no value>
Được hỗ trợ
Current
My Love, Apr 28, 2024 at 03:08
Help the Channel Creator
lng_sponsored_revenued_info2_titleTDesktop
<no value>
Trợ giúp tạo kênh
Current
My Love, Apr 28, 2024 at 03:08
when?
lng_status_lastseen_whenTDesktop
<no value>
hồi phục nào?
Current
My Love, Apr 28, 2024 at 03:01
Copy Link
lng_collectible_username_copyTDesktop
<no value>
Sao chép liên kết
Current
My Love, Apr 28, 2024 at 03:01
Channel
lng_info_personal_channel_labelTDesktop
<no value>
Kênh
Current
My Love, Apr 28, 2024 at 03:00
Your personal channel was updated.
lng_settings_channel_savedTDesktop
<no value>
Đã cập nhật kênh cá nhân.
Current
My Love, Apr 28, 2024 at 03:00
Boost Channel
lng_boost_channel_title_cpmTDesktop
<no value>
Tăng cường kênh
Current
My Love, Apr 28, 2024 at 02:59
Add Name
Chat.Reaction.Context.AddLabelmacOS
<no value>
Đặt tên
Current
Brian Tran, Apr 25, 2024 at 14:53
Filter by Tag
Chat.Reaction.Context.FilterByTagmacOS
<no value>
Lọc theo thẻ
Current
Brian Tran, Apr 25, 2024 at 14:53
Show Other Messages
Chat.State.ShowOtherMessagesmacOS
<no value>
Hiển thị tin nhắn khác
Current
Brian Tran, Apr 25, 2024 at 14:53
Load More