Search in:AllVietnamese🇻🇳All Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Confirm and Pay {emoji} {count} StarConfirm and Pay {emoji} {count} Stars
lng_credits_box_out_confirmTDesktop
<no value>
Xác nhận và trả {count}{emoji} Sao
Current
מנגסט, Nov 26 at 07:04
%1$@ set name color to %2$@
Channel.EventLog.MessageChangedNameColorSetmacOS
<no value>
%1$@ đặt màu tên thành %2$@
Current
Hdnd Hdbd, Nov 23 at 18:15
Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:
Fragment.AdsInfo.TextmacOS
<no value>
Quảng cáo Telegram rất khác với quảng cáo ở những nền tảng khác. Quảng cáo này sẽ:
Current
Hdnd Hdbd, Nov 23 at 18:14
You spent **%1$d** Star from your balance.You spent **%1$d** Stars from your balance.
StarsGiftCompletedTextAndroid
<no value>
Bạn đã dùng **%1$d** Sao từ tổng số dư.
Current
Hdnd Hdbd, Nov 23 at 18:10
Get the code in the Anonymous Numbers section on Fragment.
SentFragmentCodeAndroid X
<no value>
Nhập mã gửi tới mục Số ẩn danh của Fragment.
Current
Hdnd Hdbd, Nov 23 at 18:06
Stars Top-Up
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.TitleiOS
<no value>
تحميل النجوم
Current
' و, Nov 19 at 06:42
Send them a Gift.
BirthdayTodaySingleMessage2Android
<no value>
Tặng họ một Món Quà
Current
Sơn, Oct 25 at 06:32
Delete for both sides where possible
DeleteMessagesForBothSidesWherePossibleAndroid
<no value>
Xóa hai chiều khi có thể
Current
Sơn, Oct 25 at 06:31
Bottom
ChatFoldersPositionBottomAndroid X
<no value>
https://t.me/setlingu/abcxyz
Current
Đặng Ngọc Ngân, Oct 7 at 22:59
Appearance
ChatFoldersAppearanceAndroid X
<no value>
Giao diện
Current
Đặng Ngọc Ngân, Oct 7 at 22:59
Show %1$s moreShow %1$s more
ChatsXShowMoreAndroid X
<no value>
Hiển thị thêm%1$s
Current
Đặng Ngọc Ngân, Oct 7 at 22:58
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
RemoveFolderConfirmAndroid X
<no value>
Bạn có chắc chắn muốn xóa thư mục này? Cuộc trò chuyện của bạn sẽ không bị xóa.
Current
Đặng Ngọc Ngân, Oct 7 at 22:58
Telegram Passport
lng_passport_titleTDesktop
Hộ chiếu Telegram
https://t.me/setlingu/abcxyz
Current
Đặng Ngọc Ngân, Oct 7 at 22:55
Sent Gift
lng_credits_box_history_entry_gift_sentTDesktop
<no value>
Quà đã gửi
Current
Đặng Ngọc Ngân, Oct 7 at 22:53
Report issue
EmulatorWarningBtnReportAndroid X
<no value>
https://t.me/setlingu/abcxyz
Current
Đặng Ngọc Ngân, Oct 7 at 22:51
You set a new wallpaper for %@ and you.
ChatService.YouChangedWallpaperBothmacOS
<no value>
Bạn cài đặt nền tảng mới cho%@và cho bạn.
Current
Đặng Ngọc Ngân, Oct 7 at 22:50
Reset account
ResetAccountAndroid
<no value>
Xóa tài khoản
Current
Nghia Xuan, Oct 1 at 13:58
Telegram wants to unlock with Windows Hello.
lng_passcode_winhello_unlockTDesktop
<no value>
Mở khoá Telegram bằng Windows Hello.
Current
Nghia Xuan, Sep 15 at 07:23
You need to enter your passcode
before you can use Windows Hello.
lng_passcode_winhelloTDesktop
<no value>
Bạn cần nhập mã PIN trước khi
có thể sử dụng Windows Hello.
Current
Nghia Xuan, Sep 15 at 07:22
View History
BrowserSettingsHistoryShowAndroid
<no value>
Xem lịch sử
Current
Nghia Xuan, Sep 15 at 07:21
Delete all cookies and cache from the Telegram in-app browser and mini apps.
BrowserSettingsCookiesInfoAndroid
<no value>
Xóa mọi cookie và cache từ trình duyệt trong Telegram và các miniapp.
Current
Nghia Xuan, Sep 15 at 07:21
Clear Cookies
BrowserSettingsCookiesClearAndroid
<no value>
Xóa cookie
Current
Nghia Xuan, Sep 15 at 07:20
Open links inside Telegram without using an external browser app.
BrowserSettingsEnableInfoAndroid
<no value>
Mở link bên trong Telegram mà không dùng trình duyệt bên ngoài.
Current
Nghia Xuan, Sep 15 at 07:20
Enable In-App Browser
BrowserSettingsEnableAndroid
<no value>
Duyệt Web trong app
Current
Nghia Xuan, Sep 15 at 07:19
Web Browser
BrowserSettingsTitleAndroid
<no value>
Trình duyệt web
Current
Nghia Xuan, Sep 15 at 07:19
Remove
BrowserSettingsNeverOpenInRemoveAndroid
<no value>
Xóa bỏ
Current
Nghia Xuan, Sep 15 at 07:18
Webpage
WebEmptyAndroid
<no value>
Trang web
Current
Nghia Xuan, Sep 15 at 07:18
Bookmarks
WebBookmarksAndroid
<no value>
Dấu trang
Current
Nghia Xuan, Sep 15 at 07:18
Bookmark
WebBookmarkAndroid
<no value>
Dấu trang
Current
Nghia Xuan, Sep 15 at 07:18
Refresh
RefreshAndroid
<no value>
Làm mới
Current
Nghia Xuan, Sep 15 at 07:18
Are you sure you want to clear browser cache%s?
BrowserSettingsCacheClearTextAndroid
<no value>
Bạn có chắc muốn xóa bộ đệm %s trình duyệt?
Current
Nghia Xuan, Sep 15 at 07:18
Clear Cache
BrowserSettingsCacheClearAndroid
<no value>
Xóa bộ đệm
Current
Nghia Xuan, Sep 15 at 07:18
History
WebHistoryAndroid
<no value>
Lịch sử
Current
Nghia Xuan, Sep 15 at 07:17
Open external links within the app
InappBrowserInfoAndroid
<no value>
Mở link bên trong app
Current
Nghia Xuan, Sep 15 at 07:17
In-App Browser
InappBrowserAndroid
<no value>
Duyệt web trong app
Current
Nghia Xuan, Sep 15 at 07:16
Enter URL
BrowserSettingsAddHintAndroid
<no value>
Nhập URL
Current
Nghia Xuan, Sep 15 at 07:16
Enter a domain that you don’t want to be opened in the in-app browser.
BrowserSettingsAddTextAndroid
<no value>
Nhập tên miền mà bạn không muốn mở bằng trình duyệt trong ứng dụng.
Current
Nghia Xuan, Sep 15 at 07:16
Search Engine
SearchEngineAndroid
<no value>
Công cụ tìm kiếm
Current
Nghia Xuan, Sep 15 at 07:15
Add Website
BrowserSettingsAddTitleAndroid
<no value>
Thêm website
Current
Nghia Xuan, Sep 15 at 07:15
Number of winners
BoostingStarsQuantityPrizesAndroid
<no value>
Số người thắng
Current
Annnekkk, Sep 8 at 13:36
%d Star%d Stars
GiveawayStarsAndroid
<no value>
%d Sao
Current
Annnekkk, Sep 8 at 13:36
%d per user%d per user
BoostingStarOptionPerUserAndroid
<no value>
%d mỗi người
Current
Annnekkk, Sep 8 at 13:36
Stars to distribute
BoostingStarsOptionsAndroid
<no value>
Số Sao muốn tặng
Current
Annnekkk, Sep 8 at 13:36
Telegram Stars
BoostingStarsAndroid
<no value>
Sao Telegram
Current
Annnekkk, Sep 8 at 13:35
Telegram Premium
BoostingPremiumAndroid
<no value>
Telegram Premium
Current
Annnekkk, Sep 8 at 13:35
un1 disabled author profiles
EventLogToggledSignaturesProfilesOffAndroid
<no value>
un1 đã tắt hồ sơ tác giả
Current
Annnekkk, Sep 8 at 13:35
un1 enabled author profiles
EventLogToggledSignaturesProfilesOnAndroid
<no value>
un1 đã bật hồ sơ tác giả
Current
Annnekkk, Sep 8 at 13:35
un1 joined the channel via invite link
ActionInviteChannelUserAndroid
<no value>
un1 đã tham gia kênh qua liên kết
Current
Annnekkk, Sep 8 at 13:35
https://telegram.org/tos/stars
RequireMonthlyFeeInfoLinkAndroid
<no value>
https://telegram.org/tos/stars
Current
Annnekkk, Sep 8 at 13:34
Require Monthly Fee
RequireMonthlyFeeAndroid
<no value>
Yêu cầu trả phí hàng tháng
Current
Annnekkk, Sep 8 at 13:34
https://telegram.org/tos/stars/
ChannelEnablePaidReactionsInfoLinkAndroid
<no value>
https://telegram.org/tos/stars/
Current
Annnekkk, Sep 8 at 13:34
%d Star%d Stars
ActionGiftStarsTitleAndroid
<no value>
%d Sao
Current
Annnekkk, Sep 8 at 13:32
With Stars, **%s** is able to unlock content and services on Telegram.
ActionGiftStarsSubtitleAndroid
<no value>
**%s** có thể mở khóa nội dung và dịch vụ trên Telegram bằng Sao.
Current
Annnekkk, Sep 8 at 13:24
Media Unlocked
lng_credits_media_done_titleTDesktop
<no value>
Đã mở khóa media
Current
Telegram, Sep 6 at 13:54
Channel %1$s updated its photo
ChannelPhotoEditNotificationAndroid
Kênh %1$s đã cập nhật ảnh của nó
Kênh %1$s đã cập nhật hình ảnh
Current
Welbi Nguyễn, Aug 24 at 07:52
Are you sure you want to share your phone number?
AreYouSureShareMyContactInfoAndroid
<no value>
Bạn có chắc chắn muốn chia sẻ số điện thoại của bạn?
Current
tvphus 🍅 🐦 SUI 🐾, Aug 1 at 18:43
You are about to apply a custom language pack (**%1$@**) that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialTextiOS
<no value>
Bạn đang chuẩn bị đổi sang ngôn ngữ tùy chọn (**%1$@**) mà đã dịch được %2$@%.

Việc này sẽ dịch toàn bộ giao diện ứng dụng. Bạn có thể gợi ý bản dịch đúng ở [nền tảng dịch]().

Bạn có thể đổi lại ngôn ngữ bất kỳ lúc nào ở Cài đặt.
Current
VÔ THƯỜNG, Jul 31 at 23:34
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Monetization.Intro.Info.Text_URLiOS
<no value>
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Current
Teacher Word, May 13 at 13:35
https://ads.telegram.org
PromoteUrlAndroid
<no value>
https://ads.telegram.org
Current
Teacher Word, May 12 at 17:09
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
MonetizationInfoTONLinkAndroid
<no value>
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Current
Teacher Word, May 12 at 17:09
Frequent contacts
lng_settings_top_peers_titleTDesktop
<no value>
Liên lạc thường xuyên
Current
My Love, Apr 28 at 03:21
System font
lng_font_systemTDesktop
<no value>
Phông chữ hệ thống
Current
My Love, Apr 28 at 03:21
Choose font family
lng_font_box_titleTDesktop
<no value>
Chọn họ phông chữ
Current
My Love, Apr 28 at 03:20
Default
lng_font_defaultTDesktop
<no value>
Mặc định
Current
My Love, Apr 28 at 03:20
Font family
lng_settings_font_familyTDesktop
<no value>
Họ phông chữ
Current
My Love, Apr 28 at 03:20
Open
lng_launch_other_sureTDesktop
<no value>
Mở
Current
My Love, Apr 28 at 03:20
Language
lng_settings_languageTDesktop
<no value>
Tiếng việt
Current
My Love, Apr 28 at 03:19
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.
lng_sponsored_revenued_info1_descriptionTDesktop
<no value>
Quảng cáo trên Telegram không sử dụng thông tin cá nhân của bạn và dựa trên kênh mà bạn tìm thấy.
Current
My Love, Apr 28 at 03:11
Ad
lng_sponsored_message_titleTDesktop
<no value>
Được hỗ trợ
Current
My Love, Apr 28 at 03:08
Help the Channel Creator
lng_sponsored_revenued_info2_titleTDesktop
<no value>
Trợ giúp tạo kênh
Current
My Love, Apr 28 at 03:08
when?
lng_status_lastseen_whenTDesktop
<no value>
hồi phục nào?
Current
My Love, Apr 28 at 03:01
Copy Link
lng_collectible_username_copyTDesktop
<no value>
Sao chép liên kết
Current
My Love, Apr 28 at 03:01
Channel
lng_info_personal_channel_labelTDesktop
<no value>
Kênh
Current
My Love, Apr 28 at 03:00
Your personal channel was updated.
lng_settings_channel_savedTDesktop
<no value>
Đã cập nhật kênh cá nhân.
Current
My Love, Apr 28 at 03:00
Boost Channel
lng_boost_channel_title_cpmTDesktop
<no value>
Tăng cường kênh
Current
My Love, Apr 28 at 02:59
Add Name
Chat.Reaction.Context.AddLabelmacOS
<no value>
Đặt tên
Current
Brian Tran, Apr 25 at 14:53
Filter by Tag
Chat.Reaction.Context.FilterByTagmacOS
<no value>
Lọc theo thẻ
Current
Brian Tran, Apr 25 at 14:53
Show Other Messages
Chat.State.ShowOtherMessagesmacOS
<no value>
Hiển thị tin nhắn khác
Current
Brian Tran, Apr 25 at 14:53
You can label your emoji tag with a text name.
Chat.Reaction.Context.EditTag.InfomacOS
<no value>
Bạn có thể gắn nhãn thẻ biểu tượng cảm xúc của mình bằng tên văn bản.
Current
Brian Tran, Apr 25 at 14:53
Label...
Chat.Reaction.EditTag.PlaceholdermacOS
<no value>
Nhãn
Current
Brian Tran, Apr 25 at 14:53
Hide Other Messages
Chat.State.HideOtherMessagesmacOS
<no value>
Ẩn tin nhắn khác
Current
Brian Tran, Apr 25 at 14:52
Unlock
SavedMessages.Tags.UnlockmacOS
<no value>
Mở khóa
Current
Brian Tran, Apr 25 at 14:52
Are you sure you want to delete saved messages?
Chat.Context.DeleteSavedmacOS
<no value>
Bạn có chắc chắn muốn xóa tin nhắn đã lưu không?
Current
Brian Tran, Apr 25 at 14:52
Author Hidden
ChatList.AuthorHiddenmacOS
<no value>
Người gửi ẩn danh
Current
Brian Tran, Apr 25 at 14:50
Chats
PeerMedia.SavedMessagesmacOS
<no value>
Trò chuyện
Current
Brian Tran, Apr 25 at 14:50
Settings
lng_settings_birthday_about_linkTDesktop
<no value>
Cài đặt
Current
Minh Nguyen, Apr 24 at 03:26
Choose who can see your birthday in {link}.
lng_settings_birthday_aboutTDesktop
<no value>
Chọn người có thể thấy ngày sinh của bạn tại {link}.
Current
Minh Nguyen, Apr 24 at 03:24
Add
lng_settings_birthday_addTDesktop
<no value>
Thêm
Current
Minh Nguyen, Apr 24 at 03:21
%d click%d clicks
ClicksAndroid
%d nhấp chuột
%d nhấn chuột
Current
Teacher Word, Apr 10 at 11:41
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLinkAndroid
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
Teacher Word, Apr 6 at 06:01
Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).
ReportAdLearnMoreAndroid
Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).
Tìm hiểu thêm về [Chính sách và nguyên tắc quảng cáo](https://ads.telegram.org/guidelines) của chúng tôi.
Current
Teacher Word, Mar 29 at 15:35
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
BusinessBotsInfoLinkAndroid
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
https://core.telegram.org/bots/api
Current
Teacher Word, Mar 29 at 15:33
Set Emoji Status
Business.SetEmojiStatusiOS
Đặt trạng thái biểu tượng cảm xúc
Đặt trạng thái biểu tượng cảm xúc
Current
Teacher Word, Mar 5 at 14:57
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
ChatbotSetup.TextLinkiOS
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
https://telegram.org
Current
Teacher Word, Mar 2 at 05:54
Get more boosts for your group by gifting
Premium to your members.
BoostGift.Group.DescriptioniOS
Nhận được nhiều tăng cường hơn cho nhóm của bạn bằng cách tặng Premium cho các thành viên của bạn.
Nhận được nhiều lợi ích hơn cho nhóm của bạn bằng cách tặng Premium cho các thành viên của bạn.
Current
Teacher Word, Feb 18 at 06:40
Eid Mubarak! ✨
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Eid Mubarak! ✨
Gửi quà **đến những người thân yêu của bạn**! ❤️
Current
Teacher Word, Feb 18 at 06:02
Get more boosts for your group by gifting Premium to your members.
BoostingGetMoreBoostGroupAndroid
Nhận được nhiều tăng cường hơn cho nhóm của bạn bằng cách tặng Premium cho các thành viên của bạn.
Nhận được nhiều lợi ích hơn cho nhóm của bạn bằng cách tặng Premium cho các thành viên của bạn.
Current
Teacher Word, Feb 18 at 06:01
Help upgrade group
HelpUpgradeGroupAndroid
Giúp nâng cấp nhóm
Nhóm nâng cấp giúp đỡ
Current
Teacher Word, Feb 18 at 05:58
Turn this on to always allow users who boosted your group to send messages and media.
GroupNotRestrictBoostersInfoAndroid
Hãy bật tính năng này để luôn cho phép những người dùng đã tăng cường nhóm của bạn gửi tin nhắn và phương tiện.
Hãy bật tính năng này để luôn cho phép những người dùng đã quảng cáo nhóm của bạn gửi tin nhắn và phương tiện.
Current
Teacher Word, Feb 17 at 12:06
https://telegram.org/tos
TermsOfServiceUrlAndroid
<no value>
https://telegram.org/tos
Current
Teacher Word, Dec 31, 2023 at 16:05
Load More