Search in:AllVietnamese🇻🇳iOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You are about to apply a custom language pack (**%1$@**) that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
<no value>
Bạn đang chuẩn bị đổi sang ngôn ngữ tùy chọn (**%1$@**) mà đã dịch được %2$@%.

Việc này sẽ dịch toàn bộ giao diện ứng dụng. Bạn có thể gợi ý bản dịch đúng ở [nền tảng dịch]().

Bạn có thể đổi lại ngôn ngữ bất kỳ lúc nào ở Cài đặt.
Current
VÔ THƯỜNG, Jul 31 at 23:34
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Monetization.Intro.Info.Text_URL
<no value>
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Current
Teacher Word, May 13 at 13:35
Set Emoji Status
Business.SetEmojiStatus
Đặt trạng thái biểu tượng cảm xúc
Đặt trạng thái biểu tượng cảm xúc
Current
Teacher Word, Mar 5 at 14:57
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
ChatbotSetup.TextLink
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
https://telegram.org
Current
Teacher Word, Mar 2 at 05:54
Get more boosts for your group by gifting
Premium to your members.
BoostGift.Group.Description
Nhận được nhiều tăng cường hơn cho nhóm của bạn bằng cách tặng Premium cho các thành viên của bạn.
Nhận được nhiều lợi ích hơn cho nhóm của bạn bằng cách tặng Premium cho các thành viên của bạn.
Current
Teacher Word, Feb 18 at 06:40
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.Disclaimer_URL
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
Teacher Word, Sep 18, 2023 at 15:42
Use [@BotFather]() to manage this bot.
PeerInfo.Bot.BotFatherInfo
Use [@BotFather]() to manage this bot.
Sử dụng [@BotFather]() để quản lý bot này.
Current
Teacher Word, Apr 18, 2023 at 13:10
Reset Account
Login.ResetAccountProtected.Title
<no value>
Xoá Tài Khoản 0785700406
Current
97 cudem, Jan 21, 2023 at 15:09
Reset Account
Login.ResetAccountProtected.Title
<no value>
Cài đặt lại tài khoan 0785700406
Current
97 cudem, Jan 21, 2023 at 15:09
Start Messaging
Tour.StartButton
BẮT ĐẦU TRÒ CHUYỆN
mo lai tk giup minh voi ạ
Current
97 cudem, Jan 21, 2023 at 14:56
You can manage anti-spam settings in Group Info > [Administrators]().
Group.AdminLog.AntiSpamText
Bạn có thể quản lý cài đặt chống spam trong Thông tin nhóm > [Quản trị viên]().
Bạn có thể quản lý cài đặt chống thư rác trong Thông tin nhóm > [Quản trị viên]().
Current
Teacher Word, Dec 2, 2022 at 15:49
Aggressive Anti-Spam
Group.Management.AntiSpam
Chống spam tích cực
Chống thư rác tích cực
Current
Teacher Word, Dec 2, 2022 at 15:32
Log in
Connect
Desktop
Browser
Computer
Laptop
PC
Windows
macOS
Linux
Web
SettingsSearch.Synonyms.Devices.LinkDesktopDevice
Đăng nhập
Liên kết
Desktop
Trình duyệt
Máy tính
Máy tính xách tay
PC
Windows
Hệ điều hành Mac
Linux
Web
Current
Teacher Word, Nov 15, 2022 at 15:15
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Link Desktop Device and scan the code.
AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint
<no value>
Mã này có thể được sử dụng để cho phép ai đó đăng nhập vào tài khoản Telegram của bạn.

Để xác nhận đăng nhập Telegram, vui lòng truy cập Cài đặt - Thiết bị - Quét QR và quét mã.
Current
Beluga サマ 🤠, Jul 18, 2022 at 05:58
Cancel Account Reset
CancelResetAccount.Title
<no value>
Huỷ Xoá Tài Khoản
Current
Beluga サマ 🤠, Jul 18, 2022 at 05:00
Reset Account
Login.ResetAccountProtected.Title
<no value>
Xoá Tài Khoản
Current
Beluga サマ 🤠, Jul 18, 2022 at 04:59
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Link Desktop Device and scan the code.
AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint
<no value>
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Scan QR and scan the code.
Current
Sướng Nguyễn Văn, Jul 8, 2022 at 17:58
Share Your Phone Number?
Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle
<no value>
Chia Sẻ Số Điện Thoại Của Bạn?
Current
The Bad Ass, Jul 3, 2022 at 08:25
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
ChannelInfo.FakeChannelWarning
<no value>
⚠️ Cảnh báo: Nhiều người dùng báo cáo rằng tài khoản này mạo danh một cá nhân hoặc tổ chức nổi tiếng.
Current
Teacher Word, Jun 23, 2022 at 02:35
Your login code is %@. Enter it in the Telegram app where you are trying to log in.

Do not give this code to anyone.
AuthCode.Alert
<no value>
Mã đăng nhập của bạn là %@. Nhập nó vào ứng dụng Telegram mà bạn đang cố gắng đăng nhập.

Không đưa mã này cho bất kỳ ai.
Current
Teacher Word, Jun 6, 2022 at 09:16
Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
Login.ResetAccountProtected.Text
<no value>
Vì tài khoản %@ đang hoạt động và được bảo vệ bằng mật khẩu nên tài khoản này sẽ bị xóa sau 1 tuần. Sự chậm trễ này là cần thiết cho các mục đích bảo mật.

Bạn có thể hủy bỏ quá trình này bất cứ lúc nào.
Current
Teacher Word, Jun 1, 2022 at 03:23
Broadcast Groups
BroadcastGroups.IntroTitle
Nhóm quảng bá
Nhóm phổ biến
Current
Teacher Word, May 12, 2022 at 08:16
Change Language?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
<no value>
Đổi ngôn ngữ?
Current
Teacher Word, May 12, 2022 at 06:28
You are sending your documents directly to %1$@ and allowing their @%2$@ to send you messages.
Passport.AcceptHelp
<no value>
Bạn đang gửi trực tiếp tài liệu của mình tới %1$@ và cho phép @%2$@ của họ gửi tin nhắn cho bạn.
Current
Teacher Word, May 7, 2022 at 03:44
Neither Telegram, nor {target} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {payment_system}.

Payments will go directly to the developer of {target}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {target} or your bank.
Checkout.PaymentLiabilityAlert
<no value>
Cả Telegram và {target} đều không có quyền truy cập vào thông tin thẻ tín dụng của bạn. Chi tiết thẻ tín dụng sẽ chỉ được xử lý bởi hệ thống thanh toán, {payment_system}.

Các khoản thanh toán sẽ được chuyển trực tiếp đến nhà phát triển của {target}. Telegram không thể cung cấp bất kỳ đảm bảo nào, vì vậy hãy tự chịu rủi ro khi tiến hành. Trong trường hợp có vấn đề, vui lòng liên hệ với nhà phát triển của {target} hoặc ngân hàng của bạn.
Current
Teacher Word, May 7, 2022 at 03:43
This will send your current location to the bot.
Conversation.ShareBotLocationConfirmation
<no value>
Thao tác này sẽ gửi vị trí hiện tại của bạn tới bot.
Current
Teacher Word, May 7, 2022 at 03:43
Neither Telegram, nor %1$@ will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$@.

Payments will go directly to the developer of %1$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$@ or your bank.
Checkout.LiabilityAlert
<no value>
Cả Telegram và %1$@ đều không có quyền truy cập vào thông tin thẻ tín dụng của bạn. Chi tiết thẻ tín dụng sẽ chỉ được xử lý bởi hệ thống thanh toán, %2$@.

Các khoản thanh toán sẽ được chuyển trực tiếp đến nhà phát triển của %1$@. Telegram không thể cung cấp bất kỳ đảm bảo nào, vì vậy hãy tự chịu rủi ro khi tiến hành. Trong trường hợp có vấn đề, vui lòng liên hệ với nhà phát triển của %1$@ hoặc ngân hàng của bạn.
Current
Teacher Word, May 7, 2022 at 03:43
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.
Conversation.SecretChatContextBotAlert
<no value>
Xin lưu ý rằng các bot nội tuyến được cung cấp bởi các nhà phát triển bên thứ ba. Để bot hoạt động, các ký hiệu bạn nhập sau tên người dùng của bot sẽ được gửi đến nhà phát triển tương ứng.
Current
Teacher Word, May 7, 2022 at 03:42
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
Conversation.ShareBotContactConfirmation
<no value>
Bot sẽ biết số điện thoại của bạn. Điều này có thể hữu ích cho việc tích hợp với các dịch vụ khác.
Current
Teacher Word, May 7, 2022 at 03:41
You are about to apply a custom language pack (**%1$@**) that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
<no value>
Bạn sắp áp dụng gói ngôn ngữ tùy chỉnh (**%1$@**) đã hoàn thành %2$@%.

Thao tác này sẽ dịch toàn bộ giao diện. Bạn có thể đề xuất các chỉnh sửa thông qua [nền tảng dịch]().

Bạn có thể thay đổi lại ngôn ngữ của mình bất kỳ lúc nào trong Cài đặt.
Current
Teacher Word, May 7, 2022 at 03:41
You are about to apply a language pack (**%1$@**).

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
<no value>
Bạn sắp áp dụng gói ngôn ngữ (**%1$@**).

Thao tác này sẽ dịch toàn bộ giao diện. Bạn có thể đề xuất các chỉnh sửa thông qua [nền tảng dịch]().

Bạn có thể thay đổi lại ngôn ngữ của mình bất kỳ lúc nào trong Cài đặt.
Current
Teacher Word, May 7, 2022 at 03:41
⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamChannelWarning
<no value>
⚠️ Cảnh báo: Nhiều người dùng đã báo cáo kênh này là lừa đảo hoặc tài khoản giả mạo. Hãy cẩn thận, đặc biệt nếu nó yêu cầu bạn tiền.
Current
Teacher Word, May 7, 2022 at 03:40
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
UserInfo.ScamBotWarning
<no value>
⚠️ Cảnh báo: Nhiều người dùng đã báo cáo tài khoản này là tài khoản lừa đảo hoặc giả mạo. Hãy cẩn thận, đặc biệt nếu nó yêu cầu bạn tiền.
Current
Teacher Word, May 7, 2022 at 03:40
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
UserInfo.ScamUserWarning
<no value>
⚠️ Cảnh báo: Nhiều người dùng đã báo cáo tài khoản này là tài khoản lừa đảo hoặc giả mạo. Hãy cẩn thận, đặc biệt nếu nó yêu cầu bạn tiền.
Current
Teacher Word, May 7, 2022 at 03:40
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMS
<no value>
Ai đó có quyền truy cập vào số điện thoại của bạn %@ đã yêu cầu xóa tài khoản Telegram của bạn và đặt lại mật khẩu Xác minh 2 bước của bạn.

Nếu đó không phải là bạn, vui lòng nhập mã chúng tôi vừa gửi cho bạn qua SMS vào số của bạn. Bạn cũng có thể hủy việc này bằng cách **thay đổi số điện thoại của bạn** thành một số bạn kiểm soát.
Current
Teacher Word, May 7, 2022 at 03:40
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Link Desktop Device and scan the code.
AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint
<no value>
Mã này có thể được sử dụng để cho phép ai đó đăng nhập vào tài khoản Telegram của bạn.

Để xác nhận đăng nhập Telegram, vui lòng đi tới Cài đặt > Thiết bị > Quét QR và quét mã.
Current
Teacher Word, May 7, 2022 at 03:39
Change Number
Settings.PhoneNumber
Đổi Số
Đổi số điện thoại
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:53
Re-enter your new passcode
EnterPasscode.RepeatNewPasscode
Nhập lại mật mã mới của bạn
Nhập lại mật khẩu mới của bạn
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:52
Enter your current passcode
EnterPasscode.EnterCurrentPasscode
Nhập mật mã hiện tại của bạn
Nhập mật khẩu của bạn
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:52
Passwords don't match. Please try again.
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed
Mật khẩu không khớp. Vui lòng thử lại
Mật khẩu không đúng. Vui lòng thử lại
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:51
Your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
TwoStepAuth.RecoveryFailed
Các tùy chọn còn lại của bạn là ghi nhớ mật khẩu hoặc đặt lại tài khoản của bạn.
Bạn chỉ có 2 lựa chọn đó là cố gắng nhớ ra mật khẩu hoặc đặt lại tài khoản của bạn.
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:51
ALERT TONES
Notifications.AlertTones
TIỀN THƯỞNG
ÂM BÁO
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:50
Telegram is calculating current cache size.
This can take a few minutes.
Cache.Indexing
Telegram đang tính kích thước bộ đệm hiện tại.
Quá trình này có thể mất vài phút.
Telegram đang tính kích thước bộ nhớ đệm.
Quá trình này có thể mất vài phút.
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:50
Experimental feature, use with caution. Encrypt your local Telegram data, using a derivative of your passcode as the key.
PasscodeSettings.EncryptDataHelp
Tính năng thử nghiệm, sử dụng một cách thận trọng. Mã hóa dữ liệu Telegram cục bộ của bạn, sử dụng một dẫn xuất của mật mã của bạn làm khóa.
Mã hóa dữ liệu Telegram trên máy của bạn như tin nhắn, ảnh, video,...
LƯU Ý: ĐÂY LÀ TÍNH NĂNG THỬ NGHIỆM, HÃY SỬ DỤNG NÓ 1 CÁCH CẨN TRỌNG.
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:49
Encrypt Local Database
PasscodeSettings.EncryptData
Mã hóa Dữ liệu Cục bộ
Mã hóa Dữ liệu Tin Nhắn
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:47
Bio
UserInfo.About.Placeholder
Tiểu sử
Giới thiệu
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:44
Bio
Settings.About.Title
Tiểu sử
Giới thiệu
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:44
What's up?
Watch.Suggestion.WhatsUp
Có gì mới không?
Có chuyện gì thế?
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:43
None
GroupInfo.SharedMediaNone
Không có
Không
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:42
Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.
Cache.Help
Ảnh, video và các file khác từ các cuộc trò chuyện trên đám mây mà bạn **không truy cập** trong thời gian này sẽ bị xóa khỏi thiết bị này để tiết kiệm dung lượng ổ đĩa.

Tất cả đa phương tiện sẽ ở trong đám mây Telegram và có thể được tải xuống lại nếu bạn cần lại.
Ảnh, video và các file khác từ các cuộc trò chuyện mà bạn **không truy cập** trong thời gian dài sẽ bị xóa khỏi thiết bị này để tiết kiệm dung lượng ổ đĩa.

Tất cả các file trên có thể được tải xuống lại khi bạn cần.
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:41
Forever
MessageTimer.Forever
Mãi mãi
Vĩnh viễn
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:40
Keep Media
Cache.KeepMedia
Giữ đa phương tiện
Giữ ảnh, video, file trong máy
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:40
Always
CallSettings.Always
Luôn luôn
Luôn bật
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:38
On Mobile Network
CallSettings.OnMobile

Trên mạng di động
Chỉ sử dụng khi bật dữ liệu di động
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:38
Never
CallSettings.Never
Không bao giờ
Tắt
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:37
Proxy servers may degrade the quality of your calls.
SocksProxySetup.UseForCallsHelp
Các máy chủ proxy có thể làm giảm chất lượng các cuộc gọi của bạn.
Các máy chủ proxy có thể làm giảm chất lượng cuộc gọi của bạn.
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:37
Use for calls
SocksProxySetup.UseForCalls
Sử dụng cho cuộc gọi
Sử dụng proxy cho cuộc gọi
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:36
Reset Statistics
NetworkUsageSettings.ResetStats
Đạt lại thống kê
Xóa dữ liệu thống kê
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:36
Terminate session
AuthSessions.TerminateSession
Chấm dứt phiên
Đăng xuất thiết bị này
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:35
ACTIVE SESSIONS
AuthSessions.OtherSessions
CÁC PHIÊN HOẠT ĐỘNG
CÁC THIẾT BỊ KHÁC
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:35
online
Presence.online
online
Đang hoạt động
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:33
Active Sessions
AuthSessions.Title
Các phiên hoạt động
Các phiên đăng nhập
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:33
Please enter your new password:
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordChange
Vui lòng nhập mật khẩu mới của bạn:
Vui lòng nhập mật khẩu mới:
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:32
Please create a hint for your password:
TwoStepAuth.SetupHint
Tạo 1 dấu vết cho mật khẩu của bạn
Hãy tạo 1 gợi ý cho mật khẩu của bạn:
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:32
Password Hint
TwoStepAuth.SetupHintTitle
Gợi ý mật khẩu
Gợi ý Mật khẩu
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:32
Next
Common.Next
tiếp tục
Tiếp
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:31
Are you sure you want to disable your password?
TwoStepAuth.PasswordRemoveConfirmation
Bạn có chắc rằng mình muốn vô hiệu hóa mật khẩu của bạn?
Bạn có muốn vô hiệu hóa mật khẩu của bạn?
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:31
No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.
TwoStepAuth.EmailSkipAlert
Không, nghiêm túc.

Nếu bạn quên mật khẩu, bạn sẽ mất quyền truy cập vào tài khoản Telegram của mình. Sẽ không có cách nào để khôi phục nó.
Nếu bạn quên mật khẩu, bạn sẽ mất quyền truy cập vào tài khoản Telegram của mình. Sẽ không có cách nào để khôi phục tài khoản.
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:29
If away for 5 hours
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hours
Nếu đi trong 5 giờ
Trong khoảng 5 giờ
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:28
If away for 5 min
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5minutes
Nếu đi trong 5 phút
Trong khoảng 5 phút
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:28
If away for 1 min
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minute
Nếu đi trong 1 phút
Trong khoảng 1 phút
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:28
Change Passcode
PasscodeSettings.ChangePasscode
Thay Đổi Mật Mã
Đổi mật khẩu
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:27
A simple passcode is a 4 digit number.
PasscodeSettings.SimplePasscodeHelp
1 mật mã đơn giản là 1 số gồm 4 ký tự.
Mã PIN là mã gồm 4 số.
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:27
Simple Passcode
PasscodeSettings.SimplePasscode
Mật mã đơn giản
Mã PIN
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:27
If away for 1 hour
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1hour
Nếu đi trong 1 giờ
Trong khoảng 1 giờ
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:26
Change Passcode
EnterPasscode.ChangeTitle
Thay đổi mật mã
Đổi mật khẩu
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:26
Turn Passcode Off
PasscodeSettings.TurnPasscodeOff
Tắt mật mã
Tắt mật khẩu
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:25
Turn Passcode On
PasscodeSettings.TurnPasscodeOn
Bật mật mã
Bật mật khẩu
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:25
Passcode Lock
PasscodeSettings.Title
Khóa mật mã
Mật khẩu khóa ứng dụng
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:25
Enter your new passcode
EnterPasscode.EnterNewPasscodeChange
Nhập mật mã mới của bạn
Nhập mật khẩu mới của bạn
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:24
Blocked
BlockedUsers.Title
Đã chặn
Danh sách chặn
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:23
Add New...
BlockedUsers.AddNew
Thêm mới...
Thêm người dùng mới
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:23
Last Seen & Online
PrivacyLastSeenSettings.Title
Trạng thái online
Trạng thái hoạt động
Current
Alireza >_<, May 5, 2022 at 13:21
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
Conversation.UnsupportedMedia
Phiên bản Telegram này chưa hỗ trợ tin nhắn này. Cập nhật ứng dụng để xem: https://telegram.org/update
Thông báo này không được hỗ trợ bởi phiên bản Telegram của bạn. Cập nhật ứng dụng để xem: https://telegram.org/update
Current
Teacher Word, May 3, 2022 at 03:33
⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
GroupInfo.ScamGroupWarning
⚠️ Cảnh báo: Nhiều người dùng đã báo tài khoản này lừa đảo. Vui lòng cẩn thận, đặc biệt khi bạn bị đề nghị thanh toán.
⚠️ Cảnh báo: Nhiều người dùng đã báo cáo nhóm này là lừa đảo hoặc tài khoản giả mạo. Hãy cẩn thận, đặc biệt nếu nó yêu cầu bạn tiền.
Current
Teacher Word, May 3, 2022 at 03:31
Announcement: %@
Message.ForwardedPsa.psa
<no value>
Thông báo: %@
Current
Teacher Word, Apr 29, 2022 at 09:15
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
Chat.PsaTooltip.psa
<no value>
Đây là thông báo chính thức từ Giám đốc điều hành của Telegram về cuộc xung đột đang diễn ra.
Current
Teacher Word, Apr 29, 2022 at 09:14
Announcement
ChatList.PsaLabel.psa
<no value>
Thông báo
Current
Teacher Word, Apr 29, 2022 at 09:14
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
ChatList.PsaAlert.psa
<no value>
Đây là thông báo chính thức từ Giám đốc điều hành của Telegram về cuộc xung đột đang diễn ra.
Current
Teacher Word, Apr 29, 2022 at 09:14
Remove From Menu
WebApp.RemoveBot
Xóa khỏi menu
Loại bỏ bot
Current
Teacher Word, Apr 29, 2022 at 09:05
Do you want to delete all messages in %@?
PeerInfo.ClearConfirmationGroup
Bạn có muốn xóa tất cả tin nhắn trong %@ không?
Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả các tin nhắn trong %@?
Current
Teacher Word, Apr 29, 2022 at 09:02
You can use this sound as a notification tone in your [custom notification settings]().
Notifications.SaveSuccess.Text
Bạn có thể sử dụng âm thanh này làm âm thông báo trong [cài đặt thông báo tùy chỉnh]().
Giờ đây, bạn có thể sử dụng âm thanh này làm âm thông báo trong [cài đặt thông báo tùy chỉnh]().
Current
Teacher Word, Apr 29, 2022 at 04:20
Do you want to leave the group **%@**?
PeerInfo.LeaveGroupText
Bạn có muốn rời khỏi nhóm **%@** không?
Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi nhóm **%@** không?
Current
Teacher Word, Apr 29, 2022 at 00:53
Do you want to delete the group **%@** and all of its messages for all members?
PeerInfo.DeleteGroupText
Bạn có muốn xóa nhóm **%@** và tất cả tin nhắn của nhóm đối với tất cả các thành viên không?
Bạn có chắc chắn muốn xóa nhóm **%@** và tất cả các tin nhắn của nhóm đối với tất cả các thành viên của nhóm không?
Current
Teacher Word, Apr 29, 2022 at 00:53
Do you want to delete the channel **%@** and all of its messages for all subscribers?
PeerInfo.DeleteChannelText
Bạn có muốn xóa kênh **%@** và tất cả tin nhắn của kênh đối với tất cả người đăng ký không?
Bạn có chắc chắn muốn xóa kênh **%@** và tất cả tin nhắn của kênh đối với tất cả người đăng ký kênh không?
Current
Teacher Word, Apr 29, 2022 at 00:52
Messages Preview
Attachment.MessagesPreview
Xem trước tin nhắn
Xem Trước Nội Dung Tin Nhắn
Current
TQ StreamX, Apr 26, 2022 at 20:25
Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
Login.ResetAccountProtected.Text
<no value>
Vì tài khoản %@ đang hoạt động và được bảo vệ bằng mật khẩu, tài khoản sẽ bị sẽ xóa sau 1 tuần vì mục đích bảo mật.

Bạn có thể hủy quá trình này bất cứ lúc nào.
Current
TQ StreamX, Apr 26, 2022 at 20:24
Reset Account
Login.ResetAccountProtected.Title
<no value>
Reset lại tài khoản
Current
TQ StreamX, Apr 26, 2022 at 20:22
To watch the video stream, update
Telegram to the latest version.
VoiceChat.VideoParticipantsLimitExceeded
Để xem stream video, hãy cập nhật
Telegram lên phiên bản mới nhất.
Để xem stream video, hãy cập nhật
Telegram sang phiên bản mới nhất.
Current
Teacher Word, Mar 5, 2022 at 07:35
End call with %1$@ and start a video chat in %2$@?
Call.CallInProgressVoiceChatMessage
Kết thúc cuộc gọi với %1$@ và bắt đầu cuộc gọi video với %2$@?
Kết thúc cuộc gọi với %1$@ và bắt đầu cuộc gọi videovới %2$@?
Current
Teacher Word, Mar 5, 2022 at 07:35
Load More