Translations

~~Tiếp tục với tiếng Việt~~

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:33

lng_switch_to_thisTDesktop

~~Tiếp tục với tiếng Việt~~

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:33

~~Tiếp tục với tiếng Việt~~

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:33

ContinueOnThisLanguageAndroid

~~Tiếp tục với tiếng Việt~~

%1$s can add this gift to their Profile.

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:32

Gift2Info2OutExpiredAndroid

%1$s có thể thêm quà vào trang cá nhân của họ.

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:30

{count} of {amount} left{count} of {amount} left

lng_gift_availability_leftTDesktop

Còn lại {count} / {amount}

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:30

%1$d of %2$s left%1$d of %2$s left

Gift2Availability4ValueAndroid

Còn lại %1$d / %2$s

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:30

Star.Transaction.AvailabilitymacOS

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:29

lng_gift_availabilityTDesktop

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:29

Gift.View.AvailabilityiOS

~~Availability~~

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:29

Gift.View.AvailabilityiOS

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:29

Gift2AvailabilityAndroid

%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@.

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:29

lng_credits_box_history_entry_gift_sold_toTDesktop

Đến

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:28

Gift2ToAndroid

Đến

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:28

From

lng_credits_box_history_entry_gift_bought_fromTDesktop

Từ

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:28

From

Gift.View.FromiOS

Từ

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:28

From

Gift2FromAndroid

Từ

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:28

Notification.StarGift.Subtitle.OtheriOS

%1$@ có thể thêm quà vào trang cá nhân của họ hoặc chuyển đổi thành %2$@ Sao.

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:28

%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2InfoOutAndroid

%2$s có thể thêm quà này vào trang cá nhân của họ hoặc chuyển đổi thành **%1$d** Sao.

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:28

Sent Gift

Gift2TitleSentAndroid

Quà đã được gửi

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:27

[Convert to %@](convert)

Star.Transaction.StarGift.ConvertTomacOS

[Chuyển đổi thành %@](convert)

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:27

Convert to {count} StarConvert to {count} Stars

lng_gift_convert_to_starsTDesktop

Chuyển đổi thành {count} Sao

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:27

Convert to %@

Gift.View.ConvertiOS

Chuyển đổi thành %@

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:27

Convert to %d StarConvert to %d Stars

Gift2ToBalanceAndroid

Chuyển đổi thành %d Sao

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:26

Add to My Profile

Star.Transaction.StarGift.DisplayOnMyPagemacOS

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:26

Add to my profile

lng_gift_display_on_pageTDesktop

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:26

Add to My Profile

Gift.View.DisplayiOS

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:26

Add to my profile

Gift2ProfileMakeVisibleAndroid

[More about Stars >](stars)

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:26

Stars.StarGift.Text.LinkmacOS

[Thông tin về Sao >](stars)

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:25

**More about Stars >**

Gift2MoreAndroid

**Thông tin về Sao >**

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:25

You can keep this gift on your Profile or convert it to %1$@.

Stars.StarGift.Text.IncomingmacOS

Bạn có thể giữ món quà ở trang cá nhân hoặc chuyển đổi thành %1$@.

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:25

You can add this gift to your Profile or convert it to %@. [More About Stars >]()

Gift.View.KeepOrConvertDescriptioniOS

Bạn có thể thêm quà này vào trang cá nhân hoặc chuyển đổi thành %@ Sao.

Bạn có thể thêm quà này vào trang cá nhân hoặc chuyển đổi thành %@. [Thông tin về Sao >]()

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:24

You can add this gift to your Profile or convert it to %@. [More About Stars >]()

Gift.View.KeepOrConvertDescriptioniOS

Bạn có thể thêm quà này vào trang cá nhân hoặc chuyển đổi thành %@ Sao.

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:23

You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Stars.

Gift2InfoAndroid

Bạn có thể thêm quà này vào trang cá nhân hoặc chuyển đổi thành **%d** Sao.

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:23

Chat.StarsGift.Button.UnpackmacOS

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:22

lng_gift_view_unpackTDesktop

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:22

Notification.StarGift.UnpackiOS

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:22

Gift2UnpackAndroid

Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:22

Gift2ActionUpgradeAndroid

Bấm "Mở quà" để biến quà này thành đồ sưu tầm độc nhất.

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:22

Gift from %@

Chat.Service.StarGift.FrommacOS

Quà từ %@

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:22

Gift from %@

Notification.StarGift.TitleiOS

Quà từ %@

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:22

Gift from

Gift2ActionTitleAndroid

Quà từ

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:22

Gift.Unique.TransfermacOS

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:21

lng_gift_unique_owner_changeTDesktop

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:21

Gift.Unique.TransferiOS

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:21

Gift2OwnerChangeAndroid

Your gift {name} now has unique attributes and can be transferred to others

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:21

lng_gift_upgraded_aboutTDesktop

Món quà {name} của bạn hiện có các thuộc tính độc đáo và có thể chuyển cho người khác.

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:21

Your gift **%s** now has unique attributes and can be transferred to others.

Gift2UpgradedTextAndroid

Món quà **%s** của bạn hiện có các thuộc tính độc đáo và có thể chuyển cho người khác.

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:21

Gift Upgraded

Gift2UpgradedTitleAndroid

Quà đã nâng cấp

Quà đã được nâng cấp

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:20

Gift Upgraded

Gift2UpgradedTitleAndroid

Quà đã nâng cấp

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:20

Send Gift to %@

Chat.Service.SendGiftmacOS

Tặng Quà cho %@

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:20

Send Gift to %@

Conversation.ContextMenuSendGiftToiOS

Tặng Quà cho %@

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:20

Send Gift to %s

SendGiftToAndroid

Tặng Quà cho %s

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:20

Chat.Service.SendAnothermacOS

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:20

lng_context_gift_sendTDesktop

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:20

Conversation.ContextMenuSendAnotherGiftiOS

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:20

SendAnotherGiftAndroid

**un1** transferred a gift to you!

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:19

ActionUniqueGiftTransferInboundAndroid

**un1** đã chuyển cho bạn 1 món quà!

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:19

You transferred a gift to {user}

lng_action_gift_transferred_mineTDesktop

Bạn đã chuyển 1 món quà đến {user}

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:19

You transferred a gift to **un1**

ActionUniqueGiftTransferOutboundAndroid

Bạn đã chuyển 1 món quà đến **un1**

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:19

You have successfully transferred **%1$s** to **%2$s**.

Gift2TransferredTextAndroid

Bạn đã chuyển thành công **%1$s** đến **%2$s**.

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:18

Gift Transferred

lng_gift_transferred_titleTDesktop

Quà đã được chuyển

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:18

Gift Transferred

Gift2TransferredTitleAndroid

Quà đã được chuyển

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:18

Upgrade

Gift.Upgrade.UpgrademacOS

Nâng cấp

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:17

Upgrade for {price}

lng_gift_upgrade_buttonTDesktop

Nâng cấp với {price}

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:17

Upgrade

Gift.Upgrade.UpgradeiOS

Nâng cấp

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:17

Upgrade for ⭐️%d

Gift2UpgradeButtonAndroid

Nâng cấp với %d⭐️

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:17

Transfer for

Gift.Transfer.Confirmation.TransfermacOS

Chuyển với

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:17

Transfer for {price}

lng_gift_transfer_button_forTDesktop

Chuyển đi với {price}

Chuyển với {price}

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:17

Transfer for {price}

lng_gift_transfer_button_forTDesktop

Chuyển đi với {price}

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:17

Transfer for

Gift.Transfer.Confirmation.TransferiOS

Chuyển với

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:17

Transfer for ⭐️%d

Gift2TransferDoPriceAndroid

Chuyển với %d⭐️

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:16

Do you want to transfer ownership of **%2$s** to **%3$s** for **%1$d Star**?Do you want to transfer ownership of **%2$s** to **%3$s** for **%1$d Stars**?

Gift2TransferPriceTextAndroid

Bạn có muốn chuyển quyền sở hữu của **%2$s** cho **%3$s** với **%1$d Sao**?

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:16

In %@, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.

Gift.Transfer.UnlockPending.TextmacOS

Sau %@, bạn có thể gửi đồ sưu tầm này đến bất kỳ địa chỉ blockchain TON nào bên ngoài Telegram để bán hoặc đấu giá.

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:15

{when}, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.

lng_gift_transfer_unlocks_aboutTDesktop

{when}, bạn có thể gửi đồ sưu tầm này đến bất kỳ địa chỉ blockchain TON nào bên ngoài Telegram để bán hoặc đấu giá.

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:15

In %@, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.

Gift.Transfer.UnlockPending.TextiOS

Sau %@, bạn có thể gửi đồ sưu tầm này đến bất kỳ địa chỉ blockchain TON nào bên ngoài Telegram để bán hoặc đấu giá.

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:15

In %d day, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.In %d days, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.

Gift2ExportTONUnlocksAlertTextAndroid

Sau %d ngày, bạn có thể gửi đồ sưu tầm này đến bất kỳ địa chỉ blockchain TON nào bên ngoài Telegram để bán hoặc đấu giá.

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:14

Unlocking In Progress

Gift.Transfer.UnlockPending.TitlemacOS

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:14

Unlocking in progress

lng_gift_transfer_unlocks_titleTDesktop

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:14

Unlocking In Progress

Gift.Transfer.UnlockPending.TitleiOS

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:14

Unlocking in progress

Gift2ExportTONUnlocksAlertTitleAndroid

unlocks in {count} dayunlocks in {count} days

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:14

unlocks in %@

Gift.Transfer.SendUnlocksmacOS

mở khóa sau %@

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:13

lng_gift_transfer_unlocks_daysTDesktop

mở khóa sau {count} ngày

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:13

unlocks in %@

Gift.Transfer.SendUnlocksiOS

mở khóa sau %@

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:13

unlocks in %d dayunlocks in %d days

Gift2ExportTONUnlocksInAndroid

mở khóa sau %d ngày

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:13

Gift.Transfer.SendViaBlockchainmacOS

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:13

lng_gift_transfer_via_blockchainTDesktop

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:13

Gift.Transfer.SendViaBlockchainiOS

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:13

Gift2ExportTONTitleAndroid

Gửi ~~thông~~ qua Blockchain

Ngây Thơ, Aug 31 at 13:12