Translations

Modal.OK

Reg so

Continue in English

Gaan voort in Afrikaans

Продолжить на английском

We've just called your number. Please enter the code above.

Мы только что позвонили на ваш номер. Введите код выше.

We've sent you a code via SMS. Please enter it above.

Мы отправили вам код по SMS. Введите его выше.

Telegram will call you in %d:%@

Telegram dialed your number

Telegram набрал ваш номер

Sending you an SMS in %d:%@

We've sent the code to the Telegram app on your other devices.

Мы отправили код в приложение Telegram на других ваших устройствах.

Didn't get the code?

Не получили код?

Welcome to the macOS application

Добро пожаловать в приложение macOS

Invalid phone number

PHONE_NUMBER_INVALID

Неверный номер телефона

Attempts exceeded, please try again later.

Количество попыток превышено, попробуйте еще раз позже.

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

У вас включена двухэтапная аутентификация, поэтому ваша учетная запись защищена дополнительным паролем.

Invalid code

PHONE_CODE_INVALID

Неверный код

Code expired, please start over.

PHONE_CODE_EXPIRED

Срок действия кода истек, пожалуйста, начните заново.

password

пароль

Incorrect password

PASSWORD_HASH_INVALID

Неправильный пароль

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

TwoStepAuth.EnterPasswordHelp

У вас включена двухэтапная аутентификация, поэтому ваша учетная запись защищена дополнительным паролем.

Enter Your Passcode

Passlock.EnterYourPasscode

Введите свой пароль

This account is already logged in from this app.

В эту учетную запись уже выполнен вход из этого приложения.

Switch

Выключатель

Enter your passcode

Passcode.EnterPasscodePlaceholder

Введите свой пароль

If you don't remember your passcode, you can [log out]()

Passcode.Lost.Description

Если вы не помните свой пароль, вы можете [выйти]()

Войти с помощью QR-кода

Войти в Telegram по QR-коду

Open Telegram on your phone

Откройте Telegram на своем телефоне.

Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**

Перейдите в **Настройки** > **Устройства** > **Подключить устройство к рабочему столу**

Point your phone at this screen to confirm login

Наведите телефон на этот экран, чтобы подтвердить вход.

Войти по номеру телефона

Your Password

Ваш пароль

You have two-step verification enabled, so your account is protected with an additional password.

У вас включена двухэтапная аутентификация, поэтому ваш аккаунт защищен дополнительным паролем.

Forgot password?

Забыли пароль?

Please confirm your country code
and enter your phone number.

Подтвердите код вашей страны и введите свой номер телефона.

If you already signed up for Telegram, please enter the code which was sent to your mobile app via Telegram.

If you haven’t signed up yet, please register from your phone or tablet first.

Если вы уже зарегистрировались в Telegram, введите код, который был отправлен на ваше мобильное приложение через Telegram. Если вы еще не зарегистрировались, сначала зарегистрируйтесь с телефона или планшета.

Open Site

Открыть сайт

Check your Telegram messages

Проверьте сообщения Telegram

We’ve sent the code to the Telegram app
for **%@** on your device · [Edit]()

Мы отправили код в приложение Telegram для **%@** на вашем устройстве · [Изменить]()

Cancel logging in and start over?

Отменить вход и начать заново?

Email code

Код электронной почты

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

Проверьте свою электронную почту и введите 6-значный код, который мы отправили, чтобы деактивировать ваш облачный пароль.

Unable to access [%@]()?

Невозможно получить доступ [%@]()?

Open Telegram on your phone

Откройте Telegram на своем телефоне.

Go to Settings > Devices > Link Desktop Device

Point your phone at this screen to confirm login

Can't reach server

Please check your Internet connection and try again.

Use Proxy

Try Again

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)

TermsOfService.Disagree.Text.Last

Agree and proceed to %@.

TermsOfService.ProceedBot

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

TermsOfService.Disagree.Text

Decline & Delete

TermsOfService.Disagree.OK

TermsOfService.Title

Agree & Continue

TermsOfService.Accept

Decline

TermsOfService.Disagree

Delete Now

TermsOfService.Disagree.Text.Last.OK

I confirm that I am %@ or over.

TermsOfService.ConfirmAge

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

country

Log In70 70 phrases • 24 screenshots

Log In

Languages