Search in:AllAmharicAndroid

PermissionContacts

Log In
Telegram needs access too let you connect with friends across all your devices, your contacts so that you can connectwill be continuously synced with your friends across all your deviceTelegram's heavily encrypted cloud servers.
permissions
147
Applied
በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ከጓደኞችዎ ጋር እንዲገናኙ ለማስቻል እውቅያዎችዎ ከቴሌግራም በጣም ከባድ ከሆኑ የደመና አገልጋዮች ጋር ያለማቋረጥ ይመሳሰላሉ ፡፡
97/147
Theodore, Apr 2, 2020 at 23:14
Applied
በሁሉም መሳሪያዎችዎ ላይ ከጓደኞችዎ ጋር እንዲገናኙ ለማስቻል እውቂያዎችዎ ከቴሌግራም በከፍተኛ ደረጃ የተመሰጠሩ የክላውድ ሰርቨሮች ጋር ያለማቋረጥ ይመሳሰላሉ።
100/147
1
Yedu, Dec 21, 2021 at 08:57
1 comment
YeduDec 21, 2021 at 09:06Reply
I suggested this translation because the translation above missed the word "encrypted" and translated "cloud servers" word to word. In Amharic we usually use borrowed words from english(specially in computer and tech terms). When translating "cloud servers" rather than using "የደመና አገልጋዮች" which hilariously translates to "those who serve the cloud", I used "ክላውድ ሰርቨሮች" which is more understandable.