Search in:AllAmharicAndroid

AreYouSureSecretChat
AndroidUnigram

Profile
Are you sure you want to start a secret chat?
45
Applied
Yakin mau nambah dosa? Dusomu wes akeh loo
42/45
Deleted Account, May 16, 2021 at 00:50
Applied
እርግጠኛ ኖት የሚስጥር ውይይት መጀመር ይፈልጋሉ?
31/45
1
Aman, Dec 20, 2021 at 19:07
1 comment
AmanDec 20, 2021 at 19:07Reply
Previous suggestion is not Amharic.
Applied


የምሥጢር ምልልስ ለመጀመር መፈለግዎን እርግጠኛ
ነዎት?

38/45
1
Minyahel Tadesse, Dec 21, 2021 at 05:53
1 comment
Minyahel TadesseDec 21, 2021 at 06:06Reply
The existing Amharic structure appears to be a two-sentence translation: እርግጠኛ ኖት (meaning Are you sure?) and የሚስጥር ውይይት መጀመር ይፈልጋሉ? (which means Do you want to start a secret chat?). So, I fixed this issue by re-writing the translation into a single sentence as “የምሥጢር ምልልስ ለመጀመር መፈለግዎን እርግጠኛ ነዎት?”. Plus, I fixed a couple of spelling errors in the target language like የሚስጥር (WRONG) as የምሥጢር (CORRECT) and ኖት (WRONG) as ነዎት (CORRECT)