It is a straightforward translation and the first suggestion for this text. It fully maintains the original meaning. It asks the user to enter a new password. The word 'password' is translated directly (there are also some common terms for it but I think this one holds the best meaning for this case.)