Search in:
All
All
Key
Text
Soviet
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Unigram
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Login
Translations
Soviet
Unigram
Unsorted
Languages
Soviet
Советский
English
Soviet
Other languages...
Apps
Unigram
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Sections
Unsorted
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Unsorted
4897
4897 phrases
•
21 screenshots
Изменить сортировку
AccDescrContactSorting
?
Найти людей рядом
AddPeopleNearby
?
Создать новый контакт
CreateNewContact
?
Сортировка по времени захода
SortedByLastSeen
?
Сортировка по имени
SortedByName
?
Люди рядом
PeopleNearby
?
Предложите другу зайти в этот раздел, чтобы обменяться номерами телефона.
PeopleNearbyInfo
?
Люди рядом
PeopleNearbyHeader
?
Группы рядом
ChatsNearbyHeader
?
Добавить контакт
AddContactTitle
?
Имя (обязательно)
FirstName
?
Фамилия (необязательно)
LastName
?
Не задано
UsernameEmpty
?
На Ваш новый номер поступит звонок или SMS с кодом подтверждения.
ChangePhoneHelp
?
Ссылка скопирована в буфер обмена.
LinkCopied
?
Вы точно хотите выйти?
При выходе все секретные чаты на этом устройстве пропадут.
Вы можете использовать Telegram на разных устройствах одновременно и подключать несколько аккаунтов.
AreYouSureLogout
?
Открыть в...
OpenInExternalApp
?
Ошибка в превью?
PreviewFeedback2
?
Сменить статус
ChangeEmojiStatus
?
Применить во всех чатах
ApplyBackgroundForAllChats
?
Срок действия ссылки на папку истёк.
FolderLinkExpiredAlert
?
Добавить папку
FolderLinkTitleAdd
?
Добавить папку **
{0}
** и присоединиться к группам и каналам в ней?
FolderLinkSubtitle
?
{0}
чат
{0}
чата
{0}
чатов
{0}
чатов
FolderLinkHeaderChatsJoin
?
Удалить папку
FolderLinkTitleRemove
?
Покинуть также чаты из этой папки?
FolderLinkSubtitleRemove
?
Вы можете выбрать чаты, которые хотите покинуть.
FolderLinkHintRemove
?
Удалить папку
FolderLinkButtonRemove
?
У Вас может быть не более
{0}
общих папок.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **
{1}
**.
LimitReachedSharedFolders
?
Вы можете создать не более
{0}
ссылок-приглашений.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **
{1}
**.
LimitReachedFolderLinks
?
Ваши публичные сообщества
YourPublicCommunities
?
{0}
чат
{0}
чата
{0}
чатов
{0}
чатов
FolderLinkHeaderChatsQuit
?
Удалить папку и покинуть чаты
FolderLinkButtonRemoveChats
?
{0}
пока не использует Telegram.
ContactNotRegistered
?
Message fee restored
ShareQrFeeRestored
?
Code stays free, no time limit
ShareQrNoTimeLimit
?
New code created
ShareQrNewCode
?
This code will expire in **1 minute**.
ShareQrExpiry
?
Restore message fee
ShareQrRestoreFee
?
Expires in 1 minute
ShareQrEnableTimerInfo
?
Stays free, no time limit
ShareQrDisableTimerInfo
?
Enable timer
ShareQrEnableTimer
?
Disable timer
ShareQrDisableTimer
?
Reset Code
ShareQrResetCode
?
Free · No time limit
ShareQrFreeNoLimit
?
Free · Expires in
{0}
ShareQrFreeExpiresIn
?
{0}
· Remove message fee
ShareQrRemoveFee
?
Subscribe to **Telegram Premium** to choose a color for your QR code.
ShareQrColorPremium
?
Цвета
ShareQrColors
?
Ночной режим
SwitchThemeToNight
?
Дневной режим
SwitchThemeToDay
?
Ссылка
ChatLink
?
Разделить
CommunityUngroupChatsButton
?
Объединить в коллаж
StoriesCollage
?
На отдельной строке
RichEditorFormulaSeparateLine
?
Вид в тексте
RichEditorFormulaResult
?
LaTeX
RichEditorFormulaSource
?
Изменить формулу
RichEditorEditFormula
?
Добавить формулу
RichEditorInsertFormula
?
Вставить
RichEditorInsert
?
Выделенный
RichEditorMarked
?
Изменить список
RichEditorChangeList
?
Выбор пользователя
RichEditorChooseUser
?
Упоминание
RichEditorButtonMention
?
Отказ
RichEditorButtonDecline
?
Согласие
RichEditorButtonAccept
?
Активная
RichEditorButtonActive
?
Обычная
RichEditorButtonDefault
?
На отдельной строке
RichEditorButtonSeparateLine
?
Настроить кнопку
RichEditorEditButton
?
Добавить кнопку
RichEditorAddButton
?
Кнопка
RichEditorButton
?
Копируемый текст
RichEditorButtonCopyText
?
URL для перехода
RichEditorButtonURL
?
Текст кнопки
RichEditorButtonText
?
Максимальное количество столбцов в таблице —
{0}
.
ArticleLimitTableColumns
?
Максимальное количество уровней вложенности в сообщении —
{0}
.
ArticleLimitDepth
?
Максимальное количество блоков в сообщении —
{0}
.
ArticleLimitBlocks
?
Максимальное количество символов в сообщении —
{0}
.
ArticleLimitLength
?
Максимальное количество медиафайлов в сообщении —
{0}
.
ArticleLimitMedia
?
Компактный вид
ArticleTableCompact
?
Чередующеся строки
ArticleTableStriped
?
Границы
ArticleTableBordered
?
Заголовок...
ArticleTableTitleHint
?
По низу
ArticleAlignBottom
?
По центру
ArticleAlignMiddle
?
По верху
ArticleAlignTop
?
По правому краю
ArticleAlignRight
?
По центру
ArticleAlignCenter
?
По левому краю
ArticleAlignLeft
?
Выберите из списка язык для подсветки синтаксиса или укажите свой. Если оставить поле пустым, текст будет отображаться как код без подсветки.
ArticleCodeLanguageInfo
?
Пропустить слово
SpellingIgnoreWord
?
Добавить в словарь
SpellingAddToDictionary
?
Звук отключён, видео будет воспроизводиться автоматически и по кругу, как GIF-анимация.
EditorMuteHint
?
Качество видео слишком низкое для изменения настроек сжатия.
VideoQualityIsTooLow
?
Высокое качество
AccDescrVideoCompressHigh
?
Небольшой размер
AccDescrVideoCompressLow
?
Качество видео
AccDescrVideoQuality
?
Mono-serif
PhotoEditorTypefaceMono
?
Condensed
PhotoEditorTypefaceCondensed
?
Serif
PhotoEditorTypefaceSerif
?
Italic
PhotoEditorTypefaceItalic
?
Шрифт
FontType
?
Фон текста
PaintTextBackground
?
Облако
PaintBubble
?
Звезда
PaintStar
?
Прямоугольник
PaintRectangle
?
Круг
PaintCircle
?
С заливкой
PaintShapeFilled
?
Фигуры
PaintShapes
?
Стикеры
PhotoEditorSticker
?
Текст
PhotoEditorText
?
Рисунок
PhotoEditorDraw
?
Добавить текст
AccDescrPlaceText
?
Ваш текст
TextPlaceholder
?
Удалить
PaintDelete
?
Копировать
PaintDuplicate
?
Изменить
PaintEdit
?
Другие цвета
PaintMoreColors
?
Пипетка
PaintEyedropper
?
Код цвета #
PaintPaletteSlidersHexColor
?
СИНИЙ
PaintPaletteSlidersBlue
?
ЗЕЛЁНЫЙ
PaintPaletteSlidersGreen
?
КРАСНЫЙ
PaintPaletteSlidersRed
?
Шкала
PaintPaletteSliders
?
Спектр
PaintPaletteSpectrum
?
Палитра
PaintPaletteGrid
?
Размер
PaintSize
?
Цвет
PaintColor
?
Ластик
PaintEraser
?
Размытие
PaintBlur
?
Неон
PaintNeon
?
Маркер
PaintMarker
?
Стрелка
PaintArrow
?
Ручка
PaintPen
?
Добавить дату
AccDescrIVInsertDate
?
Вид списка
AccDescrIVListStyle
?
Вид текста
AccDescrIVTextStyle
?
Звук
AccDescrIVAudio
?
Слайд-шоу
AccDescrIVSlideshow
?
Формула
AccDescrIVFormula
?
Кнопки
AccDescrIVButtons
?
Таблица
AccDescrIVTable
?
свёрнутый вид
AccDescrIVCollapsed
?
развёрнутый вид
AccDescrIVExpanded
?
Детали
AccDescrIVDetails
?
Код
AccDescrIVCode
?
Нижний блок (футер)
AccDescrIVFooter
?
Выносная цитата
AccDescrIVPullquote
?
Цитата
AccDescrIVBlockquote
?
Заголовок
AccDescrIVHeading
?
Название
AccDescrIVTitle
?
Без отметки
AccDescrNotChecked
?
С отметкой
AccDescrChecked
?
Надстрочный
Superscript
?
Подстрочный
Subscript
?
Коллаж
AccDescrCollage
?
Подключить Деньги к
{0}
WalletConnectToApp
?
Отправка
{0}
…
MonetizationTransferButtonLoading
?
Назад
SwipeGoBack
?
Информация о Вас
EditAccountInfoHeader
?
Изменить часы работы
EditProfileHours
?
Изменить адрес
EditProfileLocation
?
Автоматизация чатов
EditProfileChatAutomation
?
Подключите бота, который будет отвечать на сообщения от Вашего имени.
EditProfileChatAutomationInfo
?
Ваша заявка на вступление в **
{0}
** принята
GuardBotJoinRequestApproved
?
Ваша заявка на вступление в **
{0}
** отклонена
GuardBotJoinRequestDeclined
?
Ваша заявка на вступление в **
{0}
** отправлена администраторам
GuardBotJoinRequestQueued
?
Обработка заявок на вступление
EditAdminProcessJoinRequests
?
Вы можете разрешить этому боту принимать заявки на вступление с использованием собственных интерфейсов (например, капчи) для проверки.
EditAdminProcessJoinRequestsInfo
?
Применить
ApproveNewMembersApplyToLinksApply
?
Не применять
ApproveNewMembersApplyToLinksDontApply
?
Применить к действующим ссылкам
ApproveNewMembersApplyToLinksTitle
?
Хотите также отключить **заявки на вступление** для **
{0}
действующей пригласительной ссылки** на эту группу?
Хотите также отключить **заявки на вступление** для **
{0}
действующих пригласительных ссылок** на эту группу?
Хотите также отключить **заявки на вступление** для **
{0}
действующих пригласительных ссылок** на эту группу?
Хотите также отключить **заявки на вступление** для **
{0}
действующих пригласительных ссылок** на эту группу?
ApproveNewMembersDisableForLinks
?
Хотите также включить **заявки на вступление** для **
{0}
действующей пригласительной ссылки** на эту группу?
Хотите также включить **заявки на вступление** для **
{0}
действующих пригласительных ссылок** на эту группу?
Хотите также включить **заявки на вступление** для **
{0}
действующих пригласительных ссылок** на эту группу?
Хотите также включить **заявки на вступление** для **
{0}
действующих пригласительных ссылок** на эту группу?
ApproveNewMembersEnableForLinks
?
Видите только Вы
EphemeralMessageVisibleToYou
?
Видит только
{0}
EphemeralMessageVisibleToOther
?
Эту версию сообщения видите только Вы.
EphemeralWelcomeMessageMenuHint
?
Это сообщение видите только Вы. Оно исчезнет после перезапуска приложения.
EphemeralMessageMenuHint
?
Статья
AttachArticle
?
Расширенный редактор
ArticleEditor
?
Заголовок 1
ArticleHeading1
?
Заголовок 2
ArticleHeading2
?
Заголовок 3
ArticleHeading3
?
Заголовок 4
ArticleHeading4
?
Заголовок 5
ArticleHeading5
?
Заголовок 6
ArticleHeading6
?
Заголовок
ArticleHeading
?
Текст
ArticleText
?
Цитата
ArticleQuote
?
Выноска
ArticlePullquote
?
Код
ArticleCode
?
Мелкий шрифт
ArticleFooter
?
Без списка
ArticleNone
?
Сворачиваемый блок
ArticleToggleBlock
?
Отступ вправо
ArticleIndent
?
Отменить отступ
ArticleOutdent
?
Список с маркерами
ArticleListBulletedList
?
Список с номерами
ArticleListNumberedList
?
Чек-лист
ArticleListChecklist
?
Load More