Search in:AllSovietWebK

Unsorted3304 3304 phrases  •  46 screenshots

Чтобы **изменить** или **ответить**, закройте
это меню и нажмите рядом с сообщением.
Chat.Menu.Hint
?
Придумайте название темы
CreateGeneralTopicTitle
?
Название темы
ForumTopic.Name.Placeholder
?
Показывать в списке тем
EditTopicHide
?
Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.
EditTopicHideInfo
?
Единый чат
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
?
Создать тему
ForumTopic.Context.New
?
Чат перенесён из %s
ChatMigration.From
?
%s создана
TopicWasCreatedAction
?
Ответить на сообщение можно в теме
Chat.Input.ReplyToAnswer
?
Темы
Topics
?
Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.
ForumToggleDescription
?
История чата для новых участников
ChatHistory
?
Удалить и покинуть группу
DeleteAndExitButton
?
Скрыть
Hide
?
Закрыть тему
CloseTopic
?
Возобновить тему
RestartTopic
?
У Вас закреплено максимальное число тем: %d.
LimitReachedPinnedTopics
?
Тема
AccDescrTopic
?
Удалить темуУдалить темыУдалить темыУдалить темы
DeleteTopics
?
Вы точно хотите удалить %s?
DeleteSelectedTopic
?
Показать имя отправителяПоказать имена отправителейПоказать имена отправителейПоказать имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
?
Скрыть имя отправителяСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
?
Переслать в другой чат
Chat.Alert.Forward.Action.Another
?
Переслать %d сообщениеПереслать %d сообщенияПереслать %d сообщенийПереслать %d сообщения
Chat.Accessory.Forward
?
Публикация
ChannelBroadcast
?
сохранённые сообщения
ChatYourSelf
?
Новая тема
NewTopic
?
Удалить сообщение
DeleteSingleMessagesTitle
?
Вы точно хотите удалить сообщение для всех участников чата?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
%d участник%d участника%d участников%d участника
VoiceChat.Status.Members
?
Это Вы
VoiceChat.Status.You
?
слушает
VoiceChat.Status.Listening
?
Участники группы не могут отправлять реакции на сообщения.
DisableReactionsInfo
?
Реакции
Reactions
?
Доступные реакции
AvailableReactions
?
Все реакции
AllReactions
?
Только выбранные
SomeReactions
?
Без реакций
NoReactions
?
Участники группы могут использовать в качестве реакций на сообщения только разрешённые эмодзи.
EnableSomeReactionsInfo
?
Включить только эти реакции
OnlyAllowThisReactions
?
Участники группы могут использовать любые эмодзи в качестве реакций на сообщения.
EnableAllReactionsInfo
?
Текст скопирован в буфер обмена
TextCopied
?
Ваше личное хранилище
ChatYourSelfTitle
?
Пересылайте сюда нужные сообщения
ChatYourSelfDescription1
?
Храните здесь фото и видео
ChatYourSelfDescription2
?
Заходите в этот чат с любых устройств
ChatYourSelfDescription3
?
Найти нужное сообщение поможет поиск
ChatYourSelfDescription4
?
говорит
VoiceChat.Status.Speaking
?
%1$@ начал(а) [видеочат](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
?
Началась [трансляция](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
Вы успешно совершили платёж в адрес **%2$@** на сумму **%1$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
?
Трансляция завершена (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
%1$@ завершил(а) видеочат (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
?
Вы можете закрепить не более %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.
PinToTopLimitReached2
?
Настроить папки
FiltersSetupPinAlert
?
Удалить папку
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
?
Удалить эту папку? Это не затронет чаты, которые в ней находятся.
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
?
ДОБАВИТЬ %1$s
AddStickersCount
?
%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи
EmojiCount
?
Прокомментировать
LeaveAComment
?
%d комментарий%d комментария%d комментариев%d комментария
Chat.Title.Comments
?
Начало обсуждения
DiscussionStarted
?
Комментарий
Comment
?
Здесь пока ничего нет…
NoMessages
?
Написать от имени...
SendMessageAsTitle
?
личный аккаунт
Chat.SendAs.PersonalAccount
?
Часто используемые
Emoji.Recent
?
Животные и природа
Emoji.AnimalsAndNature
?
Еда и напитки
Emoji.FoodAndDrink
?
Места и путешествия
Emoji.TravelAndPlaces
?
Деятельность и спорт
Emoji.ActivityAndSport
?
Флаги
Emoji.Flags
?
Отмена голосового сообщения
DiscardVoiceMessageTitle
?
Вы точно хотите прекратить запись и удалить голосовое сообщение?
DiscardVoiceMessageDescription
?
Да
DiscardVoiceMessageAction
?
Копировать ссылку на сообщение
MessageContext.CopyMessageLink1
?
%d реакция%d реакции%d реакций%d реакции
Chat.Context.ReactedFast
?
%1$@/%2$@ реакции
Chat.Context.Reacted
?
Подключённые сайты
OtherWebSessions
?
%1$d сайт%1$d сайта%1$d сайтов%1$d сайта
Privacy.Websites
?
Управление сеансами на всех подключённых устройствах.
SessionsInfo
?
Частный канал
ChannelPrivate
?
На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению.
ChannelPrivateInfo
?
Публичный канал
ChannelPublic
?
Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.
ChannelPublicInfo
?
По этой ссылке можно подписаться на Ваш канал. Вы можете сбросить её в любой момент.
ChannelPrivateLinkHelp
?
Сохранение контента
SavingContentTitle
?
Запретить копирование
RestrictSavingContent
?
Подписчики не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из канала.
RestrictSavingContentInfoChannel
?
В %s
TopicProfileStatus
?
Вы закрыли тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
?
Вы возобновили тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
?
%1$@ закрыл(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
?
%1$@ возобновил(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%1$@» и сбросил(а) значок
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
?
%1$@ изменил(а) значок темы на %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@» и сбросили значок
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
?
Вы изменили значок темы на %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%2$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
?
%1$@ изменил(а) название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
?
Вы изменили название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
?
Цитировать
Quote
?
Найти выбранный текст
Chat.SearchSelected
?
Вы можете выбрать, кому доступен просмотр сохранённой музыки в Вашем профиле.
Privacy.SavedMusicCaption
?
Вы предложили включить копирование в этом чате, то есть разрешить:
EnableSharingRequested.You
?
Вы предложили отключить копирование
Chat.Service.NoForwardsRequest.You.Enable
?
Вы предложили включить копирование
Chat.Service.NoForwardsRequest.You.Disable
?
%s предложил(а) включить копирование
Chat.Service.NoForwardsRequest.Disable
?
%s предложил(а) отключить копирование
Chat.Service.NoForwardsRequest.Enable
?
Сохранённая музыка
PrivacySavedMusic
?
Кто видит мою сохранённую музыку?
Privacy.SavedMusicRow
?
Кто видит мою сохранённую музыку
Privacy.SavedMusic
?
Составьте альбом
Stories.Albums.EmptyTitle
?
Создайте подборку из своих историй.
Stories.Albums.EmptySubtitle
?
Добавить истории
Stories.Albums.AddToAlbum
?
Убрать из альбома
Stories.Albums.RemoveFromAlbum
?
Добавить альбом
Stories.Albums.AddAlbum
?
Создать альбом
Stories.Albums.CreateAlbum
?
Добавить истории
Stories.Albums.AddStories
?
Переименовать
Stories.Albums.Rename
?
Удалить альбом
Stories.Albums.Delete
?
Вы точно хотите удалить альбом?
Stories.Albums.DeleteConfirm
?
Новый альбом
Stories.Albums.CreateTitle
?
Название альбома
Stories.Albums.CreatePlaceholder
?
Новое название
Stories.Albums.RenameTitle
?
Добавить %1$d историюДобавить %1$d историиДобавить %1$d историйДобавить %1$d историй
Stories.Albums.AddCount
?
%1$d история добавлена в альбом.%1$d истории добавлены в альбом.%1$d историй добавлено в альбом.%1$d историй добавлено в альбом.
Stories.Albums.Added
?
%1$d история убрана из альбома.%1$d истории убраны из альбома.%1$d историй убрано из альбома.%1$d историй убрано из альбома.
Stories.Albums.Removed
?
Копирование в этом чате не было отключено
SharingStillEnabled
?
Напоминание придёт в [Избранное]().
ReminderScheduled
?
Добавить дату
AddDate
?
Изменить дату
EditDate
?
Удалить дату
RemoveDate
?
Вы отправили самоуничтожающееся фото
SelfDestructingOnMobile.Photo.You
?
Вы отправили самоуничтожающееся видео
SelfDestructingOnMobile.Video.You
?
Вы отправили самоуничтожающееся голосовое сообщение
SelfDestructingOnMobile.Voice.You
?
Вы отправили самоуничтожающееся видеосообщение
SelfDestructingOnMobile.Round.You
?
Самоуничтожающееся фото от %s. Посмотрите его на своём мобильном устройстве.
SelfDestructingOnMobile.Photo
?
Самоуничтожающееся видео от %s. Посмотрите его на своём мобильном устройстве.
SelfDestructingOnMobile.Video
?
Самоуничтожающееся голосовое сообщение от %s. Прослушайте его на своём мобильном устройстве.
SelfDestructingOnMobile.Voice
?
Самоуничтожающееся видеосообщение от %s. Посмотрите его на своём мобильном устройстве.
SelfDestructingOnMobile.Round
?
Истекшая фотография
SelfDestructingOnMobile.Photo.Expired
?
Истекшая видеозапись
SelfDestructingOnMobile.Video.Expired
?
Истекшее голосовое сообщение
SelfDestructingOnMobile.Voice.Expired
?
Истекшее видеосообщение
SelfDestructingOnMobile.Round.Expired
?
Копировать дату
FormattedDate.CopyDate
?
Дата скопирована
FormattedDate.DateCopied
?
только что
FormattedDate.JustNow
?
%1$d секунду назад%1$d секунды назад%1$d секунд назад%1$d секунды назад
FormattedDate.SecondsAgo
?
%1$d минуту назад%1$d минуты назад%1$d минут назад%1$d минуты назад
FormattedDate.MinutesAgo
?
%1$d час назад%1$d часа назад%1$d часов назад%1$d часа назад
FormattedDate.HoursAgo
?
%1$d день назад%1$d дня назад%1$d дней назад%1$d дня назад
FormattedDate.DaysAgo
?
%1$d неделю назад%1$d недели назад%1$d недель назад%1$d недели назад
FormattedDate.WeeksAgo
?
%1$d месяц назад%1$d месяца назад%1$d месяцев назад%1$d месяца назад
FormattedDate.MonthsAgo
?
%1$d год назад%1$d года назад%1$d лет назад%1$d года назад
FormattedDate.YearsAgo
?
через %1$d секундучерез %1$d секундычерез %1$d секундчерез %1$d секунды
FormattedDate.InSeconds
?
через %1$d минутучерез %1$d минутычерез %1$d минутчерез %1$d минуты
FormattedDate.InMinutes
?
через %1$d часчерез %1$d часачерез %1$d часовчерез %1$d часа
FormattedDate.InHours
?
через %1$d деньчерез %1$d днячерез %1$d днейчерез %1$d дня
FormattedDate.InDays
?
через %1$d неделючерез %1$d неделичерез %1$d недельчерез %1$d недели
FormattedDate.InWeeks
?
через %1$d месяцчерез %1$d месяцачерез %1$d месяцевчерез %1$d месяца
FormattedDate.InMonths
?
через %1$d годчерез %1$d годачерез %1$d летчерез %1$d года
FormattedDate.InYears
?
История опубликована в профиле группы.
StoryPinnedToGroup
?
История опубликована в профиле канала.
StoryPinnedToChannel
?
История скрыта из профиля группы.
StoryArchivedFromGroup
?
История скрыта из профиля канала.
StoryArchivedFromChannel
?
%d история опубликована в профиле группы%d истории опубликованы в профиле группы%d историй опубликовано в профиле группы%d историй опубликовано в профиле группы
StorySavedGroupTitle
?
%d история скрыта из профиля группы%d истории скрыты из профиля группы%d историй скрыто из профиля группы%d историй скрыто из профиля группы
StoryGroupArchived
?
%d история опубликована в профиле канала%d истории опубликованы в профиле канала%d историй опубликовано в профиле канала%d истории опубликовано в профиле канала
StorySavedChannelTitle
?
%d история скрыта из профиля канала%d истории скрыты из профиля канала%d историй скрыто из профиля канала%d историй скрыто из профиля канала
StoryChannelArchived
?
Истории из архива видны только администраторам группы, если не опубликовать их в профиле группы.
ProfileStoriesArchiveGroupHint
?
Истории из архива видны только администраторам канала, если не опубликовать их в профиле канала.
ProfileStoriesArchiveChannelHint
?
Имя отправителя видите только Вы.
StarGiftHiddenSender
?
Добавить в коллекцию
StarGiftCollectionsAddToCollection
?
Передать себе
StarGiftTransferToMyself
?
Отправить GIF с подписью
Chat.Send.WithCaption
?
Отправить %d GIFОтправить %d GIFОтправить %d GIFОтправить %d GIF
PreviewSender.SendGif
?
Повторять
Schedule.Repeat
?
Ежедневно
Schedule.Repeat.Daily
?
Еженедельно
Schedule.Repeat.Weekly
?
Раз в 2 недели
Schedule.Repeat.Biweekly
?
Ежемесячно
Schedule.Repeat.Monthly
?
Раз в 3 месяца
Schedule.Repeat.Every3Months
?
Раз в 6 месяцев
Schedule.Repeat.Every6Months
?
Ежегодно
Schedule.Repeat.Yearly
?
Регулярная отправка доступна только с подпиской **[Telegram Premium]()**.
Schedule.Repeat.PremiumRequired
?
ежедневно
Schedule.Repeated.Daily
?
еженедельно
Schedule.Repeated.Weekly
?
раз в 2 недели
Schedule.Repeated.Biweekly
?
ежемесячно
Schedule.Repeated.Monthly
?
раз в %1$s мес.
Schedule.Repeated.EveryMonth
?
ежегодно
Schedule.Repeated.Yearly
?
Тег участника
EditAdminRank
?
%1$s удалил(а) тег %2$s «%3$s»
EventLogRankRemove
?
%1$s изменил(а) тег %2$s («%3$s») на «%4$s»
EventLogRankEdit
?
%1$s добавил(а) для %2$s тег «%3$s»
EventLogRankAdd
?
%1$s удалил(а) свой тег «%3$s»
EventLogRankSelfRemove
?
%1$s изменил(а) свой тег («%3$s») на «%4$s»
EventLogRankSelfEdit
?
Load More