Search in:AllArabicUnigram

Stories97 97 phrases  •  0 screenshots

{0} Story{0} Stories
Stories
قصة واحدةقصتان{0} قصص{0} قصة{0} قصة
قصة واحدةقصتين{0} قصص{0} قصة{0} قصة
My Stories
ProfileMyStories
قصصي
Open the 'Archive' tab to select stories you want to be displayed on your profile.
NoStoriesSubtitle
يمكنك فتح الأرشيف وتحديد القصص المُراد عرضها في ملفك الشخصي.
افتح الأرشيف لتحديد القصص التي تريد عرضها في ملفك الشخصي.
Choose the order for the
list of viewers.
StoryViewsSortDescription
اختار ترتيب قائمة المشاهدين.
Stories
UpgradedStories
القصص
قصص مطوّرة
Stories
PremiumPreviewStories
القصص
قصص مطوّرة
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
PremiumPreviewStoriesDescription
نشر غير محدود، ترتيب الأولوية، وضع التخفي، سجل مشاهدات دائم، والمزيد.
ترتيب الأولوية، وضع التخفي، السجل الدائم للمشاهدات والمزيد.
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
لفتح قائمة المشاهدين للقصص منتهية الصلاحية المحفوظة، يرجى الاشتراك في **تيليجرام المُميّز**.
Stories of **{0}** were moved to the **Archive**.
StoriesMovedToContacts
تم نقل القصص من **{0}** إلى **الأرشيف**.
Archived Stories
ArchivedStories
القصص المؤرشفة
Only some users **{0}** selected can view this story.
StorySelectedContactsHint
يمكن فقط لمستخدمين محددين لدى **{0}** مشاهدة هذه القصة.
فقط بعض جهات الاتصال التي قام {0} بتحديدهم باستطاعتهم رؤية هذه القصة
يمكن فقط لبعض جهات الاتصال المحددة **{0}** مشاهدة هذه القصة.
Only some users you selected can view this story.
StorySelectedContactsHintSelf
يمكن فقط لبعض المستخدمين الذين قمت بتحديدهم رؤية هذه القصة.
فقط بعض جهات الاتصال التي قمت بتحدديها باستطاعتهم رؤية هذه القصة
يمكن فقط لبعض جهات الاتصال التي حددتها برؤية هذه القصة.
All viewers
AllViewers
كل المشاهدين
Available in {0}
AvailableIn
متاح بعد {0}
متاح خلال {0}
متاح في {0}
Longer Captions
PremiumStoriesCaption
أوصاف أطول
Check who opens your stories — even after they expire.
PremiumStoriesViewsDescription
معرفة من فتح قصصك، حتى بعد انتهاء صلاحيتها.
Reactions First
SortByReactions
التفاعلات أولًا
Newest First
SortByTime
الأحدث أولًا
Stealth Mode
StealthMode
وضع التخفي
Stealth Mode On
StealthModeOn
وضع التخفي يعمل
This story is no longer available
StoryNotFound
لم تعد هذه القصة متاحة
View Location >
StoryViewLocation
عرض الموقع >
Unlock Stealth Mode
UnlockStealthMode
فتح وضع التخفي
Upgrade Stories
UpgradeStories
ترقية القصص
Do Not Hide My Stories From {0}
StoryShowTo
عدم إخفاء قصصي عن {0}
إظهار قصصي لـ {0}
Stealth Mode active – {0}
StealthModeActiveHint
وضع التخفي نشط - {0}
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModeHint
يمكنك تشغيل وضع التخفي لمشاهدة القصص دون ظهورك في قائمة المشاهدين.
The creators of stories you viewed in the past 5 minutes or will view in the next 25 minutes won't see you in the list of viewers.
StealthModeOnHint
لن يراك منشئو القصص في قائمة المشاهدين للقصص التي شاهدتها في الـ ٥ دقائق الماضية أو التي ستتم مشاهدتها في الـ ٢٥دقيقة القادمة.
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModePremiumHint
يُمكنك الاشتراك في تيليجرام المُميّز لمشاهدة القصص دون ظهورك في قائمة المشاهدين.
يُرجى الاشتراك في تيليجرام المُميّز لمشاهدة القصص دون ظهورك في قائمة المشاهدين.
Hide My Stories From {0}
StoryHideFrom
إخفاء قصصي عن {0}
**{0}** will not be able to see your stories.
StoryHiddenHint
لن يكون بإمكان {0} مشاهدة قصصك.
Permanent View History
PremiumStoriesViews
سجل دائم للمشاهدات
Hide the fact that you viewed other people's stories.
PremiumStoriesStealthDescription
إخفاء حقيقة أنك شاهدت قصص الآخرين.
Stealth Mode
PremiumStoriesStealth
وضع التخفي
Save other people's stories that are not protected.
PremiumStoriesSaveToGalleryDescription
حفظ قصص الآخرين غير المحمية.
Save Stories to Gallery
PremiumStoriesSaveToGallery
حفظ القصص في المعرض
Get more views as your stories are always displayed first.
PremiumStoriesPriorityDescription
الحصول على مشاهدات أكثر حيث يتم دائمًا عرض قصصك أولًا.
Priority Order
PremiumStoriesPriority
ترتيب الأولوية
Add links and formatting to your story captions.
PremiumStoriesFormattingDescription
إضافة الروابط والتنسيق في وصف قصتك.
Links and Formatting
PremiumStoriesFormatting
الروابط والتنسيق
Set custom durations like 6 or 48 hours for your stories.
PremiumStoriesExpirationDescription
تعيين مدة مخصصة مثل ٦ ساعات أو ٤٨ ساعة لقصصك.
Expiration Options
PremiumStoriesExpiration
خيارات انتهاء الصلاحية
Add 10x longer captions to your stories — up to 2048 characters.
PremiumStoriesCaptionDescription
إضافة أوصاف أطول بـ ١٠ مرات إلى قصصك؛ حتى ٢٠٤٨ حرفًا.
Hide my views from the past 5 minutes.
HideRecentViewsDescription
إخفاء مشاهداتي من الـ ٥ دقائق الماضية.
إخفاء مشاهداتي من آخر ٥ دقائق.
Hide Recent Views
HideRecentViews
إخفاء المشاهدات الأخيرة
Enable Stealth Mode
EnableStealthMode
تفعيل وضع التخفي
Posts
ProfileStories
المنشورات
القصص
Story posted to your profile.
StorySavedToProfile
تم نشر القصة في ملفك الشخصي.
{0} story posted on your profile.{0} stories posted on your profile.
StoriesSavedToProfile
تم نشر قصة في ملفك الشخصي.تم نشر قصتين في ملفك الشخصي.تم نشر {0} قصص في ملفك الشخصي.تم نشر {0} قصة في ملفك الشخصي.تم نشر {0} قصة في ملفك الشخصي.
تم حفظ قصة في ملفك الشخصي.تم حفظ قصتين في ملفك الشخصي.تم حفظ {0} قصص في ملفك الشخصي.تم حفظ {0} قصة في ملفك الشخصي.تم حفظ {0} قصة في ملفك الشخصي.
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
ProfileStoriesArchiveHint
أنت فقط من يمكنه مشاهدة القصص المؤرشفة إلا إذا اخترت نشرها في ملفك الشخصي.
فقط أنت بامكانك مشاهدة القصص المؤرشفة إلا إذا اخترت حفظها في ملفك الشخصي.
يمكنك فقط مشاهدة القصص المؤرشفة إلا إذا اخترت حفظها في ملفك الشخصي.
My Story
MyStory
قصتي
No views yet
NobodyViews
لا توجد مشاهدات بعد
لا مشاهدات حتى الآن
Hide Stories
ArchivePeerStories
إخفاء القصص
Stories
LocalStoriesCache
القصص
Do Not Notify
NotificationsStoryMute
عدم الإشعار
Do Not Notify
About Stories
NotificationsStoryMute2
عدم الإشعار
عن القصص
Disabled notifications for **{0}** stories.
NotificationsStoryMutedHint
إشعارات معطلة لقصص **{0}**.
Notify
NotificationsStoryUnmute
إشعار
Notify About
Stories
NotificationsStoryUnmute2
إشعاري عن
القصص
You will receive a notification whenever **{0}** posts a new story.
NotificationsStoryUnmutedHint
ستتلقى إشعارًا عندما ينشر **{0}** قصة جديدة.
Stories of **{0}** were moved to **Chats**.
StoriesMovedToDialogs
تم نقل قصص **{0}** إلى **المحادثات**.
{0} story removed from your profile.{0} stories removed from your profile.
StoriesRemovedFromProfile
تمت إزالة قصة واحدة من ملفك الشخصي.تمت إزالة قصتين من ملفك الشخصي.تمت إزالة {0} قصص من ملفك الشخصي.تمت إزالة {0} قصة من ملفك الشخصي.تمت إزالة {0} قصة من ملفك الشخصي.
Story removed from your profile.
StoryRemovedFromProfile
تمت إزالة القصة من ملفك الشخصي.
تمت إزالة القصة من ملفك الشخصي
Unhide Stories
UnarchiveStories
إظهار القصص
You mentioned {0}
StoryYouMentionInDialog
أنت أشرت لـ {0}
This video has no sound
StoryNoSound
لا يوجد صوت لهذا الفيديو
Remove from Profile
ArchiveStory
إزالتها من الملف الشخصي
أرشف القصة
أرشفة القصة
Reply privately...
ReplyPrivately
الرد في الخاص...
List of viewers becomes unavailable **24 hours** after the story expires.
ExpiredViewsStub
تصبح قائمة المشاهدين غير متاحة بعد **٢٤ ساعة** من انتهاء صلاحية القصة.
لا تتوفر قائمة المشاهدين بعد **24 ساعة** من انتهاء القصة.
لا تتوفر قائمة المشاهدين بعد **٢٤ ساعة** من انتهاء القصة.
Only people from **{0}’s** Close Friends list can view this story
CloseFriendsHint
فقط الأشخاص من قائمة أصدقاء **{0}**المقربين باستطاعتهم رؤية هذه القصة
فقط الأشخاص من قائمة أصدقاء {0} المقربين باستطاعتهم رؤية هذه القصة
Only people from your Close Friends list can view this story
CloseFriendsHintSelf
فقط الأشخاص من قائمة أصدقائك المقربين باستطاعتهم رؤية هذه القصة
فقط الأشخاص من قائمة الأصدقاء المقربين يمكنهم رؤية هذه القصة
This story is not supported by your version of Telegram.
StoryUnsupported
نسختك الحالية من تيليجرام لا تدعم هذه القصة.
The story you were mentioned in is no longer available
ExpiredStoryMention
القصة التي أُشير إليك فيها لم تعد متاحة.
القصة التي تم الإشارة إليك فيها لم تعد متاحة.
The story where you mentioned {0} is no longer available
ExpiredStoryMentioned
القصة التي تم الإشارة إليك فيها {0} لم تعد متاحة.
القصة التي أشرت فيها لـ {0} لم تعد متاحة
القصة التي تم الإشارة إليك فيها {0} لم تعد موجودة.
Only **{0}’s** contacts can view this story.
StoryContactsHint
يمكن فقط لجهات اتصال **{0}** مشاهدة هذه القصة.
فقط جهات اتصال {0} باستطاعتهم رؤية هذه القصة
Only your contacts can view this story.
StoryContactsHintSelf
فقط جهات اتصالك باستطاعتهم رؤية هذه القصة
يمكن فقط لجهات اتصالك مشاهدة هذه القصة.
يمكن فقط لجهات اتصالك من مشاهدة هذه القصة.
**You** mentioned {0} in a story.
StoryYouMentionedTitle
**أنت** أشرت لـ {0} في قصة.
Upload a new story to view it here.
NoArchivedStoriesSubtitle
يمكنك رفع قصة جديدة لرؤيتها هنا.
يمكنك تحميل قصة جديدة لرؤيتها هنا.
**{0}** mentioned you in a story.
StoryMentionedTitle
أشار إليك **{0}** في قصة.
**{0}** أشار إليك في قصة.
Are you sure you want to delete this story?
DeleteStorySubtitle
هل أردت فعلًا حذف هذه القصة؟
هل تريد فعلاً حذف هذه القصة؟
You can’t reply to this story
StoryReplyDisabled
لا يمكنك الرد على هذه القصة
Are you sure you want to delete {0} story?Are you sure you want to delete {0} stories?
DeleteStoriesSubtitle
هل أردت فعلا حذف قصة واحدة؟هل أردت فعلا حذف قصتين؟هل أردت فعلا حذف {0} قصص؟هل أردت فعلا حذف {0} قصة؟هل أردت فعلا حذف {0} قصة؟
هل تريد فعلاً حذف قصة واحدة؟هل تريد فعلاً حذف قصتين؟هل تريد فعلاً حذف {0} قصص؟هل تريد فعلاً حذف {0} قصة؟هل تريد فعلاً حذف {0} قصة؟
Mentioned you in a story
StoryMentionInDialog
أشار إليك في قصة
No stories yet…
NoArchivedStoriesTitle
لا توجد قصص بعد…
No public stories
NoPublicStoriesTitle
لا توجد قصص عامة
View Story
StoryMentionedAction
عرض القصة
{0} new story{0} new stories
NewStories
قصة جديدة واحدةقصتان جديدتان{0} قصص جديدة{0} قصة جديدة{0} قصة جديدة
قصة جديدة واحدةقصتين جديدتين{0} قصص جديدة{0} قصة جديدة{0} قصة جديدة
Forwarded Story
ForwardedStory
قصة محولة
Hidden Stories
HiddenStories
القصص المخفية
Story Archive
ProfileStoriesArchive
أرشيف القصص
Archive StoryArchive Stories
ArchiveStories
أرشفة القصةأرشفة القصتينأرشفة القصصأرشفة القصصأرشفة القصص
أرشف القصةأرشف القصتينأرشف القصصأرشف القصصأرشف القصص
{0} Selected{0} Selected
StoriesSelected
تم تحديد {0}تم تحديد {0}تم تحديد {0}تم تحديد {0}تم تحديد {0}تم تحديد {0}
واحدة محددةاثنتين محددتين{0} محددة{0} محددة{0} محددة
Expired story
ExpiredStory
قصة منتهية الصلاحية
Delete Stories
DeleteStoriesTitle
حذف القصص
Delete Story
DeleteStoryTitle
حذف القصة
My Story
SelfStoryTitle
قصتي
Story
Story
قصة