Search in:AllArabicUnigram

Unsorted4268 4268 phrases  •  21 screenshots

This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your Grams.
MonetizationTransferMessage2
?
لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. إذا كان العنوان أعلاه غير صحيح فسوف تفقد TON الخاص بك.
Grams {0} CPM
MonetizationValueCPM
?
un1 removed "{0}" from the poll
PollRemovedActionOther
?
Style Name
AIEditorStyleTitle
?
for example: "Pirate"
AIEditorStyleTitleHint
?
Instructions
AIEditorStylePrompt
?
**{0}** is ready!

Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **{0}**.
ManagedBotChatInfo
?
Subscribe to **Premium** to create up to {0} bots, or delete one of your {0} bots via @BotFather
CreateManagedBotLimitTextPremium
?
for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea"
AIEditorStylePromptHint
?
for
GuestBotFor
?
un1 added "{0}" to the poll
PollAddingActionOther
?
in one year
InYear
?
in {0} yearin {0} years
InYears
?
in one month
InMonth
?
in {0} monthin {0} months
InMonths
?
in one day
InDay
?
in one hour
InHour
?
in one minute
InMinute
?
un1 set un2’s tag to {0}
EventLogRankAdd
?
un1 changed un2’s tag from {0} to {1}
EventLogRankEdit
?
un1 set their tag to {0}
EventLogRankSelfAdd
?
Manage tags
EventLogPromotedEditRank
?
Member Tag Updates
EventLogFilterMembersRank
?
Check Status
ProxyBottomSheetCheckStatus
?
Pay {0} and {0}
GiftOfferPayMulti
?
Click to see original text
SummarySubtitle
?
Log in with passkey
LoginWithPasskey
?
Passkeys are not supported on your current version of Windows. To use this feature, please update your operating system to a more recent version.
PasskeyNotSupportedText
?
Use System Accent Color
UseSystemAccentColor
?
Account
AccountSettings
?
You will receive silent notifications.
SoundOffHint
?
Manage Topics
ManageTopicsPermission
?
Sent today at {0}
LiveStoryMessageSentTodayAt
?
Sent yesterday at {0}
LiveStoryMessageSentYesterdayAt
?
Repeat
MessageScheduledRepeatOption
?
Animation effects are currently disabled system-wide. You can change this in **Accessibility > Visual effects**.
LiteOptionsAnimationEffectsDisabled
?
**{0}** person already joined this call.**{0}** people already joined this call.
GroupCallLinkText2Unknown
?
**{0}** already joined this group.
GroupJoinLinkText2One
?
**{0}** and **{1}** already joined this group.
GroupJoinLinkText2Two
?
**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this group.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this group.
GroupJoinLinkText2Many
?
**{0}** person already joined this group.**{0}** people already joined this group.
GroupJoinLinkText2Unknown
?
Files
AudioSaveToFiles
?
Profile
AudioSaveToMyProfile
?
الملف الشخصي
Saved Messages
AudioSaveToSavedMessages
?
VIEW ALBUM
ViewAlbum
?
{0} story saved to **{1}**{0} stories saved to **{1}**
StoryAddedToAlbumTitle
?
{0} story removed from **{1}**{0} stories removed from **{1}**
StoryRemovedFromAlbumTitle
?
All Gifts
GiftsCollectionNameAllGifts
?
Rename Collection
GiftsCollectionRename
?
Share Link
GiftsCollectionMenuShareLink
?
Edit Name
GiftsCollectionMenuEditName
?
Delete Collection
GiftsCollectionMenuDeleteCollection
?
Choose a new name for your collection.
GiftsCollectionRenameHint
?
Title
GiftsCollectionTitleInputHint
?
Are you sure you want to delete the **{0}** collection?
GiftsCollectionMenuDeleteCollectionAsk
?
Add to Collection
GiftsCollectionAddToCollection
?
New Collection
GiftsCollectionNewCollection
?
Add Collection
GiftsCollectionAddCollection
?
This gift has been added to **{0}** collection.
GiftAddedToCollectionX
?
This gift has been removed from **{0}** collection.
GiftRemovedFromCollectionX
?
Create a New Collection
GiftsCollectionCreateNew
?
Choose a name for your collection and add your gifts.
GiftsCollectionAddHint
?
Remove from Collection
GiftsCollectionMenuRemoveFromCollection
?
Organize Your Gifts
GiftsCollectionOrganizeTitle
?
Add some of your gifts to this collection.
GiftsCollectionOrganizeDescription
?
{0} gift saved to **{1}**{0} gifts saved to **{1}**
GiftAddedToCollectionTitle
?
You can update the visibility of sensitive media in **Privacy and Security > Show 18+ Content**
SensitiveContentSettingsToast
?
Local database size: **{0}**
LocalDatabaseClearText2
?
**WARNING:**
Secret chats and pending messages will be lost.
LocalDatabaseClearText3
?
{0} gift removed from **{1}**{0} gifts removed from **{1}**
GiftRemovedFromCollectionTitle
?
Add Gifts
GiftsCollectionMenuAddGifts
?
Unpin All Messages
UnpinAllMessages2
?
Hide Pinned Messages
HidePinnedMessages2
?
Unpin Message
UnpinMessage2
?
Hide Pinned Message
HidePinnedMessage2
?
Scan Text
AccDescrScanText
?
There was no text detected
ScanTextNoTextDetected
?
Click here to grab text
ScanTextFirstTime
?
Almost there...
ScanTextDownloadingTitle
?
We’re downloading the files needed to recognize text. This is a one-time setup—next time, it will be ready instantly.
ScanTextDownloadingText
?
Click to offer a price for publishing
SuggestAPostBelowSubtitle
?
⭐️ {0} {1}
SuggestAPostBelowSubtitleStarsAndTime
?
You added **{0} task** to **"{1}"**You added **{0} tasks** to **"{1}"**
TodoAddedTasksOut
?
un1 added a new task **"{0}"** to a checklist
TodoAddedTaskUnknown
?
un1 added **{0} task** to a checklistun1 added **{0} tasks** to a checklist
TodoAddedTasksUnknown
?
You added **{0} task** to a checklistYou added **{0} tasks** to a checklist
TodoAddedTasksOutUnknown
?
You marked **{0} task** as doneYou marked **{0} tasks** as done
TodoTasksCompletedOut
?
un1 marked **{0} task** as doneun1 marked **{0} tasks** as done
TodoTasksCompleted
?
You marked **{0} tasks** as not doneYou marked **{0} tasks** as not done
TodoTasksNotCompletedOut
?
un1 marked **{0} task** as not doneun1 marked **{0} tasks** as not done
TodoTasksNotCompleted
?
{0} task{0} tasks
ChecklistTasks
?
un1 added a new task **"{0}"** to **"{1}"**
TodoAddedTask
?
un1 added **{0} task** to **{1}**un1 added **{0} tasks** to **{1}**
TodoAddedTasks
?
You added a new task **"{0}"** to **"{1}"**
TodoAddedTaskOut
?
Unigram
AppDisplayName
?
View Topic
ViewTopic
?
Enabled
TopicsEnabled
?
مفعل
Disabled
TopicsDisabled
?
معطل
You will be able to resell this gift on {0}.
Gift2ResellTimeoutDate
?
You will be able to transfer this gift on {0}.
Gift2TransferTimeoutDate
?
Delete TopicDelete Topics
DeleteTopics
?
The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. You can double this limit to **{1}** per document by subscribing to **Telegram Premium**.
LimitReachedFileSize
?
last seen {0} hour agolast seen {0} hours ago
LastSeenHours
?
آخر ظهور قبل {0} ساعةآخر ظهور قبل ساعة واحدةآخر ظهور قبل ساعتينآخر ظهور قبل {0} ساعاتآخر ظهور قبل {0} ساعةآخر ظهور قبل {0} ساعة
Add emojiAdd {0} emoji
AddManyEmojiCount
?
Double Click Action
ChatDoubleClickAction
?
Quickly react to a message by double clicking on it.
QuickReactionInfo2
?
Fact check added
FactCheckAdded
?
تمت إضافة التحقق من الحقائق.
Reward Collected
MonetizationDoneWithdraw
?
**{0}** reached **{1}**.
BoostsMaxLevelReachedDescription
?
+{0} more+{0} more
BusinessRepliesMore
?
**{0}** sent to your wallet.
MonetizationDoneWithdrawText
?
Subscribe to Telegram Premium to restrict who can send you voice or video messages.

**What is Telegram Premium?**
PrivacyVoiceMessagesPremiumOnly2
?
This feature is not supported on your Windows edition. Consider installing the [Media Feature Pack for Windows N](https://support.microsoft.com/en-us/windows/media-feature-pack-for-windows-n-8622b390-4ce6-43c9-9b42-549e5328e407) to access this feature.
VoipPlatformUnsupportedText
?
Use Layout Rounding
DiagnosticsUseLayoutRounding
?
{0} is not on Telegram yet.
ContactNotRegistered
لم يقم {0} بالتسجيل في تيليجرام بعد. هل ترغب في دعوتهم؟
**Gram** is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions.
MonetizationInfoTONText
**TON** عبارة عن منصة blockchain وعملة مشفرة تستخدمها تيليجرام لسرعتها العالية وعمولاتها المنخفضة على التعاملات.
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as Grams.
ChannelEnablePaidReactionsInfo
يمكنك تشغيل هذه الخاصية للسماح لمشتركي القناة بالتفاعل مع منشوراتك بنجوم تيليجرام، والتي يمكنك سحبها على هيئة TON.
Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Grams**?

You will receive **{3} Grams** after fees.
GiftOfferTransferInfoTextSellTON
هل ترغب في بيع **{2}** إلى **{1}** مقابل **{0} TON**؟

ستحصل على **{3} TON** بعد خصم الرسوم.
Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Grams** will be refunded.
GiftOfferDurationInfoTON
تحديد المدة التي يجب أن يقبل فيها **{0}** عرضك. عند انتهاء صلاحيته، سيتم استرداد عملة **TON** الخاص بك.
This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Grams**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh
هذا العرض مرتفع للغاية. الحد الأقصى للعرض لـ **{1}** هو **{0} TON**.
This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Grams**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsLow
هذا العرض منخفض للغاية. الحد الأدنى للعرض لـ **{1}** هو **{0} TON**.
You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} Grams**.
GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut
لقد رفضت عرض **{0}** لشراء **{2}** الخاص بك مقابل **{1} TON**.
Do you want to offer **{0} Grams** to **{1}** for **{2}**?
GiftOfferTransferInfoTextTON
هل تريد أن تعرض **{0} TON** على **{1}** مقابل **{2}**؟
**{0}** rejected your offer of **{1} Grams** for **{2}**.
GiftOfferOfferedTextTONRejected
**{0}** رفض عرضك البالغ **{1} TON** مقابل **{2}**
**{0}** offered you **{1} Grams** for **{2}**.
GiftOfferOfferedTextTON
**{0}** عرض عليك **{1} TON** مقابل **{2}**.
You offered **{0}** **{1} Grams** for **{2}**.
GiftOfferOfferedTextTONOut
لقد عرضت **{0}** **{1} TON** مقابل **{2}**.
You won’t receive Grams for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **{0} hours** after it was published.
SuggestionTONWillBeLostInfo
لن تستلم TON مقابل هذا المنشور إذا قمت بحذفه الآن. يجب أن يظل المنشور مرئيًا لمدة لا تقل عن **{0} ساعة** بعد نشره.
Offer {0} Grams
PostSuggestionsOfferTON
تقديم {0} TON
Offer Grams
SuggestedOfferTON
TON
Grams {0}
MonetizationMaxCPM
TON {0}
Gram Transactions
MonetizationTransactionsTON
عمليات TON
Grams to offer
GiftOfferTONToOffer
TON للعرض
{0} listing{0} listings
Gift2ResaleCount
{0} مُعاد بيعها{0} مُعاد بيعها{0} مُعاد بيعهما{0} مُعاد بيعها{0} مُعاد بيعها{0} مُعاد بيعها
Enter the amount of Stars you'd like to offer for **{0}**.
GiftOfferStarsToOfferInfo
أدخل عدد النجوم التي ترغب في عرضها مقابل **{0}**.
Hide Sender Name
HideSendersName
إخفاء اسم المرسِل
Refund the {0} Star already paid Refund the {0} Stars already paid
RemoveMessageFeeRefund
إعادة النجمة المدفوعةإعادة النجمتين المدفوعتينإعادة {0} نجوم مدفوعةإعادة {0} نجمة مدفوعةإعادة {0} نجمة مدفوعة
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.
Gift2StarsSelfInfo1
شراء هدية لنفسك لإضافتها إلى حسابك أو الاحتفاظ بها.
Appeal via **@SpamBot** before {0}, or your account will be deleted.
AccountFrozen3Text
قم بتقديم طلب استئناف عبر **@SpamBot** قبل {0}، وإلا فسيتم حذف حسابك
un1 marked "{0}" as done
TodoTaskCompleted
قام un1 بتحديد علامة منجزة على "{0}"
You marked "{0}" as done
TodoTaskCompletedOut
لقد وضعت علامة مكتملة على "{0}"
un1 marked "{0}" as not done
TodoTaskNotCompleted
قام un1 بتحديد علامة غير منجزة على {0}
لقد وضع un1 علامة على "{0}" بأنها لم تُنجز.
You marked "{0}" as not done
TodoTaskNotCompletedOut
لقد وضعت علامة غير مكتملة على **"{0}"**
لقد وضعت علامة غير مكتملة على "{0}"
You don't have any gifts you can use as a reply color.
Gift2PeerColorReplyEmptyTitle
ليس لديك أي هدايا يمكنك استخدامها كلون للرد.
Date Of Birth
DateOfBirth
تاريخ الميلاد
Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
Gift2UpgradeFeature1Text
احصل على رقم فريد ونموذج فريد وخلفية فريدة ورمز فريد لهديتك.
The recipient will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
Gift2UpgradeFeature1TextLearn
سيحصل المستلم على رقم ونموذج وخلفية ورمز فريد للهدية.
Send a Gift
Gift2Stars
إهداء النجوم
You haven’t added your birthday yet.
**Add my birthday >**
PrivacyBirthdaySet
ما أدخلت تاريخ ميلادك بعد.
**إضافة يوم ميلادي >**
لم تقم بإدخال تاريخ ميلادك بعد.
** إضافة تاريخ ميلادي >**
ما قمت بعد بإدخال تاريخ ميلادك.
[إضافة يوم ميلادي>]()
You suggested to add a birthday
ActionYouSuggestBirthday
أنت تقترح إضافة تاريخ الميلاد
**Remove birthday**.
EditProfileBirthdayInfoRemove
**إزالة تاريخ الميلاد**.
**إزالة تاريخ الميلاد**
{0}'s Birthday
UserSuggestBirthdayTitle
تاريخ ميلاد {0}
Suggest Date of Birth
UserSuggestBirthdayButton
اقتراح تاريخ الميلاد
Suggest Date of Birth
UserSuggestBirthday
اقتراح تاريخ الميلاد
https://telegram.org/privacy
BotStarsWithdrawInfoLink
https://telegram.org/privacy
**{1}** can add this gift to their profile or convert it to {0} Star.**{1}** can add this gift to their profile or convert it to {0} Stars.
Gift2ActionOutInfo
يستطيع **{1}** عرض هذه الهدية على صفحته أو تحويلها إلى نجمة واحدة.يستطيع **{1}** عرض هذه الهدية على صفحته أو تحويلها إلى نجمتين.يستطيع **{1}** عرض هذه الهدية على صفحته أو تحويلها إلى {0} نجوم.يستطيع **{1}** عرض هذه الهدية على صفحته أو تحويلها إلى {0} نجمة.يستطيع **{1}** عرض هذه الهدية على صفحته أو تحويلها إلى {0} نجمة.
{1} can add this gift to their profile or convert it to **{0}** Star.{1} can add this gift to their profile or convert it to **{0}** Stars.
Gift2InfoOut
يمكن لـ {1} الاحتفاظ بهذه الهدية في ملفه الشخصي أو تحويلها إلى نجمة واحدة.يمكن لـ {1} الاحتفاظ بهذه الهدية في ملفه الشخصي أو تحويلها إلى نجمتين.يمكن لـ {1} الاحتفاظ بهذه الهدية في ملفه الشخصي أو تحويلها إلى {0} نجوم.يمكن لـ {1} الاحتفاظ بهذه الهدية في ملفه الشخصي أو تحويلها إلى {0} نجمة.يمكن لـ {1} الاحتفاظ بهذه الهدية في ملفه الشخصي أو تحويلها إلى {0} نجمة.
{0} month{0} months
Gift2Months
شهرشهران{0} أشهر{0} شهرًا{0} شهر
Automatically display gifts from
PrivacyGiftsTitle
من يمكنهم عرض الهدايا على ملفي الشخصي؟
من يمكنهم رؤية الهدايا على ملفي الشخصي؟
Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.
Gift2ActionUpgrade
اضغط على "فك الحزمة" لتحويل هذه الهدية إلى مقتنى رقمي فريد.
Gifted by {0} to {1} on {2} with the comment: "{3}"
Gift2AttributeOriginalDetailsComment
مُهداة من {0} إلى {1} في {2} مع التعليق: "{3}"
مُهدى من {0} إلى {1} في {2} مع التعليق: "{3}"
Gifted by {0} on {1} with the comment: "{2}"
Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment
مُهداة من {0} في {1} مع التعليق: "{2}"
مُهدى من {0} على {1} مع التعليق: "{2}"
مُهدى من {0} في {1} مع التعليق: "{2}"
Gifted to {0} on {1} with the comment: "{2}"
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment
تم الإهداء إلى {0} في {1} مع التعليق: "{2}"
Gift not found.
UniqueGiftNotFound
لم يتم العثور على الهدية
Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first.
PrivateMessagesChargePriceInfo
فرض رسوم على الرسائل الواردة من أشخاص خارج جهات اتصالك أو أولئك الذين لم تراسلهم أولاً.
Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages.
PrivateMessagesExceptionsInfo
إضافة مستخدمين أو مجموعات لن يتم فرض رسوم عليهم عند مراسلتك.
Invite Settings
CheckPrivacyInviteTitle
إعدادات الدعوة
You selected **{0}** chat that charges Stars for messages.You selected **{0}** chats that charge Stars for messages.
MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1
قمت بتحديد {0} محادثة تقوم بتحصيل النجوم مقابل الرسائل.قمت بتحديد {0} محادثة تقوم بتحصيل النجوم مقابل الرسائل.قمت بتحديد {0} محادثة تقوم بتحصيل النجوم مقابل الرسائل.قمت بتحديد {0} محادثات تقوم بتحصيل النجوم مقابل الرسائل.قمت بتحديد {0} محادثة تقوم بتحصيل النجوم مقابل الرسائل.قمت بتحديد {0} محادثة تقوم بتحصيل النجوم مقابل الرسائل.
Common groups
ContactInfoCommonGroups
المجموعات المشتركة
Your group will receive {0} of the selected fee (~{1}$) for each incoming message.
GroupMessagesPriceInfo
ستحصل مجموعتك على {0}٪ من الرسوم المحددة (~{1}) لكل رسالة واردة.
Display the {0} Gift icon in the message input field for both participants in all chats.
PrivacyGiftsShowIconInfo
عرض أيقونة الهدية {0} في حقل إدخال الرسالة لكلا الطرفين في جميع المحادثات.
Premium Subscriptions
PrivacyGiftsTypePremium
اشتراكات المميز
اشتراك مميز
The group chat will be divided into topics created by admins and users.
TopicsInfo
سيتم تقسيم المجموعة إلى الموضوعات التي أنشأها المشرفون أو المستخدمون.
Topic layout
TopicsLayout
شكل الموضوعات
un1 now accepts direct messages for {0} Starun1 now accepts direct messages for {0} Stars
PostSuggestionsPriceUpdated
تقبل الآن قناة «un1» الرسائل الخاصة مقابل {0} نجمةتقبل الآن قناة «un1» الرسائل الخاصة مقابل نجمة واحدةتقبل الآن قناة «un1» الرسائل الخاصة مقابل نجمتينتقبل الآن قناة «un1» الرسائل الخاصة مقابل {0} نجومتقبل الآن قناة «un1» الرسائل الخاصة مقابل {0} نجمةتقبل الآن قناة «un1» الرسائل الخاصة مقابل {0} نجمة
Price per message
PriceForEachSuggestion
سعر الرسالة الواحدة
Add this gift to your profile or convert it to {0} Star.Add this gift to your profile or convert it to {0} Stars.
Gift2ActionInfo
اعرض هذه الهدية على صفحتك أو قم بتحويلها إلى نجمة واحدة.اعرض هذه الهدية على صفحتك أو قم بتحويلها إلى نجمتين.اعرض هذه الهدية على صفحتك أو قم بتحويلها إلى {0} نجوم.اعرض هذه الهدية على صفحتك أو قم بتحويلها إلى {0} نجمة.اعرض هذه الهدية على صفحتك أو قم بتحويلها إلى {0} نجمة.
This gift is visible on your profile.
Gift2ProfileVisible
هذه الهدية مرئية لزوار صفحتك.
You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.
AffiliateProgramStopText3
ستتمكن من بدء برنامج جديد للجهات المروّجة خلال 24 ساعة فقط.
You can hide your name and message from visitors to {0}'s profile. {0} will still see your name and message.
Gift2HideInfo
يمكنك إخفاء اسمك ورسالتك عن زوار ملف {0} الشخصي. وسيظل {0} يرى اسمك ورسالتك.
The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedFileSizeLocked
لا يمكن إرسال المستند لأنه أكبر من **{0}**. نحن نعمل على السماح لك بزيادة هذا الحد في المستقبل.
{0} offers you to send this message to a chat you select.
BotShareMessageInfo
يقترح عليك التطبيق المصغّر {0} إرسال هذه الرسالة إلى محادثة محددة.
Edit Link
EditLink
تحرير الرابط
تعديل الرابط
Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.
TelegramStarsInfo
يمكنك شراء النجوم لفتح محتوى أو خدمات
في التطبيقات المصغرة على تيليجرام.
اشترِ النجوم لفتح المحتوى والخدمة
في التطبيقات المصغرة على تيليجرام
يمكنك شراء النجوم لفتح محتوى أو خدمة
في التطبيقات المصغرة على تيليجرام
You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **{0} Star**.You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **{0} Stars**.
ActionStarGiveawayPrize
لقد فزت بجائزة في سحب نظمه **un1**.

جائزتك هي **نجمة واحدة**.لقد فزت بجائزة في سحب نظمه **un1**.

جائزتك هي **نجمتين**.لقد فزت بجائزة في سحب نظمه **un1**.

جائزتك هي **{0} نجوم**.لقد فزت بجائزة في سحب نظمه **un1**.

جائزتك هي **{0} نجمة**.لقد فزت بجائزة في سحب نظمه **un1**.

جائزتك هي **{0} نجمة**.
All winners received a total of {0} Star.All winners received a total of {0} Stars.
BoostingStarsGiveawayResultsMsgAllWinnersReceivedLinks
حصل جميع الفائزين على إجمالي نجمة واحدة.حصل جميع الفائزين على إجمالي نجمتين.حصل جميع الفائزين على إجمالي %d نجوم.حصل جميع الفائزين على إجمالي %d نجمة.حصل جميع الفائزين على إجمالي %d نجمة.
Total balance
BotStarsOverviewTotalBalance
إجمالي المكافآت
You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. You cannot withdraw less than 1000 stars. **Learn more >**
BotStarsWithdrawInfo
يمكنك جمع مكافآت النجوم عبر Fragment، أو استخدام النجوم للإعلان عن البوت الخاص بك. **معرفة المزيد >**
Stars received
BotStarsChartRevenue
الإيرادات
Hide with Spoiler
EnablePhotoSpoiler
إخفاؤها بالتشويش
Remove Spoiler
DisablePhotoSpoiler
إزالة التشويش
Send as File
SendAsFile
إرسال كملف
Send as Files
SendAsFiles
إرسال كملفات
https://telegram.org/tos/stars
StarsTOSLink
https://telegram.org/tos
{0} restriction{0} restrictions
Bans
حظر {0}حظر {0}حظر {0}حظر {0}حظر {0}حظر {0}
{0} ban{0} bans
Restrictions
{0} تقييداتتقييد واحدتقييدان{0} تقييدات{0} تقييدًا{0} تقييد
Reassign Boosts
BoostingReassignBoost
إعادة تعيين التعزيز
You can access Quick Replies in any chat by typing "/" or using the attachment menu.
BusinessRepliesIntro2
يمكنك الوصول إلى الردود السريعة في أي محادثة بكتابة «/» أو استخدام قائمة المرفقات.
Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForProfileColorDescription
تحتاج مجموعتك الوصول إلى **المستوى %{0}** لتغيير لون ملف المجموعة إلى اللون المحدد.

الأعضاء **المميزون** يمكنهم تعزيز مجموعتك عبر هذا الرابط
تحتاج مجموعتك الوصول إلى **المستوى %{0}** لتغيير لون ملف المجموعة إلى اللون المحدد.

يمكنك الطلب من الأعضاء **المميزين** تعزيز مجموعتك عبر هذا الرابط:
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel color. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForColorDescription
تحتاج قناتك إلى **المستوى {0}** لتغيير لون القناة.

يمكنك طلب تعزيز قناتك من المشتركين في **المُميّز** عبر هذا الرابط:
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel profile color to selected. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForProfileColorDescription
تحتاج قناتك الوصول إلى **المستوى {0}** لتغيير لون ملف القناة إلى اللون المحدد.

يمكنك الطلب من المشتركين في **المُميّز** تعزيز قناتك عبر هذا الرابط:
يجب أن تصل قناتك إلى **المستوى {0}** لتغيير لون ملف تعريف القناة إلى اللون المحدد.

اطلب من المشتركين في **المميز** تعزيز قناتك من خلال هذا الرابط:
Load More