Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Allow Others to Mark As Done

TodoAllowMarkingDone

Масъалаби цадахъ тӀубазаби

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:35

%2$d of %1$d completed%2$d of %1$d completed

TodoCompleted

%2$d-да %1$d тӀубана%2$d-да %1$d тӀубана%2$d-да %1$d тӀубана%2$d-да %1$d тӀубана

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:32

Allow Others to Add Tasks

TodoAllowAddingTasks

Масъала цадахъ жубазе

Масъала цадахъ жубай

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:31

Allow Others to Add Tasks

TodoAllowAddingTasks

Масъала цадахъ жубазе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:30

Unknown User

StarsTransactionUnknown

Лъаларев юзер

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:30

Group Checklist

MessageGroupTodoList

Цадахъал масъалазул сияхӀ

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:29

View in Profile

Gift2ViewInProfile

Профилалда бихьизабизеӀ

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:26

Create Call Link

GroupCallCreateLink

~~Видеоа~~хӀидул линк гӀуцӀизе

АхӀидул линк гӀуцӀизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:26

Create Call Link

GroupCallCreateLink

ВидеоахӀидул линк гӀуцӀизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:25

Join with camera on

ConferenceCallWithVideo

ВидеоахӀи

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:25

Anyone on Telegram can join your call by following the link below.

GroupCallCreatedLinkText

Гьаб линкалдасан бокьарав юзерасе рес буго дур ахӀиялда гъорлӀ жувазе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:24

Call Link

GroupCallCreatedLinkTitle

АхӀидул линк

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:23

Can Be Removed

RevenueSharingAdsInfo3Title

Бахчизе рес

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:23

Stats

StarsStats

Статистика

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:22

Edit Item

TodoEditItem

Хисизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 15:36

Uncheck

TodoUncheck

Нахъбахъизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 15:35

Checklists

PremiumPreviewTodo

Масъалазул сияхӀ

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 14:11

%d Backdrop%d Backdrops

Gift2ResaleFilterBackdrops

%d тӀон%d тӀон%d тӀон%d тӀон

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 14:08

no results

Gift2ResaleNoCount

хӀасилал ратичӀо

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 14:07

ConferenceEncryptedClose

Къазе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 14:06

Start New Call

GroupCallCreate

ЦӀияб ахӀи

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 14:05

Call

CallInviteMembersButton

АхӀизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 14:05

Paid Messages

PremiumPreviewPaidMessages

Мухьдахъ ругьалаби

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 14:04

Enter Price in Stars

PostSuggestionsOfferTitlePriceStars

ЦӀвабзазда багьа лъей

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:53

My Gifts

Gift2TabMine

Дир сайигъатал

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:49

Common groups

ContactInfoCommonGroups

~~ГӀамм~~ал къокъаби

Цадахъал къокъаби

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:48

Auto-translation of messages

UnlockBoostChannelAutotranslation

Ругьалаби жалгосвери

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:42

Auto-Translation of Messages

BoostFeatureAutotranslation

Ругьалаби жалгосвери

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:42

Resale

Gift2TabResale

ЦIидбичи

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:41

%d for resale%d for resale

Gift2ResaleCount

%d цIидбичулел%d цIидбичулел%d цIидбичулел%d цIидбичулел

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:40

Task

TodoMenuTabTask

Масъала

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:39

Check

TodoCheck

Бищизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:38

Suggest Changes

PostSuggestionsOfferChangeTitle

ЩартӀал хисизе

ШартӀал хисизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:34

Update Terms

PostSuggestionsOfferChangeUpdateTerms

ШартӀал хисизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:34

Anytime

PostSuggestionsAnytime

Бокьараб

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:32

Suggest Changes

PostSuggestionsOfferChangeTitle

ЩартӀал хисизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:29

Task

TodoTaskPlaceholder

Масъала

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:27

Title

TodoTitlePlaceholder

ЦӀар

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:22

New Checklist

TodoTitle

ЦӀияб сияхӀ

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:21

Edit Checklist

TodoEditTitle

СияхӀ хиси

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:18

Add Tasks

AddTasks

Масъала жубазе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:17

List

TodoMenuTabList

СияхӀ

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:16

Checklist

Todo

СияхӀ

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:13

All

AllTopicsSide

Киналго

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:13

%d Symbol%d Symbols

Gift2ResaleFilterSymbols

%d Накъиш%d Накъиш%d Накъиш%d Накъиш

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:10

Symbol

Gift2ResaleFilterSymbol

~~Расен~~

Накъиш

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:09

Symbol

Gift2ResaleFilterSymbol

Расен

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:09

Backdrop

Gift2ResaleFilterBackdrop

ТӀон

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:09

Price

ResellGiftFilterSortPriceShort

Багьа

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:08

Gift Purchase

StarGiftReasonPurchase

Сайигъат боси

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:03

Gift Purchase

StarGiftTransactionGiftPurchase

Сайигъат боси

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:03

Gift Sale

StarGiftReasonSale

Сайигъат бича-хиси

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:00

Gift Sale

StarGiftTransactionGiftSale

Сайигъат бича-хиси

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 12:59

Add Member

VoipConferenceAddPeople

ГӀахьалчи журазе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 12:38

SearchAd

Реццел

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 12:37

Tap to view details

AccountFrozenBottomSubtitle

МухӀканго

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 12:36

Your Account is Frozen

AccountFrozenTitle

Дур аккаунт цӀорозабуна

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 12:33

Transfer

Gift2TransferMine

Кьезе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 12:23

Confirm Payment

MessageLockedStarsConfirmTitle

Мухь кьей уяблъи

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 12:20

Stars Gift Sent!

StarsGiftSentPopup

ЦӀваби ритӀана!

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 12:18

Pay with ⭐️%d

Gift2MessageStars

Кьезе ⭐️%d

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 12:14

or ⭐️ %s

PremiumOrStarsPrice

яги ⭐️ %s

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 12:14

Manage Messages

BusinessBotPermissionsMessagesSection

Ругьалаби билълъинаби

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 12:01

Manage Stories

BusinessBotPermissionsStories

Сторисал билълъинаби

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:59

Transfer Stars

BusinessBotPermissionsGiftsTransferStars

ЦӀваби сайигъат гьаризе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:58

Transfer and Upgrade Gifts

BusinessBotPermissionsGiftsTransfer

Кьей яги лъикӀлъизари сайигъатал

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:57

Change Gift Settings

BusinessBotPermissionsGiftsSettings

Сайигъатазул рекъезари хиси

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:56

Convert Gifts to Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSell

Сайигъатал хиси

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:55

View Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsView

Сайигъатал балагьи

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:55

Manage Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSection

Сайигъатал ва цӀваби

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:55

End Anyway

AffiliateProgramStopButton

ГьабсагӀат

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:54

Date

ChannelAffiliateProgramProgramsSortDate

ГӀуж

ГӀужалда

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:52

Date

ChannelAffiliateProgramProgramsSortDate

ГӀуж

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:52

Revenue

ChannelAffiliateProgramProgramsSortRevenue

Харж

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:51

Transparent

ChannelAffiliateProgramFeature2Title

БацӀцӀадаб

БацӀцӀадго

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:48

Transparent

ChannelAffiliateProgramFeature2Title

БацӀцӀадаб

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:48

Reliable

ChannelAffiliateProgramFeature1Title

Щулаго

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:48

Reorder

ProfileBotReorder

Ирга хисизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:41

Edit Intro

BotEditIntro

Баркиялъулаб кӀалъай хисизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:36

Update contacts?

UpdateContactsTitle

Контактал цIигьабизе?

Контактал цIигьабилищ?

Deleted Account, Apr 24 at 20:15

Wrong layout?

PreviewFeedback2

Превюда гъалатӏ?

Превюда гъалатищ?

Deleted Account, Apr 14 at 09:36

The recipient will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift2UpgradeFeature1TextLearn

Сайгъаталъе кьезе буго цо уникалияб номер, тайпа, модел, фон, ва гӀуж.

Сайгъаталъе кьезе буго цо уникалияб номер, тайпа, модел, фон ва гӀуж.

Deleted Account, Apr 14 at 00:23

The recipient will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift2UpgradeFeature1TextLearn

Сайгъаталъе кьезе буго цо уникалияб номер, тайпа, модел, тӀон, ва гӀуж.

Сайгъаталъе кьезе буго цо уникалияб номер, тайпа, модел, фон, ва гӀуж.

Deleted Account, Apr 14 at 00:23

The recipient will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift2UpgradeFeature1TextLearn

Сайгъаталъе кьезе буго цо ~~къанагӀата~~б номер, тайпа, модел, тӀон, ва гӀуж.

Сайгъаталъе кьезе буго цо уникалияб номер, тайпа, модел, тӀон, ва гӀуж.

Deleted Account, Apr 14 at 00:22

Make Unique

Gift2LearnMoreTitle

~~КъанагӀатаб гьаб~~изе

Уникаллъизе

Deleted Account, Apr 14 at 00:21

Unique

Gift2UpgradeFeature1Title

~~КъанагӀат~~лъи

Уникаллъи

Deleted Account, Apr 14 at 00:20

limited

Gift2LimitedRibbon

лъедераб

Deleted Account, Apr 14 at 00:19

Unique

PrivacyGiftsTypeUnique

~~КъанагIата~~б

Уникалияб

Deleted Account, Apr 14 at 00:18

Limited-Edition

PrivacyGiftsTypeLimited

~~Нагагь~~аб

Лъедераб

Deleted Account, Apr 14 at 00:17

%d issued

Gift2QuantityIssued2

%d биччан%d биччан%d биччан%d биччан

%d биччана%d биччана%d биччана%d биччана

Deleted Account, Apr 12 at 19:47

Select Specific Quote

SelectSpecificQuote

Кесек бищизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Apr 11 at 20:23

What do you want to discuss?

EnterTopicName

Щиб дуе бокьун буг~~ищ бициз~~е?

Щиб дуе бокьун бугеб бицине?

Deleted Account, Apr 11 at 11:31

Message pinned.

MessagePinnedHint

Ругьел ~~щула гь~~абун буго

Ругьел рекӀинабун буго

Deleted Account, Apr 7 at 22:45

Archive pinned

ArchivePinned

Архив рекӀон буго

Архив рекӀинабун буго

Deleted Account, Apr 7 at 22:45

Archive pinned

ArchivePinned

Архив ~~щула гьабу~~н буго

Архив рекӀон буго

Deleted Account, Apr 7 at 22:45

Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?

PinOldMessageAlert

Дуе бокьун бугищ басрияб ругьел ~~щула гь~~абизе дагьабго цIияб тун?

Дуе бокьун бугищ басрияб ругьел рекӀинабизе дагьабго цIияб тун?

Deleted Account, Apr 7 at 22:45

UnhideFromTop

РекӀкӀинабизе

РекӀинабизе

Deleted Account, Apr 7 at 22:43

UnhideFromTop

~~Щула гь~~абизе

РекӀкӀинабизе

Deleted Account, Apr 7 at 22:42

Bold

~~Кьария~~б

Бицатаб

Deleted Account, Mar 31 at 18:51

Are you sure you want to remove the channel from your profile?

ProfileChannelClearMessage

Дуе унго бокьун бугищ профилялдаса канал нахъбосизе?

Дуе унго бокьун бугищ профилалдаса канал нахъбосизе?

Deleted Account, Mar 28 at 11:43

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments