Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

IN-APP NOTIFICATIONS

Notifications.InAppNotifications

~~ПРИЛОЖЕНИЯЛДА~~

ЛЪАЗАБИЯЛ ПРИЛОЖЕНИЛЪУБ

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Apr 3 at 12:09

Conversation.MessageOptionsReplyCancel

Жаваб ~~нахъбос~~изе

Жаваб гилдизе

Current

Deleted Account, Mar 28 at 11:36

Telegram needs access to your photo library so that you can send photos and videos.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Photos and set Telegram to ON.

AccessDenied.PhotosAndVideos

Дуца сурталги ва видеабиги ритӀизе ратани, Telegram-алъе нух къваригӀуна галереялде.

Гьарула, рекъариялда Telegram-алъе нухщвей кье > Рекъезариязда > Конфид~~ент~~иаллъи > Камера.

Дуца сурталги ва видеабиги ритӀизе ратани, Telegram-алъе нух къваригӀуна галереялде.

Гьарула, рекъариялдаTelegram-алъе нухщвей кье > Рекъезариязда > Конфидициаллъи > Камера.

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 27 at 00:13

Photo access is restricted for Telegram.

Please go to your device settings > General > Restrictions > Photos and set Telegram to ON.

AccessDenied.PhotosRestricted

Нухщвей гьечӀо суртазухъе.

Гьарула, нухщвей кье Telegram-алъе рекъезриязда > Конфидентиаллъи > Камера

Нухщвей гьечӀо суратазухъе.

Гьарула, нухщвей кье Telegram-алъе рекъезриязда > Конфидентиаллъи > Камера

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 27 at 00:11

Limited-Edition

Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Limited

~~Лъедер~~аб

Нагагьаб

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 27 at 00:02

Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Unique

~~Уникалия~~б

КъанагIатаб

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 27 at 00:02

Limited-Edition

Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Limited

~~Лъедер~~аб

КъанагIатаб

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 27 at 00:01

Invite Settings

Privacy.Review.Invite.Title

АхӀул рекъезариял

АхӀидул рекъезариял

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 25 at 10:47

Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.

PhoneNumberHelp.Alert

Юзеразда бихьизе буго дур цӀияб номер, гьеб гьезул телефоналъул сияхӀалда бугони яги дур рекъезарияз рес кьолеб батани: Рекъезариял > Конфид~~ент~~иаллъи > Телефоналъул номер.

Юзеразда бихьизе буго дур цӀияб номер, гьеб гьезул телефоналъул сияхӀалда бугони яги дур рекъезарияз рес кьолеб батани: Рекъезариял > Конфидиаллъи > Телефоналъул номер.

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 24 at 13:31

UserInfo.PublicPhoto

~~публик~~ияб сурат

аслияб сурат

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 24 at 12:57

Transfer Group Ownership

Group.EditAdmin.TransferOwnership

К~~аналалъул кверщелал~~ кьезе

Къокъил изнаби кьезе

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 23 at 07:29

Gift.View.Status.Upgrade

лъикӀлъизабизе

лъиклъизабизе

Current

Deleted Account, Mar 12 at 15:07

Remove bot from this chat

Chat.BusinessBotPanel.Menu.RemoveBot

Гьеб чаталдаса ~~бот~~ нахърехизе

Гьеб чаталдаса
бот нахърехизе

Current

Deleted Account, Mar 12 at 15:05

You have a new message%1$@

PUSH_LOCKED_MESSAGE

ЦӀияб ругьел %1$@

ЦӀияб ругьел бачӀана %1$@

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 12 at 14:44

You have a new message%1$@

PUSH_LOCKED_MESSAGE

ЦӀияб ругьел %1$@

Духъе цӀияб ругьел бачӀана %1$@

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 12 at 14:40

Preview.DeleteGif

GIF ~~гилдизе~~

Гилдизе GIF

Current

Deleted Account, Mar 8 at 21:10

Disable Password

TwoStepAuth.RemovePassword

Парол ~~свинаби~~зе

Парол къазе

Current

Deleted Account, Mar 8 at 20:42

No words recognized.

Message.AudioTranscription.ErrorEmpty

Цониги рагӀи лъа~~зе кӀве~~чӀо.

Цониги рагӀи лъачӀо.

Current

Deleted Account, Mar 6 at 11:32

Alert when any group member is close

Location.ProximityGroupTip

Цогидал гӀахьалчагӀи гӀагарлъулел ругин лъазар~~уле~~л.

Цогидал гӀахьалчагӀи гӀагарлъулел ругин лъазариял.

Current

Deleted Account, Mar 6 at 11:10

PeerInfo.MuteForever

Лъазариял свин.

Лъазариял свинаризе

Current

Deleted Account, Mar 6 at 10:58

Change Passcode

PasscodeSettings.ChangePasscode

Код-парол хисизе

Код-парол хиси

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 3 at 17:47

Translate Entire Chats

Localization.TranslateEntireChat

ТӀолалго чатал руссинаризе

ТӀолбаго чатал руссинаризе

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 3 at 13:53

StorageManagement.ClearSelected

БацӀцӀине

Бищараб бацӀцӀине

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 3 at 13:34

Payment Confirmation

Checkout.PasswordEntry.Title

Мухь кьей уяблъи~~заби~~

Мухь кьей уяблъи

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 3 at 13:33

Compose.NewGroup

~~Къокъа гӏуцӏизе~~

Цlияб къокъа

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 3 at 11:08

Choose a login email

Login.AddEmailTitle

Поч хъвай лъугьине гӀоло

Поча хъвай лъугьине гӀоло

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 3 at 09:25

Profile.About

~~жиндир рахъа~~лъ

дир хӀакъалъулъ

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 2 at 18:52

UserInfo.Birthday

гьав(ю)ураб къо

Гьав(ю)ураб къо

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 2 at 18:50

Birthday.Title

Гьав(ю)ураб къо

Гьав(ю)ураб(й) къо

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 2 at 18:48

Please note that you partly disabled message notifications in your Settings.

Permissions.NotificationsUnreachableText.v0

КӀвар кье, ругьалабазул лъазабиял ~~бутӀаккун~~ гьукъун руго рекъезариязда

КӀвар кье, ругьалабазул лъазабиял тӀубачӀого гьукъун руго рекъезариязда

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 1 at 19:20

Please note that you partly disabled message notifications in your Settings.

Notifications.PermissionsUnreachableText

КӀвар кье, ругьалабазул лъазабиял ~~бутӀаккун~~ гьукъун руго рекъезариязда

КӀвар кье, ругьалабазул лъазабиял тӀубачӀого гьукъун руго рекъезариязда

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 1 at 19:20

Message.ReplyActionButtonShowReceipt

Чек бихьизе

Чек бихьизабизе

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 1 at 13:42

AffiliateProgram.DurationLifetime

Кидагосеб

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 27 at 21:41

**%@** will be able to see your stories again.

Story.ToastShowStoriesTo

**%@** дур сторисал гьазие рихьула

**%@** дур сторисал гьасие рихьула

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 27 at 12:21

Are you sure you want to reset all notification settings to default?

Notifications.ResetAllNotificationsText

Дуе ~~унгойищ~~ бокьун бугеб лъазабиязул рекъезариял букӀахъа гьаризе?

Дуе бокьун бугищ лъазабиязул рекъезариял букӀахъа руссинаризе?

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 27 at 12:08

You can set a recovery email to be able to reset your password and restore access to your Telegram account.

TwoFactorSetup.Email.Text

Дуца лъезе бегьула электронияб ~~почадул~~ адрес, дурго парол нахърехизе ва Telegram-алъул аккаунталде цӀидасан нух щвезе.

Дуца лъезе бегьула электронияб gjxflek адрес, дурго парол нахърехизе ва дурго Telegram-алъул аккаунталде цӀидасан нух щвезе.

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 27 at 11:49

Common.Edit

Хисизабизе

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 27 at 09:08

Change Language?

ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle

Мацӏ хисизабилищ?

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 27 at 08:24

Attachment.Create

~~Стикер гӀуцӀизе~~

Жубазе стикер

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 26 at 13:42

FolderLinkPreview.IconTabRight

~~Жинд~~ирго

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 13:49

includes 1 chatincludes %d chats

ChatListFilter.LinkLabelChatCount

%d тӏасарищун руго%d тӏасарищун руго%d тӏасарищун руго%d тӏасарищун руго

%d тӏасарищун буго%d тӏасарищун буго%d тӏасарищун буго%d тӏасарищун буго

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 13:47

includes 1 chatincludes %d chats

ChatListFilter.LinkLabelChatCount

%d ~~тӏасарищун руго~~%d ~~тӏасарищун руго~~%d ~~тӏасарищун руго~~%d ~~тӏасарищун руго~~

%d бищараб чат%d бищараб чат%d бищараб чат%d бищараб чат

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 13:46

Do Not Translate

Localization.DoNotTranslate

~~Руссинаричӏого тезе~~

БуссинабичӀого

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 13:37

Gift.Upgrade.IncludeTitle

~~Уникаллъ~~изе

КъанагӀатаб гьабизе

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 12:38

The recipient will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift.Upgrade.Unique.IncludeDescription

Сайигъаталъе кьезе буго цо ~~уникалия~~б номер, тайпа, модел, фон, ва гӀуж.

Сайигъаталъе кьезе буго цо къанагӀатаб номер, тайпа, модел, тӀон, ва гӀуж.

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 12:37

The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

Gift.Upgrade.Tradable.IncludeDescription

Сайгъат щварав чиясда кӀвезе буго рахъадул NFT-платформабазда аукционалде лъезе

Сайгъат щварав чиясда кӀвезе буго рахъадул NFT-платформабазда аукционалде лъезе.

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 12:35

Search in All Messages

ChatList.EmptyResult.SearchInAll

Киналго чатазда балагьизе

киналго чатазда балагьизе

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 12:33

Gift.Upgrade.Unique.Title

~~Уникал~~лъи

КъанагӀатлъи

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 12:25

From Private Chats

ChatList.Search.Messages.PrivateChats

~~балъгояб~~ чаталдаса

дирго чаталдаса

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 12:08

Sorry, this gift is sold out. Please choose another gift.

Gift.Send.ErrorOutOfStock

Гьеб сайигъат бичун лъугӀун буго. Гьарула, цогидаб бище.

Гьеб сайгъат бичун лъугӀун буго. Гьарула, цогидаб бище.

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 12:02

%1$@,
We detected a login to your account from a new device on %2$@, %3$@ at %4$@.

Device: %5$@
Location: %6$@

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team

Notification.NewAuthDetected

%1$@,
Дур аккаунталъе батӀияб девайс лъугьана (%2$@ %3$@ в %4$@).

Девайс: %5$@
Кисса лъугьараб мухъ, бакӀ, пачалихъ: %6$@

Гьев мун ватичӀони, Рекъезариял - Конфиденциаалъи - Сеансалъе лъугьа, цинги къотӀе сеанс

БатӀияв чи аккаунталде лъугьун, дур ургъел батани, насихӀат буго накӀкӀулаб парол тӀадчӀезабизе. Конфиденциаллъи бутӀаяда.

Telegram-алъул къокъа.

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 10:41

Login from a new device %1$@, location: %2$@

AUTH_REGION

ЦӀияб девайсалдасан жанире лъугьана: %1$@; вугев бакӀ: %2$@

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 10:40

WebBrowser.ClearCookies

Cookies файлал ~~гилдиз~~е

Cookies файлал рацӀцӀине

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 23 at 13:12

Set custom notifications for specific users.

Notifications.MessageNotificationsExceptionsHelp

Цо-цо юзеразе хасал лъазабиял рекъезаре

Цо-цо юзеразе хасаб лъазабиял рекъезаре

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 23 at 12:44

Set custom notifications for specific groups.

Notifications.GroupNotificationsExceptionsHelp

Цо-цо къокъабазе хасал лъазабиял рекъезаре

Цо-цо къокъабазе хасаб лъазабиял рекъезаре

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 23 at 12:44

Set custom notifications for specific users.

Notifications.MessageNotificationsExceptionsHelp

Цо-цо юзеразе хаса~~л лъазабиял рекъезар~~е

Цо-цо юзеразе хасаб лъазабидул гьаракь рекъезабе

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 23 at 12:44

Please add your valid email. It is the only way to recover a forgotten password.

TwoStepAuth.RecoveryEmailAddDescription

Гьарула, ~~унго-унгоя~~б электронияб почалъул адрес ~~хъв~~ай. Гьеб ккола цохӀого цо нух ~~кӀочон тараб пароль нахъщвезабизе~~.

Гьарула, битӀараб электронияб почалъул адрес тӀаде жубай. Гьеб ккола кӀочон тараб парол нахърехизе цохӀого цо нух.

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 23 at 12:41

You are about to apply a language pack (**%1$@**).

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.

ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText

Дуе гьаб буссинаби хӀалтӀизабизе бокьун бугищ (%1$@)?

Гьалъ хисизабизе буго дур тӀолабго интерфейсалъул мацӀ. Дуца дурго буссинаби гӀуцӀизе бегьула [буссинабидел платформаялдасан]().

Дуе рес буго бокьараб заманалъ мацӀ хисизабизе рекъезариялдасан.

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 22 at 15:53

You are about to apply a custom language pack (**%1$@**) that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.

ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText

Дуца хӀалтӀизабизе бугеб къватӀисеб буссинаби (%1$@) %2$@%-ялъ лъугӀун буго.

Гьелъ хисизабизе буго дур тӀолабго интерфейсалъул мацӀ. Дуца дурго буссинаби гьабизе бегьула [буссинабидул платформаялдасан]().

Дуе рес буго бокьараб заманалъ мацӀ хисизабизе рекъезариялдасан

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 22 at 15:51

**Happy May Day!** 🌸

ChatList.PremiumXmasGiftTitle

**~~Байрамлъун~~ барке** 💖

**Валентилил къо барке** 💖

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 22 at 14:26

Share Your Phone Number?

Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle

Телефоналъул номерлъун битӏанхъизе?

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 20 at 13:18

Send Gift to %@

Conversation.ContextMenuSendGiftTo

Сайигъат битӀизе %@

Сайигъат битӀизе%@

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 1 at 10:37

Preview.DeleteGif

GIF ~~гилдизе~~

НахъбацӀцӀине GIF

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 1 at 10:20

Stickers.Delete

~~Гилдиз~~е

НахъбацӀцӀине

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 1 at 10:14

ChatList.AlertDeleteFolderTitle

Папка ~~гилдиз~~е

Папка нахъбацӀцӀине

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 1 at 10:13

BusinessLocationSetup.ErrorAddressEmpty.ResetAction

~~Гилдиз~~е

НахъбацӀцӀине

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 1 at 10:09

BotPreviews.MenuDeleteLanguage

~~Гилдиз~~е %@

НахъбацӀцӀине %@

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 1 at 10:06

ChatList.ItemMenuDelete

~~Гилдиз~~е

НахъбацӀцӀине

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 1 at 10:06

ChatListFilter.LinkActionDelete

~~Гилдиз~~е

НахъбацӀцӀине

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 1 at 10:06

StickerPacks.ActionDelete

~~Гилдиз~~е

НахъбацӀцӀине

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 1 at 10:05

MediaPicker.RemovePhoto

~~Фото гилдизе~~

НахъбацӀцӀине фото

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 1 at 09:15

Create a New Channel for This

RequestPeer.CreateNewChannel

Гьелъие цӀияб канал гӀуцӀизе

Гьелъие цӀияб канал гӀуцӀизе .

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 1 at 08:39

Delete this Translation

BotPreviews.Empty.DeleteTranslation

Гьаб ~~буссинаби гилдиз~~е

Гьаб таржама нахъбацӀцӀине

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 1 at 08:03

Camera.CollageDelete

~~Гилдиз~~е

НахъбацӀцӀине

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jan 17 at 21:42

Missed Video Call

Notification.VideoCallMissed

Биччараб видеозвеней

Биччараб видеозвегей

Current

Deleted Account, Jan 10 at 17:28

Conversation.ForwardOptions.HideCaption

Гъоркьхъваял бахчизе

Гъоркьхъвай бахчизе

Current

Deleted Account, Jan 10 at 17:26

Unable to import messages due to privacy settings.

ChatImportActivity.ErrorUserBlocked

~~Рес гьечӀо~~ ругьалаби ~~импортизе, конфидентиаллъиялъул рекъезариял сабаблъун.~~

Импортизе ругьалаби кӀвечӀо, конфидициял настройкабазда гӀоло

Current

Deleted Account, Jan 10 at 16:44

%1$@, %2$@ Imported %3$@

Message.ImportedDateFormat

%1$@, %2$@, импортуна %3$@

Current

Deleted Account, Jan 10 at 16:37

Sorry, you can not schedule more than 100 messages.

Conversation.SendMessageErrorTooMuchScheduled

Дуда кӀоларо 100-ялдаса цӀикӀкӀун ~~ругьел нахътӀами~~зе.

Дуда кӀоларо нахътӀамурал ругьалаби 100-ялдаса цӀикӀкӀун лъезе.

Current

Deleted Account, Jan 10 at 16:15

MessageTimer.Custom

~~Мех бищизе~~

БатӀияб мех

Current

Deleted Account, Jan 9 at 08:40

Custom Schedule

BusinessMessageSetup.ScheduleCustom

Мех лъезе

Мех кьезе

Current

Deleted Account, Jan 9 at 08:38

Confirm that you are over 18 years old and update settings to see potentially explicit and sensitive content.

SensitiveContent.Enable.Text

ЧӀванкъотӀараб яги хӀалуцараб материал бихьизе, ~~уяблъ~~е дур 18 сон яги цӀикӀкӀун букӀин ва мун рази вугин рекъезариял хисизаре.

ЧӀванкъотӀараб яги хӀалуцараб материал бихьизе, тасдикъ гьабе дур 18 сон яги цӀикӀкӀун букӀин ва мун рази вугин рекъезариял хисизаре.

Current

Deleted Account, Jan 7 at 11:48

Long tap for more reactions.

Story.LongTapForMoreReactions

МехьунчӀезабе реакция битӀизе

МехьунчӀезабе раекция битӀизе

Current

Deleted Account, Jan 6 at 15:35

No users currently boost your channel

Stats.Boosts.NoBoostersYet

~~Жеги л~~ъицаниги дур каналалде гьаракь кьечӀо

Лъицаниги дур каналалде гьаракь кьечӀо

Current

Deleted Account, Jan 6 at 15:34

Boosts to Level Up

Stats.Boosts.BoostsToLevelUp

Хадусеб даражаялде щвезегӀан

Хадусеб даражалде щвезегӀан

Current

Deleted Account, Jan 6 at 15:32

SensitiveContent.ViewAnyway

~~Бихьизабиз~~е

У, бихьизабе

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jan 2 at 09:34

People can share this link with others and find your group using Telegram search.

Group.Username.CreatePublicLinkHelp

ЧагӀазе рес щвезе буго гьаб линка цогидазухъе битӀизе ва нужер къокъа батизе Telegram-алъул хъирщиялда.

ЧагӀазе рес щвезе буго гьаб линка цогидазухъе битӀизе ва нужер къокъа батизе Telegram-алъул хъирщиялда.

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jan 2 at 09:17

**Happy May Day!** 🌸

ChatList.PremiumXmasGiftTitle

**~~Байрамлъу~~н барке** 💖

**Дурго гьудулзабазда ЦIияб Сон барке**🌲

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Dec 30, 2024 at 15:13

**Happy May Day!** 🌸

ChatList.PremiumXmasGiftTitle

**~~Байрамлъун барке** 💖~~

**ЦӀияб сон байрамуге, гьеб хӀарамаб бугелъул**🌷

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Dec 30, 2024 at 15:09

You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get via SMS.

TwoFactorSetup.Intro.Text

Дуца ~~парол~~ лъезе бегьула цӀияб девайсалдасан лъугьулаго тӀалаб гьабизе бугеб, SMS-алда бачӀ~~уне~~б кодалда тӀадеги.

Дуца лъезе бегьула цӀияб девайсалдасан лъугьулаго тӀалаб гьабизе бугеб пароль, SMS-алда бачӀараб кодалда тӀадеги.

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Dec 29, 2024 at 16:35

Telegram will call you in %@

ChangePhoneNumberCode.CallTimer

Telegram-алъ %@ ~~духъе~~ ахӀила

Telegram-алъ %@-сан ахӀила

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Dec 16, 2024 at 21:20

Gallery.SaveToGallery.Original

Оригинал гӀуцӀизе

Оригинал гӀуцӀе

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 26, 2024 at 22:39

edited today at %@

Chat.PrivateMessageEditTimestamp.TodayAt

хисана жакъа %@

хисана жахъа %@

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 26, 2024 at 22:38

⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.

UserInfo.ScamUserWarning

⚠️ ГӀин тӀаме: Гьеб аккаунталда хурхун гӀемерал гӀарзал руго хӀилла-рекӀкӀ гьабиялдалъун яги официалияб аккаунталъул гьумер лъугьинабизе къасд гьабиялдалъун. ЦӀодорго рукӀа, хасго гьез дудаса гӀарац гьарулеб батани.

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 26, 2024 at 22:29

Some of your older sticker sets have been archived. You can reactivate them in the Sticker Settings.

ArchivedPacksAlert.Title

Цо-цо басриял стикеразул ракӀариял архивалда руго. Гьел цӀидасан хӀалтӀизаризе бегьула стикеразул рекъезариязда.

Цо-цо басриял стикеразул ракӀариял архивалда руго. Гьел цӀидасан хӀалтӀизаризе бегьула стикеразул рекъезариялда.

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 26, 2024 at 22:08

Some of your older sticker sets have been archived. You can reactivate them in the Sticker Settings.

ArchivedPacksAlert.Title

Цо-цо басриял стикеразул ракӀариял архивалда руго. Гьел цӀидасан хӀалтӀизаризе бегьула стикеразул рекъезариязда.

Цо-цо басриял стикеразул ракӀариял архивалда руго. Нужеца гьел цӀидасан хӀалтӀизаризе бегьула стикеразул рекъезариялда.

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 26, 2024 at 22:07

Your channel is currently boosted by these users.

Stats.Boosts.BoostersInfo

Юзеразул гьаркьал гьанже кьолел руго нужер каналалъе.

Гьел юзеразул гьаркьал гьанже кьолел руго нужер каналалъе.

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 26, 2024 at 22:03

%@ Star Needed%@ Stars Needed

Stars.Purchase.StarsNeeded

КъваригӀуна %@ цӀваКъваригӀуна %@ цӀваКъваригӀуна %@ цӀваКъваригӀуна %@ цӀва

КъваригӀуна %@ цӀваКъваригӀуна %@ цӀваКъваригӀуна %@ цӀваКъваригӀуна %@ цӀва

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 26, 2024 at 18:26

Stars.Transaction.Via

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 26, 2024 at 18:09

Unlock Emoji Statuses

Premium.EmojiStatus.Proceed

Лъезе эмодзи-статус

Лъезе эмодзи-статусы

Current

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 26, 2024 at 15:41