Search in:AllAvarmacOS

Log In70 70 phrases  •  24 screenshots

Регистрация
Login.Header.SignUp
?
Номер телефона не зарегистрирован. Если у Вас ещё нет аккаунта Telegram, пожалуйста, зарегистрируйтесь через мобильное приложение.
Login.PhoneNumberNotRegistred
?
Мы только что Вам позвонили. Введите код проверки выше.
Login.PhoneCalledCode
?
Введите код
Login.Header.Code
?
номер телефона
Login.YourPhoneLabel
?
код проверки
Login.YourCodeLabel
?
код
Login.codePlaceholder
?
Мы отправили Вам SMS с кодом проверки. Введите его выше.
Login.JustSentSms
?
Telegram позвонит Вам в течение %d:%@
Login.willCall
?
Далее
Login.Next
?
Telegram набрал Ваш номер
Login.PhoneDialed
?
Telegram отправит Вам SMS через %d:%@
Login.willSendSms
?
Мы отправили код в приложение Telegram на других Ваших устройствах.
Login.EnterCodeFromApp
?
Добро пожаловать в приложение для macOS
Login.WelcomeDescription
?
Некорректный номер телефона
PHONE_NUMBER_INVALID
?
Некорректный код страны
Login.InvalidCountryCode
?
Введите пароль
Login.Header.Password
?
пароль
Login.YourPasswordLabel
?
Слишком много попыток. Попробуйте позже.
Login.FloodWait
?
Вы включили двухэтапную аутентификацию. Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.
Login.EnterPasswordDescription
?
Некорректный код телефона
PHONE_CODE_INVALID
?
пароль
Login.passwordPlaceholder
?
Неверный пароль
PASSWORD_HASH_INVALID
?
Включена двухэтапная аутентификация. Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.
TwoStepAuth.EnterPasswordHelp
?
Введите пароль
Passlock.EnterYourPasscode
?
Переключиться
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized.Switch
?
Введите код-пароль
Passcode.EnterPasscodePlaceholder
?
Если Вы не помните код-пароль, Вы можете [выйти]() и авторизоваться заново
Passcode.Lost.Description
?
Вход по QR-коду
Login.QR.Login
?
Быстрый вход по QR-коду
Login.QR.Title
?
Откройте Telegram с телефона
Login.QR.Help1
?
Откройте **Настройки** > **Устройства** > **Подключить устройство**.
Login.QR.Help2
?
Для подтверждения направьте камеру телефона на этот экран.
Login.QR.Help3
?
Вход по номеру телефона
Login.QR.Cancel
?
Пароль
Login.New.Password.Label
?
Вы включили двухэтапную аутентификацию. Теперь Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.
Login.New.Password.Info
?
Забыли пароль?
Login.PasswordForgot
?
Если Вы уже зарегистрированы в Telegram, введите код, который отправлен в Ваше мобильное приложение через Telegram.

Если у Вас пока нет аккаунта, пожалуйста, сначала зарегистрируйтесь с телефона или планшета.
Login.Sms.AppErr
?
Перейти на сайт
Login.Sms.AppErr.GotoSite
?
Мы отправили код через Telegram
на устройство, где авторизован **%@** · [Изменить]()
Login.New.Code.CodeInfo
?
Отменить вход и начать заново?
Login.New.Cancel.Confirm
?
Код из письма
Login.New.Email.Header
?
Нет доступа к [%@]()?
Login.New.Email.Footer
?
Запустите Telegram на телефоне
Login.QR1.Help1
?
Перейдите в Настройки > Устройства > Подключить устройство
Login.QR2.Help2
?
Для подтверждения направьте камеру телефона на этот экран.
Login.QR1.Help3
?
Сервер недоступен
Login.ConnectionError.Header
?
Включить прокси
Login.ConnectionError.UseProxy
?
Повторить
Login.ConnectionError.TryAgain
?
Пользовательское соглашение
TermsOfService.Title
?
Принять и продолжить
TermsOfService.Accept
?
Отклонить
TermsOfService.Disagree
?
Удалить сейчас
TermsOfService.Disagree.Text.Last.OK
?
Подтверждаю, что мне %@ или более.
TermsOfService.ConfirmAge
?
Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.
Login.RecoveryMailFailed
?
страна
Login.countryLabel
?
ОК
Modal.OK
ОК
Продолжить на русском
Login.ContinueOnLanguage
Аваралдалъун бачине
Не получили код проверки?
Login.SendSmsIfNotReceivedAppCode
Код бачIинчIищ?
Срок действия кода истёк. Попробуйте снова.
PHONE_CODE_EXPIRED
Код басралъана. Цоги нухалъ хIал бихье.
Вы уже зашли в этот аккаунт.
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized
Мун гьаб аккаунталде цевего лъугьана.
Проверьте код страны и введите свой номер телефона.
Login.New.PhoneNumber
Нуж ругел хӀукуматалъул код хал гьабе ги нужерго телефоналъул номер хъвай.
Нуж ругел пачалихъалъул код хал гьабе ги нужерго телефоналъул номер хъвай.
Проверьте сообщения в Telegram
Login.New.Code.EnterCode
Telegram-алда ругьел хал гьабе
Пожалуйста, проверьте почту и введите 6-значный код, который мы на неё отправили.
Login.New.Email.Info
КӀиэтапалъул аутенфикация свинабизе, нижеца дур E-mail-алдасан битӏараб анлърикӏкӏенаб код хъвай.
Проверьте соединение с интернетом и повторите попытку.
Login.ConnectionError.Info
Интернеталъул бухьеналъул хал гьабе ва цӀидасан хӀалбихьизе гьабе.
Если Вы сбросите аккаунт, все чаты, сообщения и файлы будут утеряны.
Login.ResetAccountDescription
Дуца дурго аккаунт хьвагӀизабуни, дур киналго чатал, лъазабиял ва файлал тӀагӀине руго.
Внимание: в этом случае Ваш аккаунт в Telegram будет необратимо удалён вместе со всей информацией, которую Вы храните на серверах Telegram.

Важно: Вы можете отменить удаление и сначала экспортировать данные своего аккаунта, чтобы не потерять их. (Для этого зайдите в аккаунт через свежую версию Telegram для ПК и выберите Настройки > Экспорт данных из Telegram.)
TermsOfService.Disagree.Text.Last
КӀвар кье: гьаб хӀалалда дур Telegram-алъул аккаунт нахъе буссинабизе кӀолареб къагӀидаялъ тӀагӀинабула Telegram-алъул серверазда, дуца цӀунулеб кинабго информациялда цадахъ.

КӀвар бугеб: нужеца нахъе бахъизе бегьула нахъбацӀцӀи ва цин нужерго аккаунталъул баянал экспортизе, гьел камичӀого рукӀине. (Гьеб гьабизе ккани, нужерго аккаунталде лъугьа Telegram-алде PC-ялъул ахирисеб версиялдасан ва тӀаса бище Рекъезариял > Баянал экспорт Telegram-алдасан).
Пожалуйста, подтвердите для перехода к %@.
TermsOfService.ProceedBot
%@ -алде ине тасдикъ гьабе.
К сожалению, других вариантов нет. В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и иных коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
TermsOfService.Disagree.Text
КигӀан бокьичӀониги, цогидал хъулухъазда релълъун, нижеца дур баянал хӀалтӀизаруларо рекламаялъул яги цогидал коммерциялъулал мурадазда. Серверазда цӀунун букӀуна гӀицӀго Telegram-алъ тӀубанго хӀалтӀизабизе рес кьолеб информация. Нужеца нужер баяназухъе нух рекъезабизе бегьула приложениялъул рекъезабазда, бутӀаялда Балъголъи ва безопасность

ХӀажатаб бищун дагьаб баян кьезе мун хӀадурлъун гьечӀони, нижее кӀвезе гьечӀо Telegram-алъул хӀалтӀи чӀезабизе.
Отклонить и удалить
TermsOfService.Disagree.OK
НахъчIвазеги гилдизе
НахъчIвазеги нахъабизеги