Search in:AllAvarTDesktop

Log In93 93 phrases  •  43 screenshots

Некорректный код страны
lng_bad_country_code
?
Некорректный номер телефона. Попробуйте ещё раз.
lng_bad_phone
?
Проверка облачного пароля
lng_signin_title
?
Введите облачный пароль.
lng_signin_desc
?
Облачный пароль
lng_signin_password
?
Подсказка: {password_hint}
lng_signin_hint
?
Забыли пароль?
lng_signin_recover
?
Неверный пароль
lng_signin_bad_password
?
Введите код-пароль
lng_passcode_enter
?
Код доступа
lng_passcode_ph
?
Подтвердить
lng_passcode_submit
?
Выйти
lng_passcode_logout
?
Номер телефона не зарегистрирован
lng_bad_phone_noreg
?
Страна не найдена
lng_country_none
?
Если у Вас ещё нет аккаунта Telegram, [b]зарегистрируйтесь[/b] с {link_start}Android / iPhone{link_end} или {signup_start}здесь{signup_end}
lng_phone_notreg
?
Telegram набрал Ваш номер
lng_code_called
?
Вы ввели неверный код
lng_signin_wrong_code
?
Запрос звонка от Telegram...
lng_code_calling
?
Номер заблокирован в Telegram.
lng_signin_banned_text
?
Помощь
lng_signin_banned_help
?
Сброс
lng_signin_reset
?
СБРОСИТЬ АККАУНТ
lng_signin_reset_account
?
Регистрируясь,
Вы принимаете {link}.
lng_terms_signup
?
Пользовательское соглашение
lng_terms_header
?
Пользовательское соглашение
lng_terms_signup_link
?
Отклонить
lng_terms_decline
?
Принять и продолжить
lng_terms_agree
?
Основные
lng_settings_section_general
?
Изменить язык
lng_settings_change_lang
?
Обновлять автоматически
lng_settings_update_automatically
?
Проверить наличие обновлений
lng_settings_check_now
?
Показывать иконку в трее
lng_settings_workmode_tray
?
Показывать иконку на панели задач
lng_settings_workmode_window
?
Запускать Telegram при запуске системы
lng_settings_auto_start
?
Добавить в меню "Отправить..."
lng_settings_add_sendto
?
Масштаб интерфейса
lng_settings_section_scale
?
Дополнительные настройки
lng_settings_section_advanced_settings
?
Поскольку Вы не указали резервный адрес электронной почты, Вам остаётся либо вспомнить пароль, либо сбросить аккаунт и начать с чистого листа.
lng_signin_no_email_forgot
?
Облачный пароль отключён.
Вы можете установить новый в Настройках.
lng_signin_password_removed
?
Код активации отправлен на Ваш телефон.
Пожалуйста, введите его ниже.
lng_code_desc
?
Код
lng_code_ph
?
Продолжить
lng_intro_next
?
Аккаунт {phone_number} используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю. Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.

Вы сможете сбросить аккаунт через:
{when}
lng_signin_reset_wait
?
Аккаунт {phone_number} хIалтIизабулеб ва паролалъ цIунун букIиндал, нахIсгьечIолъуе гIоло нижеца гьеб анкьидасан гурони нахъбацIунаро.

Дуда гьеб мехилъ нахъвусине ракIалде ккезе бегьула.{when}
{count} день{count} дня{count} дней{count} дней
lng_signin_reset_days
?
{days_count} {hours_count} {minutes_count}
lng_signin_reset_in_days
?
{hours_count} {minutes_count}
lng_signin_reset_in_hours
?
{count} час{count} часа{count} часов{count} часов
lng_signin_reset_hours
?
{count} минута{count} минуты{count} минут{count} мин
lng_signin_reset_minutes
?
Выберите страну
lng_country_select
?
Поиск
lng_country_ph
?
О себе
lng_signup_title
?
Пожалуйста, добавьте имя
и фотографию.
lng_signup_desc
?
Фамилия
lng_signup_lastname
?
Зарегистрироваться
lng_intro_finish
?
Код из письма
lng_signin_code
?
Нет доступа к почте?
lng_signin_try_password
?
Вход
lng_intro_submit
?
Если Вы используете приложение на других устройствах, код для входа был отправлен **через Telegram**.
lng_code_from_telegram
?
Отправить код в SMS
lng_code_no_telegram
?
Сканируйте с телефона
lng_intro_qr_title
?
Запустите Telegram на телефоне
lng_intro_qr_step1
?
Перейдите в Настройки > Устройства > Подключить устройство
lng_intro_qr_step2
?
Сканируйте этот код для авторизации
lng_intro_qr_step3
?
Вход по номеру телефона
lng_intro_qr_skip
?
Ваш номер телефона
lng_phone_title
?
Код страны
lng_country_code
?
Быстрый вход по QR-коду
lng_phone_to_qr
?
Добро пожаловать в Telegram для ПК.
Быстрый и безопасный официальный клиент.
lng_intro_about
?
Чтобы использовать Windows Hello,
введите свой код-пароль.
lng_passcode_winhello
?
Разблокируйте Telegram с помощью Windows Hello.
lng_passcode_winhello_unlock
?
Введите код
lng_intro_fragment_title
?
Получите код для {phone_number} в разделе Numbers платформы Fragment.
lng_intro_fragment_about
?
Перейти к Fragment
lng_intro_fragment_button
?
К сожалению, в этом случае придется отказаться от использования Telegram. 

В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и иных коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram. Вы можете удалить аккаунт — или сперва осмотреться и удалить аккаунт позже, если останутся сомнения.
lng_terms_update_sorry
?
Изменить
lng_profile_edit_contact
?
Назад
lng_terms_back
?
Выйти
lng_profile_delete_and_exit
?
Я подтверждаю, что мне {count} год или болееЯ подтверждаю, что мне {count} года или болееЯ подтверждаю, что мне {count} лет или болееЯ подтверждаю, что мне {count} лет или более
lng_terms_age
?
Удалить сейчас
lng_terms_delete_now
?
Настройки
lng_menu_settings
Рекъезариял
В последнее время Вы слишком часто удаляли и создавали аккаунт. Пожалуйста, повторите попытку через несколько дней.
lng_error_phone_flood
Ахираб заманалда дуца дурго аккаунт цӀакъ гӀемер тӀагӀинабулеб ва гӀуцӀулеб букӀана. ЦӀидасан хъвай-хъвагӀай гьабизегӀан чанго къоялъ чӀа.
Продолжить на русском
lng_switch_to_this
Аваралдалъун бачине
Если Вы не можете восстановить доступ к электронной почте, остается только вспомнить свой пароль или сбросить аккаунт.
lng_signin_cant_email_forgot
Гьеб мехалда: яги парол ракӀалда щвезабизе, яги аккаунт нахърехизе ва цӀидасан байбихьизе.
Отклонить и удалить
lng_terms_decline_and_delete
НахъчIвазеги гилдизе
НахъчIвазеги нахъабизеги
Имя
lng_signup_firstname
Цlар
Пожалуйста, введите код, который пришёл на почту {email}
lng_signin_recover_desc
КӀиэтапалъул аутенфикация свинабизе, нижеца дур {email}-алдасан битӏараб анлърикӏкӏенаб код хъвай.
Если Вы сбросите аккаунт, все чаты, сообщения и файлы будут утеряны.

Вы точно хотите сбросить аккаунт?
lng_signin_sure_reset
Дуца дурго аккаунт хьвагӀизабуни, дур киналго чатал, лъазабиял ва файлал тӀагӀине руго.
Проверьте код страны и введите
свой номер телефона.
lng_phone_desc
Нуж ругел хӀукуматалъул код хал гьабе ги
нужерго телефоналъул номер хъвай.
Нуж ругел пачалихъалъул код хал гьабе ги
нужерго телефоналъул номер хъвай.
Ваши недавние попытки сбросить аккаунт были отменены его активным пользователем. Попробовать снова можно через 7 дней.
lng_signin_reset_cancelled
Дур дагьцебегIан аккаунт тIагIинабизе рукIарал хIалбихьаби къатIинарун рукIана активго юзерас.
ЦIидасан хIалбихьизе бегьула анкьго къойидасан.
Начать общение
lng_start_msgs
КӀалъай байбихьизе
К сожалению, это означает, что Вы не сможете зарегистрироваться в Telegram.

В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
lng_terms_signup_sorry
КигӀан бокьичӀониги, гьелъул магӀна буго, нужеда Telegram-лда регистрация гьабизе кӀвезе гьечӀолъи

Цогидал хъулухъазда релълъун, нижеца дур баянал хӀалтӀизаруларо рекламаялъул яги цогидал коммерциялъулал мурадазда. Серверазда цӀунун букӀуна гӀицӀго Telegram-алъ тӀубанго хӀалтӀизабизе рес кьолеб информация. Нужеца нужер баяназухъе нух рекъезабизе бегьула приложениялъул рекъезабазда, бутӀаялда Балъголъи ва безопасность

ХӀажатаб бищун дагьаб баян кьезе мун хӀадурлъун гьечӀони, нижее кӀвезе гьечӀо Telegram-алъул хӀалтӀи чӀезабизе.
Внимание: в этом случае Ваш аккаунт в Telegram будет необратимо удалён вместе со всей информацией, которую Вы храните на серверах Telegram.

Важно: Вы можете отменить удаление и сначала экспортировать данные своего аккаунта, чтобы не потерять их. (Для этого зайдите в свежую версию Telegram для ПК и выберите Продвинутые настройки > Экспорт данных из Telegram.)
lng_terms_delete_warning
КӀвар кье: гьаб хӀалалда дур Telegram-алъул аккаунт нахъе буссинабизе кӀолареб къагӀидаялъ тӀагӀинабула Telegram-алъул серверазда, дуца цӀунулеб кинабго информациялда цадахъ.

КӀвар бугеб: нужеца нахъе бахъизе бегьула нахъбацӀцӀи ва цин нужерго аккаунталъул баянал экспортизе, гьел камичӀого рукӀине. (Гьеб гьабизе ккани, нужерго аккаунталде лъугьа Telegram-алде PC-ялъул ахирисеб версиялдасан ва тӀаса бище Рекъезариял > Баянал экспорт Telegram-алдасан).
Пожалуйста, подтвердите для перехода к {bot}.
lng_terms_agree_to_proceed
{bot} -алде ине тасдикъ гьабе.