Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You can add {count} more task.You can add {count} more tasks.

lng_todo_create_limit

Жегиги {count} масъала жубазе бегьулаЖегиги {count} масъала жубазе бегьулаЖегиги {count} масъала жубазе бегьулаЖегиги {count} масъала жубазе бегьула

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:36

Allow Others to Mark As Done

lng_todo_create_allow_mark

Масъалаби цадахъ тӀубазаби

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:35

{count} of {total} completed{count} of {total} completed

lng_todo_completed

{count}-да {total} тӀубана{count}-да {total} тӀубана{count}-да {total} тӀубана{count}-да {total} тӀубана

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:33

Allow Others to Add Tasks

lng_todo_create_allow_add

Масъала цадахъ жубазе

Масъала цадахъ жубай

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:31

Allow Others to Add Tasks

lng_todo_create_allow_add

Масъала цадахъ жубазе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:30

Unknown User

lng_credits_box_history_entry_anonymous

Лъаларев юзер

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:30

Group Checklist

lng_todo_title_group

Цадахъал масъалазул сияхӀ

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:29

Create Call Link

lng_confcall_create_link

АхӀидул линк гӀуцӀизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:25

Anyone on Telegram can join your call by following the link below.

lng_confcall_link_about

Гьаб линкалдасан бокьарав юзерасе рес буго дур ахӀиялда гъорлӀ жувазе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:24

Call Link

lng_confcall_link_title

АхӀидул линк

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:23

Can Be Removed

lng_sponsored_revenued_info3_title

Бахчизе рес

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 19:23

Checklists

lng_premium_summary_subtitle_todo_lists

Масъалазул сияхӀ

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 14:11

{count} Backdrop{count} Backdrops

lng_gift_resale_backdrops

{count} тӀон{count} тӀон{count} тӀон{count} тӀон

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 14:08

Select All

lng_gift_resale_filter_all

Кинабго бищизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 14:07

Start New Call

lng_confcall_create_call

ЦӀияб ахӀи

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 14:05

Enter Price in Stars

lng_suggest_options_stars_price

ЦӀвабзазда багьа лъей

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:53

My Gifts

lng_gift_stars_tabs_my

Дир сайигъатал

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:49

Common groups

lng_new_contact_common_groups

Цадахъал къокъаби

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:48

Autotranslation of Messages

lng_boost_channel_title_autotranslate

Ругьалаби жалгосвери

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:42

Autotranslation of Messages

lng_feature_autotranslate

Ругьалаби жалгосвери

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:42

Resale

lng_gift_stars_tabs_resale

~~Перепродажа~~

ЦIидбичи

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:41

Resale

lng_gift_stars_tabs_resale

Перепродажа

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:41

{count} gift in resale{count} gifts in resale

lng_gift_resale_count

{count} сайигъат цIидбичулел{count} сайигъат цIидбичулел{count} сайигъат цIидбичулел{count} сайигъат цIидбичулел

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:40

Suggest Changes

lng_suggest_action_change

ЩартӀал хисизе

ШартӀал хисизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:34

Update Terms

lng_suggest_options_update

ШартӀал хисизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:34

Request TON

lng_suggest_options_ton_request

TON-ал тӀалаб гьаризе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:31

Request Stars

lng_suggest_options_stars_request

ЦӀваби тӀалаб гьаризе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:30

Suggest Changes

lng_suggest_action_change

ЩартӀал хисизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:30

New Checklist

lng_todo_create_title

ЦӀияб сияхӀ

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:21

Add a task...

lng_todo_create_list_add

Масъала жубазе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:20

Add Tasks

lng_todo_add_title

Масъала жубазе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:17

Checklist

lng_todo_menu_item

СияхӀ

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:13

{count} Symbol{count} Symbols

lng_gift_resale_symbols

{count} Накъиш{count} Накъиш{count} Накъиш{count} Накъиш

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:11

Symbol

lng_gift_resale_symbol

~~Расен~~

Накъиш

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:09

Symbol

lng_gift_resale_symbol

Расен

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:09

Backdrop

lng_gift_resale_backdrop

ТӀон

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:09

Price

lng_gift_resale_price

Багьа

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:08

Gift Purchase

lng_credits_box_history_entry_gift_bought

Сайигъат боси

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:03

Gift Sale

lng_credits_box_history_entry_gift_sold

Сайигъат бича-хиси

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 13:00

Ad ⋮

lng_search_sponsored_button

Реццел

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 12:37

Click to view details

lng_frozen_restrict_text

МухӀканго

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 12:37

Your account is frozen

lng_frozen_restrict_title

Дур аккаунт цӀорозабуна

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 12:33

Confirm payment

lng_payment_confirm_title

Мухь кьей уяблъи

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 12:20

Pay with {amount}

lng_gift_send_pay_with_stars

Кьезе {amount}

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 12:14

or {amount}

lng_gift_premium_by_stars

яги {amount}

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 12:14

Manage Messages

lng_chatbots_manage_messages

Ругьалаби билълъинаби

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 12:01

Manage Stories

lng_chatbots_manage_stories

Сторисал билълъинаби

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:59

Transfer Stars

lng_chatbots_transfer_stars

ЦӀваби сайигъат гьаризе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:58

Transfer and Upgrade Gifts

lng_chatbots_transfer_gifts

Кьей яги лъикӀлъизари сайигъатал

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:57

Change Gift Settings

lng_chatbots_gift_settings

Сайигъатазул рекъезари хиси

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:56

Convert Gifts to Stars

lng_chatbots_sell_gifts

~~Обмен подарков на звёзды~~

Сайигъатал хиси

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:56

Convert Gifts to Stars

lng_chatbots_sell_gifts

Обмен подарков на звёзды

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:55

View Gifts and Stars

lng_chatbots_view_gifts

Сайигъатал балагьи

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:55

Manage Gifts and Stars

lng_chatbots_manage_gifts

Сайигъатал ва цӀваби

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:55

End Anyway

lng_star_ref_warning_end

ГьабсагӀат

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:54

Date

lng_star_ref_sort_date

ГӀуж

ГӀужалда

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:52

Date

lng_star_ref_sort_date

ГӀуж

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:52

Revenue

lng_star_ref_sort_revenue

харжалда

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:51

Transparent

lng_star_ref_transparent_title

БацӀцӀадго

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:48

Reliable

lng_star_ref_reliable_title

Щулаго

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:48

Edit Intro

lng_manage_peer_bot_edit_intro

Баркиялъулаб кӀалъай хисизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jul 31 at 11:36

Limited-Edition

lng_edit_privacy_gifts_limited

~~Нагагь~~аб

Лъедераб

Deleted Account, Apr 14 at 00:25

Make Unique

lng_gift_upgrade_preview_title

~~КъанагӀатаб гьаб~~изе

Уникаллъизе

Deleted Account, Apr 14 at 00:21

Unique

lng_gift_upgrade_unique_title

~~КъанагӀат~~лъи

Уникаллъи

Deleted Account, Apr 14 at 00:20

Unique

lng_edit_privacy_gifts_unique

~~КъанагIата~~б

Уникалияб

Deleted Account, Apr 14 at 00:19

Show Translate Button

lng_translate_settings_show

«Буссинаби» ~~мерхьиро~~ бихьизабизе

«Буссинаби» кнопка бихьизабизе

Deleted Account, Mar 28 at 11:30

Respect Your Privacy

lng_sponsored_revenued_info1_title

Конфидентиаллъи ва приватлъи

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 27 at 00:11

lng_bot_privacy

Конфидентиалияб политика

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 27 at 00:09

Privacy

lng_settings_privacy_title

Конфидентиаллъи

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 27 at 00:09

Privacy and Security

lng_settings_section_privacy

Конфидентиаллъи

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 27 at 00:08

Paid

lng_edit_privacy_paid

Мухьдахъ

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 27 at 00:06

Limited-Edition

lng_edit_privacy_gifts_limited

~~КъанагIат~~аб

Нагагьаб

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 27 at 00:02

Unique

lng_edit_privacy_gifts_unique

КъанагIатаб

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 27 at 00:02

Limited-Edition

lng_edit_privacy_gifts_limited

КъанагIатаб

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 27 at 00:01

Unlimited

lng_edit_privacy_gifts_unlimited

ГӀадатиял

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 27 at 00:01

Remove Fee

lng_payment_refund_title

Мухь гьечӀого

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 25 at 11:39

Exceptions

lng_messages_privacy_exceptions

Гьоркьосарахъи

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 25 at 11:38

Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.

lng_change_phone_warning

Юзеразда бихьизе буго дур цӀияб номер, гьеб гьезул телефоналъул сияхӀалда бугони яги дур рекъезарияз рес кьолеб батани: Рекъезариял > Конфидиаллъи > Телефоналъул номер.

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 24 at 13:31

Set Public Photo

lng_edit_privacy_profile_photo_public_set

Публикияб сурат жубазе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 24 at 13:06

Public Photo

lng_mediaview_profile_public_photo

Публикияб сурат

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 24 at 13:04

public photo

lng_profile_public_photo

~~асл~~ияб сурат

публикияб сурат

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 24 at 12:59

public photo

lng_profile_public_photo

аслияб сурат

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 24 at 12:58

Transfer group ownership

lng_rights_transfer_group

К~~ъокъил изнаби~~ кьезе

Каналалъул кверщелал кьезе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 23 at 07:29

Transfer group ownership

lng_rights_transfer_group

Къокъил изнаби кьезе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 23 at 07:29

Change owner

lng_rights_transfer_sure

БетӀергьан хисизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 23 at 07:26

Add Bot as Admin

lng_bot_add_as_admin

Админлъун лъезе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 23 at 07:25

Owner

lng_channel_admin_status_creator

БетӀергьан

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 23 at 07:21

Terminate all other sessions

lng_sessions_terminate_all

Цогидал сеансал лъугӀизаризе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 20 at 23:57

Hidden User

lng_gift_from_hidden

ЦӀар рехсечӀого

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 8 at 01:45

Edit Folder

lng_filters_edit

Папка рекъезабизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 6 at 01:48

bot

lng_status_bot

бот

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 6 at 01:43

Clear history

lng_profile_clear_history

Тарих бацӀцӀ~~ад гьабиз~~е

Тарих бацӀцӀине

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 6 at 01:42

lng_context_reply_msg

Жавабизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 6 at 01:41

Exceptions

lng_notification_exceptions_title

Гьоркьосарахъи

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 4 at 10:46

Edit

lng_settings_edit

Хисиз~~абиз~~е

Хисизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 3 at 18:48

Connected Accounts

lng_premium_double_limits_subtitle_accounts

Аккаунтал рухьинари

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 3 at 18:08

Change passcode

lng_passcode_change

Код-парол хисизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 3 at 17:47

Translate Entire Chats

lng_translate_settings_chat

ТӀолалго чатал руссинаризе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 3 at 13:53

Payment Confirmation

lng_payments_password_title

Мухь кьей уяблъизаби

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 3 at 13:33

Who can call me

lng_edit_privacy_calls_header

Лъида кӏолеб дихъе ахӏизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 3 at 12:35

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments