Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Unmute

ProfileButtonUnmute

Reza, Oct 7 at 16:47

VoipGroupUnmuteShort

Reza, Oct 7 at 16:47

MoreSimilarBotsButton

داها آرتیق روْبات‌لار

Reza, Sep 30 at 07:42

Similar Bots

SimilarBots

اوْخشار روْبات‌لار

Reza, Sep 30 at 07:42

Start downloading **%1$s** (%2$s)?

WebDownloadAlertInfoWithSize

بۇ فایل ائندیریلسین می؟
**%1$s** (%2$s)

Reza, Sep 30 at 07:41

Download

WebDownloadAlertYes

ائندیر

Reza, Sep 30 at 07:41

Download file

WebDownloadAlertTitle

فایلی ائندیر

Reza, Sep 30 at 07:41

Choose Chat To Verify

BotChooseChatToVerify

دوْغرولاماق اۆچون، دانیشیغی سئچین

Reza, Sep 30 at 07:40

%d monthly user%d monthly users

BotUsers

آی‌دا %d ایستفاده‌چیآی‌دا %d ایستفاده‌چی

Reza, Sep 30 at 07:34

all bots

PrivacyMiniappsText

بۆتون روْبات‌لار

Reza, Sep 30 at 07:34

Reset Auto-Download Settings

ResetAutomaticMediaDownload

آوتوْ یۆکله‌مه کؤک‌له‌مه‌لرینی صیفیرلا

آوتوْ یۆک‌له‌مه کؤک‌له‌مه‌لرینی صیفیرلا

Reza, Sep 8 at 18:08

Do you want to cancel loading?

StopLoading

یۆکله‌مه دایاندیریلسین می؟

یۆک‌له‌مه دایاندیریلسین می؟

Reza, Sep 8 at 18:08

Reload Page

BotWebViewReloadPage

صحیفه‌نی یئنی‌دن یۆکله

صحیفه‌نی یئنی‌دن یۆک‌له

Reza, Sep 8 at 18:07

Gift2Hide

Reza, Sep 8 at 18:03

Gift2Message

Reza, Sep 8 at 18:03

EditOfferMessage

Reza, Sep 8 at 18:02

MessageTodo

Reza, Sep 8 at 18:02

%d Message%d Messages

StarsTransactionFloodskipMessages

%d ساو%d ساو

Reza, Sep 8 at 18:01

%d message sent!%d messages sent!

PaidMessageSentTitle

%d ساو گؤندَریلدی
%d ساو گؤندَریلدی

Reza, Sep 8 at 18:01

%d message%d messages

PaidMessageActionMessages

%d ساو%d ساو

Reza, Sep 8 at 18:00

Messages

StarsTransactionFloodskipNumberName

ساولار

Reza, Sep 8 at 18:00

Send a direct message to the administrator of **%1$s**.

SuggestionUnlockedStars

بۇ آخاغین «**%1$s**» ادمینی‌نه، بیر باشا ساو گؤندرین.

Reza, Sep 8 at 18:00

Direct Messages

ChatMessageSuggestions

بیر باشا ساولار

Reza, Sep 8 at 17:58

Message

SuggestPostForFree

ساو

Reza, Sep 8 at 17:58

This audio is visible on your Profile. **Remove >**

AudioAddedToProfileRemove

بۇ سَس پروْفایل'ینیزدا گؤرونه بیلیر.
**سیل >**

Reza, Sep 8 at 17:57

Audio added to your Profile.

AudioSaveToMyProfileSaved

بۇ سَس پروْفایل‌ینیزا آرتیریلدی.

بۇ سَس پروْفایل'ینیزا آرتیریلدی.

Reza, Sep 8 at 17:56

Audio added to your Profile.

AudioSaveToMyProfileSaved

بۇ سَس پروْفایل‌ینیزا آرتیریلدی.

Reza, Sep 8 at 17:55

ProfileActionsVideo

Reza, Sep 8 at 17:55

ProfileActionsCall

Reza, Sep 8 at 17:54

ProfileButtonMute

Reza, Sep 8 at 17:54

ProfileActionsMessage

ساو گؤندر

Reza, Sep 8 at 17:54

Can Be Removed

SearchAdsAbout2Title

سیلینه بیلرلر

Reza, Sep 3 at 17:21

SearchAd

رکلام

Reza, Sep 3 at 17:20

Search…

Gift2ResaleFiltersSearch

آختار...

Reza, Sep 3 at 17:20

There were no results for "%s".
Try a new search.

NoResultFoundFor2

یئنی بیر شئی آختارین. «%s» سؤزونه گؤره بیر شئی تاپیلمادی.

Reza, Sep 3 at 17:19

There were no results for "%s".
Try a new search.

SearchMessagesFilterEmptyText

یئنی بیر سؤز آختارین. «%s» سؤزونه گؤره بیر شئی تاپیلمادی.

Reza, Sep 3 at 17:18

From private chats

SearchMessagesFilterPrivateFrom

اؤزل دانیشیق‌لاردان

Reza, Sep 3 at 17:17

From groups

SearchMessagesFilterGroupFrom

قرۇپ‌لاردان

Reza, Sep 3 at 17:17

From channels

SearchMessagesFilterChannelsFrom

آخاق‌لاردان

Reza, Sep 3 at 17:16

No results

SearchMessagesFilterEmptyTitle

بیر شئی تاپیلمادی

Reza, Sep 3 at 17:16

From all chats

SearchMessagesFilterAllFrom

بۆتون دانیشیق‌لاردان

Reza, Sep 3 at 17:16

Can I Launch My Ad?

SearchAdsAboutLaunchTitle

اؤزوم اۆچون رکلام جۆرله‌یه بیله‌رم می؟

Reza, Sep 3 at 17:15

Understood

SearchAdsAboutUnderstood

باشا دۆشدوم

Reza, Sep 3 at 17:15

View All Gifts

ProfileGiftsNotFoundButton

بۆتون ترپَنن شکیل‌لره باخ

Reza, Sep 3 at 17:14

No matching gifts

ProfileGiftsNotFoundTitle

بۇنا اۇیغون ترپَنن شکیل تاپیلمادی

Reza, Sep 3 at 17:14

Search in All Chats

SearchMessagesFilterEmptySearchAll

بۆتون دانیشیق‌لاردا آختار

Reza, Sep 3 at 17:13

Channels

SearchMessagesFilterChannels

آخاق‌لار

Reza, Sep 3 at 17:12

Group Chats

SearchMessagesFilterGroup

قرۇپ دانیشیق‌لاری

Reza, Sep 3 at 17:12

Private Chats

SearchMessagesFilterPrivate

اؤزل دانیشیق‌لار

Reza, Sep 3 at 17:11

All Chats

SearchMessagesFilterAll

بۆتون دانیشیق‌لار

Reza, Sep 3 at 17:11

About These Ads

SearchAdsAboutTitle

بۇ رکلام‌لارلا ایلگی‌لی

Reza, Sep 3 at 17:11

No posts found for "%s".

SearchPostsNotFoundText

بۇنونلا ایلگی‌لی بیر پایلاشیم تاپیلمادی: «%s»

Reza, Sep 3 at 17:10

SearchPostsNotFound

Reza, Sep 3 at 17:10

SearchApps

Reza, Sep 3 at 17:09

%2$d of %1$d completed by %3$s%2$d of %1$d completed by %3$s

TodoCompletedBy

اوْلان %1$d ایش‌دن %2$d دنه‌سی %3$s طرفیندن گؤرولدو.اوْلان %1$d ایش‌دن %2$d دنه‌سی %3$s طرفیندن گؤرولدو.

Reza, Aug 29 at 08:38

Checklist

Todo

ایش‌لر جدولی

Reza, Aug 29 at 08:36

Joined Program

AffiliateProgramJoinedTitle

پروْقراما قوْشولدونوز

Reza, Aug 24 at 19:04

Copy Link

ChannelAffiliateProgramLinkCopy

لینکی کوْپی ائله

Reza, Aug 24 at 19:03

Except Mini Apps

PrivacyValueEveryoneExceptBots

~~ساده‌جه~~ بالاجا اۇیغولامالار

بالاجا اۇیغولامالاردان یوْخ

Reza, Aug 24 at 18:56

Mini Apps & Bots

PrivacyMiniapps

~~بالاجا~~ اۇیغولامالار و روْبات‌لار

اۇیغولامالار و روْبات‌لار

Reza, Aug 24 at 18:52

Mini Apps & Bots

PrivacyMiniapps

بالاجا اۇیغولامالار و روْبات‌لار

Reza, Aug 24 at 18:52

Except Mini Apps

PrivacyValueEveryoneExceptBots

ساده‌جه بالاجا اۇیغولامالار

Reza, Aug 24 at 18:51

Mini Apps & %s

PrivacyBotUsersAnd

بالاجا اۇیغولامالار و %s

Reza, Aug 24 at 18:50

Mini Apps

PrivacyExcludeBotUsers

بالاجا اۇیغولامالار

Reza, Aug 24 at 18:50

Add to Album

StoriesAlbumAddToAlbum

آلبوْما آرتیر

Reza, Aug 24 at 18:49

Display the %s Gift icon in the message input field for both participants in all chats.

PrivacyGiftsShowIconInfo

بیر دانشیق‌دا، %s آیکوْنونو، ساو یازیلان بؤلوم‌ده هر ایکی طرفه گؤستر

بیر دانیشیق‌دا، %s آیکوْنونو، ساو یازیلان بؤلوم‌ده هر ایکی طرفه گؤستر

Reza, Aug 24 at 18:49

Add Album

StoriesAlbumAddAlbum

آلبوْم آرتیر

Reza, Aug 24 at 18:47

Display the %s Gift icon in the message input field for both participants in all chats.

PrivacyGiftsShowIconInfo

بیر دانشیق‌دا، %s آیکوْنونو، ساو یازیلان بؤلوم‌ده هر ایکی طرفه گؤستر

Reza, Aug 24 at 18:46

Show Gift Icon in Chats

PrivacyGiftsShowIcon

هدیّه‌نین سیمگه‌سینی دانیشیق‌لاردا گؤستر

Reza, Aug 24 at 18:44

Choose the types of gifts that you allow others to send you.

PrivacyGiftsTypeInfo

باشقالارین سیزه یوْللایا بیله‌جگی هدیّه‌لرین چئشیدلرینی سئچین.

Reza, Aug 24 at 18:43

Premium Subscriptions

PrivacyGiftsTypePremium

اؤده‌نیش‌لی اۆیه‌لیک‌لر

Reza, Aug 24 at 18:42

Accepted gift types

PrivacyGiftsTypeHeader

آلینمیش هدیّه‌لرین چئشیدلری

Reza, Aug 24 at 18:42

Unique

PrivacyGiftsTypeUnique

تای‌سیز

Reza, Aug 24 at 18:41

Unlimited

PrivacyGiftsTypeUnlimited

سؽنیرسیز

Reza, Aug 24 at 18:41

Limited-Edition

PrivacyGiftsTypeLimited

سؽنیرلی-نۆسخه

Reza, Aug 24 at 18:41

limited

Gift2LimitedRibbon

سؽنیرلی

Reza, Aug 24 at 18:40

Limited

Gift2TabLimited

سؽنیرلی

Reza, Aug 24 at 18:40

Displayed

Gift2FilterDisplayed

گؤستَریلمیش

Reza, Aug 24 at 18:39

Unlimited

Gift2FilterUnlimited

سؽنیرسیز

Reza, Aug 24 at 18:38

Sort By Value

Gift2FilterSortByValue

دگرلرینه گؤره سؽرالا

Reza, Aug 24 at 18:38

Unique

Gift2FilterUnique

تای‌سیز

Reza, Aug 24 at 18:37

Limited

Gift2FilterLimited

سؽنیرلی

Reza, Aug 24 at 18:37

Received Gift

Gift2TitleReceived

آلینمیش هدیّه

Reza, Aug 17 at 08:08

Forward to Stories

StoriesForwardText

ایستوری‌لره یؤن‌لَندیر

Reza, Aug 17 at 08:07

Your Stories

StoriesForwardTitle

ایستوری‌لرینیز

Reza, Aug 17 at 08:07

Removed from your chat list.

MonoforumDeletedUndo

دانیشیق لیست‌ینیزدن سیلیندی.

Reza, Aug 17 at 08:07

You marked a task as done

TodoTaskCompletedOutUnknown

سیز بیر ایشی گؤرولموش کیمی ایشاره‌له‌دینیز

Reza, Aug 17 at 08:06

Group Call

ConferenceChat

توْپلو زنگ

Reza, Aug 17 at 08:06

Understood

AccountFrozenButtonUnderstood

باشا دۆشدوم

Reza, Aug 17 at 08:05

Global search is a Premium feature.

SearchPostsPremium

گئنیش میقیاس‌لی آختاریش، ا~~ۆجرت~~‌لی بیر اوْلاناق‌دیر.

گئنیش میقیاس‌لی آختاریش، اؤده‌نیش‌لی بیر اوْلاناق‌دیر.

Reza, Aug 16 at 19:05

Subscribe to Premium

SearchPostsButtonPremium

ا~~ۆجرت~~‌لی تلگراما اۆیه اوْل

اؤده‌نیش‌لی تلگراما اۆیه اوْل

Reza, Aug 16 at 19:04

Gifts and Posts from Users

StarRatingTitle2

ایستفاده‌چی‌لردن گلن هدیّه‌لر و پایلاشیم‌لار

Reza, Aug 16 at 19:00

free search unlocks in %s

SearchPostsFreeSearchUnlocksIn

پۇل‌سوز آختاریش‌لار %s ~~واختیندا~~ آچیلاجاق‌دیر.

پۇل‌سوز آختاریش‌لار %s سوْنرا آچیلاجاق‌دیر.

Reza, Aug 16 at 18:59

free search unlocks in %s

SearchPostsFreeSearchUnlocksIn

پۇل‌سوز آختاریش‌لار %s واختیندا آچیلاجاق‌دیر.

Reza, Aug 16 at 18:58

Search for ⭐️%dSearch for ⭐️%d

SearchPostsButtonPay

آختار %d قارشی‌لیغینداآختار %d قارشی‌لیغیندا

Reza, Aug 16 at 18:57

You can make up to %d search query per day.You can make up to %d search queries per day.

SearchPostsLimitReachedText

سیز گۆن‌ده %d دنه آختاریش ائده بیلرسینیز.سیز گۆن‌ده %d دنه آختاریش ائده بیلرسینیز.

Reza, Aug 16 at 18:56

Limit Reached

SearchPostsLimitReached

سؽنیرا چاتدینیز.

Reza, Aug 16 at 18:56

Global search is a Premium feature.

SearchPostsPremium

گئنیش میقیاس‌لی آختاریش، اۆجرت‌لی بیر اوْلاناق‌دیر.

Reza, Aug 16 at 18:55

Subscribe to Premium

SearchPostsButtonPremium

اۆجرت‌لی تلگراما اۆیه اوْل

Reza, Aug 16 at 18:55

%d free search remaining today.%d free searches remaining today.

SearchPostsFreeSearches

بۇگۆن %d آختاریش حاقّی قالیببۇگۆن %dآختاریش حاقّی قالیب

Reza, Aug 16 at 18:54

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments