Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Send Reactions

UserRestrictionsSendReactions

عکسۆلعمل گؤندره

Reza, May 28 at 09:14

Send Reactions

EventLogRestrictedSendReactions

عکسۆلعمل گؤندرمک

Reza, May 28 at 09:14

Edit Own Tags

UserRestrictionsEditTags

اؤز تگ‌لرینی دۆزه‌لیش ائده

Reza, May 28 at 09:12

Send photo

ShareSendPhoto

شکلی یوْللا

Reza, May 28 at 09:09

To %1$d chatTo %1$d chats

ShareSendToMany

%1$d دانیشیغا%1$d دانیشیغا

Reza, May 28 at 09:09

Attach selected location

AttachSelectedLocation

سئچیلن قوْنومو، علاوه ائت

Reza, May 28 at 09:09

Sticker

ChatSticker

یاپیشقان

Reza, May 28 at 09:08

Select the chats the bot won't access.

BusinessBotChatsInfo2

سئچین روْبات‌ین هانسی دانیشیق‌لارا ال‌چاتماسی اوْلمایاجاق.

Reza, May 28 at 09:06

Add

BusinessChatsExcludedAdd2

آرتیر

Reza, May 28 at 09:06

Only selected chats

BusinessChatsOnlySelected2

آنجاق سئچیلن دانیشیق‌لارا

Reza, May 28 at 09:06

All private chats except…

BusinessChatsAllPrivateExcept2

بۆتون گیزلی دانیشیق‌لار، بۇنلاردان باشقا...

Reza, May 28 at 09:05

Chats the bot can access

BusinessBotChats2

روْبات هانسی دانیشیق‌لارا ال‌چاتماسی اوْلسون؟

Reza, May 28 at 09:05

Add a bot to answer messages on your behalf.

BusinessBots2Info

سیز اوْلمایندا ساولارا جاواب وئرن بیر روْبات آرتیرین.

Reza, May 28 at 09:04

Choose a bot to manage your chats automatically.

BusinessBotLinkInfo2

دانیشیق‌لارینیزی ایداره ائدن بیر روْبات آرتیرین

Reza, May 28 at 09:04

Chat Automation

BusinessBots2

آوتوماتیک جاواب وئرمک

Reza, May 28 at 09:03

Chat Automation

EditProfileChatAutomation

~~دانیشیق انیمئیشن‌لری~~

آوتوماتیک جاواب وئرمک

Reza, May 28 at 09:02

Everyone can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoEveryone

هامی سیزین قیسا آچیق‌لامانیزی گؤره بیلر. **دگیش**

Reza, May 28 at 09:00

Add a bot to answer messages on your behalf.

EditProfileChatAutomationInfo

سیز اوْلمایاندا، ساولارا جاواب وئرن بیر روْبات آرتیرین.

Reza, May 28 at 08:59

Choose who can see your bio in **Settings**.

EditProfileBioInfoUnknown

سئچین کیم‌لر سیزین قیسا آچیق‌لامانیزی گؤره بیلرلر **کؤک‌له‌مه‌لر**ده

Reza, May 28 at 08:58

Chat Automation

EditProfileChatAutomation

دانیشیق انیمئیشن‌لری

Reza, May 28 at 08:57

A few words about you.

EditProfileBioInfo2

اؤزونوزه گؤره بیر نئچه کلمه.

Reza, May 28 at 08:56

Bio

EditProfileBioHint2

قیسا آچیق‌لاما

Reza, May 28 at 08:55

Your contacts can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoContacts

مۇخاطب‌لر سیزین قیسا آچیق‌لامانی گؤره بیلرلر. **دگیش >**

Reza, May 28 at 08:53

Contacts & Mini Apps (-%1$d, +%2$d)

PrivacyContactsAndBotUsersMinusPlus

مۇخاطب‌لر و بالاجا ایغولامالار (-%1$d, +%2$d)

Reza, May 28 at 08:53

Contacts & Mini Apps (-%1$d)

PrivacyContactsAndBotUsersMinus

مۇخاطب‌لر و بالاجا اۇیغولامالار (-%1$d)

Reza, May 28 at 08:52

Open navigation menu

AccDescrOpenMenu

گزینمه منوْسونو آچ

گَزینمه منوْسونو آچ

Reza, Feb 20 at 09:56

Hiding Archive

ArchiveHintSection2

~~ساخلانجی گیزلدیر~~

گؤز قاباغیندا اوْلمایان ساخلانج

Reza, Feb 20 at 09:53

Send them a Gift.

BirthdayTodayMultipleMessage2

اوْنلارا بیر هدیّه یوْللا

Reza, Feb 20 at 09:51

Add a post

StoriesAddPost

~~گؤندری آرتیر~~

بیر شئی پایلاش

Reza, Feb 11 at 16:06

no stories

ProfileStoriesCountZero

ایستوری یوْخدور

Reza, Feb 11 at 16:06

Delete Note

ProfileNotesRemoveTitle

یادداشی سیل

Reza, Feb 11 at 16:06

Are you sure you want to remove the note?

ProfileNotesRemoveText

بۇ یادداشی سیلمک ایسته‌دیگینیزدن آرخایین‌سینیز می؟

Reza, Feb 11 at 16:06

Unique Profile Design

GiftAuctionWearInfo2Header

اؤزگون پروْفایل طرحی

Reza, Feb 11 at 16:05

Unselect

ProfileBotUnSelect

سئچمه

سئچیم‌دن چیخارت

Reza, Feb 11 at 16:04

Add to My Profile

DateOfBirthAddToProfile

پروْفایلیما آرتیر

Reza, Feb 11 at 16:03

Profile Badge

PremiumPreviewProfileBadge

پروْفایل ~~چانتاسی~~

پروْفایلدا سیمگه

Reza, Feb 11 at 16:03

You can add %d additional account.You can add %d additional accounts.

AddAccountInfo1

سیز داها %d حساب آرتیرا بیلرسینیز.سیز داها %d حساب آرتیرا بیلرسینیز.

Reza, Feb 11 at 15:58

Subscribe to **Telegram Premium** to use up to %d account.Subscribe to **Telegram Premium** to use up to %d accounts.

AddAccountInfo2

%d حسابا قدر ایش‌لتمک اۆچون، ** اؤده‌نیش‌لی تلگراما** اۆیه اوْلون.
%d حسابا قدر ایش‌لتمک اۆچون، ** اؤده‌نیش‌لی تلگراما** اۆیه اوْلون.

Reza, Feb 11 at 15:57

Hide Calls Tab

HideCallTab

زنگ‌لر صفحه‌سینی گیزلَت

Reza, Feb 11 at 15:52

set up proxy >

TitleSetupProxy

پروْکسی ~~قۇراشدیر~~>

پروْکسی سئچ>

Reza, Feb 11 at 15:49

Set My Photo

SetMyProfilePhotoAvatarConstructor

منیم شکلیمه قوْی

Reza, Feb 11 at 15:49

Unpin

Gift2Unpin

قوْپارت

Reza, Feb 11 at 15:48

Gift2Pin

سانجاق‌لا

Reza, Feb 11 at 15:48

Report

ReportProfilePhoto

شیکایت ائله

Reza, Feb 11 at 15:48

Similar Bots

SimilarBots

~~اوْخشا~~ر روْبات‌لار

بنزَر روْبات‌لار

Reza, Feb 11 at 15:47

Similar Bots

SimilarBotsTab

بنزَر روْبات‌لار

Reza, Feb 11 at 15:47

Owner

Gift2Owner

یی‌یه‌سی

Reza, Feb 11 at 15:46

**un1** suggested you add your birthday

ActionSuggestBirthday

ایستفاده‌چی **un1**، سیزه تکلیف ائتدی بیر آد گۆنو قوْیاسینیز

Reza, Feb 10 at 12:30

%s suggested you add your birthday

NotificationMessageSuggestBirthday

ایستفاده‌چی «%s»، سیزه تکلیف ائتدی بیر آد گۆنو قوْیاسینیز

Reza, Feb 10 at 12:30

You suggested to add a birthday

ActionYouSuggestBirthday

سیزه تکلیف ائدیلدی بیر آد گۆنو قوْیاسینیز

Reza, Feb 10 at 12:29

Add Birthday

AddBirthday

آد گۆنو آرتیر

Reza, Feb 10 at 12:29

Recent calls

RecentCalls

سوْن زنگ‌لر

Reza, Feb 10 at 12:28

You have no contacts on Telegram yet. How about adding them?

NoContactsYet3Sub

سیزین ایندی‌یه قدر تلگرام‌دا مۇخاطب‌ینیز یوْخدور. نئجه‌دی ایندی اوْنلاری آرتیراق؟

Reza, Feb 9 at 09:42

Invite friends to try Telegram or search
people by username.

NoContactsYet2Sub

یوْلداش‌لارینی تلگراما چاغیر
و یا آدام‌لارینی ایستفاده‌چی آدلاری ایله آختار.

Reza, Feb 9 at 09:41

Invite Friends >

NoContactsYet2Invite

یوْلداش‌لارینی چاغیر >

Reza, Feb 9 at 09:40

You have no contacts
on Telegram yet

NoContactsYet2

تلگرامدا ایندی‌یه قدر
موُخاطب'ینیز یوْخدور

Reza, Feb 9 at 09:40

Create Call Link

GroupCallCreateLink

زنگ لینکی دۆزَلت

Reza, Feb 9 at 09:39

Search for contacts or usernames...

NewCallSearch

مۇخاطب‌لری و یا ایستفاده‌چی آدلارینی آختار ...

Reza, Feb 9 at 09:39

Contacts & Mini Apps (+%1$d)

PrivacyContactsAndBotUsersPlus

مۇخاطب‌لر و بالاجا اۇیغولامالار (+%1$d)

Reza, Feb 9 at 09:38

Paid

ContactsAndFee

اؤده‌نیش‌لی

Reza, Feb 8 at 19:17

This will expose your IP address to the admin of the proxy server.

ProxyBottomSheetCheckWarningText

بۇ ایش اینن سیزین آی‌پی ~~پروْکسی~~ سِروری‌نین ادمینی‌نه گؤستَریله‌جک‌دیر

بۇ ایش اینن سیزین آی‌پی، پروْکسی سِروری‌نین ادمینی‌نه گؤستَریله‌جک‌دیر

Reza, Feb 8 at 19:16

This will expose your IP address to the admin of the proxy server.

ProxyBottomSheetCheckWarningText

بۇ ایش اینن سیزین آی‌پی پروْکسی سِروری‌نین ادمینی‌نه گؤستَریله‌جک‌دیر

Reza, Feb 8 at 19:15

Warning

ProxyBottomSheetCheckWarning

ابخطار

ایخطار

Reza, Feb 8 at 19:14

Warning

ProxyBottomSheetCheckWarning

ابخطار

Reza, Feb 8 at 19:14

**Check Status**

ProxyBottomSheetCheckStatus

**دۇرومو یوْخلا**

Reza, Feb 8 at 19:13

Connecting to proxy...

ConnectingToProxyWithDots

پروْکسی‌یه قوْشولور ...

Reza, Feb 8 at 19:13

TitleSetupProxy

Reza, Feb 8 at 19:13

UseProxyTitle

Reza, Feb 8 at 19:12

ChannelAffiliateProgramFeature2Title

شفاف

Reza, Feb 8 at 11:48

Sort chats into folders

SettingsFoldersInfo

دانیشیق‌لاری قوْولوق‌لارین ایچینه دۆز

Reza, Feb 8 at 11:45

Media download settings

SettingsDataInfo

مئدیانی ائندیرمه کؤک‌له‌مه‌لری

Reza, Feb 8 at 11:44

Language

SettingsLanguage

دیل

Reza, Feb 8 at 11:44

Reduce power usage on low charge

SettingsPowerSavingInfo

باتری آز اوْلاندا، باترینی آز ایشلَت

Reza, Feb 8 at 11:43

Power Saving

SettingsPowerSaving

باترینی آز ایشلَت

Reza, Feb 8 at 11:43

Last Seen, Devices, Passkeys

SettingsPrivacySecurityInfo

سوْن گؤرونمه، قۇرغولار، گیریش آچارلاری

Reza, Feb 8 at 11:41

Manage connected devices

SettingsDevicesInfo

قوْشولان قۇرغولاری ایداره ائت

Reza, Feb 8 at 11:41

SettingsDevices

Reza, Feb 8 at 11:40

SettingsFolders

Reza, Feb 8 at 11:40

Wallpaper, Night Mode, Animations

SettingsChatInfo

آرخا فوْن، گئجه تئمی و انیمیشن‌لر

Reza, Feb 8 at 11:40

Number, Username, Bio

SettingsAccountInfo

نؤمره، ایستفاده‌چی آدی و بیلگی‌لر

Reza, Feb 8 at 11:38

Account

SettingsAccount

منیم حسابیم

Reza, Feb 8 at 11:38

Sounds, Calls, Badges

SettingsNotificationsInfo

سس‌لر، زنگ‌لر و نیشان‌لار

Reza, Feb 8 at 11:38

Notifications

SettingsNotifications

بیلدیریش‌لر

Reza, Feb 8 at 11:36

Privacy & Security

SettingsPrivacySecurity

گیزلی قالما و گۆوَن‌لیک

Reza, Feb 8 at 11:35

Add Personal channel

EditProfileChannelTitleAdd

شخصی آخاغینیزین آدینی آرتیرین

Reza, Feb 8 at 11:33

Add Username

AddUsername

ایستفاده‌چی آدی آرتیر

Reza, Feb 8 at 11:33

Account

EditAccountInfo2

حساب

Reza, Feb 8 at 11:32

Your Info

EditAccountInfoHeader

سیزین بیلگی‌لرینیز

Reza, Feb 8 at 11:32

Username

ProfileActionsEditUsername

ایستفاده‌چی آدی

Reza, Feb 8 at 11:32

Video Chat

ProfileActionsVoiceChat

گؤرونتولو دانیشیق

Reza, Feb 8 at 11:31

Set Profile

ProfileActionsEditPhoto

پروْفایل قوْی

Reza, Feb 8 at 11:31

Edit Info

ProfileActionsEditInfo

بیلگی‌لری دگیش

Reza, Feb 8 at 11:30

Set Photo

ProfileActionsEditPhoto2

Reza, Feb 8 at 11:30

SwitchThemeToNight

Reza, Feb 8 at 11:29

ProfileActionsLiveStream

جانلی یاییم

Reza, Feb 8 at 11:28

Add Story

ProfileActionsAddStory

ایستوْری آرتیر

Reza, Feb 8 at 11:28

Audio removed from your Profile.

AudioSaveToMyProfileUnsaved

سس پروْفایل‌ینیزدان سیلیندی.

Reza, Feb 8 at 11:27

Add to Profile

AudioAddToProfile

پروْفایلا آرتیر

Reza, Feb 8 at 11:25

only visible to you

ProfileNotesInfo

فقط سیز گؤره بیلرسینیز

بۇنو فقط سیز گؤره بیلرسینیز

Reza, Feb 8 at 11:25

only visible to you

ProfileNotesInfo

فقط سیز گؤره بیلرسینیز

Reza, Feb 8 at 11:24

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments