Translations

Camera And Media222 222 phrases • 125 screenshots

Select Frame

EditorSetCoverTitle

Choose from Gallery

EditorSetCoverGallery

EditorSetCoverSave

VideoChooseCover

EditorSetCover

VideoPlayerChromecast

Started streaming media to %s.

ChromecastStartedTo

Bu video yayımlanma üçün optimizə edilməyib. Siz ona baxmaq üçün tam yükləməlisiniz.

VideoDoesNotSupportStreaming

بۇ ویدیوْ یاییم‌لانماق اۆچون اۇیغون‌لاشدیریلماییب. سیز اوْنا باخماق اۆچون، اوْنو تامامی ایله یۆکله‌مه‌لی‌سینیز.

بۇ ویدیوْ یاییملانما اۆچون اوْپتیمیزه ائدیلمه‌ییب. سیز اوْنا باخماق اۆچون تام یۆکله‌نمه‌لی‌سینیز.

Bu qurğunun musiqi kitabxanasına fayllar əlavə edin ki, burda görə biləsiniz.

NoAudio

بۇ جیهازین مۇسیقی کیتابخاناسینا فایل‌لار آرتیریب، بۇرادا اوْنلاری گؤرون.

بۇ قۇرغونون مۇسیقی کیتاب‌خاناسینا فایلار آرتیرین کی، بۇردا گؤره بیله‌سینیز

Clear History

ClearRecentHistory

تاریخچه‌نی سیل

Send a **:dart:** emoji to try your luck.

DartInfo

بیر **دارت** ایموْژی‌سی گؤندر شانسینی ایمتاحان ائله

Smayliklər və adamlar

Emoji1

RepeatSong

RepeatList

ShuffleList

ReverseOrder

File saved to Downloads.%1$d files saved to Downloads.

FilesSavedHint

%1$d فایل ائندیریلن‌لر قوْولوغوندا ساخلاندی
%1$d فایل ائندیریلن‌لر قوْولوغوندا ساخلاندی

This is the main channel photo now.

MainChannelProfileVideoSetHint

بۇ آرتیق آنا آخاغین ویدیوْسودور.

Dəyişikliklər ləğv edilsin?

DiscardChanges

دگیشیک‌لیک‌لر لغو ائدیلسین؟

Bu çatda fayl və sənəd paylaşıb bütün qurğularınızdan əlçatma əldə edin.

NoSharedFiles

بۇ دانیشیقدا فایل و سند پایلاشاراق، بۆتون قۇرغولاردان اؤزونوزه ال چاتما ایمکانی الده ائدین.

بۇ یازیشمادا فایل و سند پایلاشاراق، بۆتون قۇرغولاردان اؤزونوزه ال چاتما ایمکانی الده ائدین.

Bu çatda linklər paylaşıb bütün qurğularınızdan əlçatma əldə edin.

NoSharedLinks

بۇ دانیشیقدا لینک‌لر پایلاشاراق، بۆتون قۇرغولاردان اؤزونوزه ال چاتما ایمکانی الده ائدین.

بۇ یازیشمادا لینک‌لر پایلاشاراق، بۆتون قۇرغولاردان اؤزونوزه ال چاتما ایمکانی الده ائدین.

SendAsFile

SendAsFiles

PaintOutlined

PaintRegular

AllMedia

%1$d element%1$d element

items

%1$d شئیی%1$d شئیی

%1$d ائله‌مئنت%1$d ائله‌مئنت

formatterMonthYear

AllPhotos

CropImage

گؤرسل‌ین دؤوره‌سینی کس

شکلی کس

Zəhmət olmasa əvvəl medianı yükləyin

PleaseDownload

زحمت اوْلماسا اؤنجه مئدیانی یۆکله‌یین

NoPhotos

PaintDelete

PaintEdit

PaintDuplicate

TintShadows

TintHighlights

Grain

Sharpen

Shadows

Saturation

Warmth

Fade

Highlights

Vignette

CropOriginal

CropSquare

AddCaption

Enhance

Exposure

Contrast

Cancel

Done

BlurOff

BlurRadial

BlurLinear

CurvesAll

CurvesRed

CurvesGreen

CurvesBlue

Crop

CropReset

SearchImages

SearchGifs

SearchImagesInfo

Send

ChatCamera

ChatGallery

ChatVideo

AttachMusic

ChatDocument

AttachContact

ChatLocation

formatDateAtTime

VideoCaption

GifCaption

PhotoCaption

SharedMediaTitle

DocumentsTitle

LinksTitle

پایلاشیلمیش باغلانتی‌لار

Paylaşılmış musiqi

AudioTitle

پایلاشیلمیش ماهنی‌لار

Bu çatda şəkil və video paylaşıb bütün qurğularınızdan əlçatma əldə edin.

NoMedia

بۇ دانیشیقدا شکیل و ویدیوْ پایلاشیب بۆتون قۇرغولارینیزدان ال‌چاتما ایمکانی الده ائدین.

بۇ یازیشمادا شکیل و ویدیوْ پایلاشیب بۆتون قۇرغولارینیزدان ال‌چاتما آرتیرین.

بۇ یازیشمادا شکیل و ویدیوْ پایلاشیب بۆتون قۇرغولارینیزدان ال‌چاتما ایمکانی الده ائدین.

Bu çatdan olan musiqi burda görünəcək.

NoSharedAudioSecret

دانیشیقدا اوْلان مۇسیقی‌لر بۇردا گؤستَریله‌جک.

یازیشمادا اوْلان مۇسیقی‌لر بۇردا گؤستَریله‌جک.

Burda çatdan olan şəkil və videolar göstəriləcək.

NoMediaSecret

بۇردا دانیشیقدا اوْلان شکیل و ویدیوْ‌لار گؤستَریله‌جک.

بۇردا یازیشمادا اوْلان شکیل و ویدیوْ‌لار گؤستَریله‌جک.

Medianı bir mesajda qruplaşdır

GroupPhotosHelp

مئدیالاری بیر ساو بیچیمینده، قرۇپ‌لاشدیر

مئدیانی بیر مئساژدا قرۇپ‌لاشدیر

مئدیالاری بیر مئساژ اوْلاراق قرۇپ‌لاشدیر

Zəhmət olmasa videonun tam yüklənməsini gözləyin.

PleaseStreamDownload

زحمت اوْلماسا ویدیوْنون تام یۆک‌لنمه‌سینی گؤزله‌یین.

Tətbiq bu videonu aça bilmədi. Xarici pleyerlə açmağa cəhd edilsin?

CantPlayVideo

اۇیغولاما بۇ ویدیوْنو آچا بیلمه‌دی‌. خاریجی اوْینادیجی‌لارلا آچماغا جَهد ائدیلسین؟

اۇیغولاما بۇ ویدیوْنو آچا بیلمه‌دی‌. خاریجی اوْیناتیجی‌لارلا آچماغا جَهد ائدیلسین؟

Photos

Media

SharedMedia

Bu çatdan olan səs mesajları burda göstəriləcək.

NoSharedVoiceSecret

بۇ دانیشیقدان اوْلان سس‌لی ساولار، بۇردا گؤستریله‌جک

بۇ یازیشمادان اوْلان سس مئساژلاری بۇردا گؤستریله‌جک

بۇ یازیشمادان اوْلان سس‌لی ساولار، بۇردا گؤستریله‌جک

Paylaşılmış məzmun

SharedContentTitle

پایلاشیلمیش مضمۇن

Bu GIF-i silmək istədiyinizdən əminsinizmi?

AreYouSureDeleteGIF

بۇ گیف'ی سیلمک ایسته‌دیگینیزدن آرخایین‌سینیز می؟

Siz %1$s əlavə edə bilərsiniz.

AddAnOptionInfo

سیز %1$s آرتیرا بیلرسینیز

daha %1$d seçimdaha %1$d seçim

Option

داها %1$d سئچه‌نکداها %1$d سئچه‌نک

Vote

Unvote

StopPoll

Səsvermə dayandırılsın?

StopPollAlertTitle

اوْی‌لاما دایاندیریلسین می؟

Siz bu səsverməni indi dayandırsanız, bir də heç kim onda səs verə bilməyəcək. Bu hərəkət geri qaytarıla bilməz.

StopPollAlertText

سیز بۇ اوْی‌لامانی ایندی دایاندیرسانیز، سوْنرا دا هئچ کیم اوْی وئره بیلمه‌یه‌جک. بۇ حرکت گئری قایتاریلا بیلمز.

Stop

Poll

FinalResults

Səsvermə ləğv edilsin?

CancelPollAlertTitle

اوْی‌لاما لغو ائدیلسین می؟

Bu səsverməni ləğv etmək istədiyinizdən əminsinizmi?

CancelPollAlertText

بۇ اوْی‌لامانی لغو ائتمک ایسته‌دیگینیزدن آرخایین‌سینیز می؟

Siz maksimum sayda cavab variantı əlavə eləmisiniz.

AddAnOptionInfoMax

سیز ان چوْخ جاواب سئچه‌نگی آرتیرمسینیز

Sistemin kökü

SystemRoot

سیستم‌ین کؤکو

سیستئم‌ین کؤکو

Təsvirləri sıxmadan göndərmək üçün

GalleryInfo

شکیل‌لری سیخمادان گؤندره بیلمک اۆچون

Musiqi faylları göndərmək üçün

MusicInfo

مۇسیقی فایل‌لاری گؤندرمک اۆچون

January

SearchEmojiHint

NoEmojiFound

EmojiSuggestions

**Telegram** sizə minlərlə açar sözə əsasən emojiləri tapmağa imkan verir, amma həmişə çatışmayan nəsə var. Əgər siz yeni emoji əvəzlənməsi təklif etmək istəyirsinizsə, bura daxil olmaqla bizə kömək edə bilərsiniz:

EmojiSuggestionsInfo

**تلگرام** سیزه مین‌لرله آچار سؤزه اساسا ایموْژی تاپماغا ایمکان وئریر. آنجاق هر زامان چاتیشمایان نسه وار.
سیز یئنی ایموْژی عوض‌لنمه‌سی تکلیف ائتمک ایسته‌ییرسینیزسه، بۇرایا گیرمک‌له بیزه کؤمک ائده بیلرسینیز:

https://translations.telegram.org/%1$s/emoji

EmojiSuggestionsUrl

https://translations.telegram.org/%1$s/emoji

SendGifPreview

Delete

Emoji4

Emoji5

Emoji6

Emoji7

Emoji8

NoGIFsFound

Gallery

AllVideos

Endirmək üçün toxunun

TapToDownload

ائندیرمک اۆچون توْخونون

FAYLI AÇ

OpenFile

فایلی آچ

Bütün faylları göstər

ShowAllFiles

بۆتون فایل‌لاری گؤستر

%1$d photo selected%1$d photos selected

PhotosSelected

%1$d شکیل سئچیلدی%1$d شکیل سئچیلدی

Send without grouping

SendWithoutGrouping

قرۇپ‌لاشدیرمادان گؤندر

Send without compression

SendWithoutCompression

سیخیشدیرمادان گؤندر

%1$d video selected%1$d videos selected

VideosSelected

%1$d ویدیوْ سئچیلدی%1$d ویدیوْ سئچیلدی

%1$d media selected%1$d media selected

MediaSelected

%1$d مئدیا سئچیلدی%1$d مئدیا سئچیلدی

Tap for photo, hold for video

TapForVideo

شکیل چکمک اۆچون توْخونون، ویدیوْ اۆچون باسیب ساخلایین

Search trending stickers

SearchTrendingStickersHint

دیقّت مرکزینده اوْلان یاپیشقان‌لاری آختار

StickersRemove

Add

%1$d stiker%1$d stiker

Stickers

%1$d یاپیشقان%1$d یاپیشقان

SearchMusic

AttachDocument

AttachLocation

InternalStorage

Browse your file system

InternalFolderInfo

موْبایل‌ین حافیظه‌سینه باخ

Browse the app's folder

AppFolderInfo

اۇیغولامانین اؤز قوْولوغونا باخ

RecentFiles

NewPoll

PollQuestion

QuestionHint

Tap to choose the correct answer

PollTapToSelect

دۆزگون جاوابی سئچمک اۆچون، توْخونون

OptionHint

AddAnOption

PollAnonymous

PollMultiple

PollQuiz

Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.

QuizInfo

تست موْدوندا اوْی‌لامالاردا یالنیز بیر دوْغرو جاواب اوْلار و ایستفاده‌چی‌لر، اوْی‌لارینی گئری آلا بیلمزلر.

Add an explanation

AddAnExplanation

بیر آچیق‌لاما آرتیر

Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.

AddAnExplanationInfo

ایستفاده‌چی‌لر یانلیش جاوابی سئچدیک‌دن سوْنرا، بۇ یازینی گؤره‌جک‌لر. تعلیم اۆچون یاخشی بیر شئی‌دیر.

AnswerOptions

NoAudioFound

There are no matches with **%1$s** in your music library.

NoAudioFoundInfo

بۇ آددا **%1$s** مۇسیقی فایلی سیزین کیتابخانادا یوْخدور

SelectFile

RecentFilesAZ

Tarix: %1$s. Müəllif: %2$s

ArticleDateByAuthor

تاریخ: %1$s. یازار: %2$s

Views

PreviewFeedback2

%1$d music file%1$d music files

MusicFiles

%1$d مۇسیقی فایلی%1$d مۇسیقی فایلی

%1$d GIF%1$d GIFs

GIFs

%1$d گیف%1$d گیف

%1$d voice message%1$d voice messages

Voice

%1$d سس‌لی ساو%1$d سس‌لی ساو

YesterdayAtFormatted

AudioUnknownArtist

Saxlanmış GIF-lərə baxmaq üçün toxunun

TapHereGifs

ساخلانمیش گیف‌لره باخماق اۆچون توْخونون

ساخلانمیش گـیف-لره باخماق اۆچون توْخونون

Trending GIFs

FeaturedGifs

دیقّت مرکزینده اوْلان گیف‌لر

یایغین اوْلان گیف‌لر

Framed

PaintFramed

قاب ایچینده

There are no matches for **%1$s**.

NoAudioFoundPlayerInfo

بۇ آددا **%1$s** بیر شئی تاپیلمادی.

PaintPen

PaintMarker

PaintNeon

PaintArrow

AreYouSureDeletePhotoTitle

شکلی سیل

Are you sure you want to delete this photo for everyone?

AreYouSureDeletePhotoEveryone

بۇ شکل'ین هامی اۆچون سیلمه‌سیندن آرخایین‌سینیز می؟

Delete GIF

AreYouSureDeleteGIFTitle

گیف'ی سیل

Are you sure you want to delete this GIF for everyone?

AreYouSureDeleteGIFEveryone

بۇ گیف'ین هامی اۆچون سیلمه‌سیندن آرخایین‌سینیز می؟

Edit this photo

EditMessageEditPhoto

بوُ شکیل‌ده دۆزه‌لیش ائت

Replace photo

EditMessageReplacePhoto

شکلی دگیشدیر

This is the main channel photo now.

MainChannelProfilePhotoSetHint

بۇ آرتیق آنا آخاغین شکلی‌دیر.

Replace file

EditMessageReplaceFile

فایلی دگیشدیر

Replace media

EditMessageReplaceGif

ِمئدیانی دگیشدیر

ِمِدیانی دگیشدیر

Replace audio file

EditMessageReplaceAudio

سس فایلینی دگیشدیر

Edit this video

EditMessageEditVideo

بوُ ویدیوْدا دۆزه‌لیش ائت

Replace video

EditMessageReplaceVideo

ویدیوْنو دگیشدیر

Send as a new photo

SendAsNewPhoto

یئنی شکیل اوْلاراق گؤندر

ReplacePhoto

AnonymousPoll

NoVotes

CreateLinkHeader

Settings

Files

SharedFilesTab2

SharedLinksTab2

Camera And Media222 222 phrases • 125 screenshots

Languages