Search in:AllAzerbaijani TurkishiOS

General2553 2553 phrases  •  1053 screenshots

Login from a new device %1$@, location: %2$@
AUTH_REGION
?
یئنی قۇرغودان گیریش ائدیلدی: %1$@
یئر: %2$@
%1$@,
We detected a login to your account from a new device on %2$@, %3$@ at %4$@.

Device: %5$@
Location: %6$@

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
Notification.NewAuthDetected
?
Share Your Location?
Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle
?
قوْنوم پایلاشیلسن؟
This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.
Conversation.ShareInlineBotLocationConfirmation
?
بۇ بوْت اوْنا باش وۇردوغونوزدا، سیزین قوْنومونوزلا باغلی بیلگی‌لر ایسته‌ییر. بۇ، دگیشیک بؤلگه‌لرده، بؤلگه‌یه گؤره نتیجه‌لر آلماغا کؤمک ائدیر.
Change Language?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
?
دیل دگیشیلسین؟
دیل دیییشیلسین؟
Share My Phone Number
AddContact.SharedContactException
?
منیم تلفوْنومو پایلاش
منیم تلفوْن نومرمی پایلاش
**Jessica**
Paper airplane is lyfted by...
Wings
Propeller
**You**
Is this from Monday’s test?
**Harry**
OnlinePartyPlan.ppd
Let's get back to planning!
**You**
550 MB keynote file??
**Helene**
He added fireworks videos
Appstore.Free.Chat
?
**Little Sister**
Any gift ideas for mom?
**You**A dog!
**You**I'm serious. Let's get her a puppy.
**You**
I saw this!
**Little Sister**
I needed proof this was your idea!
Appstore.Secure.Chat
?
**Fast**
Simple, reliable and synced
across all your devices.
Appstore.Fast
?
**Alicia Torreaux**
Bob says hi.
Appstore.Fast.Chat1
?
**Roberto**
Say hello to Alice.
Appstore.Fast.Chat2
?
**Digital Nomads**
Jennie
We just reached 2,500 members! WOO!
Appstore.Fast.Chat3
?
**Veronica**
Table for four, 2 PM. Be there.
Appstore.Fast.Chat4
?
**Animal Videos**
Vote now! Moar cat videos in this channel?
Appstore.Fast.Chat5
?
**Little Sister**
Don't tell mom yet, but I got the job! I'm going to ROME!
Appstore.Fast.Chat6
?
**James**
Check these out
Appstore.Fast.Chat7
?
**Study Group**
Emma
Sticker
Appstore.Fast.Chat8
?
**Cloud-based**
Unlimited storage for chats,
media and documents.
Appstore.Cloud
?
**Jennifer**
23 y.o. designer from San Francisco.
Appstore.Cloud.Profile
?
**Private**
Your data is never disclosed.
Only you are in control.
Appstore.Private
?
**Beatrice**
Appstore.Private.Chat.Name
?
**You**
No limits on the size of your cats.
Appstore.Private.Chat
?
Share My Phone Number
Conversation.ShareMyPhoneNumber
?
تلفوْن نؤمره‌می پایلاش
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
Conversation.ScamWarning
?
%1$@, %2$@ Imported %3$@
Message.ImportedDateFormat
?
%1$@, %2$@ ایچَری آلیندی %3$@
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
UserInfo.ScamUserWarning
?
دیقّت⚠️: چوْخ ایستفاده‌چی‌لر بۇ حئسابی قوْندارما حئساب اوْلاراق شیکایت ائدیب‌لر. لۆطفا دیقّت‌لی اوْلون. اؤزل‌لیک‌له سیزدن پۇل ایسته‌ینده.
Reply to Quote
Chat.TitleQuoteSelection
?
Quote
Conversation.ContextMenuQuote
?
Hold on a word, then move cursor to select more| text to quote.
ChatContextMenu.QuoteSelectionTip
?
Quote not found
Chat.ToastQuoteNotFound
?
Select All
TextSelection.SelectAll
?
The folder link has expired.
Chat.ErrorFolderLinkExpired
?
**%@** month**%@** months
Notification.PremiumPrize.Months
?
Giveaway
Message.Giveaway
?
Gift
Stats.Boosts.Gift
?
Add Channels
BoostGift.Channels.Title
?
Search Channels
BoostGift.Channels.Search
?
CHANNELS
BoostGift.Channels.SectionTitle
?
Add
BoostGift.Channels.PrivateChannel.Add
?
Save Channels
BoostGift.Channels.Save
?
select up to %@ subscribers
BoostGift.Subscribers.Subtitle
?
On **%1$@**, Telegram automatically selected %2$@ of **%3$@**.
Chat.Giveaway.Info.Ended
?
Ends
BoostGift.DateEnds
?
%@ subscriber%@ subscribers
BoostGift.DateInfoSubscribers
?
You can review the list of features and more details about Telegram Premium [here]().
BoostGift.PremiumInfo
?
The giveaway is sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for %3$@ for its followers.
Chat.Giveaway.Info.OngoingIntro
?
**%@** month**%@** months
Chat.Giveaway.Info.Months
?
On **%1$@**, Telegram will automatically select %2$@ of **%3$@**.
Chat.Giveaway.Info.Ongoing
?
%1$@ for %2$@.
Chat.Giveaway.Message.PrizeText
?
**%@** month**%@** months
Chat.Giveaway.Message.Months
?
Save Countries
CountriesList.SaveCountries
?
Code
TextFormat.Code
?
You can send multiple reactions with [Telegram Premium]().
Chat.Reactions.MultiplePremiumTooltip
?
Gift Premium
Premium.Gift.ContactSelection.Title
?
DESELECT ALL
Premium.Gift.ContactSelection.DeselectAll
?
Give %1$@%2$@ access to exclusive features with **Telegram Premium**.
Premium.Gift.MultipleDescription
?
Give %1$@%2$@ access to exclusive features with **Telegram Premium**.
%1$@ for %2$@
Premium.Gift.GiftMultipleSubscriptionsFormat
?
Gift %@ SubscriptionGift %@ Subscriptions
Premium.Gift.GiftMultipleSubscriptions
?
This link allows you or [anyone you choose]() to activate a **Telegram Premium** subscription.
Premium.Gift.Link.Text
?
Last Seen Times
Premium.LastSeen
?
View the last seen and read times of others even if you hide yours.
Premium.LastSeenInfo
?
%@ Selected%@ Selected
Contacts.SelectedContacts
?
Delete %@ ContactDelete %@ Contacts
ContactList.DeleteConfirmation
?
Delete Contact
ContactList.Context.Delete
?
Select
ContactList.Context.Select
?
Delete Contact
ContactList.DeleteConfirmationSingle
?
INCLUDED CHATS
BusinessMessageSetup.Recipients.IncludedSectionHeader
?
Select chats or entire chat categories which the bot **WILL** have access to.
ChatbotSetup.Recipients.IncludedSectionFooter
?
Contacts
BusinessMessageSetup.Recipients.CategoryContacts
?
Non-Contacts
BusinessMessageSetup.Recipients.CategoryNonContacts
?
Include Chats
BusinessMessageSetup.Recipients.IncludeSearchTitle
?
Away Message
QuickReply.TitleAwayMessage
?
Folder Tags
Premium.FolderTags
?
Add colorful labels to chats for faster access with Telegram Premium.
Premium.FolderTagsStandaloneInfo
?
About Telegram Premium
Premium.FolderTags.Proceed
?
You have now unlocked Telegram Business features. These features are **temporarily included** with your Premium Subscription.
Business.SubscribedDescription
?
Location
BusinessLocationSetup.Title
?
New Quick Reply
QuickReply.InlineCreateAction
?
Add a new name for your shortcut.
QuickReply.EditShortcutText
?
%d Selected%d Selected
QuickReply.SelectedTitle
?
Delete 1 Quick ReplyDelete %d Quick Replies
QuickReply.DeleteAction
?
Delete Quick Replies
QuickReply.DeleteConfirmationMultiple
?
AWAY MESSAGE
BusinessMessageSetup.AwayMessageSectionHeader
?
Start Time
BusinessMessageSetup.ScheduleStartTime
?
Set
BusinessMessageSetup.ScheduleTimePlaceholder
?
Choose chats or entire chat categories for sending an away message.
BusinessMessageSetup.Recipients.AwayMessageFooter
?
No recipients selected. Reset?
BusinessMessageSetup.ErrorNoRecipients.Text
?
Reset
BusinessMessageSetup.ErrorNoRecipients.ResetAction
?
Include Chats...
BusinessMessageSetup.Recipients.AddInclude
?
Custom schedule time is missing.
BusinessMessageSetup.ErrorScheduleTimeMissing.Text
?
Reset
BusinessMessageSetup.ErrorScheduleTime.ResetAction
?
Custom schedule end time is missing.
BusinessMessageSetup.ErrorScheduleEndTimeMissing.Text
?
Custom schedule start time is missing.
BusinessMessageSetup.ErrorScheduleStartTimeMissing.Text
?
Add greeting message...
Chat.Placeholder.GreetingMessage
?
Remove Greeting Message
QuickReply.ChatRemoveGreetingMessage.Title
?
You didn't create a greeting message. Exiting will remove it.
QuickReply.ChatRemoveGreetingMessage.Text
?
Remove Away Message
QuickReply.ChatRemoveAwayMessage.Title
?
You didn't create an away message. Exiting will remove it.
QuickReply.ChatRemoveAwayMessage.Text
?
To edit or delete your quick reply, tap and hold on it.
Chat.QuickReply.ServiceHeader1
?
To use this quick reply in a chat, type / and select the shortcut from the list.
Chat.QuickReply.ServiceHeader2
?
Your business hours overlap. Do you want to reset them?
BusinessHoursSetup.ErrorIntersectingHours.Text
?
Reset
BusinessHoursSetup.ErrorIntersectingHours.ResetAction
?
Address can't be empty.
BusinessLocationSetup.ErrorAddressEmpty.Text
?
Remove Shortcut
QuickReply.ChatRemoveGeneric.Title
?
You didn't create a quick reply message. Exiting will remove the shortcut.
QuickReply.ChatRemoveGeneric.Text
?
Delete
QuickReply.ChatRemoveGeneric.DeleteAction
?
Custom schedule end time must be larger than start time.
BusinessMessageSetup.ErrorScheduleEndTimeBeforeStartTime.Text
?
Edit Quick Reply
Conversation.EditingQuickReplyPanelTitle
?
Edit
ChatList.ItemMenuEdit
?
Delete
ChatList.ItemMenuDelete
?
Limit of %d message reachedLimit of %d messages reached
Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText
?
There can be at most %d message in this chat.There can be at most %d messages in this chat.
Chat.QuickReplyMediaMessageLimitReachedText
?
You have unsaved changes.
BusinessLocationSetup.AlertUnsavedChanges.Text
?
Undo
BusinessLocationSetup.AlertUnsavedChanges.ResetAction
?
Link to Chat
Business.Links.PreviewTitle
?
Add a message that will be entered in the message input field for anyone who starts a chat with you using this link:
Business.Links.PreviewText
?
Add a preset message...
Chat.Placeholder.BusinessLinkPreset
?
Preset message saved.
Business.Links.EditLinkToastSaved
?
Add a name for this link that only you will see.
Business.Links.LinkNameText
?
Name this link...
Business.Links.LinkNameInputPlaceholder
?
Create links that start a chat with you, suggesting the first message.
Business.LinksInfo
?
Start Page
Business.Intro
?
Customize the message people see before they start a chat with you.
Business.IntroInfo
?
Give your customers short links that start a chat with you — and suggest the first message from them to you.
Business.Links.Text
?
LINKS TO CHAT
Business.Links.LinksSectionHeader
?
No text
Business.Links.ItemNoText
?
Share
Business.Links.ItemActionShare
?
This bot doesn't support Telegram Business yet.
ChatbotSetup.ErrorBotNotBusinessCapable
?
Included Chats
ChatbotSetup.RecipientSummary.IncludedChatsItem
?
1 item%d items
ChatbotSetup.RecipientSummary.ValueItems
?
Included Chats
ChatbotSetup.Recipients.IncludedListTitle
?
Add Users
ChatbotSetup.Recipients.AddUsers
?
Remove All Exceptions
ChatbotSetup.Recipients.RemoveAll
?
Excluded Chats
ChatbotSetup.Recipients.ExcludedListTitle
?
Add Exception
ChatbotSetup.Recipients.SelectionTitle
?
You have unsaved changes. Reset?
Business.Links.AlertUnsavedText
?
Reset
Business.Links.AlertUnsavedAction
?
ADD
ChatbotSetup.BotAddAction
?
SELECT ALL
Premium.Gift.ContactSelection.SelectAll
?
Delete Link
Business.Links.DeleteItemConfirmationAction
?
non-contact
ChatList.PeerTypeNonContactUser
?
Chatbots
ChatbotSetup.TitleItem
?
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
ChatbotSetup.TextLink
?
Bot Username
ChatbotSetup.BotSearchPlaceholder
?
Enter the username or URL of the Telegram bot that you want to automatically process your chats.
ChatbotSetup.BotSectionFooter
?
Excluded Chats
ChatbotSetup.RecipientSummary.ExcludedChatsItem
?
Select chats or entire chat categories which the bot **WILL NOT** have access to.
ChatbotSetup.Recipients.ExcludedSectionFooter
?
The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.
ChatbotSetup.PermissionsSectionFooter
?
Greeting Message
BusinessMessageSetup.TitleGreetingMessage
?
Greet customers when they message you the first time or after a period of no activity.
BusinessMessageSetup.TextGreetingMessage
?
GREETING MESSAGE
BusinessMessageSetup.GreetingMessageSectionHeader
?
RECIPIENTS
BusinessMessageSetup.RecipientsSectionHeader
?
Exclude Chats...
BusinessMessageSetup.Recipients.AddExclude
?
Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.
BusinessMessageSetup.Recipients.GreetingMessageFooter
?
PERIOD OF NO ACTIVITY
BusinessMessageSetup.InactivitySectionHeader
?
Choose how many days should pass after your last interaction with a recipient to send them the greeting in response to their message.
BusinessMessageSetup.InactivitySectionFooter
?
Sorry, you can't create more links.
Business.Links.ErrorTooManyLinks
?
Add quick reply…
Chat.Placeholder.QuickReply
?
See https://telegram.org
SponsoredMessageInfo.Text
?
بۇرایا باخین: https://telegram.org
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.ActionUrl
?
https://telegram.org
Turn your account into a **business page** with these additional features by subscribing to **Telegram Premium**.
Business.Description
?
Create links that start a chat with you, suggesting the first message.
Premium.Business.Links.Text
?
Start Page
Premium.Business.Intro.Title
?
Customize the message people see before they start a chat with you.
Premium.Business.Intro.Text
?
Chatbots
Premium.Business.Chatbots.Title
?
Add any third party chatbots that will process customer interactions.
Premium.Business.Chatbots.Text
?
Add Outline
MediaEditor.Outline
?
If you go back now, you will lose any changes you made.
Story.Editor.DiscardText
?
Delete for Everyone
Stickers.Delete.ForEveryone
?
Sticker updated.
StickerPack.StickerUpdated
?
Remove from Recents
Stickers.RemoveFromRecent
?
Sticker was removed from Recents.
Conversation.StickerRemovedFromRecent
?
Show Less
ChatList.Search.SectionActionShowLess
?
Erase parts of this sticker
MediaEditor.EraseInfo
?
Restore parts of this sticker
MediaEditor.RestoreInfo
?
Choose a Sticker
Stickers.ChooseSticker.Title
?
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.Url
?
https://promote.telegram.org
Choose for how long **%@** will see your accurate location, including when the app is closed.
Map.LiveLocationPrivateNewDescription
?
Choose for how long people in this chat will see your accurate location, including when the app is closed.
Map.LiveLocationGroupNewDescription
?
You can add {count} more option.You can add {count} more options.
CreatePoll.OptionCountFooterFormat
?
Send Message
Premium.Gift.ContactSelection.SendMessage
?
Open Profile
Premium.Gift.ContactSelection.OpenProfile
?
Clear History
HashtagSearch.ClearRecent
?
Invite to Telegram
Chat.Context.Phone.InviteToTelegram
?
Set as Greeting Sticker
MediaEditor.SetAsIntroSticker
?
Create New Contact
Chat.Context.Phone.CreateNewContact
?
Add to Existing Contact
Chat.Context.Phone.AddToExistingContact
?
The message text limit is 4096 characters
BusinessLink.AlertTextLimitText
?
Edit Message
Chat.SendMessageMenu.EditMessage
?
Message Effects
Premium.MessageEffects
?
Add over 500 animated effects to private messages.
Premium.MessageEffectsInfo
?
Message Deleted%d Messages Deleted
Chat.MessagesDeletedToast.Text
?
Copy Card Number
Chat.Context.Card.Copy
?
Search
Chat.Context.Hashtag.Search
?
Copy Hashtag
Chat.Context.Hashtag.Copy
?
Open Group
Chat.Context.Username.OpenGroup
?
Copy Username
Chat.Context.Username.Copy
?
This user doesn't exist on Telegram.
Chat.Context.Username.NotOnTelegram
?
Open Channel
Chat.Context.Username.OpenChannel
?
Copy Command
Chat.Context.Command.Copy
?
Load More