Translations

Log In147 147 phrases • 64 screenshots

Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

%@ رمز ایله قوْرونان فعال بۇ حئساب، تهلۆکه‌سیز سببی اۆچون، بیر هفته‌دن سوْنرا سیلینه‌جک. ایسته‌دیگینیز واخت بۇنو انگل‌له‌یه بیلرسینیز.
سیز بوُ گئدیشاتی ایسته‌دیگیز واخت دایاندیرا بیلرسینیز.

This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Link Desktop Device and scan the code.

AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint

بۇکوْد بیرینی سیزین تلگرام حئسابینیزا گیرمک اۆچون، ایش‌لنه بیلر.

تلگرام گیریشی‌نی دوْغرولاماق اۆچون، *کؤکله‌مه‌لر>جیهازلار> کیوآر کوْدونو ایسکن* بؤلومونه گئدیب کیوآر کوْدونو ایسکن ائله‌یین.

Please confirm your country code
and enter your phone number.

لۆطفاً اؤلکه کوْدونوزو اوْنای‌لایین و نؤمره‌نیزی یازین.

Invalid code, please try again.

TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid

گئچَرسیز کوْد! لۆطفاً بیر داها چالیشین.

کئچَرسیز کوْد! لۆطفاً بیر داها چالیشین.

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp

لۆطفا ایمئیل‌ینیزی یوْخلاییب و سیزه گؤندردیگیمیز آلتی رقم‌لی کوْدو یازین. بۇنولا سیزین بۇلود رمزینیز سؤندوروله‌جک.

Invalid code, please try again.

گئچَرسیز کوْد

کئچَرسیز کوْد

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device

بیز کوْدو سیزین باشقا قۇرغوداکی **تلگرام** اۇیغولاماسینا گؤندردیک.

بیز کوْدو سیزین باشقا جیهازداکی **تلگرام** اۇیغولاماسینا گؤندردیک.

Didn't get the code?

کوْدو آلمادینیز می؟

Code expired, please start over.

کوْدون ایشلتمه مۆدّتی قۇرتولوب، زحمت اوْلماسا بیر داها چالیشین

Too many attempts, please try again later.

LoginPassword.FloodError

گیریش ائتمه چالیشماسی، حدّی آشدی. لۆطفا بیر مۆدت‌دن سوْنرا یئنی‌دن ایمتاحان ائله‌یین.

حسابا یالنیش گیریش سایی حدی گچمیشدیر. لوطفن سونرا تکرار چالیشینیز.

An error occurred, please try again later.

بیر خطا باش وئردی. لۆطفاً سوْنرا بیر داها چالیشین.

Too many attempts, please try again later.

TwoStepAuth.FloodError

سؽنیری آشدینیز! لۆطفاً داها سوْنرا چالیشین

Requesting a call from Telegram…

تلگرام‌دان سیزه زنگ ائتمه ایستگی ...

Enter your name and add a profile photo.

آدینیزی یازین و پروْفایل شکلی آرتیرین.

Remove Photo

شکلی سیل

Invalid password, please try again.

LoginPassword.InvalidPasswordError

گئچَرسیز کوْد! لۆطفاً بیر داها چالیشین

کئچَرسیز کوْد! لۆطفاً بیر داها چالیشین

Invalid phone number, please try again.

تلفوْن نؤمره‌سی یوْل‌وئریلمزدیر. زحمت اوْلماسا بیر داها چالیشین.

Please check your Internet connection and try again.

اینترنت باغلانتی‌لاریویزی یوْخلاییب، یئنی‌دن چالیشین

Your Phone Number

سیزین نؤمره‌نیز

You can use your main mobile number to log in to Telegram on all devices.
Don't use your iPad's SIM number here — we’ll need to send you an SMS.

Is this number correct?
{number}

سیز اؤز اساس موْبایل نؤمره‌نیزدن بۆتون قۇرغولاردا تلگراما گیریش ائتمک اۆچون، ایستفاده ائده بیلرسینیز.
آی‌پدینیزین سیم‌کارتینی بۇرادا ایش‌لتمه‌یین. بیز سیزه قیسا ساو گؤندره‌جگیک.
بۇ نؤمره دوْغرودور مو؟
{number}

Invalid password, please try again.

TwoStepAuth.EnterPasswordInvalid

اعتیبارسیز رمز! بیر داها چالیشین.

Do you want to stop the verification process?

دوْغرولاما ایشلمی‌نین دایاندیریلماسینی ایسته‌ییرسینیز می؟

We've sent you an SMS with the code

بیز کوْدو بیر قیسا مئساژ ایچینده سیزه گؤندردیک

I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's banned, please help.

من چالیشیرام اؤز تلفوْن نؤمره‌می %@ ایش‌لدم.
آنجاق تلگرام دئییر اوْ یاساق‌لانیب. لۆطفا کؤمک ائله‌یین.

Don't miss important messages from your friends and coworkers.

Permissions.NotificationsText.v0

یوْلداش‌لارین و امک‌داش‌لاریندان گلن اؤنم‌لی مئساژلاری الدن وئرمه

یوْلداش‌لارین و امک‌داش‌لاریندان گلن مئساژلاری الدن وئرمه

یوْلداش‌لارین و امک‌داش‌لاریندان گلن اونملی مئساژلاری الدن وئرمه

Tap to get a code via SMS

کوْدو اس‌ام‌اس ایله گؤندر

You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.

لۆطفاً حسا‌بینیزی قوْروماق اۆچون، گئچرلی بیر ایمئیل آدرسی یازین

Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

بیز چوْخ عۆذر ایسته‌ییریک، آمّا بۇ اوْ دئمک‌دیر سیز تلگراما آد یازدیرا بیلمه‌دینیز. باشقا اۇیغولامالاردان فرقلی اوْلاراق، بیز سیزین بیلگی‌لرینیزدن تیجاری مقصدلر هدف‌له‌میریک. تلگرام بۇلود خیدمتی اۆچون، بعضی گرکلی بیلگی‌لری ساخلاییر. سیزین بیلگی‌لری نئجه ایستفاده ائده بیله‌جگیمیزی گیزلی‌لیک و تهلۆکه‌سیز بؤلوموندن مۆعیّن‌لشدیره بیلرسینیز.
آنجاق بۇ قدرینه ده راضی دئییل‌سینیز ایسه، بیز سیزه خیدمت ائده بیلمه‌یه‌جگیک.

Agree and proceed to %@.

لۆطفاً قبوُل ائدیب و آلتداکی آدرسه گئدین:
%@

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

PrivacyPolicy.DeclineMessage

بیز چوْخ اۆزگونوک! آنجاق بۇ اوْ دئمک‌دیر بیز بیر-بیریمیزدن یوْلوموزو آییرمالی‌ییق.
باشقالاریندان فرق‌لی اوْلاراق بیز سیزین وئری‌لرینیزی تیجاری مقصدلر اۆچون ایش‌لتمیریک. تلگرام آنجاق اوْ بیلگی‌لری داها یاخشی بۇلود خیدمت‌لری وئرمک اۆچون ایش‌لدیر. سیز بیزیم بۇبیلگی‌لردن نئجه فایدالاناجاغیمیزی سیستم‌ین گیزلی قالما بؤلوموندن، کؤکله‌یه بیلرسینیز.

آنجاق یئنه ده تلگرامین آز ایستک‌لرینه یوْخ دئمگه ایصرار ائدیرسینیزسه، بیز بۇخیدمتی سیزه وئره بیلمه‌یه‌جگیک.

We've sent you a new 6-digit code.

TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired

بیز سیزه آلتی رقم‌لی بیر یئنی کوْد گؤندردیک

This first name is not allowed, please try another.

.گئچَرسیز آد لۆطفاً بیر داها چالیشین

.کئچَرسیز آد لۆطفاً بیر داها چالیشین

Calling your phone to dictate the code.

کوْدو دئمک اۆچون، بیز سیزه زنگ ائدیریک

Requesting an SMS from Telegram…

تلگرام‌دان قیسا مئساژ ایستگی ...

Continue in English

اینگیلیس دیلینده داوام ائت

Tour.Title1

تلگرام

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Tour.Text1

دۆنیانین ان سۆرعتلی دانیشیق اۇیغولاماسی، اؤده‌نیش‌سیز و گۆوَنلی.

دۆنیانین ان سۆرعتلی یازیشما اۇیغولاماسی، اؤده‌نیش‌سیز و گۆوَنلی.

Tour.StartButton

Tour.Title2

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Tour.Text2

تلگرام ساولاری ایستَنیلن باشقا اۇیغولامالاردان داها سۆرعت‌لی چاتدیریر.

تلگرام مئساژلاری ایستَنیلن باشقا اۇیغولامالاردان داها سۆرعت‌لی چاتدیریر.

Free

Tour.Title6

اؤده‌نیش‌سیز

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Tour.Text6

مدیالار و دانیشیق‌لار اۆچون، **تلگرام** سؽنیرسیز حافیظه تأمین ائدیر.

Powerful

Tour.Title3

گۆجلو

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Tour.Text3

تلگرام‌دا مئدیانیزین بوْیوتو و دانیشیق‌لار اۆچون بیر سؽنیر یوْخدور!

تلگرام‌دا مئدیانیزین بوْیوتو و یازیشمالار اۆچون بیر سؽنیر یوْخدور!

تلگرام‌دا مئدیانیزین بوْیوتو و دانیشیقلار اۆچون بیر سؽنیر یوْخدور!

Secure

Tour.Title4

گۆوَن‌لی

**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.

Tour.Text4

تلگرام، سیزین دانیشیق‌لارینیزی هکرلرین سالدیری‌سیندان قوْرویور!

تلگرام، سیزین یازیشمالارینیزی هکرلرین سالدیری‌سیندان قوْرویور!

تلگرام، سیزین دانیشیقلارینیزی هکرلرین سالدیری‌سیندان قوْرویور!

Cloud-Based

Tour.Title5

بۇلود اَساسیندا

بۇلود اَساسلی

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Tour.Text5

تلگرام سیزه اؤز دانیشیق‌لارینیزی بیر نئچه جیهازا چاتدیرماق اۆچون، ایمکان وئریر.

Common.Back

Common.Next

سیزین تلفوْن نؤمره‌نیز

Country Code

اؤلکه کوْدو

Your phone number

سیزین تلفوْن نؤمره‌نیز

By signing up,
you agree to the [Terms of Service].

آد یازدیماق‌لا، سیز [قۇل‌لوق قوْشول‌لارینی] قبۇل ائتمیش اوْلورسونوز.

تلقرام سیستمینه موشترک اولمغینان سیستمین خیدمت شرطلرینی قبول ادیرسینیز

Invalid Country Code

اؤلکه کوْدونوز یانلیش‌دیر

Common.Cancel

Common.OK

TwoStepAuth.RecoveryTitle

Common.Done

TwoStepAuth.RecoveryCode

کوْد

Unable to access %@?

TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable

بۇ الکتروْن پوْستونا گیرمگه سیخینتی‌نیز وار می؟
%@

Code

سیزین کوْدونوز

You'll be able to reset your account in:

سیز حسابینیزی صیفیرلایا بیلرسینیز:

سیز حئسابینیزی صیفیرلایا بیلرسینیز:

سیزحئسابینیزی اشاغیداکی موددت دن سونرا صیفیرلایا
بیلرسینیز:

Reset

صیفیرلا

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

تأسّۆف کی، سیز سوْن چاغ‌لاردا تئز-تئز اؤز حساب‌ینیزی سیلیب یئنی‌دن آچمیسینیز. خاهیش اوْلونور آد یازدیرماق اۆچون بیر نئچه گۆن گؤزله‌یین‌‌

تأسّۆف کی، سیز سوْن چاغ‌لاردا تئز-تئز اؤز حئساب‌ینیزی سیلیب یئنی‌دن آچمیسینیز. خاهیش اوْلونور آد یازدیرماق اۆچون بیر نئچه گۆن گؤزله‌یین‌‌

Invalid number %@

گئچرسیز نؤمره %@

کئچرسیز نؤمره %@

I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's invalid. Please help.
Additional Info: %@, %@.

من اؤز موْبایل نؤمره‌می ایش‌لتمگه چالیشیرام: %@
آنجاق تلگرام دئییر اوْ یوْل وئریلمزدیر. لۆطفا کؤمک ائله‌یین.
داها اطراف‌لی بیلگی‌لر: %@، %@

Telegram will call you in %@

تلگرام %@ دقیقه‌دن سوْنرا سیزه زنگ ائده‌جک

Telegram will call you in %d:%.2d

تلگرام سیزه %d دقیقه و %.2d ثانیه سوْنرا زنگ ائده‌جک

Your Info

سیزین حاقّیندا بیلگی‌لر

LoginPassword.ResetAccount

Reset Account

حئسابی صیفیرلا

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

TwoStepAuth.ResetAccountHelp

حسابینیزی صیفیرلاماغا داوام ائدرسَنیز، پایلاشدیغینیز بۆتون مئدیا و فایل‌لارلا بیرگه، بۆتون دانیشیق و ساولارینیز دا الدن چیخاجاق.

حئسابینیزی صیفیرلاماغا داوام ائدرسَنیز، پایلاشدیغینیز بۆتون مئدیا و فایل‌لارلا بیرگه، بۆتون یازیشما و ساولارینیز دا الدن چیخاجاق.

حئسابینیزی صیفیرلاماغا داوام ائدرسَنیز، پایلاشدیغینیز بۆتون مئدیا و فایل‌لارلا بیرگه، بۆتون دانیشیق و ساولارینیز دا الدن چیخاجاق.

Country

اؤلکه

Telegram dialed your number

ChangePhoneNumberCode.Called

تلگرام سیزین نؤمره‌نیزه زنگ ائدیر

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

TwoStepAuth.ResetAccountConfirmation

حسابی صیفیرلاماغا داوام ائدرسَنیز، سیز بۆتون دانیشیق‌لارینیز، ساولارینیز، ایچ‌لرینده اوْلان بۆتون فایل‌لار و مئدیالاری الدن وئره‌جک‌سینیز.

حئسابی صیفیرلاماغا داوام ائدرسَنیز، سیز بۆتون یازیشمالارینیز، ساولارینیز، ایچ‌لرینده اوْلان بۆتون فایل‌لار و مئدیالاری الدن وئره‌جک‌سینیز.

حئسابی صیفیرلاماغا داوام ائدرسَنیز، سیز بۆتون دانیشیقلارینیز، ساولارینیز، ایچ‌لرینده اوْلان بۆتون فایل‌لار و مئدیالاری الدن وئره‌جک‌سینیز.

An email account is required so that you can send us details about the error.

Please go to your device‘s settings > Mail, then tap Accounts > Add account and set up an email account.

خطانین آیرینتی‌لارینی گؤندرمک اۆچون، بیر الکتروْن پوْستونا اساس‌لانان حساب احتیاج‌دیر.
لۆطفا آلتداکی مسیره گئدیب و بیر الکتروْن پوْستونا اساس‌لانان حساب آرتیرین

خطانین آیرینتی‌لارینی گؤندرمک اۆچون، بیر الکتروْن پوْستونا اساس‌لانان حئساب احتیاج‌دیر.
لۆطفا آلتداکی مسیره گئدیب و بیر الکتروْن پوْستونا اساس‌لانان حئساب آرتیرین

Your Password

LoginPassword.Title

سیزین رمزینیز

Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.

LoginPassword.PasswordHelp

سیز ایکی‌ آددیم‌لی دوْغرولامانی ائتکین‌لشدیردینیز. اوْنا گؤره، سیزین حساب‌ینیز علاوه رمز ایله قوْرونور.

سیز ایکی‌ آددیم‌لی دوْغرولامانی ائتکین‌لشدیردینیز. اوْنا گؤره، سیزین حئساب‌ینیز علاوه رمز ایله قوْرونور.

Forgot password?

LoginPassword.ForgotPassword

رمزینیزی اۇنوتدونوز مو؟

Too many attempts, please try again later.

حدّین‌دن چوْخ جَهد ائدیلدی، لۆطفاً داها سوْنرا یئنی‌دن سینایین

Your Password

TwoStepAuth.SetupPasswordTitle

سیزین رمزینیز

Forgot password?

TwoStepAuth.EnterPasswordForgot

رمزینیزی اۇنوتدونوز مو؟

Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.

فعال ایستفاده‌چی، سیزین حسابی آچماق اۆچون اوْلان سوْن جَهدلرینیزی، لغو ائتدی. یئددی گۆن‌دن سوْنرا، بیر داها چالیشین.

فعال ایستفاده‌چی، سیزین حئسابی آچماق اۆچون اوْلان سوْن جَهدلرینیزی، لغو ائتدی. یئددی گۆن‌دن سوْنرا، بیر داها چالیشین.

قۇل‌لوق شرط‌لری

This phone number is banned.

بۇ تئلفوْن نؤمره‌سی یاساق‌لانیب.

Enter your Telegram Passcode

EnterPasscode.EnterTitle

تلگرام رمز'ینیزی داخیل ائدین

Delete

Common.Delete

سیل

Unlock Telegram

EnterPasscode.TouchId

رمز'ینیزی یازین

Enter your Telegram Passcode

EnterPasscode.EnterPasscode

تلگرام رمز'ینیزی یازین

تلگرام رمزینیزی داخیل ائدین

%@ Failed Passcode Attempt%@ Failed Passcode Attempts

PasscodeSettings.FailedAttempts

%@ اۇغورسور گیریش چالیشماسی%@ اۇغورسور گیریش چالیشماسی

Try again in 1 minute

PasscodeSettings.TryAgainIn1Minute

بیر دقیقه‌دن سوْنرا چالیشین

This account is already logged in from this app.

قاباقجا بۇ حساب ایله بۇ اۇیغولامایا گیریش ائدیلیب.

قاباقجا بۇ حئساب ایله بۇ اۇیغولامایا گیریش ائدیلیب.

AuthSessions.AddDeviceIntro.Title

کیۇآر کوْدو ایله گیریش ائدین

Banned phone number: %@

یاساق‌لانمیش تلفوْن نؤمره‌سی: %@

Turn ON Notifications

Permissions.NotificationsTitle.v0

بیلدیریش‌لری آچیق قوْی

Turn Notifications ON

Notifications.PermissionsAllow

بیلدیریش‌لری آچ

بیلدیریش‌لری آچیق قوْی

Turn Notifications ON

Permissions.NotificationsAllow.v0

بیلدیریش‌لری آچیق قوْی

Check your Telegram messages

تلگرام دانیشیق‌لارینیزی یوْخلایین

تلگرام یازیشمالارینیزی یوْخلایین

تلگرام دانیشیقلارینیزی یوْخلایین

Is this the correct number?

بۇ دوْغرو نؤمره‌دیر می؟

Edit

دۆزه‌لیش ائت

Check Your Email

ایمئیل‌ینیزی یوْخلایین

Please enter the code we have sent to your email %@.

لۆطفاً %@ ایمئیل‌ینیزه گؤندریلن کوْدو یازین.

Your email has been changed.

ایمئیل‌ینیز دگیشیلدی.

Enter Code

کوْدو یاز

We've sent an SMS with an activation code to your phone **%@**.

بیز ائتکین‌لشدیرمه کوْدو احتیوا ائدن بیر قیسا ساو، **%@** نؤمره‌نیزه گؤندردیک.

Telegram Premium Required

اؤده‌نیش‌لی تلگرام احتیاج‌دیر

اۆجرت‌لی تلگرام احتیاج‌دیر

Due to high cost of SMS in your country, you need to have a **Telegram Premium** account to reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account
**%@**

اؤلکه‌نیزده قیسا ساوؽن یۇخاری قیمتی‌نه گؤره، بۇ ایمئیلی تئز صیفیرلاماق اۆچون، **اؤده‌نیش‌لی تلگراما** احتیاجینیز واردیر.

سیز بیر یوْلداش‌دان **%@** حسابینا اؤده‌نیش‌لی تلگرام هدیّه‌سی ایسته‌یه بیلرسینیز.

اؤلکه‌نیزده قیسا ساوؽن یۇخاری قیمتی‌نه گؤره، بۇ ایمئیلی تئز صیفیرلاماق اۆچون، **اۆجرت‌لی تلگراما** احتیاجینیز واردیر.

سیز بیر یوْلداش‌دان **%@** حسابینا اۆجرت‌لی تلگرام هدیّه‌سی ایسته‌یه بیلرسینیز.

New Login Allowed

ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle

یئنی گیریشه ایجازه وئریلدی

You can check the list of your active logins in [Settings > Devices]().

ChatList.SessionReview.ConfirmToastText

سیز ائتکین گیریش‌لرینیزی، [کؤک‌له‌مه‌لر/قۇرغولار]() صفحه‌سینده یوْخلایا بیلرسینیز.

Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!

SessionReview.NoticeText

هئچ واخت گیریش کوْدونو باشقاسینا گؤندرمه‌یین. یوْخسا تلگرام حساب‌ینیزی الدن وئره بیلرسینیز!

New Login Prevented

SessionReview.Title

یئنی گیریش‌ین قاباغی آلیندی

We have terminated the login attempt from **%1$@**, **%2$@**

SessionReview.Text

بیز بۇنلاردان گلن گیریش چالیشمالاری‌نین قاباغینی آلدیق: **%1$@** و **%2$@**

Got it

SessionReview.OkAction

باشا دۆشدوم

Someone just got access to your messages!

ChatList.SessionReview.PanelTitle

بیری‌نین الی سیزین ساولارینیزا چاتا بیلدی

We detected a new login to your account from %1$@, %2$@. Is it you?

ChatList.SessionReview.PanelText

بیز «%1$@»، «%2$@» قۇرغوسوندان، حساب‌ینیزا یئنی گیریش تثبیت ائتدیک. اوْ سیز ایدینیز می؟

Yes, it's me

ChatList.SessionReview.PanelConfirm

هه، اؤزوم ایدیم

No, it's not me!

ChatList.SessionReview.PanelReject

یوْخ، من دئییلدیم!

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)

PrivacyPolicy.DeclineLastWarning

دیقّت: بۇ، گئری قایتاریلمایاجاق شکیل‌ده سیزین تلگرام حساب‌ینیزی بۇلوددا ساخلادیغینیز بۆتون بیلگی‌لر ایله بیرلیک‌ده سیله‌جک‌.

اؤنم‌لی: سیز اؤز بیلگی‌لرینیزی تامام‌ایله ایتیرمک یئرینه، ایندی واز گئچیب و و اوْ بیلگی‌لری کؤچوره بیلرسینیز. (بۇنو ائتمک اۆچون تلگرام دسکتاپی آچین و کؤک‌له‌مه‌لرده> تلگرام بیلگی‌لرینی ائشیگه کؤچور بؤلومونه گئدین).

دیقّت: بۇ، گئری قایتاریلمایاجاق شکیل‌ده سیزین تلگرام حئساب‌ینیزی بۇلوددا ساخلادیغینیز بۆتون بیلگی‌لر ایله بیرلیک‌ده سیله‌جک‌.

اؤنم‌لی: سیز اؤز بیلگی‌لرینیزی تامام‌ایله ایتیرمک یئرینه، ایندی واز کئچیب و و اوْ بیلگی‌لری کؤچوره بیلرسینیز. (بۇنو ائتمک اۆچون تلگرام دسکتاپی آچین و کؤک‌له‌مه‌لرده> تلگرام بیلگی‌لرینی ائشیگه کؤچور بؤلومونه گئدین).

دیقّت: بۇ، گئری قایتاریلمایاجاق شکیل‌ده سیزین تلگرام حئساب‌ینیزی بۇلوددا ساخلادیغینیز بۆتون بیلگی‌لر ایله بیرلیک‌ده سیله‌جک‌.

اؤنم‌لی: سیز اؤز بیلگی‌لرینیزی تامام‌ایله ایتیرمک یئرینه، ایندی واز گئچیب و و اوْ بیلگی‌لری کؤچوره بیلرسینیز. (بۇنو ائتمک اۆچون تلگرام دسکتاپی آچین و کؤک‌له‌مه‌لرده> تلگرام بیلگی‌لرینی ائشیگه کؤچور بؤلومونه گئدین).

Decline & Delete

PrivacyPolicy.DeclineDeclineAndDelete

واز گئچ و حسابی لغو ائت

Sending you an SMS in %d:%.2d

بیز سیزه %d:%.2d عرضینده اس‌ام‌اس گؤندره‌جگیک

Tap Agree to confirm that you are %@ or older.

PrivacyPolicy.AgeVerificationMessage

توْخونماق‌لا تایید ائدین کی، سیزین %@ و یا داها آرتیق یاشینیز وار

Sorry, this last name can't be used.

اۆزگونوک! بۇ سوْی آدی ایش‌لنه بیلمز.

Do you want to stop the registration process?

قئیدیات گئدیشی‌نی دایاندیرماق ایسته‌ییرسینیز می؟

Delete Now

PrivacyPolicy.DeclineDeleteNow

ایندی سیل

Decline

PrivacyPolicy.DeclineTitle

لغو ائت

Agree

PrivacyPolicy.AgeVerificationAgree

قبۇل ائت

Age Verification

PrivacyPolicy.AgeVerificationTitle

PrivacyPolicy.Accept

PrivacyPolicy.Decline

لغو ائت

PrivacyPolicy.Title

گیزلی‌لیک، گۆوَن‌لیک و قۇل‌لوق شرط‌‌لری

Decline

لغو ائت

Telegram will send you an SMS in %@

تلگرام %@ ایچینده سیزه بیر قیسا ساو گؤندره‌جک.

Telegram sent you an SMS
[Didn't get the code?]

تلگرام سیزه بیر قیسا ساو گؤندردی
[کوْدو آلمادینیز می؟]

Log In147 147 phrases • 64 screenshots

Log In

Languages