Search in:AllAzerbaijani TurkishiOS

Recent Comments
TranslationsSuggestionsComments

(%@)استفاده چی آدی
AuthSessions.AppUnofficial
اوْتوروم‌لار ایله ایلگیلی‌دیر. یازیلیم آی‌دی‌سی‌دیر
Reza, Jan 21, 2021 at 07:59
کئچَرسیز کوْد! لۆطفاً بیر داها چالیشین.
TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid
منظورو یئتیرک دا.
Reza, Jan 17, 2021 at 05:39
واز کئچ
Common.Cancel
واز کئچ واردی. دوْغما کلمه‌میزدی
Reza, Jan 17, 2021 at 05:35
یوْلداش‌لارین و امک‌داش‌لاریندان گلن مئساژلاری الدن وئرمه
Permissions.NotificationsText.v0
اوْلدو
Reza, Jan 17, 2021 at 05:31
بیلدیریش‌لری آچیق قوْی
Notifications.PermissionsAllow
دگیشدیم
Reza, Jan 17, 2021 at 05:30
ینی مساج
Watch.ChatList.Compose
"JH" yazammiram, keyboard'im da yox!
Vəhid Gəruslu, Jan 16, 2021 at 18:41
بیلدیریش‌لری آچیق قوْی
Notifications.PermissionsAllow
Daha qisa diye bilerik
Vəhid Gəruslu, Jan 16, 2021 at 18:26
یوْلداش‌لارین و امک‌داش‌لاریندان گلن مئساژلاری الدن وئرمه
Permissions.NotificationsText.v0
important kelimesi tercume olmamis
Vəhid Gəruslu, Jan 16, 2021 at 18:25
واز کئچ
Common.Cancel
Mence "واز کئچ" Turkce dili olur. Baki dlinie baxidm, "ləğv et" mevcut. Onu onerirem
Vəhid Gəruslu, Jan 16, 2021 at 18:18
زحمت اوْلماسا اؤلکه کوْدونوزو اوْنای‌لایین و نؤمره‌نیزی یازین.
Login.PhoneAndCountryHelp
زحمت اوْلماسا yerine "lutfen" yazmak daha iyi olur mence
Vəhid Gəruslu, Jan 16, 2021 at 18:14
کئچَرسیز کوْد! لۆطفاً بیر داها چالیشین.
TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid
Bizim lehcede " چالیشین" tam try icin dogru deyir mence. Baki dilinde "səy etmək" mevcuttur. Onu onerirem. "Lutfen tekrar səy ediniz"
Vəhid Gəruslu, Jan 16, 2021 at 18:04
ائتکین اوْتوروم‌لار
AuthSessions.OtherSessions
ائتکین
Turkce de (etkin) effective anlamina gelir. Tam "active" anlaminda deyir. Shumal Azerbaycan dilinde "fəal" mevcuttur
Vəhid Gəruslu, Jan 16, 2021 at 18:02
بولود ساخلاما
CloudStorage.Title
Storage burada isimdir (noun), hafize daha dogru
Vəhid Gəruslu, Jan 16, 2021 at 18:00
حئسابینیزا لینک الده اوْلمایاجاق
Privacy.Forwards.NeverLink
Asagidaki tercume dogrudur:
سیزین حئسابینیزا اوْلان لینک دئییل
Vəhid Gəruslu, Jan 16, 2021 at 17:54
منیم تلفوْنومو پایلاش
AddContact.SharedContactException
منیم تلفوْن نومرمی پایلاش
Vəhid Gəruslu, Jan 16, 2021 at 17:51
چیخ
VoiceChat.Leave
چئخ olmasi lazim
Vəhid Gəruslu, Jan 16, 2021 at 16:32
%1$@ سس‌لی دانیشمادان چیخدی
Channel.AdminLog.EndedVoiceChat
end: bitirmek anlama geler, cixmaq biraz ferqli=left, exit, olur
Vəhid Gəruslu, Jan 16, 2021 at 16:32
قۇرتارما ایمئیلی قۇراشدیر
TwoStepAuth.SetupEmail
قۇراشدیر: Mene cox anlami kelime gelmir
Vəhid Gəruslu, Jan 16, 2021 at 16:30
قبۇل و داوام
PrivacyPolicy.Accept
Mence bu daha qisa ve yaxsidir
Vəhid Gəruslu, Jan 16, 2021 at 16:28
سیز حئسابینیزی صیفیرلایا بیلرسینیز:
Login.ResetAccountProtected.TimerTitle
Riza bey: Cunku soldaki resimde gordugumuz kimi, cumleden sonra, bir zaman icerigi gosterilmektedir, onun ucun, bu mozuyu tercumede dememiz lazim. Asagidaki kimi oneri verdim.
Vəhid Gəruslu, Jan 16, 2021 at 16:26