Search in:AllAzerbaijani TurkishiOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Hiding Archive
ArchiveInfo.HideTitle
ساخلانجی گیزلدیر
گؤز قاباغیندا اوْلمایان ساخلانج
Previous
Reza, Feb 20 at 09:53
Send them a Gift.
ChatList.BirthdayMultipleText
اوْنلارا اؤده‌نیش‌لی تلگرام هدیه وئر
اوْنلارا بیر هدیّه یوْللا
Previous
Reza, Feb 20 at 09:51
Add a Post
StoryList.SavedAddAction
گؤندری آرتیر
بیر شئی پایلاش
Previous
Reza, Feb 11 at 16:07
Add to My Profile
SuggestBirthdate.Accept.Action
<no value>
پروْفایلیما آرتیر
Previous
Reza, Feb 11 at 16:03
Profile Badge
Premium.Badge
پروْفایل چانتاسی
پروْفایلدا سیمگه
Previous
Reza, Feb 11 at 16:03
Add to Contacts
Conversation.AddToContactsLong
<no value>
مۇخاطب‌لره آرتیر
Previous
Reza, Feb 11 at 15:53
Non-Contacts
BusinessMessageSetup.Recipients.CategoryNonContacts
<no value>
مۇخاطبیم اوْلمایان‌لار
Previous
Reza, Feb 11 at 15:53
My Contacts
Notifications.Reactions.SheetValueContacts
<no value>
مۇخاطب‌لریم
Previous
Reza, Feb 11 at 15:53
Contacts
BusinessMessageSetup.Recipients.CategoryContacts
<no value>
مۇخاطب‌لر
Previous
Reza, Feb 11 at 15:53
Hide Calls Tab
Calls.HideCallsTab
<no value>
زنگ‌لر صفحه‌سینی گیزلَت
Previous
Reza, Feb 11 at 15:52
Unpin
PeerInfo.Gifts.Context.Unpin
<no value>
قوْپارت
Previous
Reza, Feb 11 at 15:48
Pin
PeerInfo.Gifts.Context.Pin
<no value>
سانجاق‌لا
Previous
Reza, Feb 11 at 15:48
Owner
Gift.Unique.Owner
<no value>
یی‌یه‌سی
Previous
Reza, Feb 11 at 15:46
**%@** suggested you add your birthday
Conversation.SuggestedBirthdateText
<no value>
ایستفاده‌چی **%@**، سیزه تکلیف ائتدی بیر آد گۆنو قوْیاسینیز
Previous
Reza, Feb 10 at 12:31
Create Call Link
CallList.NewCallLink
<no value>
زنگ لینکی دۆزَلت
Previous
Reza, Feb 9 at 09:39
Search for contacts or usernames
NewCall.SearchPlaceholder
<no value>
مۇخاطب‌لری و یا ایستفاده‌چی آدلارینی آختار ...
Previous
Reza, Feb 9 at 09:39
Paid
Settings.Privacy.Messages.ValuePaid
<no value>
اؤده‌نیش‌لی
Previous
Reza, Feb 8 at 19:17
This action will expose your IP address to the admin of the proxy server.
SocksProxySetup.Warning.Text
<no value>
بۇ ایش اینن سیزین آی‌پی پروْکسی سِروری‌نین ادمینی‌نه گؤستَریله‌جک‌دیر
Previous
Reza, Feb 8 at 19:15
Warning
SocksProxySetup.Warning.Title
<no value>
ایخطار
Previous
Reza, Feb 8 at 19:14
Check Status
SocksProxySetup.CheckStatus
<no value>
دۇرومو یوْخلا
Previous
Reza, Feb 8 at 19:14
Transparent
AffiliateSetup.IntroJoin.Title2
<no value>
شفاف
Previous
Reza, Feb 8 at 11:48
Video Chat
PeerInfo.ButtonVoiceChat
سس‌لی دانیشما
گؤرونتولو دانیشیق
Previous
Reza, Feb 8 at 11:31
AUDIO IN THIS CHAT
MediaPlayer.Playlist.ThisChat
<no value>
بۇ ​دانیشیق‌دا اوْلان سس‌لر
Previous
Reza, Feb 8 at 11:28
Audio removed from your profile.
MediaPlayer.SavedMusic.RemovedFromProfile
<no value>
سس پروْفایل‌ینیزدان سیلیندی.
Previous
Reza, Feb 8 at 11:27
Add to Profile
MediaPlayer.SavedMusic.AddToProfile
<no value>
پروْفایلا آرتیر
Previous
Reza, Feb 8 at 11:27
Gifts
PeerInfo.PaneGifts
<no value>
هدیّه‌لر
Previous
Reza, Feb 8 at 11:27
Copy Note
PeerInfo.NoteActionCopy
<no value>
نوْتو کوْپی ائله
Previous
Reza, Feb 8 at 11:27
Edit Note
PeerInfo.NoteActionEdit
<no value>
نوْت‌دا دۆزه‌لیش ائت
Previous
Reza, Feb 8 at 11:27
Set as Main Tab
PeerInfo.Tabs.SetMainTab
<no value>
آنا یارپاق اوْلاراق ایشلت
Previous
Reza, Feb 7 at 18:18
Violation of Terms
FrozenAccount.Violation.Title
<no value>
قایدا-قۇرال‌لاری آیاق آلتینا قوْیماق
Previous
Reza, Dec 13, 2025 at 18:11
You're viewing actions for one task.
You can switch to actions for the list.
Chat.Todo.ContextMenu.SectionsInfo
<no value>
سیز بیر ایش'ین حرکت‌لرینی گؤرورسونوز.

لیست اۆچون اوْلان حرکت‌لره گئچه بیلرسینیز
Previous
Reza, Dec 13, 2025 at 18:08
Edit Item
Chat.Todo.ContextMenu.EditTask
<no value>
دۆزه‌لیش ائت
Previous
Reza, Dec 13, 2025 at 18:06
List
Chat.Todo.ContextMenu.SectionList
<no value>
لیست
Previous
Reza, Dec 13, 2025 at 18:06
Delete Item
Chat.Todo.ContextMenu.DeleteTask
<no value>
سیل
Previous
Reza, Dec 13, 2025 at 18:06
Uncheck
Chat.Todo.ContextMenu.UncheckTask
<no value>
ایشاره‌سینی گؤتور
Previous
Reza, Dec 13, 2025 at 18:05
Enter your phone number
or [log in using Passkey >](passkey)
Login.PhoneWithPasskeySubtitle
<no value>
لۆطفاَ تلفوْن نؤمره‌نیزی داخیل ائدین
یوْخسا [گیریش آچاری ایله ایچَری گئچین] (گیریش آچاری)
Previous
Reza, Dec 11, 2025 at 09:20
Passkey
Passkeys.EmptyName
<no value>
گیریش آچاری
Previous
Reza, Dec 11, 2025 at 09:18
Use Face ID, Touch ID or your passcode to sign in.
Passkeys.Into.Text1
<no value>
اۆزونوز، بارماق ایزینیز و یا موْبایلین اؤز رمزینی گیریش ائتمگه ایستفاده ائله‌یین.
Previous
Reza, Dec 11, 2025 at 09:16
Log in safely and keep your account secure.
Passkeys.Subtitle
<no value>
گۆوَن‌لی شکیل‌ده گیریش ائت و حسابینی امنیّت‌لی ساخلا.
Previous
Reza, Dec 11, 2025 at 09:14
Make a passkey to sign in easily and safely.
Passkeys.Into.Text0
<no value>
آسان‌لیق و امنیّت‌له گیریش ائتمک اۆچون، بیر گیریش آچاری دۆزَلت
Previous
Reza, Dec 11, 2025 at 09:13
Create a Passkey
Passkeys.Into.Title0
<no value>
گیریش آچاری دۆزَلت
Previous
Reza, Dec 11, 2025 at 09:11
Store Passkey Securely
Passkeys.Into.Title2
<no value>
گیریش آچارینی گۆوَن‌لی شکیل‌ده ساخلا
Previous
Reza, Dec 11, 2025 at 09:11
Add Passkey
Passkeys.AddPasskey
<no value>
گیریش آچاری دۆزَلت
Previous
Reza, Dec 11, 2025 at 09:11
Protect your account
Passkeys.Into.Title
<no value>
حسابینیزی قوْرویون
Previous
Reza, Dec 11, 2025 at 09:10
Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.
Passkeys.DeleteAlert.Text
<no value>
بۇ ​گیریش آچاری سیلینسه، داها اوْنو گیریش ائتمک اۆچون ایستفاده ائده بیلمزسینیز.

یادینیزدان چیخماسین، اوْنو رمز صاندیغینیزدان را سیلین.
Previous
Reza, Dec 11, 2025 at 09:09
Your passkeys are stored securely in your password manager.
Passkeys.ListFooter
<no value>
گیریش آچارینیز، امنیت‌لی شکیل‌ده رمز صاندیغینیزدا ساخلاندی
Previous
Reza, Dec 11, 2025 at 09:05
Passkeys
Passkeys.Title
<no value>
گیریش آچارلاری
Previous
Reza, Dec 11, 2025 at 08:59
WHO CAN SEE MY SAVED MUSIC
Privacy.SavedMusic.WhoCanSeeMyMusic
<no value>
ساخلانمیش مۇسیقی‌لری پروْفایلیمدا کیم‌لر گؤره بیلرلر؟
Previous
Reza, Nov 24, 2025 at 18:51
Saved Music
Privacy.SavedMusic
<no value>
ساخلانمیش مۇسیقی‌لر
Previous
Reza, Nov 24, 2025 at 18:50
Profile
MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.Profile
<no value>
پروْفایل
Previous
Reza, Nov 24, 2025 at 18:50
Saved Messages
MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.SavedMessages
<no value>
ساخلانمیش مۇسیقی‌لر
Previous
Reza, Nov 24, 2025 at 18:49
JOIN GROUP CALL
Chat.ViewGroupCall
<no value>
زنگه قوْشول
Previous
Reza, Nov 17, 2025 at 17:36
Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.
ChannelBoost.AutoTranslateLevelText
<no value>
ساولارین آوتوماتیک چئوریلمه‌سی اۆچون، آخاغینیز **دۆزئی %1$@** چاتمالی‌دیر.
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 15:26
Auto-translation of Messages
ChannelBoost.AutoTranslate
<no value>
ساولارین آوتوماتیک چئوریلمه‌سی
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 15:25
Auto-translation of Messages
ChannelBoost.Table.AutoTranslate
<no value>
ساولارین آوتوماتیک چئوریلمه‌سی
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 15:22
Auto-Translate Messages
Channel.Info.AutoTranslate
<no value>
ساولاری آوتوْماتیک چئویرمک
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 15:20
Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.
ChannelMessages.Info
ایستفاده‌چی‌لره ایجازه وئر پۇلسوز اوْلاراق و یا بیر پۇل قارشی‌لیغیندا آخاغینیزا بیر باشا ساو گؤندره بیلسین‌لر.
ایستفاده‌چی‌لره ایجازه وئر اۆجرت‌سیز و یا اۇلدوز قارشی‌لیغیندا آخاغینیزا بیر باشا ساو گؤندره بیلسین‌لر.
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 15:15
Free
Stars.SendMessage.PriceFree
پۇل‌سوز
اۆجرت‌سیز
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 15:14
Free
Stars.SendMessage.PriceFree
هه
پۇل‌سوز
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 15:13
PRICE FOR EACH MESSAGE
ChannelMessages.PriceSectionTitle
<no value>
هر ساوین قیمتی
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 15:12
Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.
ChannelMessages.Info
<no value>
ایستفاده‌چی‌لره ایجازه وئر پۇلسوز اوْلاراق و یا بیر پۇل قارشی‌لیغیندا آخاغینیزا بیر باشا ساو گؤندره بیلسین‌لر.
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 15:12
Free
Stars.SendMessage.PriceFree
<no value>
هه
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 15:10
Off
PeerInfo.AllowChannelMessages.Off
<no value>
یوْخ
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 15:10
Direct Messages
PeerInfo.AllowChannelMessages
<no value>
بیر باشا ساولارا ایجازه وئر
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 15:10
Direct Messages
ChannelMessages.Title
<no value>
بیر باشا ساولار
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 15:09
Add Gifts
AddGifts.Title
<no value>
هدیه آرتیر
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 15:07
Delete Collection
PeerInfo.Gifts.DeleteCollection
<no value>
تاخیمی سیل
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 15:07
Choose a new name for your album.
Stories.EditAlbum.Text
<no value>
آلبوْم‌ونوزا یئنی بیر آد سئچین.
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 15:06
Edit Album Name
Stories.EditAlbum.Title
<no value>
آدی دگیش
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 15:06
Manage Stories
ChatbotSetup.Rights.ManageStories
<no value>
ایستوری‌لری ایداره ائتمک
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 15:03
Delete Sent Messages
ChatbotSetup.Rights.DeleteSentMessages
<no value>
یوْللانمیش ساولاری سیلمک
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 15:02
Read Messages
ChatbotSetup.Rights.ReadMessages
<no value>
ساولاری اوْخوماق
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 15:02
Manage Messages
ChatbotSetup.Rights.ManageMessages
<no value>
ساولاری ایداره ائتمک
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 15:02
Mark Messages as Read
ChatbotSetup.Rights.MarkAsRead
<no value>
ساولاری اوْخونموش کیمی ایشاره‌له‌مک
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 15:02
Edit Bio
ChatbotSetup.Rights.EditBio
<no value>
بیوْ بیلگی‌لرینی دگیشمک
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 15:01
Edit Username
ChatbotSetup.Rights.EditUsername
<no value>
ایستفاده‌چی آدینی دگیشمک
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 15:01
Edit Name
ChatbotSetup.Rights.EditName
<no value>
آدی دگیشمک
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 15:00
Delete Any Message
ChatbotSetup.Rights.DeleteReceivedMessages
<no value>
ساولاری سیلمک
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 15:00
Manage Profile
ChatbotSetup.Rights.ManageProfile
<no value>
پروْفایلی دۆزَن‌له‌مک
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 15:00
%@ now accepts private messages
Notification.ChannelMessagePriceZeroChanged
<no value>
ایستفاده‌چی «%@»، ایندی بیر باشا ساولار قبۇل ائله‌ییر.
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 14:59
Edit Profile Photo
ChatbotSetup.Rights.EditProfilePhoto
پروْفایل شکلینی دۆزَن‌له
پروْفایل شکلینی دۆزَن‌له‌مک
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 14:57
Edit Profile Photo
ChatbotSetup.Rights.EditProfilePhoto
<no value>
پروْفایل شکلینی دۆزَن‌له
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 14:56
Browse gifts available for purchase >
ProfileColorSetup.BrowseGiftsForPurchase
<no value>
ساتین آلماغا الده اوْلان هدیّه‌لره باخ
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 14:55
USE A GIFT
NameColor.GiftTitle
<no value>
بیر هدیّه ایشلت
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 14:53
Apply your collectible's unique look to your profile.
NameColor.GiftInfo
<no value>
پروْفایل‌ینیزین گؤرونوشونه خاصا بیر شئی‌لر سئچین
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 14:53
Apply Style
ProfileColorSetup.ApplyStyle
<no value>
گؤرونوشو اۇیغولا
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 14:52
My Gifts
Gift.Options.Gift.Filter.MyGifts
<no value>
هدیّه‌لریم
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 14:50
You don't have any gifts you can use as styles for your profile.
ProfileColorSetup.NoProfileGiftsPlaceholder
<no value>
پروْفایل اۆزلوگو اوْلاراق ایش‌لده بیله‌جگینیز بیر هدیّه‌نیز یوْخدور.
Previous
Reza, Nov 16, 2025 at 14:50
Choose how topics appear for all members.
PeerInfo.Topics.DisplayAsInfo
<no value>
مۆعیّن‌لشدیرین بۆتون اۆیه‌لر، باشلیق‌لاری نئجه گؤرسون
Previous
Reza, Nov 10, 2025 at 17:22
List
PeerInfo.Topics.List
<no value>
لیست
Previous
Reza, Nov 10, 2025 at 17:20
DISPLAY AS
PeerInfo.Topics.DisplayAs
<no value>
باشلیق‌لارین بیچیمی
Previous
Reza, Nov 10, 2025 at 17:20
Tabs
PeerInfo.Topics.Tabs
<no value>
یارپاق‌لار
Previous
Reza, Nov 10, 2025 at 17:19
Topics
PeerInfo.Topics.Title
<no value>
باشلیق‌لار
Previous
Reza, Nov 10, 2025 at 17:18
Enable Topics
PeerInfo.Topics.EnableTopics
<no value>
باشلیق‌لاری ائتکین‌لشدیر
Previous
Reza, Nov 10, 2025 at 17:15
You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
Login.AddEmailText
لۆطفاً حسا‌بینیزی قوْروماق اۆچون، گئچرلی بیر ایمئیل آدرسی یازین
سیز تلگرامین گیریش کوْدلارینی قیسا ساو ایله دئییل، ایمئیل واسیطه‌سی ایله آلاجاقسینیز. لۆطفا" ایختیارینیزدا اوْلان بیر ایمئیل آدرسی یازین.
Previous
Reza, Nov 2, 2025 at 17:04
Show More Bots
PeerInfo.SimilarBots.ShowMore
<no value>
داها آرتیق روْبات‌لار
Previous
Reza, Sep 30, 2025 at 07:42
Choose Chat to Verify
BotVerification.ChooseChat
<no value>
دوْغرولاماق اۆچون، دانیشیغی سئچین
Previous
Reza, Sep 30, 2025 at 07:40
Total Balance
Stars.BotRevenue.Proceeds.Current
<no value>
توْپلام جایزه‌لر
Previous
Reza, Sep 30, 2025 at 07:39
Which apps are included here? [Learn >]()
ChatList.Search.TopAppsInfo
<no value>
هانسی اۇیغولامالار بۇنا شامیل اوْلور؟ [اؤگرن]()
Previous
Reza, Sep 30, 2025 at 07:37
1 monthly user%d monthly users
Conversation.StatusBotSubscribers
<no value>
آی‌دا %d ایستفاده‌چیآی‌دا %d ایستفاده‌چی
Previous
Reza, Sep 30, 2025 at 07:34
Load More