Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Account #{index}

lng_shortcuts_show_account_n

#{index}نجی حساب

#{index} نجی حساب

Current

Reza, Aug 17 at 08:30

Pinned chat #{index}

lng_shortcuts_chat_pinned_n

#{index}نجی سانجاق‌لانمیش دانیشیق

#{index} نجی سانجاق‌لانمیش دانیشیق

Current

Reza, Aug 17 at 08:30

Downloads

lng_all_downloads

~~داونلودلا~~ر

ائندیریلن‌لر

Current

Reza, Dec 26, 2024 at 16:11

Turn your account to a business page with these additional features.

lng_business_about

حساب‌ینیزی «بیزنِس حسابا» چئویرمک‌له بۇ علاوه ایمکان‌لاردان یارارلانین.

حساب‌ینیزی «بیزنِس حسابا» چئویرمک‌له بۇعلاوه ایمکان‌لاردان یارارلانین.

Current

Reza, May 18, 2024 at 16:43

Start Time

lng_away_custom_start

باشلانغیج

Current

Reza, May 18, 2024 at 16:40

Sorry, you cannot add this user to channels because of their privacy settings.

lng_cant_invite_privacy_channel

اۆزگونوک، سیز بوُ ایستفاده‌چی‌نی سئچدیگی گیزلی قالما کؤک‌له‌مه‌لری اۆچون، آخاق‌لارا آرتیرا بیلمزسینیز.

Current

Reza, May 2, 2024 at 17:13

Admin rights

lng_admin_log_filter_admins_new

~~یئنی~~ ادمین

ادمین ایجازه‌لری

Current

Reza, May 2, 2024 at 16:54

Add new admins

lng_rights_add_admins

یئنی ادمین‌لر آرتیرا

‌ یئنی ادمین‌لر آرتیرا

Current

Reza, May 2, 2024 at 16:47

Send media

lng_rights_chat_send_media

مئدیا گؤندره

‌ مئدیا گؤندره

Current

Reza, May 2, 2024 at 16:45

pin messages

lng_request_group_pin_messages

ساولاری سانجاق‌لایا

‌ ساولاری سانجاق‌لایا

Current

Reza, May 2, 2024 at 16:43

Calls and video chats

lng_settings_devices_calls

زنگ‌لر و دانشیق‌لار

زنگ‌لر و گؤرونتولو دانشیق‌لار

Current

Reza, Feb 2, 2024 at 15:23

Always share with

lng_edit_privacy_phone_number_always_empty

‌ بوُنلارلا سۆرک‌لی پایلاش.

Current

Reza, Jan 24, 2024 at 11:26

Always share with

lng_edit_privacy_phone_number_always_empty

‌ بوُنلارلا سۆرک‌لی پایلاش.

بوُنلارلا سۆرک‌لی پایلاش.

Current

Reza, Jan 20, 2024 at 15:26

show when

lng_context_read_show

~~هاچان؟~~

زامانینی گؤستر

Current

Reza, Jan 19, 2024 at 15:37

Your channel needs to reach **Level {count}** to change channel color.Your channel needs to reach **Level {count}** to change channel color.

lng_boost_channel_needs_level_color

آخاغینیزین بوْیاسینی دگیشدیرمک اۆچون، **{count}~~نجی~~ دۆزئی‌یه** چاتمالی‌سینیز.آخاغینیزین بوْیاسینی دگیشدیرمک اۆچون، **{count}~~نجی~~ دۆزئی‌یه** چاتمالی‌سینیز.

آخاغینیزین بوْیاسینی دگیشدیرمک اۆچون، **{count} دۆزئی‌یه** چاتمالی‌سینیز.آخاغینیزین بوْیاسینی دگیشدیرمک اۆچون، **{count} دۆزئی‌یه** چاتمالی‌سینیز.

Current

Reza, Nov 17, 2023 at 10:01

Connected websites

lng_settings_logged_in

‌ تلگرام ایله گیریش ائدیلن سایت

‌ تلگرام ایله گیریش ائدیلن سایت‌لار

Current

Reza, Nov 9, 2023 at 10:52

Quantity of prizes

lng_giveaway_quantity_title

~~‌ نئچه~~ جایزه؟

جایزه‌لرین سایی

Current

Reza, Nov 9, 2023 at 10:45

Get more boosts for your channel by gifting Premium to your subscribers.

lng_giveaway_new_about

آخاغینا داها چوْخ گۆج‌لندیرمه قازانماق اۆچون، اۆیه‌لره داها آرتیق ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگرام هدیّه وئر

آخاغینا داها چوْخ گۆج‌لندیرمه قازانماق اۆچون، اۆیه‌لره داها آرتیق اۆجرت‌لی تلگرام هدیّه وئر

Current

Reza, Nov 9, 2023 at 10:44

Telegram Premium {duration}

lng_gift_link_gift_premium

ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگرام {duration}

اۆجرت‌لی تلگرام {duration}

Current

Reza, Nov 7, 2023 at 14:42

This link allows you to activate
a **Telegram Premium** subscription.

lng_gift_link_about

بۇ لینک سیزه کؤمک ائدیر، **ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگرام** آبونه‌لیگینی ائتکین‌لشدیره بیله‌سینیز.

بۇ لینک سیزه کؤمک ائدیر، **اۆجرت‌لی تلگرام** آبونه‌لیگینی ائتکین‌لشدیره بیله‌سینیز.

Current

Reza, Nov 7, 2023 at 14:42

This link was used to activate
a **Telegram Premium** subscription.

lng_gift_link_used_about

بۇ لینک، **ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگرام** اۆیه‌لیگی اۆچون ایش‌لنیب‌دیر.

بۇ لینک، **اۆجرت‌لی تلگرام** اۆیه‌لیگی اۆچون ایش‌لنیب‌دیر.

Current

Reza, Nov 7, 2023 at 14:25

Duration of Premium subscriptionDuration of Premium subscriptions

lng_giveaway_duration_title

ا~~ؤده‌نیش~~‌لی آبونه‌لیگین سۆره‌سیا~~ؤده‌نیش~~‌لی آبونه‌لیک‌لرین سۆره‌لری

اۆجرت‌لی آبونه‌لیگین سۆره‌سیاۆجرت‌لی آبونه‌لیک‌لرین سۆره‌لری

Current

Reza, Nov 3, 2023 at 08:59

Your name color

lng_settings_theme_name_color

‌ آدینیزین بوْیاسی

آدینیزین بوْیاسی

Current

Reza, Oct 30, 2023 at 16:29

Because your **Telegram Premium** subscription was gifted to you, you can't use it to boost channels.

lng_boost_error_gifted_text

سیزین **ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگرام**ینیز هدیّه اوْلدوغونا گؤره، آخاق‌لاری گۆج‌لندیره بیلمزسینیز.

سیزین **اۆجرت‌لی تلگرام**ینیز هدیّه اوْلدوغونا گؤره، آخاق‌لاری گۆج‌لندیره بیلمزسینیز.

Current

Reza, Oct 6, 2023 at 16:46

Only **Telegram Premium** subscribers can boost channels. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?

lng_boost_error_premium_text

ساده‌جه **ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگرام**ین ایستفاده‌چی‌لری آخاغی گۆج‌لندیره بیلرلر. **ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگراما** آبونه اوْلماق ایسته‌ییرسینیز می؟

ساده‌جه **اۆجرت‌لی تلگرام**ین ایستفاده‌چی‌لری آخاغی گۆج‌لندیره بیلرلر. **اۆجرت‌لی تلگراما** آبونه اوْلماق ایسته‌ییرسینیز می؟

Current

Reza, Sep 27, 2023 at 12:53

Premium needed

lng_boost_error_premium_title

ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگرام لازیم‌دیر!

اۆجرت‌لی تلگرام لازیم‌دیر!

Current

Reza, Sep 27, 2023 at 12:52

Sound

lng_notification_sound

سس

‌ سس

Current

Reza, Sep 19, 2023 at 17:18

https://telegram.org/tos/mini-apps

lng_mini_apps_tos_url

https://telegram.org/tos/mini-apps

Current

Reza, Sep 15, 2023 at 16:14

Channels

lng_notification_channels

‌ آخاق‌لار

آخاق‌لار

Current

Reza, Sep 1, 2023 at 17:55

Groups

lng_notification_groups

‌ قرۇپ‌لار

قرۇپ‌لار

Current

Reza, Sep 1, 2023 at 17:55

Private chats

lng_notification_private_chats

‌ شخصی دانیشیق‌لار

شخصی دانیشیق‌لار

Current

Reza, Sep 1, 2023 at 17:52

Announcement

cloud_lng_forwarded_psa_psa

بیلدیریش

Current

Reza, Aug 29, 2023 at 14:17

Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.

lng_stealth_mode_unlock_about

باخان‌لار لیست‌ینده آدینیز اوْلمادان ایستوری‌لره باخماق اۆچون، ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگراما آبونه اوْلون.

باخان‌لار لیست‌ینده آدینیز اوْلمادان ایستوری‌لره باخماق اۆچون، اۆجرت‌لی تلگراما آبونه اوْلون.

Current

Reza, Aug 20, 2023 at 16:58

Use {bot} to manage this bot.

lng_manage_peer_bot_about

بۇ روْباتی ایداره ائتمک اۆچون، {bot}ی ایشلَت

Current

Deleted Account, May 15, 2023 at 12:04

You can increase the limit to **{count}** folder by subscribing to **Telegram Premium**.You can increase the limit to **{count}** folders by subscribing to **Telegram Premium**.

lng_filter_shared_limit2

سیز بۇ میقداری، **ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگراما** قوْشولماق‌لا، **{count}** دنه‌یه قدر چوْخالدا بیلرسینیز.سیز بۇ میقداری، **ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگراما** قوْشولماق‌لا، **{count}** دنه‌یه قدر چوْخالدا بیلرسینیز.

سیز بۇ میقداری، **اۆجرت‌لی تلگراما** قوْشولماق‌لا، **{count}** دنه‌یه قدر چوْخالدا بیلرسینیز.سیز بۇ میقداری، **اۆجرت‌لی تلگراما** قوْشولماق‌لا، **{count}** دنه‌یه قدر چوْخالدا بیلرسینیز.

Current

Deleted Account, Apr 23, 2023 at 15:52

You can increase the limit to **{count}** link by subscribing to **Telegram Premium**.You can increase the limit to **{count}** links by subscribing to **Telegram Premium**.

lng_filter_links_limit2

آنجاق بۇ میقداری، **ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگراما** قوْشولماق‌لا، **{count}** دنه‌یه قدر چوْخالدا بیلرسینیز.آنجاق بۇ میقداری، **ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگراما** قوْشولماق‌لا، **{count}** دنه‌یه قدر چوْخالدا بیلرسینیز.

آنجاق بۇ میقداری، **اۆجرت‌لی تلگراما** قوْشولماق‌لا، **{count}** دنه‌یه قدر چوْخالدا بیلرسینیز.آنجاق بۇ میقداری، **اۆجرت‌لی تلگراما** قوْشولماق‌لا، **{count}** دنه‌یه قدر چوْخالدا بیلرسینیز.

Current

Deleted Account, Apr 23, 2023 at 07:09

While the free version of Telegram already gives its users more than any other messaging application, **Telegram Premium** pushes its capabilities even further.

**Telegram Premium** is a paid option, because most Premium Features require additional expenses from Telegram to third parties such as data center providers and server manufacturers. Contributions from **Telegram Premium** users allow us to cover such costs and also help Telegram stay free for everyone.

lng_premium_summary_bottom_about

تلگرام‌ین پۇلسوز نۆسخه‌سی ائله ایندی ده اوْ بیری ساولاشما اۇیغولامالاریندان داها چوْخ ایمکان‌لاری اوْلارکن، **ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگرام** داها گلیشیمش ایمکان‌لاری تقدیم ائدیر.

تلگرامین **ا~~ؤده‌نیش~~‌لی** نۆسخه‌سی پۇل طلب ائدن بیر سئچه‌نک‌دیر. چۆنکو گلیشمیش ایمکان‌لار دا، دئیتا مرکزلری و سِرور خرج‌لری طلب ائدیر. **ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگراما** وئریلن پۇل‌لار، تلگرامین اؤزگور و پۇلسوز قالماسینا شراییط یارادیر.

تلگرام‌ین پۇلسوز نۆسخه‌سی ائله ایندی ده اوْ بیری ساولاشما اۇیغولامالاریندان داها چوْخ ایمکان‌لاری اوْلارکن، **اۆجرت‌لی تلگرام** داها گلیشیمش ایمکان‌لاری تقدیم ائدیر.

تلگرامین **اۆجرت‌لی** نۆسخه‌سی پۇل طلب ائدن بیر سئچه‌نک‌دیر. چۆنکو گلیشمیش ایمکان‌لار دا، دئیتا مرکزلری و سِرور خرج‌لری طلب ائدیر. **اۆجرت‌لی تلگراما** وئریلن پۇل‌لار، تلگرامین اؤزگور و پۇلسوز قالماسینا شراییط یارادیر.

Current

Deleted Account, Mar 18, 2023 at 13:47

Interface animations

lng_settings_power_ui

‌ آرا-اۆز انیمئیشن‌لری

آرا-اۆز انیمئیشن‌لری

Current

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 08:03

Autoplay in premium status

lng_settings_power_emoji_status

ا~~ؤده‌نیش~~‌لی دۇروم‌لاردا اوْینات

اۆجرت‌لی دۇروم‌لاردا اوْینات

Current

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 08:02

Animations in Chats

lng_settings_power_chat

‌ دانیشیق‌لارداکی انیمئیشن‌لر

دانیشیق‌لارداکی انیمئیشن‌لر

Current

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 08:00

Please leave some before joining a new one — or upgrade to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** group or channel.Please leave some before joining a new one — or upgrade to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** groups and channels.

lng_channels_limit2

لۆطفاً یئنی بیری‌سینه قوْشولمادان، بیر نئچه‌سیندن چیخین و یا **ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگراما** آبونه اوْلماق‌لا بۇ محدۇدیّتی **{count}** آخاق و قرۇپا قدر یۇخاری آپارین..

لۆطفاً یئنی بیری‌سینه قوْشولمادان، بیر نئچه‌سیندن چیخین و یا **اۆجرت‌لی تلگراما** آبونه اوْلماق‌لا بۇ محدۇدیّتی **{count}** آخاق و قرۇپا قدر یۇخاری آپارین..

Current

Reza, Feb 6, 2023 at 18:32

The user must have a Premium subscription.

lng_request_user_premium_yes

ایستفاده‌چی‌نین ا~~ؤده‌نیش~~‌لی آبۇنه‌لیگی اوْلمالی‌دیر.

ایستفاده‌چی‌نین اۆجرت‌لی آبۇنه‌لیگی اوْلمالی‌دیر.

Current

Reza, Feb 4, 2023 at 07:44

The user must not have a Premium subscription.

lng_request_user_premium_no

ایستفاده‌چی‌نین ا~~ؤده‌نیش~~‌لی آبۇنه‌لیگی اوْلمامالی‌دیر.

ایستفاده‌چی‌نین اۆجرت‌لی آبۇنه‌لیگی اوْلمامالی‌دیر.

Current

Reza, Feb 4, 2023 at 07:44

You can increase this limit to **{count}** by subscribing to **Telegram Premium**.You can increase this limit to **{count}** by subscribing to **Telegram Premium**.

lng_filter_chats_limit2

سیز **ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگراما** قوْشولماق‌لا بۇ سینیزی **{count}** دنه‌یه قدر چوْخالدا بیلرسینیزسیز **ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگراما** قوْشولماق‌لا بۇ سینیزی **{count}** دنه‌یه قدر چوْخالدا بیلرسینیز

سیز **اۆجرت‌لی تلگراما** قوْشولماق‌لا بۇ سینیزی **{count}** دنه‌یه قدر چوْخالدا بیلرسینیزسیز **اۆجرت‌لی تلگراما** قوْشولماق‌لا بۇ سینیزی **{count}** دنه‌یه قدر چوْخالدا بیلرسینیز

Current

Reza, Jan 13, 2023 at 16:56

You gifted {user} a {count}-month subscription to Telegram Premium.You gifted {user} a {count}-months subscription to Telegram Premium.

lng_premium_summary_subtitle_gift_me

سیز {user} آدلی ایستفاده‌چی‌یه، {count} آیلیق بیر ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگرام آبونه‌چی‌لیگی هدیّه ائتمیسینیز.سیز {user} آدلی ایستفاده‌چی‌یه، {count} آیلیق بیر ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگرام آبونه‌چی‌لیگی هدیّه ائتمیسینیز.

سیز {user} آدلی ایستفاده‌چی‌یه، {count} آیلیق بیر اۆجرت‌لی تلگرام آبونه‌چی‌لیگی هدیّه ائتمیسینیز.سیز {user} آدلی ایستفاده‌چی‌یه، {count} آیلیق بیر اۆجرت‌لی تلگرام آبونه‌چی‌لیگی هدیّه ائتمیسینیز.

Current

Reza, Jan 13, 2023 at 16:39

Off

lng_settings_ttl_after_off

سؤنولو

‌ سؤنولو

Current

Reza, Dec 28, 2022 at 17:33

{count} day{count} days

lng_settings_ttl_after_days

‌ {count} گۆن‌ {count} گۆن

{count} گۆن{count} گۆن

Current

Reza, Dec 8, 2022 at 10:37

{count} month{count} months

lng_settings_ttl_after_months

‌ {count} آی‌ {count} آی

{count} آی{count} آی

Current

Reza, Dec 8, 2022 at 10:37

Translate failed.

lng_translate_box_error

ترجۆمه اۇغورسوز ایدی~~. باشقا دیل‌لری دئنه‌یین~~.

ترجۆمه اۇغورسوز ایدی.

Current

Reza, Dec 6, 2022 at 12:16

Create topics

lng_rights_group_add_topics

~~باشلیق‌لار یاراد~~ا

قوْنولار آچا

Current

Reza, Nov 11, 2022 at 15:32

You can review the list of features and more details about Telegram Premium {link}.

lng_premium_gift_terms

ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگرام ایله ایلگی‌لی بؤلوم‌لر و آیرینتی‌لاری {link} اوْخویا بیلرسینیز

اۆجرت‌لی تلگرام ایله ایلگی‌لی بؤلوم‌لر و آیرینتی‌لاری {link} اوْخویا بیلرسینیز

Current

Reza, Oct 17, 2022 at 18:40

Owners of Telegram Premium accounts have exclusive access to multiple additional features.

lng_premium_summary_user_about

ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگرام حساب‌لاری اوْلان‌لار، چئشیدلی و اؤزل اوْلاناق‌لار ایختیارلاریندا وار.

اۆجرت‌لی تلگرام حساب‌لاری اوْلان‌لار، چئشیدلی و اؤزل اوْلاناق‌لار ایختیارلاریندا وار.

Current

Reza, Oct 17, 2022 at 18:38

{user} is a subscriber of Telegram Premium.

lng_premium_summary_user_title

ایستفاده‌چی {user}، ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگراما آبۇنه اوْلوب.

ایستفاده‌چی {user}، اۆجرت‌لی تلگراما آبۇنه اوْلوب.

Current

Reza, Oct 17, 2022 at 18:36

Telegram Premium

lng_send_as_premium_required_link

ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگرام

اۆجرت‌لی تلگرام

Current

Reza, Oct 15, 2022 at 03:13

Premium subscribers »

lng_new_contact_about_status_link

ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگرام

اۆجرت‌لی تلگرام

Current

Reza, Oct 15, 2022 at 03:13

Emoji status is a premium feature. Other features included in **Telegram Premium**:

lng_premium_emoji_status_about

ایموْژی دۇروم‌لاری، ا~~ؤده‌نیش~~‌لی بیر اوْلاناق‌دیر. باشقا اوْلاناق‌لاردا **ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگرام**دا وار.

ایموْژی دۇروم‌لاری، اۆجرت‌لی بیر اوْلاناق‌دیر. باشقا اوْلاناق‌لاردا **اۆجرت‌لی تلگرام**دا وار.

Current

Reza, Oct 13, 2022 at 17:57

Give **{user}** access to exclusive features with **Telegram Premium**.

lng_premium_gift_about

سیز، **{user}** آدلی شخصه **ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگرام‌دا** اوْلان اؤزل بؤلوم‌لره، ال‌چاتما هدیّه ائدین.

سیز، **{user}** آدلی شخصه **اۆجرت‌لی تلگرام‌دا** اوْلان اؤزل بؤلوم‌لره، ال‌چاتما هدیّه ائدین.

Current

Reza, Aug 14, 2022 at 09:56

Send a Gift

lng_profile_gift_premium

ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگرامی هدیّه ائت

اۆجرت‌لی تلگرامی هدیّه ائت

Current

Reza, Aug 14, 2022 at 09:48

{user} has gifted you a {count}-month subscription to Telegram Premium.{user} has gifted you a {count}-months subscription to Telegram Premium.

lng_premium_summary_subtitle_gift

ایستفاده‌چی {user}، سیزه {count} آی‌لیق «ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگرام» آبۇنه‌لیگی هدیّه گؤندردیایستفاده‌چی {user}، سیزه {count} آی‌لیق «ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگرام» آبۇنه‌لیگی هدیّه گؤندردی

ایستفاده‌چی {user}، سیزه {count} آی‌لیق «اۆجرت‌لی تلگرام» آبۇنه‌لیگی هدیّه گؤندردیایستفاده‌چی {user}، سیزه {count} آی‌لیق «اۆجرت‌لی تلگرام» آبۇنه‌لیگی هدیّه گؤندردی

Current

Reza, Aug 14, 2022 at 05:11

Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this emoji.

lng_animated_emoji_text

بۇ ایموْژی‌نین قیفیلی‌نی آچماق اۆچون، **ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگراما** آبۇنه اوْل.

بۇ ایموْژی‌نین قیفیلی‌نی آچماق اۆچون، **اۆجرت‌لی تلگراما** آبۇنه اوْل.

Current

Reza, Aug 14, 2022 at 05:06

You can free one place by subscribing to **Telegram Premium** with one of these connected accounts:

lng_accounts_limit2

سیز **ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگراما** آبۇنه اوْلماق‌لا، آشاغی‌داکی حساب‌لاردا بیری‌نین یئرینه، بوْش یئر آچا بیلرسینیز.

سیز **اۆجرت‌لی تلگراما** آبۇنه اوْلماق‌لا، آشاغی‌داکی حساب‌لاردا بیری‌نین یئرینه، بوْش یئر آچا بیلرسینیز.

Current

Reza, Aug 14, 2022 at 05:05

lng_intro_finish

~~آد یازدیر~~

قئیدیات‌دان گئچ

Current

Reza, Aug 14, 2022 at 05:02

About Telegram Premium

lng_premium_more_about

ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگرام ایله ایلگی‌لی

اۆجرت‌لی تلگرام ایله ایلگی‌لی

Current

Reza, Aug 14, 2022 at 05:00

Gift Telegram Premium

lng_premium_gift_title

ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگرام هدیّه‌سی گؤندر

اۆجرت‌لی تلگرام هدیّه‌سی گؤندر

Current

Reza, Aug 14, 2022 at 04:53

This feature requires subscription to **Telegram Premium**.

Unfortunately, **Telegram Premium** is not available in your region.

lng_premium_unavailable

بۇ بؤلومو الده ائتمک اۆچون، **ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگراما** آبۇنه اوْلماق گرک‌لی‌دیر.

تأسۆف‌له ** ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگرام** سیزین بؤلگه‌ده ال‌چاتان دئییل.

بۇ بؤلومو الده ائتمک اۆچون، **اۆجرت‌لی تلگراما** آبۇنه اوْلماق گرک‌لی‌دیر.

تأسۆف‌له ** اۆجرت‌لی تلگرام** سیزین بؤلگه‌ده ال‌چاتان دئییل.

Current

Reza, Aug 14, 2022 at 04:44

You've successfully subscribed to Telegram Premium!

lng_premium_success

سیز اۇغورلا، ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگراما آبۇنه اوْلدونوز!

سیز اۇغورلا، اۆجرت‌لی تلگراما آبۇنه اوْلدونوز!

Current

Reza, Aug 14, 2022 at 04:42

You can double this limit to {size} per document by subscribing to **Telegram Premium**.

lng_file_size_limit2

سیز **ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگراما** آبۇنه اوْلماق‌لا، بۇ سؽنیری، «{size} بؤیوک‌لویونه» قدر آرتیرا بیلرسینیز.

سیز **اۆجرت‌لی تلگراما** آبۇنه اوْلماق‌لا، بۇ سؽنیری، «{size} بؤیوک‌لویونه» قدر آرتیرا بیلرسینیز.

Current

Reza, Aug 14, 2022 at 04:38

Premium stickers

lng_premium_stickers

ا~~ؤده‌نیش~~‌لی یاپیشقان‌لار

اۆجرت‌لی یاپیشقان‌لار

Current

Reza, Aug 14, 2022 at 04:33

lng_settings_cloud_password_on

~~وار~~

یانیلی

Current

Reza, Aug 11, 2022 at 03:57

Off

lng_settings_cloud_password_off

~~یوْخ~~

سؤنولو

Current

Reza, Aug 11, 2022 at 03:57

Telegram Premium

lng_settings_privacy_premium_link

ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگرام

اۆجرت‌لی تلگرام

Current

Reza, Aug 11, 2022 at 03:52

Pin messages

lng_rights_group_pin

‌ ساولاری سانجاق‌لایا

ساولاری سانجاق‌لایا

Current

Reza, Aug 5, 2022 at 11:39

Make the caption shorter or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** character.Make the caption shorter or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** characters.

lng_caption_limit2

سئچدیگینیز باشلیغی قیسالدیب و یا **{count}** محدۇدیتی‌نی ایکی قات آرتیرماق اۆچون، **ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگراما** قوْشولون.سئچدیگینیز باشلیغی قیسالدیب و یا **{count}** محدۇدیتی‌نی ایکی قات آرتیرماق اۆچون، **ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگراما** قوْشولون.

سئچدیگینیز باشلیغی قیسالدیب و یا **{count}** محدۇدیتی‌نی ایکی قات آرتیرماق اۆچون، **اۆجرت‌لی تلگراما** قوْشولون.سئچدیگینیز باشلیغی قیسالدیب و یا **{count}** محدۇدیتی‌نی ایکی قات آرتیرماق اۆچون، **اۆجرت‌لی تلگراما** قوْشولون.

Current

Reza, Jul 20, 2022 at 10:55

If you don't come online at least once within this period, your account will be deleted along with all groups, messages and contacts.

lng_self_destruct_description

سیز بوُ مۆدّت ایچینده ~~چئوریم‌ایچی~~ اوْلماسانیز، حساب‌ینیز بۆتون موُخاطب‌لر و ساولار ایله بیرلیکده سیلینه‌جک.

سیز بوُ مۆدّت ایچینده آنلاین اوْلماسانیز، حساب‌ینیز بۆتون موُخاطب‌لر و ساولار ایله بیرلیکده سیلینه‌جک.

Current

Reza, Jul 10, 2022 at 03:29

Unpin some of the currently pinned ones or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** chat.Unpin some of the currently pinned ones or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** chats.

lng_filter_pin_limit2

ایندیکی سانجاق‌لانان بیرینی قوْپاردیب و یا بۇ سؽنیری ایکی قات آرتیریب **{count}** دنه ائتمک اۆچون، ** ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگراما** قوْشولونایندیکی سانجاق‌لانان بیرینی قوْپاردیب و یا بۇ سؽنیری ایکی قات آرتیریب **{count}** دنه ائتمک اۆچون، ** ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگراما** قوْشولون

ایندیکی سانجاق‌لانان بیرینی قوْپاردیب و یا بۇ سؽنیری ایکی قات آرتیریب **{count}** دنه ائتمک اۆچون، ** اۆجرت‌لی تلگراما** قوْشولونایندیکی سانجاق‌لانان بیرینی قوْپاردیب و یا بۇ سؽنیری ایکی قات آرتیریب **{count}** دنه ائتمک اۆچون، ** اۆجرت‌لی تلگراما** قوْشولون

Current

Reza, Jul 1, 2022 at 12:55

You can double the limit to **{count}** folder by subscribing to **Telegram Premium**.You can double the limit to **{count}** folders by subscribing to **Telegram Premium**.

lng_filters_limit2

سیز بۇ سؽنیری ** ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگرام**دا، ایکی قات آرتیراراق، **{count}** ائده بیلرسینیز.سیز بۇ سؽنیری ** ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگرام**دا، ایکی قات آرتیراراق، **{count}** ائده بیلرسینیز.

سیز بۇ سؽنیری ** اۆجرت‌لی تلگرام**دا، ایکی قات آرتیراراق، **{count}** ائده بیلرسینیز.سیز بۇ سؽنیری ** اۆجرت‌لی تلگرام**دا، ایکی قات آرتیراراق، **{count}** ائده بیلرسینیز.

Current

Reza, Jun 26, 2022 at 14:16

Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.

lng_premium_summary_top_about

**سؽنیرلاری آش**، **اؤزل بؤلوم‌لری آچ** و بیزه ** ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تلگراما** قوْشولماق‌لا کؤمک ائله.

**سؽنیرلاری آش**، **اؤزل بؤلوم‌لری آچ** و بیزه ** اۆجرت‌لی تلگراما** قوْشولماق‌لا کؤمک ائله.

Current

Reza, Jun 25, 2022 at 18:39

You have reached the limit of **{count}** connected account.You have reached the limit of **{count}** connected accounts.

lng_accounts_limit1

سیز ~~{count} حساب‌دان چوْخ آرتیرا بیلمز~~سینیزسیز ~~{count} حساب‌دان چوْخ آرتیرا بیلمز~~سینیز

سیز، **{count}** حساب سؽنیری‌نا چاتمیسینیزسیز، **{count}** حساب سؽنیری‌نا چاتمیسینیز

Current

Reza, Jun 25, 2022 at 17:27

Two-Step Verification

lng_settings_cloud_password_start_title

‌ ایکی آددیم‌لی دوْغرولاما

ایکی آددیم‌لی دوْغرولاما

Current

Reza, Jun 25, 2022 at 17:19

Additional animated reactions on messages, available only to Premium subscribers.

lng_premium_summary_about_unique_reactions

علاوه ترپَنن تپکی‌لر، آنجاق ا~~ؤده‌نیش~~‌لی آبۇنه‌چی‌لره الده اوْلاجاق.

علاوه ترپَنن تپکی‌لر، آنجاق اۆجرت‌لی آبۇنه‌چی‌لره الده اوْلاجاق.

Current

Reza, Jun 24, 2022 at 10:05

This set contains premium stickers like this one.

lng_sticker_premium_text

بۇ تاخیمدا بۇنون کیمی ا~~ؤده‌نیش~~‌لی یاپیشقان‌لار وار.

بۇ تاخیمدا بۇنون کیمی اۆجرت‌لی یاپیشقان‌لار وار.

Current

Reza, Jun 22, 2022 at 17:15

Unlock Premium Reactions

lng_premium_unlock_reactions

ا~~ؤده‌نیش~~‌لی تپکی‌لری آچین

اۆجرت‌لی تپکی‌لری آچین

Current

Reza, Jun 22, 2022 at 11:54

Unlock Premium Stickers

lng_premium_unlock_stickers

ا~~ؤده‌نیش~~‌لی یاپیشقان‌لاری آچ

اۆجرت‌لی یاپیشقان‌لاری آچ

Current

Reza, Jun 22, 2022 at 11:45

This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.

cloud_lng_tooltip_psa_psa

بۇ «تلگرام سی‌اوْ»نون داوام ائدن دارتیشمالارا گؤره، رسمی مۆناسیبتی‌دیر

Current

Reza, Apr 1, 2022 at 06:47

This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.

cloud_lng_about_psa_psa

بۇ «تلگرام سی‌اوْ»نون داوام ائدن دارتیشمالارا گؤره، رسمی مۆناسیبتی‌دیر

Current

Reza, Apr 1, 2022 at 06:47

Phone number

lng_settings_phone_label

‌ تلفوْن نؤمره‌سی

Current

Reza, Mar 31, 2022 at 11:12

Blocked users

lng_settings_blocked_users

‌ انگل‌لنمیش ایستفاده‌چی

‌ انگل‌لنمیش ایستفاده‌چی‌لر

Current

Reza, Mar 31, 2022 at 11:03

Profile photos

lng_settings_profile_photo_privacy

‌ پروْفایل شکلی

Current

Reza, Mar 31, 2022 at 11:00

My contacts

lng_edit_privacy_calls_p2p_contacts

موُخاطب‌لر

موُخاطب‌لریم

Current

Reza, Mar 31, 2022 at 10:58

Connection type

lng_connection_header

. قوْشولما تیپی

قوْشولما تیپی

Current

Reza, Mar 3, 2022 at 18:06

This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.

cloud_lng_tooltip_psa_psa

بۇ تلگرام سلوْنون داوام ائدن دارتیشمالارا گؤره، رسمی مۆناسیبَتی‌دیر

Current

Reza, Mar 1, 2022 at 08:00

Announcement

cloud_lng_badge_psa_psa

دۇیورو

Current

Reza, Mar 1, 2022 at 07:58

https://t.me/TelegramTips

lng_telegram_features_url

https://t.me/TelegramTips

Current

Reza, Mar 1, 2022 at 07:50

To stream video with another app, enter this Server URL and Stream Key in your streaming app. Software encoding recommended (x264 in OBS).

Once you start broadcasting in your streaming app, click Start Streaming below.

lng_group_call_rtmp_info

باشقا اۇیغولاما ایله یایین باشلاتماق اۆچون، سِرور آدرسی و یایین آچارینی، اوْ اۇیغولامایا داخیل ائدین.

بۇ ایشی گؤرندن سوْنرا، یئنی‌دن تلگراما قاییدیب، آشاغی‌داکی «جانلی یایین باشلات» دۆگمه‌سینی وۇرون

باشقا اۇیغولاما ایله یایین باشلاتماق اۆچون، سِرورد آدرسی و یایین آچارینی، اوْ اۇیغولامایا داخیل ائدین.

بۇایشی گؤرندن سوْنرا، یئنی‌دن تلگراما قاییدیب آشاغی‌داکی «جانلی یاییم باشلات» دۆگمه‌سینی وۇرون

Current

Reza, Mar 1, 2022 at 07:35

{reaction} to your invoice

lng_reaction_invoice

سیزین فاکتوْرا {reaction} ~~تپکی‌سی~~ وئردی

سیزین فاکتوْرا {reaction} قارشی‌لیق وئردی

Current

Reza, Feb 2, 2022 at 15:23

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed.

Do you want to reset your account?

lng_signin_sure_reset

حسابینیزی صیفیرلاماغا داوام ائدرسَنیز، پایلاشدیغینیز بۆتون مئدیا و فایل‌لارلا بیرگه، بۆتون دانیشیق و ساولارینیز دا الدن چیخاجاق.

حئسابینیزی صیفیرلاماغا داوام ائدرسَنیز، پایلاشدیغینیز بۆتون مئدیا و فایل‌لارلا بیرگه، بۆتون دانیشیق و ساولارینیز دا الدن چیخاجاق.

Current

Reza, Jan 22, 2022 at 13:49

Include muted chats in unread count

lng_settings_include_muted

سس‌سیز دانیشیق‌لار دا حساب اوْلونسون

سس‌سیز دانیشیق‌لار دا حئساب اوْلونسون

Current

Reza, Jan 22, 2022 at 13:49

Reactions

lng_manage_peer_reactions

‌ تپکی‌لر

تپکی‌لر

Current

Reza, Dec 31, 2021 at 10:52

Rename current device

lng_settings_rename_device_title

~~ایندی ایش‌لتدیگین~~ قۇرغونون آدینی دگیش

جاری قۇرغونون آدینی دگیش

Current

Reza, Dec 10, 2021 at 05:48

You received this message because you requested to join {name} on {date}.

lng_from_request_body

سیز، «{date}» تاریخینده~~، «{name}»~~ اۆچون ~~قوْشولماق طلبی وئردیگینیز اۆچون، بۇ ساوی آلدینیز~~.

سیز، {name} مجموعه‌سینه {date} تاریخینده وئردیگینیز ایستک اۆچون، بۇ ساو سیزه گلیب.

Current

Reza, Dec 10, 2021 at 05:34

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments