Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Learn >

lng_bot_apps_which_link

اؤگرن>

Reza, Sep 30 at 07:46

Sharing to Stories is not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.

lng_bot_no_share_story

بۇنو ایستوْری‌لرده پایلاشماق، تلگرام دستکتاپدا ایش‌له‌میر. لۆطفا تلگرام موْبایل'ین نۆسخه‌لریندن بیرینی ایش‌لدین.

Reza, Sep 30 at 07:45

Available balance

lng_bot_earn_available

الده اوْلان وارلیق

Reza, Sep 30 at 07:44

Retry

lng_bot_download_retry

بیر داها چالیش

Reza, Sep 30 at 07:44

Subscribe to {link} to unlock up to **{count}** similar bot.Subscribe to {link} to unlock up to **{count}** similar bots.

lng_similar_bots_premium_all

داها **{link}** روْبات'ین آدینی گؤرمک اۆچون، **{count}** حسابینا اۆیه اوْلون.داها **{link}** روْبات'ین آدینی گؤرمک اۆچون، **{count}** حسابینا اۆیه اوْلون.

Reza, Sep 30 at 07:44

Show more bots

lng_similar_bots_show_more

داها آرتیق روْبات‌لار

Reza, Sep 30 at 07:42

Similar bots

lng_similar_bots_title

اوْخشار روْبات‌لار

Reza, Sep 30 at 07:42

Download File

lng_bot_download_file

فایلی ائندیر

Reza, Sep 30 at 07:40

Add {bot}

lng_star_ref_add_bot

بۇنو آرتیر ({bot})

Reza, Sep 30 at 07:40

Choose Chat to Verify

lng_bot_verify_title

دوْغرولاماق اۆچون، دانیشیغی سئچین

Reza, Sep 30 at 07:40

Total balance

lng_bot_earn_reward

توْپلام جایزه‌لر

Reza, Sep 30 at 07:39

QR Codes for bots are not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.

lng_bot_no_scan_qr

دؤرد-بۇجاق کوْدلار، تلگرام دسکتاپ‌دا ایش‌له‌میرلر. لۆطفا تلگرام'یم موْبایل اۇیغولامالاریندان بیری‌نی ایش‌لدین.

Reza, Sep 30 at 07:39

Which apps are included here? {link}

lng_bot_apps_which

هانسی اۇیغولامالار بۇنا شامیل اوْلور؟ {link}

Reza, Sep 30 at 07:36

{count} monthly user{count} monthly users

lng_bot_status_users

آی‌دا {count} ایستفاده‌چیآی‌دا {count} ایستفاده‌چی

Reza, Sep 30 at 07:35

Reload Page

lng_bot_reload_page

صحیفه‌نی یئنی‌دن یۆکله

صحیفه‌نی یئنی‌دن یۆک‌له

Reza, Sep 8 at 18:07

Upload selfie

lng_passport_upload_selfie

اؤزچکیم یۆکله

اؤزچکیم یۆک‌له

Reza, Sep 8 at 18:07

This user doesn't accept gifts.

lng_edit_privacy_gifts_restricted

بۇ ایستفاده‌چی هدیه قبۇل ائله‌میر.

Reza, Sep 8 at 18:05

Your stories will be here.

lng_stories_empty

ایستوْری‌لرینیز بۇردا گؤستَریله‌جک.

Reza, Sep 8 at 18:04

Hide My Name

lng_gift_send_anonymous

آدیمی گیزلَت

Reza, Sep 8 at 18:03

Edit Message

lng_suggest_menu_edit_message

دۆزه‌لیش ائت

Reza, Sep 8 at 18:02

{count} Message{count} Messages

lng_credits_box_history_entry_floodskip_about

{count} ساو{count} ساو

Reza, Sep 8 at 18:02

Messages

lng_credits_box_history_entry_floodskip_row

ساولار

Reza, Sep 8 at 18:00

Send a direct message to the administrator of {channel}.

lng_send_free_channel

بۇ آخاغین «{channel}» ادمینی‌نه، بیر باشا ساو گؤندرین.

Reza, Sep 8 at 17:59

Direct messages

lng_chat_status_direct

بیر باشا ساولار

Reza, Sep 8 at 17:58

Audio added to your Profile.

lng_saved_music_added

بۇ سَس پروْفایل'ینیزا آرتیریلدی.

Reza, Sep 8 at 17:56

Ad ⋮

lng_search_sponsored_button

رکلام

Reza, Sep 3 at 17:20

View All Gifts

lng_peer_gifts_view_all

بۆتون ترپَنن شکیل‌لره باخ

Reza, Sep 3 at 17:14

No matching gifts

lng_peer_gifts_empty_search

بۇنا اۇیغون ترپَنن شکیل تاپیلمادی

Reza, Sep 3 at 17:14

Choose location to see places nearby.

lng_maps_choose_to_search

یاخین یئرلری گؤرمک اۆچون، قوْنوم سئچین

Reza, Sep 3 at 17:13

Search in All Chats

lng_search_tab_try_in_all

بۆتون دانیشیق‌لاردا آختار

Reza, Sep 3 at 17:13

All chats

lng_search_filter_all

بۆتون دانیشیق‌لار

Reza, Sep 3 at 17:12

Channels

lng_search_filter_channel

آخاق‌لار

Reza, Sep 3 at 17:12

Group chats

lng_search_filter_group

قرۇپ دانیشیق‌لاری

Reza, Sep 3 at 17:12

Private chats

lng_search_filter_private

اؤزل دانیشیق‌لار

Reza, Sep 3 at 17:11

Checklist

lng_todo_menu_item

ایش‌لر جدولی

Reza, Aug 29 at 08:36

Poll

lng_polls_menu_item

اوْی‌لاما

Reza, Aug 29 at 08:36

lng_bot_privacy

گیزلی قالما سیاستی

Reza, Aug 29 at 08:35

Tabs at the top

lng_filters_horizontal

ورقه‌لر باشدا

Reza, Aug 29 at 08:34

Tabs on the left

lng_filters_vertical

ورقه‌لر سوْلدا

Reza, Aug 29 at 08:34

Tabs view

lng_filters_view_subtitle

ورقه گؤرونوشو

Reza, Aug 29 at 08:34

Program joined

lng_star_ref_joined_title

پروْقراما قوْشولدونوز

Reza, Aug 24 at 19:04

Copy Link

lng_star_ref_link_copy

لینکی کوْپی ائله

Reza, Aug 24 at 19:03

Copy

lng_chat_link_copy

کوْپی ائله

Reza, Aug 24 at 19:02

Telegram Premium

lng_settings_generic_subscribe_link

اؤده‌نیش‌لی تلگرام

Reza, Aug 24 at 19:01

Subscribe to {link} to use this setting.

lng_settings_generic_subscribe

بۇ کؤک‌له‌مه‌لری دگیشمک اۆچون، {link}ا آد یازدیرین.

Reza, Aug 24 at 19:00

Always allow

lng_edit_privacy_gifts_always_title

سۆرک‌لی ایجازه وئر

Reza, Aug 24 at 18:58

mini apps that you use

lng_edit_privacy_miniapps_status

ایش‌لتدیگینیز بالاجا اۇیغولامالار

Reza, Aug 24 at 18:58

Gift Stars to Friends

lng_credits_gift_button

یوْلداش‌لارا اۇلدوز هدیه وئر

Reza, Aug 24 at 18:57

View Statistics

lng_credits_stats_button

ساییم‌لامایا باخ

Reza, Aug 24 at 18:57

Earn Stars from Mini Apps

lng_credits_earn_button

بالاجا اۇیغولامالاردان اۇلدوز قازانین

Reza, Aug 24 at 18:57

Not Mini Apps

lng_edit_privacy_no_miniapps

بالاجا اۇیغولامالاردان یوْخ

Reza, Aug 24 at 18:56

Add to Album

lng_stories_album_add_to

آلبوْما آرتیر

Reza, Aug 24 at 18:49

Display the {emoji}Gift icon in the message input field for both participants in all chats.

lng_edit_privacy_gifts_show_icon_about

بیر دانشیق‌دا، {emoji} آیکوْنونو، ساو یازیلان بؤلوم‌ده هر ایکی طرفه گؤستر

بیر دانیشیق‌دا، {emoji} آیکوْنونو، ساو یازیلان بؤلوم‌ده هر ایکی طرفه گؤستر

Reza, Aug 24 at 18:49

Add Album

lng_stories_album_add

آلبوْم آرتیر

Reza, Aug 24 at 18:47

Display the {emoji}Gift icon in the message input field for both participants in all chats.

lng_edit_privacy_gifts_show_icon_about

بیر دانشیق‌دا، {emoji} آیکوْنونو، ساو یازیلان بؤلوم‌ده هر ایکی طرفه گؤستر

Reza, Aug 24 at 18:46

Show Gift Icon in Chats

lng_edit_privacy_gifts_show_icon

هدیّه‌نین سیمگه‌سینی دانیشیق‌لاردا گؤستر

Reza, Aug 24 at 18:44

Choose the types of gifts that you accept.

lng_edit_privacy_gifts_types_about

باشقالارین سیزه یوْللایا بیله‌جگی هدیّه‌لرین چئشیدلرینی سئچین.

Reza, Aug 24 at 18:43

Premium Subscriptions

lng_edit_privacy_gifts_premium

اؤده‌نیش‌لی اۆیه‌لیک‌لر

Reza, Aug 24 at 18:42

Accepted Gift Types

lng_edit_privacy_gifts_types

آلینمیش هدیّه‌لرین چئشیدلری

Reza, Aug 24 at 18:42

Unique

lng_edit_privacy_gifts_unique

تای‌سیز

Reza, Aug 24 at 18:41

Unlimited

lng_edit_privacy_gifts_unlimited

سؽنیرسیز

Reza, Aug 24 at 18:41

Limited-Edition

lng_edit_privacy_gifts_limited

سؽنیرلی-نۆسخه

Reza, Aug 24 at 18:41

limited

lng_gift_stars_limited

سؽنیرلی

Reza, Aug 24 at 18:40

Limited

lng_gift_stars_tabs_limited

سؽنیرلی

Reza, Aug 24 at 18:40

Hidden

lng_peer_gifts_filter_unsaved

گیزلی

Reza, Aug 24 at 18:40

Displayed

lng_peer_gifts_filter_saved

گؤستَریلمیش

Reza, Aug 24 at 18:39

Unlimited

lng_peer_gifts_filter_unlimited

سؽنیرسیز

Reza, Aug 24 at 18:38

Sort by Value

lng_peer_gifts_filter_by_value

دگرلرینه گؤره سؽرالا

Reza, Aug 24 at 18:38

Unique

lng_peer_gifts_filter_unique

تای‌سیز

Reza, Aug 24 at 18:37

Limited

lng_peer_gifts_filter_limited

سؽنیرلی

Reza, Aug 24 at 18:37

Folder #{index}

lng_shortcuts_show_folder_n

#{index} ~~نجی~~ قوْولوق

#{index}نجی قوْولوق

Reza, Aug 17 at 08:32

Pinned chat #{index}

lng_shortcuts_chat_pinned_n

#{index} ~~نجی~~ سانجاق‌لانمیش دانیشیق

#{index}نجی سانجاق‌لانمیش دانیشیق

Reza, Aug 17 at 08:32

Show chat preview

lng_shortcuts_show_chat_preview

دانیشیغین اؤن باخیشی‌نی گؤسترمک

Reza, Aug 17 at 08:32

Folder #{index}

lng_shortcuts_show_folder_n

#{index} ن~~ۆمره‌ل~~ی قوْولوق

#{index} نجی قوْولوق

Reza, Aug 17 at 08:31

Account #{index}

lng_shortcuts_show_account_n

#{index} ~~نجی~~ حساب

#{index}نجی حساب

Reza, Aug 17 at 08:31

Account #{index}

lng_shortcuts_show_account_n

#{index} ن~~ۆمره‌ل~~ی حساب

#{index} نجی حساب

Reza, Aug 17 at 08:30

Pinned chat #{index}

lng_shortcuts_chat_pinned_n

#{index} ن~~ۆمره‌ل~~ی سانجاق‌لانمیش دانیشیق

#{index} نجی سانجاق‌لانمیش دانیشیق

Reza, Aug 17 at 08:30

Pinned chat #{index}

lng_shortcuts_chat_pinned_n

#{index} نۆمره‌لی سانجاق‌لانمیش دانیشیق

Reza, Aug 17 at 08:30

Add another

lng_shortcuts_add_another

باشقاسینی آرتیر

Reza, Aug 17 at 08:29

Last chat

lng_shortcuts_chat_last

سوْن دانیشیق

Reza, Aug 17 at 08:29

First chat

lng_shortcuts_chat_first

ایلک دانیشیق

Reza, Aug 17 at 08:29

Previous chat

lng_shortcuts_chat_previous

قاباقکی دانیشیق

Reza, Aug 17 at 08:29

Next chat

lng_shortcuts_chat_next

سوْنراکی دانیشیق

Reza, Aug 17 at 08:28

Saved Messages

lng_shortcuts_chat_self

ساخلانمیش ساولار

Reza, Aug 17 at 08:28

Toggle media playback

lng_shortcuts_media_play_pause

مئدیانی اوْینادیب/ ساخلاماق

Reza, Aug 17 at 08:28

Next track

lng_shortcuts_media_next

سوْنراکی سس فایلی

Reza, Aug 17 at 08:27

Pause the media

lng_shortcuts_media_pause

مئدیانی ساخلاماق

مئدیانی بیر لحظه ساخلاماق

Reza, Aug 17 at 08:27

Stop media playback

lng_shortcuts_media_stop

مئدیانی تامامی ایله دایاندیرماق

Reza, Aug 17 at 08:27

Previous track

lng_shortcuts_media_previous

قاباقکی سس‌لی فایل

Reza, Aug 17 at 08:26

Pause the media

lng_shortcuts_media_pause

مئدیانی ساخلاماق

Reza, Aug 17 at 08:26

Toggle video fullscreen

lng_shortcuts_media_fullscreen

ویدیونو تام‌ائکراندا گؤسترمک

Reza, Aug 17 at 08:25

Silent send

lng_shortcuts_silent_send

سس‌سیزجه گؤندرمک

Reza, Aug 17 at 08:25

Scheduled messages

lng_shortcuts_scheduled

زامان‌لانمیش ساولار

Reza, Aug 17 at 08:25

Mark chat as read

lng_shortcuts_read_chat

دانیشیغی اوْخونموش کیمی ایشاره‌له‌مک

Reza, Aug 17 at 08:25

Archive chat

lng_shortcuts_archive_chat

دانیشیغی ساخلانجا یوْللاماق

Reza, Aug 17 at 08:24

Show chat menu

lng_shortcuts_show_chat_menu

دانیشیغین منوْسونو گؤسترمک

Reza, Aug 17 at 08:23

Just send

lng_shortcuts_just_send

ساده‌جه گؤندرمک

Reza, Aug 17 at 08:23

Play the media

lng_shortcuts_media_play

مئدیانی اوْیناتماق

Reza, Aug 17 at 08:23

Schedule

lng_shortcuts_schedule

زمان جدولی

زامان جدولی

Reza, Aug 17 at 08:23

Schedule

lng_shortcuts_schedule

زمان جدولی

Reza, Aug 17 at 08:23

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments