Search in:AllBashkortAndroid

Profile413 413 phrases  •  186 screenshots

Уведомления с максимальным приоритетом будут срабатывать, даже когда устройство в режиме «Не беспокоить».
PriorityInfo
?
Новые сообщения от этого контакта будут всплывать поверх экрана, когда Вы не в приложении.
ProfilePopupNotificationInfo
?
%s предлагает Вам добавить это фото в Ваш профиль в Telegram.
SetSuggestedPhotoTooltip
?
%s предлагает Вам добавить это фото в Ваш профиль в Telegram.
SetSuggestedVideoTooltip
?
Задайте обложку для фотографии профиля
SetCover
?
В связи с высокой стоимостью SMS в Вашей стране сбросить этот адрес электронной почты с помощью кода из SMS можно только при наличии подписки **Telegram Premium**.

Вы можете попросить друга приобрести подарочную подписку для Вашего аккаунта
**%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
Выберите фон
ChooseBackground
?
Выберите эмодзи или стикер
ChooseEmojiOrSticker
?
Добавить фотографию группы
SetGroupPhoto
?
Вы можете добавить несколько строк о себе. В настройках можно выбрать, кому они будут видны.
UserBioInfo
?
Вы можете выбрать цвет и фоновый эмодзи для своего профиля.
UserProfileHint
?
Применить цвет и эмодзи
UserColorApplyIcon
?
В профиль добавлен фоновый эмодзи.
UserProfileColorEmojiApplied
?
**%s** — коллекционный номер телефона, принадлежащий
FragmentPhoneTitle
?
Этот номер приобретён на платформе **Fragment** %1$s за **%2$s** %3$s
FragmentPhoneMessage
?
Вы уже меняли дату рождения недавно.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Личный канал добавлен.
EditProfileChannelSet
?
Канал
ProfileChannel
?
**%s** — коллекционное имя пользователя, принадлежащее
FragmentUsernameTitle
?
Это имя приобретено на платформе **Fragment** %1$s за **%2$s** %3$s
FragmentUsernameMessage
?
Вы можете добавить несколько строк о себе. В **настройках** можно выбрать, кому они будут видны.
EditProfileBioInfo
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
Выберите свой канал
EditProfileChannelSelect
?
Создать канал
EditProfileChannelStartNew
?
Скрыть канал
EditProfileChannelHide
?
Изменить «О себе»
ProfileEditBio
?
Копировать расписание
ProfileHoursCopy
?
Изменить расписание
ProfileHoursEdit
?
Удалить часы работы
BusinessHoursClearTitle
?
Вы точно хотите удалить часы работы своей компании?
BusinessHoursClearMessage
?
Показать геопозицию
ProfileLocationView
?
Урынды күрһәтергә
Открыть в картах
ProfileLocationMaps
?
Картала асырға
Копировать адрес
ProfileLocationCopy
?
Изменить адрес
ProfileLocationEdit
?
Адресты үҙгәртеү
Адресты үҙгәртергә
Вы точно хотите удалить адрес своего бизнеса?
BusinessLocationClearMessage
?
Изменить информацию
EditInfo
?
Үҙгәртергә Мәғлүмәтте
Мәғлүмәтте үҙгәртергә
Изменить цвет профиля
ProfileColorEdit
?
Копировать ссылку
ProfileCopyLink
?
Задать имя пользователя
ProfileUsernameSet
?
Убрать канал
ProfileChannelClearTitle
?
Вы точно хотите убрать канал из профиля?
ProfileChannelClearMessage
?
Указать свой день рождения
GiftsBirthdaySetup
?
Отправить подарок
ProfileSendAGift
?
Подарки
ProfileGifts
?
%d подарок%d подарка%d подарков%d подарка
ProfileGiftsCount
?
Подарок
Gift2TitleProfile
?
Коллекционный подарок #%dКоллекционный подарок #%dКоллекционный подарок #%dКоллекционный подарок #%d
Gift2CollectionNumber
?
Владелец
Gift2Owner
?
Модель
Gift2AttributeModel
?
Узор
Gift2AttributeSymbol
?
Фон
Gift2AttributeBackdrop
?
Количество
Gift2Quantity
?
%d выпущен%d выпущено%d выпущено%d выпущено
Gift2QuantityIssued2
?
%d/%d/%d/%d/
Gift2QuantityIssued1
?
Есть только у %s таких коллекционных подарков.
Gift2RarityHint
?
Носить подарки можно с подпиской **Telegram Premium**.
Gift2ActionWearNeededPremium
?
Убрать
Gift2ActionWearOff
?
Теперь Вы носите **%s**
Gift2ActionWearDone
?
Вы убрали **%s**
Gift2ActionWearOffDone
?
Использовать подарок
UserProfileCollectibleHeader
?
Фон и узор коллекционных подарков можно использовать в качестве уникального оформления профиля.
UserProfileCollectibleInfo
?
Носить
UserColorApplyCollectible
?
Передать
Gift2ActionTransfer
?
Носить
Gift2ActionWear
?
Поделиться
Gift2ActionShare
?
Подарок виден в Вашем профиле. **Скрыть >**
Gift2ProfileVisible3
?
Носите %s
Gift2WearTitle
?
для получения уникальных преимуществ
Gift2WearSubtitle
?
Мерцающий значок
Gift2WearFeature1Title
?
Подарок будет отображаться рядом с Вашим именем в виде сияющего значка.
Gift2WearFeature1Text
?
Уникальное оформление профиля
Gift2WearFeature2Title
?
Цвет и фоновый эмодзи в профиле изменятся на фон и узор подарка.
Gift2WearFeature2Text
?
Подтверждение статуса владельца
Gift2WearFeature3Title
?
При нажатии на значок подарка откроется информация о нём и его владельце.
Gift2WearFeature3Text
?
Носить
Gift2WearStart
?
Отправка через Fragment
Gift2ExportTONFragmentTitle
?
С помощью сторонней платформы Fragment Вы можете отправить **%s** в блокчейн TON — подарок будет переведён в NFT, и им можно будет управлять из TON-кошелька в любом приложении.

Вернуть NFT в свой аккаунт в Telegram можно также через Fragment.
Gift2ExportTONFragmentText
?
Перейти к Fragment
Gift2ExportTONFragmentOpen
?
Для отправки **%s** через Fragment введите свой пароль.
PleaseEnterCurrentPasswordGiftTransfer
?
Проверка безопасности
Gift2TransferToTONAlertTitle
?
Вы можете отправить подарок в блокчейн TON, только если:
Gift2TransferToTONAlertText
?
Не меньше **7 дней** назад задали **облачный пароль**.
Gift2TransferToTONAlertText1
?
Зашли в аккаунт на этом устройстве не меньше **24 часов** назад.
Gift2TransferToTONAlertText2
?
Пожалуйста, попробуйте позже.
Gift2TransferToTONAlertText3
?
%1$d бот%1$d бота%1$d ботов%1$d ботов
Bots
?
Похожие боты
SimilarBotsTab
?
Показать больше ботов
MoreSimilarBotsButton
?
С подпиской **Telegram Premium**
доступно до %s похожих ботов.
MoreSimilarBotsText
?
Подходящих подарков не найдено
ProfileGiftsNotFoundTitle
?
Посмотреть все подарки
ProfileGiftsNotFoundButton
?
Пожаловаться
ReportProfilePhoto
?
Подарок закреплён
Gift2PinnedTitle
?
Теперь он всегда будет вверху списка.
Gift2PinnedSubtitle
?
Закрепить
Gift2Pin
?
Носить
Gift2Wear
?
Показывать
Gift2ShowGift
?
Передать
Gift2TransferOption
?
Мои подарки
Gift2TabMine
?
Открепить
Gift2Unpin
?
Изменить порядок
Gift2Reorder
?
Убрать
Gift2Unwear
?
Скрыть
Gift2HideGift
?
Передать
Gift2TransferMine
?
Установить
SetMyProfilePhotoAvatarConstructor
?
Подарки %s
Gift2StarsInfoProfileLink
?
Premium-аватары доступны только с подпиской **Telegram Premium**.
PremiumAvatarToast
?
Отправить подарок %s
ProfileGiftsSendUser
?
Достигнут лимит
Gift2UnpinAlertTitle
?
Выберите подарок, который хотите открепить
Gift2UnpinAlertSubtitle
?
Открепить
Gift2UnpinAlertButton
?
Вы закрепили %s
Gift2ReplacedPinTitle
?
вместо %s
Gift2ReplacedPinSubtitle
?
Автоперевод сообщений
ChannelAutotranslation
?
Не продавать
Gift2ActionUnlist
?
Подарок %s выставлен на продажу!
Gift2ResaleEnable
?
Изменить цену
Gift2ChangePrice
?
Отмена продажи %s
Gift2UnlistTitle
?
Вы точно хотите снять подарок с продажи?
Gift2UnlistText
?
Подарок %s снят с продажи.
Gift2ResaleDisable
?
продаётся
Gift2OnSale
?
Купить за ⭐️%dКупить за ⭐️%dКупить за ⭐️%dКупить за ⭐️%d
ResellGiftBuy
?
Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезду** и подарить **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды** и подарить **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звёзд** и подарить **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды** и подарить **%3$s**?
Gift2BuyPriceText
?
Купить за ⭐️%d
Gift2BuyDoPrice
?
Укажите цену в звёздах
ResellGiftPriceTitle
?
Минимальная цена — **%d звезда**.Минимальная цена — **%d звезды**.Минимальная цена — **%d звёзд**.Минимальная цена — **%d звезды**.
ResellGiftInfoMin
?
Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезду**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звёзд**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды**?
Gift2BuyPriceSelfText
?
Сканировать QR-код
ScanQrCode
?
Добавить в коллекцию
Gift2AddToCollection
?
Добавить коллекцию
Gift2NewCollection
?
Все подарки
Gift2CollectionAll
?
Добавить подарки
Gift2CollectionAddGiftsTitle
?
Добавить подарки
Gift2CollectionAddGiftsButton
?
Добавить подарки
ProfileGiftsAdd
?
Убрать из коллекции
Gift2RemoveFromCollection
?
Добавить подарки
Gift2CollectionsAdd
?
Переименовать
Gift2CollectionsRename
?
Изменить порядок
Gift2CollectionsReorder
?
Удалить коллекцию
Gift2CollectionsDelete
?
Изменить название
Gift2EditCollectionNameTitle
?
Подарок **%1$s** добавлен в **%2$s**.
Gift2AddedToCollection
?
Подарок **%1$s** убран из **%2$s**.
Gift2RemovedFromCollection
?
**%1$d подарок** добавлен в **%2$s**.**%1$d подарка** добавлены в **%2$s**.**%1$d подарков** добавлено в **%2$s**.**%1$d подарка** добавлено в **%2$s**.
Gift2AddedToCollectionMany
?
Вы можете добавить этот подарок в профиль или превратить в уникальный коллекционный и передать кому-то ещё.
Gift2SelfInfoUpgrade
?
Подарок скрыт
Gift2MadePrivateTitle
?
Теперь подарок скрыт из **Вашего профиля**.
Gift2MadePrivate
?
1 из %s
Gift2Limited1OfRibbon
?
Нажмите на подарок, чтобы обменять его на звёзды или изменить настройки показа.
ProfileGiftsInfo
?
Отправить подарки друзьям
ProfileGiftsSend
?
Новая коллекция
Gift2NewCollectionTitle
?
Придумайте название для коллекции и добавьте в неё подарки.
Gift2NewCollectionText
?
Название
Gift2NewCollectionHint
?
Добавить в альбом
StoriesAlbumAddToAlbum
?
Выбрать
StoriesAlbumMenuSelect
?
Новый альбом
StoriesAlbumNewAlbum
?
Уровень %d
StarRatingLevel
?
Рейтинг
StarRatingTitle
?
Рейтинг отражает активность **%s**
в Telegram. На него влияют:
StarRatingDescription
?
Подарки от Telegram
StarRatingTitle1
?
%s 100% звёзд, потраченных на приобретение подарков от Telegram.
StarRatingDescription1
?
ПЛЮС
StarRatingAdded
?
Маркет и посты
StarRatingTitle2
?
%s 20% звёзд, потраченных на покупку подарков у пользователей, платные сообщения и посты в каналах.
StarRatingDescription2
?
Возвраты и обмены
StarRatingTitle3
?
МИНУС
StarRatingDeduces
?
%s Возвращённые звёзды, умноженные на 10, и 85% от стоимости подарков, обменянных на звёзды.
StarRatingDescription3
?
ОК
StarRatingButtonUnderstood
?
нет историй
ProfileStoriesCountZero
?
Все истории
StoriesAlbumNameAllStories
?
Добавить альбом
StoriesAlbumAddAlbum
?
Составьте альбом
StoriesAlbumOrganizeTitle
?
Создайте подборку из своих историй.
StoriesAlbumOrganizeDescription
?
Добавление историй
StoriesAlbumMenuAddStories
?
Поделиться ссылкой
StoriesAlbumMenuShareLink
?
Переименовать
StoriesAlbumMenuEditName
?
Изменить порядок
StoriesAlbumMenuReorder
?
Удалить альбом
StoriesAlbumMenuDeleteAlbum
?
Добавить истории
StoriesAlbumBottomButtonAddStories
?
Вы точно хотите удалить альбом **%s**?
StoriesAlbumMenuDeleteAlbumAsk
?
Поделиться коллекцией
Gift2CollectionsShare
?
Новый альбом
StoriesAlbumCreateNew
?
Придумайте название для альбома и добавьте свои истории.
StoriesAlbumAddHint
?
Название
StoriesAlbumTitleInputHint
?
Переименовать
StoriesAlbumRename
?
Укажите новое название альбома.
StoriesAlbumRenameHint
?
Убрать из альбома
StoriesAlbumMenuRemoveFromAlbum
?
Коллекция отправлена в **%s**.
GiftCollectionSharedTo
?
Убрать историю из альбомаУбрать истории из альбомаУбрать историй из альбомаУбрать истории из альбома
HideStoriesFromAlbum
?
%d история сохранена в **%s**%d истории сохранены в **%s**%d историй сохранено в **%s**%d историй сохранено в **%s**
StoryAddedToAlbumTitle
?
История добавлена в альбом **%s**.
StoryAddedToAlbumX
?
Коллекция отправлена в **%1$d чат**.Коллекция отправлена в **%1$d чата**.Коллекция отправлена в **%1$d чатов**.Коллекция отправлена в **%1$d чатов**.
GiftCollectionSharedToManyChats
?
Покупки учитываются в рейтинге спустя %d день.Покупки учитываются в рейтинге спустя %d дня.Покупки учитываются в рейтинге спустя %d дней.Покупки учитываются в рейтинге спустя %d дня.
StarRatingFuture
?
В ожидании: %d балл.В ожидании: %d балла.В ожидании: %d баллов.В ожидании: %d балла.
StarRatingFuturePendingPoints
?
Рейтинг отражает Вашу активность
в Telegram. На него влияют:
StarRatingSelfDescription
?
Соберите коллекцию
Gift2CollectionEmptyTitle
?
Создайте подборку из своих подарков.
Gift2CollectionEmptyText
?
Добавить подарки
Gift2CollectionEmptyButton
?
Подарок скрыт из профиля. **Показывать >**
Gift2ProfileInvisible4
?
Подарок виден в Вашем профиле. **Скрыть >**
Gift2ProfileVisible4
?
Таким станет Ваш рейтинг через %d день, когдаТаким станет Ваш рейтинг через %d дня, когдаТаким станет Ваш рейтинг через %d дней, когдаТаким станет Ваш рейтинг через %d дня, когда
StarRatingFuturePreview1
?
будет учтён %d балл.будут учтены %d балла.будет учтено %d баллов.будет учтено %d балла.
StarRatingFuturePreview2
?
Load More