Search in:AllBashkortAndroid

Stories532 532 phrases  •  203 screenshots

Motion-эффект **отключён**
LivePhotoOff
?
Motion-эффект **включён**
LivePhotoOn
?
Выбор звука
StoryMusicTitle2
?
Музыка в профиле
AudioSearchProfile
?
Общая музыка
AudioSearchChats
?
Отправить в Избранное
StoryAudioAddToSavedMessages
?
Добавить в профиль
StoryAudioAddToProfile
?
Добавлено в профиль.
StoryAudioAddToProfileToast
?
Отправлено в **Избранное**.
StoryAudioAddToSavedMessagesToast
?
Вы можете опубликовать только **%1$d** историю в течение **24** часов. Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%2$d**.
LimitReachedStoriesCount
Һеҙ **%1$d** хикәйә баҫа алаһығыҙ **24** сәғәт эсендә.
**Telegram Premium** яҙылыуы менән был һандарҙы **%2$d** тиклем арттырығыҙ.
Недоступно
StoryPrivacyNone
Бер кем дә
Сохранить видео
SaveVideo
Видеоны һаҡларға
Введите запрос.
SearchImagesType
Һорау яҙығыҙ.
Настройки архива
ArchiveSettings
Архив көйләүҙәре
Чаты с вкл. уведомлениями
ArchiveSettingUnmutedFolders
Белдермәле әңгәмәләр
Всегда оставлять в архиве
ArchiveSettingUnmutedFoldersCheck
Архивта ҡалдырырға
Оставлять чаты в архиве, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo
Архивланған әңгәмәләрҙе, белдереүле булып яңы хәбәр алһалар ҙа, архивта ҡалдырырға.
Чаты из папок
ArchiveSettingUnmutedChats
Тупланмаларҙан әңгәмәләр
Всегда оставлять в архиве
ArchiveSettingUnmutedChatsCheck
Архивта ҡалдырырға
Оставлять в архиве чаты, добавленные в папки, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
Тупланмаларҙа булған архивланған әңгәмәләрҙе, белдереүле булып яңы хәбәр алһалар ҙа, архивта ҡалдырырға.
Новые чаты с незнакомцами
NewChatsFromNonContacts
Билдәһеҙ ҡулланыусыларҙан яңы әңгәмәләр
Автоматически архивировать
NewChatsFromNonContactsCheck
Автоматик архивлау
Автоматически отключать уведомления о новых чатах, группах и каналах от неконтактов и помещать их в архив.
ArchiveAndMuteInfo
Автоматик рәүештә бәйләнештәрҙән булмаған яңы әңгәмәләрҙе, төркөмдәрҙе һәм каналдарҙы архивҡа һәм белдереүһеҙ.
Режим инкогнито
StealthModeTitle
Инкогнито режимы
Смотрите истории других пользователей анонимно с Telegram Premium.
StealthModePremiumHint
Telegram Premium менән хикәйәләрҙе имзаһыҙ рәүештә ҡарағыҙ.
Скрыть недавние просмотры
HideRecentViews
Һуңғы ҡарауҙарҙы йәшерергә
Скрыть мои просмотры за
последние 5 минут.
HideRecentViewsDescription
Минең һуңғы 5 минут эсендә ҡарағанды йәшерергә.
Скрыть будущие просмотры
HideNextViews
Киләсәк ҡарауҙарҙы йәшерергә
Скрыть мои просмотры в течение следующих 25 минут.
HideNextViewsDescription
Киләһе 25 минутҡа минең ҡарауҙарҙы йәшерергә.
Разблокировать режим инкогнито
UnlockStealthMode
Инкогнито режимын асыу
Уведомлять об
историях
NotificationsStoryUnmute2
Хикәйәләр тураһында
белдерергә
Скрыть истории
ArchivePeerStories
Хикәйәләрҙе йәшереү
Сохранить в галерею
SaveToGallery
Һүрәтханаға
Режим инкогнито
StealthMode
Инкогнито режимы
Копировать ссылку
CopyLink
Һылтанма алырға
Поделиться
BotShare
Уртаҡлашырға
Пожаловаться
ReportChat
Ялыу бирергә
Ялыу итергә
Ответить сообщением...
ReplyPrivately
Хәбәр менән яуапларға...
изменено
EditedMessage
үҙгәртелгән
Все, кроме...
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneTitle
Бөтәһе, ...тән башҡа
Добавить исключения
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneSubtitle
Бәйләнештәрҙе сығарып ташларға
Снять выделение
UsersDeselectAll
Барыһын да алмаштырыу
Сохранить настройки
StoryPrivacyButtonSave
Көйләүҙәрҙе һаҡларға
Моя история
SelfStoryTitle
Минең хикәйә
Историю теперь видит %d контакт.Историю теперь видят %d контакта.Историю теперь видят %d контактов.Историю теперь видят %d контактов.
StorySharedToContacts
%d бәйләнеш хәҙер хикәйәне күрә.%d бәйләнеш хәҙер хикәйәне күрә.
%d бәйләнеш хәҙер хикәйәне күрә.
%d бәйләнеш хәҙер хикәйәне күрә.
%1$s просмотр%1$s просмотра%1$s просмотров%1$s просмотров
Views
%1$s ҡарау%1$s ҡарау%1$s ҡарау%1$s ҡарау
Все контакты, кроме...
StoryPrivacyAlertExcludedContactsTitle
Бөтә бәйләнештәр, ...тән башҡа
Добавить исключения
StoryPrivacyAlertExcludedContactsSubtitle
Бәйләнештәрҙе сығарып ташларға
Добавить исключения
StoryPrivacyButtonExcludeContacts
Бәйләнештәрҙе сығарып ташларға
Близкие друзья
StoryPrivacyAlertCloseFriendsTitle
Яҡын дуҫтар
Выбрать близких друзей
StoryPrivacyAlertCloseFriendsSubtitle
Яҡын дуҫтарҙы һайлағыҙ
Сохранить список
StoryPrivacyButtonSaveCloseFriends
Исемлекте һаҡларға
Выбранные контакты
StoryPrivacyAlertSelectContactsTitle
Һайланған бәйләнештәр
Выбрать контакты
StoryPrivacyAlertSelectContactsSubtitle
Бәйләнештәрҙе һайлағыҙ
Не показывать мои истории
StoryPrivacyAlertBlocklistTitle
Минең хикәйәләремде йәшерергә
Выбрать пользователей
StoryPrivacyAlertBlocklistSubtitle
Кешеләрҙе һайлағыҙ
Историю теперь видят Ваши близкие друзья.
StorySharedToCloseFriends
Хикәйәне хәҙер яҡын дуҫтарығыҙ күрә.
Историю теперь видят все.
StorySharedToEveryone
Был хикәйәне хәҙер бөтәһе күрә.
Историю теперь видят Ваши контакты (кроме %d).Историю теперь видят Ваши контакты (кроме %d).Историю теперь видят Ваши контакты (кроме %d).Историю теперь видят Ваши контакты (кроме %d).
StorySharedToAllContactsExcluded
Хикәйәне хәҙер бәйләнештәрегеҙ күрә (башҡа %d).Хикәйәне хәҙер бәйләнештәрегеҙ күрә (башҡа %d).Хикәйәне хәҙер бәйләнештәрегеҙ күрә (башҡа %d).Хикәйәне хәҙер бәйләнештәрегеҙ күрә (башҡа %d).
Историю теперь видят все Ваши контакты.
StorySharedToAllContacts
Хикәйәне хәҙер бөтә бәйләнештәрегеҙ күрә.
Не скрывать мои истории от %s
StoryShowBackTo
Минең хикәйәләремде %s-тан йәшермәү
Удалить контакт
StoryDeleteContact
Бәйләнеште юйырға
%s будет видеть Ваши истории.
StoryShownBackToToast
%s һеҙҙең хикәйәләрегеҙҙе йәнә күрә аласаҡ.
Скрыть мои истории от %s
StoryHideFrom
%s өсөн хикәйәләремде йәшерергә
%s не будет видеть Ваши истории.
StoryHidFromToast
%s һеҙҙең хикәйәләрегеҙҙе күрмәйәсәк.
%s удален(а) из Ваших контактов
DeletedFromYourContacts
%s бәйләнештәрегеҙҙән юйылды
Мои истории
ProfileMyStories
Минең хикәйәләр
%d опубликованная история%d опубликованных истории%d опубликованных историй%d опубликованных историй
ProfileMyStoriesCount
%d хикәйә баҫылған%d хикәйә баҫылған%d хикәйә баҫылған%d хикәйә баҫылған
%d история удалена из Вашего профиля%d истории удалены из Вашего профиля%d историй удалены из Вашего профиля%d историй удалено из Вашего профиля
StoryArchived
%d хикәйә һеҙҙең сәхифәнән алынған%d хикәйә һеҙҙең сәхифәнән алынған%d хикәйә һеҙҙең сәхифәнән алынған%d хикәйә һеҙҙең сәхифәнән алынған
Опубликованные
ProfileMyStoriesTab
Баҫылған
Архив
ProfileStoriesArchiveTab
Архив
Выбрана %dВыбраны %dВыбрано %dВыбрано %d
StoriesSelected
%d һайланған%d һайланған%d һайланған%d Һайланды
Переместить в архивПереместить в архивПереместить в архивПереместить в архив
ArchiveStories
Хикәйәне архивҡа күсереүХикәйәләрҙе архивҡа күсерергәХикәйәләрҙе архивҡа күсереүХикәйәләрҙе архивҡа күсереү
Архив историй
ProfileStoriesArchive
Хикәйәләр архивы
%d история в архиве%d истории в архиве%d историй в архиве%d истории в архиве
ProfileStoriesArchiveCount
%d хикәйә архивта%d хикәйә архивта%d хикәйә архивта%d хикәйә архивта
Истории из архива будут видны только Вам, если Вы не опубликуете их в своём профиле.
ProfileStoriesArchiveHint
Хикәйәләр архивтан тик һеҙгә генә күренә, әгәр уларҙы үҙ сәхифәгеҙгә баҫмаһағыҙ.
Опубликовать в профиле
SaveToProfile
Сәхифәгә баҫтырырға
Удалить истории
DeleteStoriesTitle
Хикәйәләрҙе юйырға
Вы точно хотите удалить %d историю?Вы точно хотите удалить %d истории?Вы точно хотите удалить %d историй?Вы точно хотите удалить %d историй?
DeleteStoriesSubtitle
%d хикәйәне ысынлап та юйырға теләйһегеҙме?%d хикәйәне ысынлап та юйырға теләйһегеҙме?%d хикәйәне ысынлап та юйырға теләйһегеҙме?%d хикәйәне ысынлап та юйырға теләйһегеҙме?
%d история опубликована в Вашем профиле%d истории опубликованы в Вашем профиле%d историй опубликовано в Вашем профиле%d историй опубликовано в Вашем профиле
StorySavedTitle
Һеҙҙең сәхифәлә %d хикәйә баҫтырылғанҺеҙҙең сәхифәлә %d хикәйә баҫтырылғанҺеҙҙең сәхифәлә %d хикәйә баҫтырылғанҺеҙҙең сәхифәлә %d хикәйә баҫтырылған
Опубликованные истории остаются видны из профиля, пока Вы их не удалите.
StorySavedSubtitle
Баҫтырылған хикәйәләр сәхифәлә һеҙ уларҙы юйғанға тиклем күренә.
Кто видит историю
WhoCanSee
Кем күрә ала
Близкие друзья
StoryPrivacyCloseFriends
Яҡын дуҫтар
Изменить историю
EditStory
Хикәйәне үҙгәртергә
Удалить из профиля
ArchiveStory
Сәхифәнән алып ташлау
Сохранить фото
SaveImage
Фотоны һаҡларға
Моя история
MyStory
Хикәйәм
Написать
SendMessage
Яҙырға
Открыть профиль
OpenProfile
Сәхифәне асыу
Вы получите уведомление, когда **%s** опубликует новую историю.
NotificationsStoryUnmutedHint
**%s** яңы хикәйә баҫҡанда белдереү аласаҡһығыҙ.
Уведомления об историях **%s** отключены.
NotificationsStoryMutedHint
**%s** хикәйәләре өсөн белдереүҙәр һүндерелгән.
Не скрывать истории
UnarchiveStories
Хикәйәләрҙе йәшермәү
Истории от **%s** перенесены в **архив**.
StoriesMovedToContacts
**%s** хикәйәләре **Архив**ҡа күсерелде.
На эту историю не ответить
StoryReplyDisabled
Был хикәйәгә яуап биреп булмай
Информация о других просмотревших не была сохранена.
ServerErrorViewersFull
Башҡа ҡараусылар тураһында мәғлүмәт яҙылмаған.
Ошибка
ServerErrorViewersTitle
Хата
Информация о просмотревших не была сохранена.
ServerErrorViewers
Ҡараусылар тураһында мәғлүмәт яҙылманы.
Новая история
RecorderNewStory
Яңы хикәйә
Поделиться историей
StoryPrivacyAlertTitle
Хикәйәне уртаҡлашыу
Выберите, кто будет видеть Вашу историюВыберите, кто будет видеть Вашу историюВыберите, кто будет видеть Вашу историюВыберите, кто будет видеть Вашу историю
StoryPrivacyAlertSubtitle
Хикәйәгеҙҙе кем күрә ала икәнен һайлағыҙХикәйәгеҙҙе кем күрә ала икәнен һайлағыҙХикәйәгеҙҙе кем күрә ала икәнен һайлағыҙХикәйәгеҙҙе кем күрә ала икәнен һайлағыҙ
изменить
StoryPrivacyOptionSelectedContactsDetail
исемлекте үҙгәртергә
**Выберите пользователей**, которые не будут видеть Ваши истории.
StoryBlockListEmpty
**Ҡулланыусыларҙы һайлағыҙ**, улар һеҙҙең хикәйәләрегеҙҙе күрмәйәсәк.
Разрешить снимки экрана
StoryAllowScreenshots
Экран төшөрөүҙе рөхсәт итергә
Опубликовать в моём профиле
StoryKeep
Минең сәхифәмә баҫтырырға
Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d час. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d часа. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d часов. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d часа. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.
StoryKeepInfo
Был хикәйә %d сәғәттән һуң һеҙҙең сәхифәлә һаҡланһынмы. Шәхси көйләүҙәр ҡулланыласаҡ.Был хикәйә %d сәғәттән һуң һеҙҙең сәхифәлә һаҡланһынмы. Шәхси көйләүҙәр ҡулланыласаҡ.Был хикәйә %d сәғәттән һуң һеҙҙең сәхифәлә һаҡланһынмы. Шәхси көйләүҙәр ҡулланыласаҡ.Был хикәйә %d сәғәттән һуң һеҙҙең сәхифәлә һаҡланһынмы. Шәхси көйләүҙәр ҡулланыласаҡ.
Опубликовать историю
StoryPrivacyButtonPost
Хикәйәне баҫтырырға
Скачивание и снимки экрана будут разрешены для этой истории.
StoryEnabledScreenshots
Был хикәйә өсөн күсереп алыу һәм скриншоттар яһау мөмкинлеге рөхсәт ителә.
Скачивание и снимки экрана будут отключены для этой истории.
StoryDisabledScreenshots
Был хикәйә өсөн күсереп алыу һәм скриншоттар яһау мөмкинлеге һүндерелә.
История будет видна выбранным пользователям по истечении срока.
StoryEnableKeep
Хикәйә ваҡыты сыҡҡас та, уны ҡарарға рөхсәт ителгән ҡулланыусылар уны сәхифәлә күрәсәк.
История исчезнет, когда истечёт
срок её показа.
StoryDisableKeep
Хикәйә ваҡыты сыҡҡас юҡ буласаҡ.
Слишком большая группа
GroupTooLarge
Төркөм бик ҙур
В группе должно быть не более 200 участников.
GroupTooLargeMessage
Төркөмдә 200 ҡатнашыусыға тиклем булырға мөмкин.
ДОБАВИТЬ ГЕОМЕТКУ
AddLocation
УРЫН ӨСТӘРГӘ
Сбросить изменения
DiscardChanges
Үҙгәрештәрҙе ҡалдырыу
Вы точно хотите сбросить все изменения?
PhotoEditorDiscardAlert
Бөтә үҙгәрештәрҙе кире ҡағырғамы?
Оставить черновик
StorySaveDraft
Ҡаралама һаҡларға
Черновик
StoryDraft
Ҡаралама
Оставить черновик
StoryKeepDraft
Ҡаралама һаҡларға
Удалить черновик
StoryDeleteDraft
Ҡараламаны юйырға
Черновик сохранён
StoryDraftSaved
Ҡаралама һаҡланған
Фото
StoryPhoto
Фото
Видео
StoryVideo
Видео
Здесь Вы можете отключить селфи-камеру
StoryCameraSavedDualFrontHint
Селфи камераһын һүндереү өсөн бында баҫығыҙ
Сделайте фотографию или видеозапись и поделитесь ей сразу со всеми контактами или близкими друзьями.
StoryCameraHint2
Фото йәки видео төшөрөп, бөтә бәйләнештәрегеҙ йәки яҡын дуҫтарығыҙ менән бер юлы уртаҡлашығыҙ.
Приближайте двумя пальцами
StoryHintPinchToZoom
Зурайтыу өсөн ике бармаҡ менән ҡыҫығыҙ
Ведите вверх, чтобы приблизить
StoryHintSwipeToZoom
Зурайтыу өсөн өҫкә һыпырығыҙ
В этой видеозаписи нет звука
StoryNoSound
Был видеояҙмала тауыш юҡ
Не уведомлять
об историях
NotificationsStoryMute2
Хикәйәләр тураһында
белдермәҫкә
Эта история содержит стикеры из %s.
StoryContainsStickersFrom
Был хикәйә %s стикерҙарын үҙ эсенә ала.
не удалось загрузить
FailedToUploadStory
йөкләү мөмкин түгел
Ошибка при загрузке
StoryError
Йөкләп булманы
Повторить
TryAgain
Ҡабатлап ҡарарға
**%s** упомянул(а) Вас в истории.
StoryMentionedTitle
**%s** һеҙҙе хикәйәлә телгә алды.
Просмотреть
StoryMentionedAction
Хикәйәне ҡарарға
Вы упомянули %s
StoryYouMentionInDialog
Һеҙ %s телгә алдығыҙ
%d час можно выбрать только с подпиской **Telegram Premium**.%d часа можно выбрать только с подпиской **Telegram Premium**.%d часов можно выбрать только с подпиской **Telegram Premium**.%d часа можно выбрать только с подпиской **Telegram Premium**.
StoryPeriodPremium
Хикәйәләрегеҙҙе %d сәғәттән һуң юҡҡа сығарыу өсөн **Telegram Premium** яҙылыуына яҙылығыҙ.Хикәйәләрегеҙҙе %d сәғәттән һуң юҡҡа сығарыу өсөн **Telegram Premium** яҙылыуына яҙылығыҙ.Хикәйәләрегеҙҙе %d сәғәттән һуң юҡҡа сығарыу өсөн **Telegram Premium** яҙылыуына яҙылығыҙ.Хикәйәләрегеҙҙе %d сәғәттән һуң юҡҡа сығарыу өсөн **Telegram Premium** яҙылыуына яҙылығыҙ.
Ссылки и форматирование в подписях к историям доступны с **Premium**.
StoryPremiumFormatting
Хикәйә аҫтына һылтанмалар һәм форматлау өҫтәр өсөн **Telegram Premium** яҙылыуына яҙылығыҙ.
упомянул(а) Вас в истории
StoryNotificationMention
һеҙҙе хикәйәлә телгә алды
Достигнут лимит знаков
CaptionPremiumTitle
Символдар сиккә етте
Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знака, оформив подписку __Telegram Premium__.Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знаков, оформив подписку __Telegram Premium__.Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знаков, оформив подписку __Telegram Premium__.Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знаков, оформив подписку __Telegram Premium__.
CaptionPremiumSubtitle
Сикте **%1$d** тапҡырға **%2$s** символға тиклем арттырыу өсөн __Telegram Premium__ яҙылығыҙ.Сикте **%1$d** тапҡырға **%2$s** символға тиклем арттырыу өсөн __Telegram Premium__ яҙылығыҙ.Сикте **%1$d** тапҡырға **%2$s** символға тиклем арттырыу өсөн __Telegram Premium__ яҙылығыҙ.Сикте **%1$d** тапҡырға **%2$s** символға тиклем арттырыу өсөн __Telegram Premium__ яҙылығыҙ.
Скачивание, пересылка и снимки экрана включены для этой истории.
StoryEnabledScreenshotsShare
Был хикәйә өсөн күсереп алыу, ебәреү һәм скриншоттар яһау мөмкинлеге рөхсәт ителә.
Скачивание, пересылка и снимки экрана отключены для этой истории.
StoryDisabledScreenshotsShare
Был хикәйә өсөн күсереп алыу, ебәреү һәм скриншоттар яһау мөмкинлеге һүндерелә.
Удалить историю
DeleteStoryTitle
Хикәйәне юйырға
Вы точно хотите удалить эту историю?
DeleteStorySubtitle
Был хикәйәне ысынлап та юйырға теләйһегеҙме?
Просмотров пока нет
NobodyViews
Әлегә ҡараусылар юҡ
Пересланная история
ForwardedStory
Тапшырылған хикәйә
от **%s**
ForwardedStoryFrom
Кемдән: **%s**
Уведомлять
NotificationsStoryUnmute
Белдерергә
Нажмите на %s, чтобы опубликовать историю для Ваших контактов.
StoryCameraHint
Хикәйәне бәйләнештәрегеҙ өсөн баҫтырыу өсөн %s-ға баҫығыҙ.
Черновики
StoryDraftsAlbum
Ҡараламалар
Включить режим инкогнито
EnableStealthMode
Инкогнито режимын ҡушырға
Истории
LocalStoriesCache
Хикәйәләр
Истории
CacheStories
Хикәйәләр
Вы недавно включали **режим инкогнито**. Пожалуйста, подождите.
StealthModeCooldownHint
**Инкогнито режимы** ҡабат ҡулланыуға әҙер булғансы көтөгөҙ.
Будет доступен через %s
AvailableIn
%s эсендә мөмкин буласаҡ
Подготовка видео...
PreparingVideo
Видео әҙерләнә…
Изменить настройки доступа
StoryPrivacyAlertEditTitle
Көйләүҙәрҙе үҙгәртергә
Выберите, кто будет видеть Вашу историю
StoryPrivacyAlertSubtitleProfile
Хикәйәгеҙҙе кем күрә ала икәнен һайлағыҙ
Все
StoryPrivacyOptionEveryone
Бөтәһе
кроме %d человекакроме %d человеккроме %d человеккроме %d человек
StoryPrivacyOptionExcludePeople
%d кешенән башҡа%d кешенән башҡа%d кешенән башҡа%d кешенән башҡа
Мои контакты
StoryPrivacyOptionContacts
Бәйләнештәрем
Минең бәйләнештәр
кроме %s
StoryPrivacyOptionExcludePerson
%s инмәй
Близкие друзья
StoryPrivacyOptionCloseFriends
Яҡын дуҫтар
%d человек%d человека%d человек%d человек
StoryPrivacyOptionPeople
%d кеше%d кеше%d кеше%d кеше
Выбранные пользователи
StoryPrivacyOptionSelectedContacts
Һайланған ҡулланыусылар
Истории скрыты от **%d человека**.Истории скрыты от **%d человек**.Истории скрыты от **%d человек**.Истории скрыты от **%d человек**.
StoryBlockList
**%d кеше** һеҙҙең хикәйәләрегеҙҙе күрмәйәсәк.**%d кеше** һеҙҙең хикәйәләрегеҙҙе күрмәйәсәк.**%d кеше** һеҙҙең хикәйәләрегеҙҙе күрмәйәсәк.**%d кеше** һеҙҙең хикәйәләрегеҙҙе күрмәйәсәк.
Историю могут видеть только некоторые пользователи, которых выбрал(а) **%s**.
StorySelectedContactsHint
Был хикәйәне тик ҡайһы бер ҡулланыусылар **%s** һайлағандар ғына күрә ала.
Режим инкогнито: %s
StealthModeActiveHint
Инкогнито режимы актив – %s
Вы можете публиковать до **%1$d** историй в месяц. Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%2$d**.
LimitReachedStoriesMonthly
Һеҙ **%1$d** хикәйә баҫа алаһығыҙ айына.
**Telegram Premium** яҙылыуы менән был һандарҙы **%2$d** тиклем арттырығыҙ.
Геопозиция
StoryWidgetLocation
Геопозиция
Фото
StoryWidgetPhoto
Фото
В истории сохранится оригинальный звук.
StoryOriginalSoundNotMuted
Хикәйәлә оригиналь тауыш һаҡлана.
В истории не сохранится оригинальный звук.
StoryOriginalSoundMuted
Хикәйәлә оригиналь тауыш һаҡланмай.
Убрать звук
StoryAudioRemove
Тауышты алып ташлау
Уровень %d
BoostsLevel
%d кимәл
Публикация историй
BoostingEnableStories
Хикәйәләрҙе баҫтырыу
Вашему каналу осталось собрать %s, чтобы публиковать истории.

Предложите Premium-подписчикам проголосовать за него по ссылке:
ChannelNeedBoostsDescription
Каналығыҙға тарихтарҙы баҫтырыу өсөн %s кәрәк.

Premium яҙылыусыларға был һылтанма менән каналға ярҙам итеүҙәрен һорағыҙ:
**%d** голос**%d** голоса**%d** голосов**%d** голосов
MoreBoosts
тағы **%d** тауыштағы **%d** тауыштағы **%d** тауыштағы **%d** тауыш
Вы проголосовали за %s!
YouBoostedChannel2
Һеҙ %s өсөн тауыш бирҙегеҙ!
Канал достиг **уровня 1** и теперь может публиковать истории.
ChannelBoostsJustReachedLevel1
Канал **1-се кимәлгә** етте һәм хәҙер тарихтар баҫа ала.
Вы проголосовали за канал
YouBoostedChannel
Һеҙ канал өсөн тауыш бирҙегеҙ
Архив историй
OpenChannelArchiveStories
Хикәйәләр архивы
Увеличить лимит
IncreaseLimit
Сикте арттырыу
С подпиской **Telegram Premium** в историю можно добавить до 5 стикеров-реакций.
StoryPremiumWidgets
Хикәйәгә 5 реакция стикеры өҫтәр өсөн **Telegram Premium** яҙылыуына яҙылығыҙ.
действует до %s
BoostExpireOn
%s тиклем ғәмәлдә
Голоса этих пользователей сейчас отданы Вашему каналу.
BoostersInfoDescription
Һеҙҙең каналды был ҡулланыусылар күтәрҙе.
Только с Premium
PremiumNeeded
Тик Premium менән
Голосовать за каналы можно только с подпиской **Telegram Premium**. Оформить подписку?
PremiumNeededForBoosting
Каналдарҙы тик **Telegram Premium** яҙылыусылары күтәрә ала. **Telegram Premium**-ға яҙылырға теләйһегеҙме?
Истории для канала
BoostingEnableStoriesForChannel2
Канал өсөн хикәйәләр
Каналу осталось собрать %s, чтобы публиковать истории. Вы можете помочь!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
Был каналға тарихтарҙы баҫтырыу өсөн %s кәрәк. Ярҙам итегеҙ!
Проголосовать
BoostChannel
Тауыш бирергә
Опубликовать от имени
StoryPrivacyPublishAs
Хикәйәне исеменән баҫтырырға
Временно недоступно
CantBoostTooOften
Ваҡытлыса мөмкин түгел
Передать свой голос другому каналу можно только раз в день. Вы сможете проголосовать через **%s**.
CantBoostTooOftenDescription
Көнөнә бер тапҡыр ғына каналды үҙгәртергә мөмкин. **%s** аша яңынан тауыш бирә алаһығыҙ.
Истории для канала
BoostingEnableStoriesForChannel
Канал өсөн хикәйәләр
Изменить
RecorderEditStory
Үҙгәртергә
Удалить из публикаций
RemoveFromPosts
Баҫмаларҙан юйырға
Опубликованных
историй пока нет
NoStoriesTitle
Баҫтырылған хикәйәләр юҡ әле
Открыть канал
OpenChannel2
Канал асыу
Отправить реакцию в личный чат
StoryReactionsHint
Реакцияны шәхси әңгәмә итеп ебәрергә
Load More