Search in:AllBashkortAndroid X

Groups And Channels863 863 phrases  •  480 screenshots

https://ads.telegram.org
url_promote
?
https://ads.telegram.org
Отправить сообщение…
SendMessageTo
Хәбәр ебәрергә…
Имя группы
GroupName
Төркөм исеме
Ссылка-приглашение
InviteLink
Саҡырыу һылтанмаһы
Нажмите для настройки
TapToSetup
Көйләү өсөн баҫығыҙ
Любой пользователь Telegram сможет вступить в Вашу группу, перейдя по этой ссылке.
LinkInfo
Telegram ҡуйылған һәр кем ошо һылтанма буйынса һеҙҙең төркөмгә ҡушыла ала.
Копировать ссылку
CopyLink
Һылтанма алырға
Сбросить ссылку
RevokeLink
Юҡ итергә
Поделиться ссылкой
ShareLink
Уртаҡлашырға
Поиск
Search
Эҙләү
%1$s участник%1$s участника%1$s участников%1$s участников
xMembers
%1$s ҡатнашыусы%1$s ҡатнашыусы%1$s ҡатнашыусы%1$s ҡатнашыусы
Выкл. уведомления
Mute
Тауышһыҙ
Очистить историю
ClearHistory
Тарихты юйырға
Покинуть группу
LeaveMegaMenu
Төркөмдән сығырға
Удалить и покинуть
DeleteAndLeave
Юйыу һәм сығыу
%1$s создал(а) группу «%2$s»
group_created
%1$s "%2$s" төркөмөн булдырҙы
Добавить участников
AddMember
Ҡатнашыусылар өҫтәргә
Вкл. уведомления
Unmute
Белдереүҙәрҙе ҡабыҙырға
Удалить группу
DestroyGroup
Төркөмдө юйыу
Группа стала супергруппой
GroupUpgraded
Төркөм супертөркөмгә әйләнде
Общие группы
GroupsInCommon
Урталыҡ төркөмдәр
%1$s группа%1$s группы%1$s групп%1$s групп
xGroups
%1$s төркөм%1$s төркөм%1$s төркөм%1$s төркөм
Закрепить это сообщение в группе?
PinMessageInThisGroup
Был хәбәрҙе төркөмгә беркетергәме?
Уведомление всем участникам
PinNotify
Бөтә ҡатнашыусыларға хәбәр итеү
Закреплённое сообщение
PinnedMessage
Беркетелгән хәбәр
%1$s вступил(а) в группу по ссылке-приглашению
group_user_join_by_link
%1$s төркөмгә саҡырыу һылтанмаһы аша ҡушылды
Назначить администратором
SetAsAdmin
Администратор итеп тәғәйенләргә
Этому администратору разрешено:
WhatThisAdminCanDo
Был администратор нимә эшләй ала?
Изменять информацию о группе
RightChangeGroupInfo
Төркөм мәғлүмәтен үҙгәртергә
Удалять сообщения
EditAdminGroupDeleteMessages
Хәбәрҙәрҙе юйырға
Блокировать пользователей
RightBanUsers
Ҡулланыусыларҙы тыйыу
Добавлять участников
RightInviteViaLink
Ҡатнашыусылар өҫтәү
Закреплять сообщения
RightPinMessages
Хәбәрҙәрҙе беркетергә
Добавлять админов
RightAddNewAdmins
Яңы админдар өҫтәргә
Изменить
EditAdmin
Админды үҙгәртергә
Удалить из администраторов
DismissAdmin
Администраторҙан сығарырға
Назначен(а) пользователем %1$s
PromotedByX
%1$s тарафынан тәғәйенләнде
сегодня в %1$s
timestamp_today
бөгөн %1$s
Управление группой
ManageGroup
Төркөм менән идара итеү
Описание
Description
Тасуирлама
Введите описание
DescriptionEmptyHint
Тасуирлама индерегеҙ
История чата для новых участников
ChatHistory
Яңы ҡатнашыусылар өсөн әңгәмә тарихы
Видна
ChatHistoryVisible
Күренеп тора
Недавние действия
EventLog
Һуңғы ғәмәлдәр
Служебные действия в группе за последние 48 часов.
RecentActionsGroupHint
Һуңғы 48 сәғәттә төркөмдәге хеҙмәт эшмәкәрлектәре.
Выкл. уведомления
MuteForever
Белдереүҙәрҙе һүндерергә
Выключить на %1$s часВыключить на %1$s часаВыключить на %1$s часовВыключить на %1$s часов
MuteForXHours
%1$s сәғәткә һүндерергә%1$s сәғәткә һүндерергә%1$s сәғәткә һүндерергә%1$s сәғәткә һүндерергә
Выключить на %1$s деньВыключить на %1$s дняВыключить на %1$s днейВыключить на %1$s дней
MuteForXDays
%1$s көнгә һүндерергә%1$s көнгә һүндерергә%1$s көнгә һүндерергә%1$s көнгә һүндерергә
Настроить
NotificationsCustomize
Көйләү
Ограничения
Restricted
Сикләүҙәр
%1$s администратор%1$s администратора%1$s администраторов%1$s администраторов
xAdmins
%1$s администратор%1$s администратор%1$s администратор%1$s администратор
В этом списке нет участников
NoMembersToShow
Был исемлектә ҡатнашыусылар юҡ
Здесь будут показаны участники, права которых ограничены
RestrictedWillBeShownHere
Бында хоҡуҡтары сикләнгән ҡатнашыусылар күрһәтеләсәк
Здесь будут показаны заблокированные участники
BannedWillBeShownHere
Бында тыйылған ҡатнашыусылар күрһәтеләсәк
Права пользователя
UserRestrictions
Ҡулланыусы хоҡуҡтары
Пользователю разрешено:
WhatThisUserCanDo
Был ҡулланыусы нимә эшләй ала?
Читать сообщения
UserRestrictionsRead
Хәбәрҙәрҙе уҡыу
Отправлять сообщения
UserRestrictionsSend
Хәбәр ебәреү
Отправлять медиа
RightSendMedia
Медиа ебәрергә
Отправлять стикеры и GIF
UserRestrictionsSendStickers
Стикерҙар һәм GIF ебәреү
Предпросмотр для ссылок
UserRestrictionsEmbedLinks
Һылтанмалар алҡарауы
Срок ограничения
RestrictUntil
Сикләү ваҡыты
Навсегда
UserRestrictionsUntilForever
Мәңге
Снять ограничения
RemoveRestrictions
Сикләүҙәрҙе алырға
Ограничен(а) администратором %1$s
RestrictedByX
%1$s администраторы тарафынан сикләнгән
Разблокировать пользователя
UnbanMember
Ҡулланыусыны бушатыу
Заблокирован(а) администратором %1$s
BannedByX
%1$s тыйҙы
Выбрать дату
CustomDate
Көн һайын һайларға
Ссылка на группу
GroupLink
Төркөмгә һылтанма
Только администраторы
OnlyAdmins
Тик администраторҙар
%1$s подписчик%1$s подписчика%1$s подписчиков%1$s подписчиков
xSubscribers
%1$s яҙылыусы%1$s яҙылыусы%1$s яҙылыусы%1$s яҙылыусы
Канал создан
ActionCreateChannel
Канал булдырылды
Публикация
ChannelBroadcast
Баҫма
Cлишком короткий адрес
PublicLinkTooShort
Асыҡ һылтанма бик ҡыҫҡа
Создание канала…
ProgressCreateChannel
Канал булдырыла…
Название канала
ChannelName
Канал исеме
Можете указать дополнительное описание канала.
DescriptionInfo
Канал өсөн өҫтәмә тасуирлама бирә алаһығыҙ.
Разблокировать %1$s?
QUnblockX
%1$s-ты блоктан сығарырға?
Пригласить в канал снова
InviteBackToChannel
Каналға ҡабат саҡырыу
Разблокировать
Unban
Бушатыу
%1$s день%1$s дня%1$s дней%1$s дней
xDays
%1$s көн%1$s көн%1$s көн%1$s көн
%1$s неделя%1$s недели%1$s недель%1$s недель
xWeeks
%1$s аҙна%1$s аҙна%1$s аҙна%1$s аҙна
%1$s месяц%1$s месяца%1$s месяцев%1$s месяцев
xMonths
%1$s ай%1$s ай%1$s ай%1$s ай
Изменить права администратора
EditAdminRights
Хоҡуҡтарын үҙгәртергә
Удалить из канала
ChannelRemoveUser
Каналдан юйыу
Управление каналом
ManageChannel
Канал менән идара итеү
Недопустимая публичная ссылка
LinkInvalid
Ғәфү итегеҙ, был асыҡ һылтанма дөрөҫ түгел.
Удалить у всех
DeleteForEveryone
Бөтәһендә юйырға
Переслать %1$s сообщениеПереслать %1$s сообщенияПереслать %1$s сообщенийПереслать %1$s сообщений
ForwardLastXMessages
Һуңғы %1$s хәбәрҙе тапшырырғаҺуңғы %1$s хәбәрҙе тапшырырғаҺуңғы %1$s хәбәрҙе тапшырырғаҺуңғы %1$s хәбәрҙе тапшырырға
Просто добавить в группу
justAdd
Төркөмгә өҫтәргә генә
Добавить
AddMemberBtn
Өҫтәргә
выбрано выбрано выбрано выбрано
SelectedSuffix
һайланған һайланған һайланған һайланған
Вчера
Yesterday
Кисә
Фотография канала изменена
ActionChannelChangedPhoto
Канал фотоһы үҙгәртелде
Создание ссылки…
GeneratingLink
Һылтанма яһау…
%1$s отправляет фото…
IsSendingPhoto
%1$s фото ебәрә…
%1$s играет
IsSendingGame
%1$s уйнай
%1$s отправляет файл…
IsSendingFile
%1$s файл ебәрә…
%1$s печатает
IsTypingGroup
%1$s яҙа
%1$s отправляет аудиосообщение
IsSendingVoice
%1$s аудиохәбәр ебәрә
%1$s пригласил(а) %2$s
group_user_added
%1$s %2$s ҡулланыусыһын өҫтәне
Жалоба отправлена
ReportChatSent
Ялыу ебәрелде
Пожаловаться на сообщения %1$s
ReportMessages
%1$s-тың хәбәрҙәренә ялыу
Спам
Spam
Спам
Насилие
Violence
Золом
Порнография
Pornography
Порнография
Другое
Other
Башҡа
Пожаловаться на сообщение %1$s
ReportMessage
%1$s-тың хәбәренә ялыу
Подписаться
Follow
Яҙылырға
%1$s просмотр%1$s просмотра%1$s просмотров%1$s просмотров
xViews
%1$s ҡарау%1$s ҡарау%1$s ҡарау%1$s ҡарау
Поделиться
Share
Уртаҡлашырға
Копировать
Copy
Күсерергә
Выбрать
Select
Һайларға
Пожаловаться
Report
Ялыу бирергә
Ялыу итергә
Присоединиться к чату
JoinChat
Әңгәмәгә ҡушылырға
Выберите хотя бы один фильтр
EventLogEmptyFilter
Иң кәмендә бер фильтр һайлағыҙ
Загрузка действий…
LoadingActions
Ғәмәлдәрҙе йөкләнә…
Исходная подпись
EventLogOriginalCaption
Тәүге яҙыу
%1$s изменил(а) это сообщение:
EventLogEditedMessages
%1$s был хәбәрҙе үҙгәртте:
Исходное сообщение
EventLogOriginalMessages
Тәүге хәбәр
Нет
EventLogOriginalCaptionEmpty
Буш
%1$s убрал(а) подпись:
EventLogRemovedCaption
%1$s яҙманы алды:
%1$s удалил(а) сообщение:
EventLogDeletedMessages
%1$s был хәбәрҙе юйҙы:
%1$s изменил(а) подпись:
EventLogEditedCaption
%1$s яҙманы үҙгәртте:
%1$s отключил(а) приглашения в группу
EventLogToggledInvitesOff
%1$s төркөм саҡырыуҙарын һүндерҙе
%1$s включил(а) приглашения в группу
EventLogToggledInvitesOn
%1$s төркөм саҡырыуҙарын ҡабыҙҙы
%1$s изменил(а) описание группы:
EventLogEditedGroupDescription
%1$s төркөмдөң тасуирламаһын үҙгәртте:
Прежнее описание
EventLogPreviousGroupDescription
Элекке тасуирлама
%1$s убрал(а) описание группы
EventLogRemovedGroupDescription
%1$s төркөмдөң тасуирламаһын алды
Все действия
EventLogAllEvents
Бөтә ғәмәлдәр
%1$s изменил(а) описание канала:
EventLogEditedChannelDescription
%1$s каналдың тасуирламаһын үҙгәртте:
%1$s убрал(а) описание канала
EventLogRemovedChannelDescription
%1$s каналдың тасуирламаһын алды
%1$s изменил(а) ссылку на канал:
EventLogChangedChannelLink
%1$s каналға һылтанманы үҙгәртте:
%1$s удалил(а) ссылку на канал
EventLogRemovedChannelLink
%1$s каналға һылтанманы алды
Прежняя ссылка
EventLogPreviousLink
Элекке һылтанма
%1$s включил(а) подписи
EventLogToggledSignaturesOn
%1$s ҡултамғаларҙы ҡабыҙҙы
%1$s отключил(а) подписи
EventLogToggledSignaturesOff
%1$s ҡултамғаларҙы һүндерҙе
заблокировал(а) %1$s
EventLogChannelRestricted
%1$s ҡулланыусыһын тыйҙы
разблокировал(а) %1$s
EventLogChannelUnrestricted
%1$s-ты тыйыуҙы алды
Перейти к сообщению
OpenMessage
Хәбәргә күсергә
Присоединиться к группе %1$s?
JoinGroupX
%1$s төркөмөнә ҡушылырға?
Вы были заблокированы в этом канале
ChatAccessRestrictedChannel
Һеҙ был каналдан тыйылдығыҙ
Это частный канал
ChatAccessPrivateChannel
Был шәхси канал
Новые участники не будут видеть более ранних сообщений.
ChatHistoryHiddenInfo
Яңы ҡатнашыусылар элекке хәбәрҙәрҙе күрмәйәсәк.
Скрыта
ChatHistoryHidden
Йәшерен
Сохранить
Save
Һаҡларға
Новые участники будут видеть полную историю сообщений.
ChatHistoryVisibleInfo
Яңы ҡатнашыусылар улар ҡушылғанға тиклем ебәрелгән хәбәрҙәрҙе күрәсәк.
%1$s отправляют видео
AreSendingVideos
%1$s видео ебәрә
поблизости
location_personNearby
яҡында
%1$s играют
AreSendingGame
%1$s уйнай
Закреплённое сообщение: %1$s
NewPinnedMessage
Беркетелгән хәбәр: %1$s
Открепить сообщение
UnpinMessage
Хәбәрҙе беркетмәҫкә
Скрыть для себя
HideForYourself
Үҙең өсөн йәшерергә
Отмена
Cancel
Кирегә
Закрепить сообщение в этом канале?
PinMessageInThisChannel
Был хәбәрҙе был каналға беркетергәме?
%1$s сделал(а) историю группы скрытой для новых участников
XMadeGroupHistoryHidden
%1$s төркөм тарихын яңы ҡатнашыусылар өсөн йәшерҙе
%1$s сделал(а) историю группы видимой для новых участников
XMadeGroupHistoryVisible
%1$s төркөм тарихын яңы ҡатнашыусылар өсөн күренерлек итте
%1$s заблокирован%1$s заблокированы%1$s заблокированы%1$s заблокировано
xBanned
%1$s тыйылды%1$s тыйылды%1$s тыйылды%1$s тыйылды
Попробуйте изменить поисковый запрос.
Найденные участники будут показаны здесь.
NoMembersToShowDesc
Эҙләү һорауын үҙгәртеп ҡарағыҙ. Табылған ҡатнашыусылар бында күрһәтеләсәк.
Изменить ограничения пользователя
EditUserRestrictions
Ҡулланыусы сикләүҙәрен үҙгәртергә
Ограничить на время
RestrictFor
Сикләү
Заблокировать на время
BlockFor
Ваҡытҡа бикләргә
К сожалению, такая публичная ссылка занята.
LinkInUse
Ғәфү итегеҙ, был асыҡ һылтанма ҡулланылған.
Проверка доступности ссылки…
LinkChecking
Һылтанма мөмкинлеген тикшереү…
%1$s записывает аудиосообщение
IsRecordingAudio
%1$s аудиохәбәр яҙҙыра
Здесь будут показаны опубликованные
ссылки и статьи.
NoLinksToShowInChannel
Бында баҫылған һылтанмалар һәм мәҡәләләр күрһәтеләсәк.
Здесь будут показаны опубликованные
аудиофайлы и музыка.
NoMusicToShowInChannel
Бында баҫылған музыка һәм аудиофайлдар күрһәтеләсәк.
Здесь будут показаны опубликованные
документы и файлы.
NoDocumentsToShowInChannel
Бында баҫылған документтар һәм файлдар күрһәтеләсәк.
Публикация не найдена
PostNotFound
Пост табылманы
неактивная группа
inactiveGroup
әүҙемһеҙ төркөм
Вы были заблокированы в этой группе
ChatAccessRestrictedGroup
Һеҙ был төркөмдән тыйылдығыҙ
Внимание: покинув группу, Вы потеряете права администратора
LeaveChatAdminHint
Иғтибар: төркөмдән сыҡҡас, һеҙ администратор хоҡуҡтарын юғалтаһығыҙ
Посмотреть права администратора
ViewAdminRights
Администратор хоҡуҡтарын ҡарау
Пригласить %1$s в канал?
QAddXToChannel
%1$s-ты каналға өҫтәргәме?
Удалить из группы
RemoveFromGroup
Төркөмдән сығарырға
Пригласительная ссылка некорректна или больше не действует
InviteLinkInvalid
Саҡырыу һылтанмаһы дөрөҫ түгел йәки ғәмәлдә түгел
Подписаться на канал «%1$s»?
FollowChannelX
«%1$s» каналына яҙылырға?
К сожалению, Вы создали слишком много публичных каналов. Вы можете создать частный канал или сделать частным один из уже созданных каналов.
TooManyPublicChannels
Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, һеҙ күп йәмәғәт каналдары булдырғанһығыҙ. Һеҙ шәхси канал булдыра алаһығыҙ йәки булған каналдарҙың береһен юйып шәхси итә алаһығыҙ.
Вернуться в канал
returnToChannel
Каналға кире ҡайтыу
Вернуться в группу
returnToGroup
Төркөмгә кире ҡайтыу
%1$s удалил(а) %2$s из участников
group_user_removed
%1$s %2$s-ты ҡатнашыусыларҙан сығарҙы
%1$s теперь в группе
group_user_add
%1$s төркөмгә ҡушылды
%1$s изменил(а) фотографию группы
group_photo_changed
%1$s төркөм фотоһын үҙгәртте
Не добавлять в группу
GroupDontAdd
Төркөмгә өҫтәмәү
Пожалуйста, введите корректное имя группы
GroupEnterValidName
Зинһар, дөрөҫ төркөм исемен индерегеҙ
Публичная ссылка не может начинаться с цифры.
LinkInvalidStartNumber
Ғәфү итегеҙ, һылтанма һандан башлана алмай.
заблокирован(а) %1$s

Срок: %2$s
EventLogGroupBanned
%1$s тыйылды

Оҙайлығы: %2$s
до %1$s
UntilX
%1$s тиклем
Вы не участник чата
notInChat
һеҙ әңгәмәлә түгел
Изменять информацию о канале
RightChangeChannelInfo
Канал мәғлүмәтен үҙгәртергә
Отправлять сообщения
EditAdminPostMessages
Хәбәрҙәр ебәрергә
Редактировать сообщения
RightEditMessages
Хәбәрҙәрҙе мөхәррирләргә
%1$s
timestampShort_today
%1$s
%1$s, %2$s
format_membersAndOnline
%1$s, %2$s
%1$s в сети%1$s в сети%1$s в сети%1$s в сети
xOnline
%1$s селтәрҙә%1$s селтәрҙә%1$s селтәрҙә%1$s селтәрҙә
Здесь пока ничего нет…
NoMessages
Бында әле хәбәрҙәр юҡ...
Ответить
Reply
Яуапларға
Открепить
Unpin
Беркетмәҫкә
Изменить
edit
Үҙгәртергә
Сохранить в галерею
SaveToGallery
Һүрәтханаға һаҡларға
Load More