Search in:AllBashkortiOS

Profile413 413 phrases  •  212 screenshots

Отменить сброс
CancelResetAccount.Title
?
Ҡалдырыуҙы туҡтатырға
Кто-то с доступом к %@ запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, пожалуйста, введите код из SMS, только что отправленного на Ваш номер. Чтобы отменить удаление, Вы также можете **изменить номер телефона** на актуальный.
CancelResetAccount.TextSMS
?
Кемдер Һеҙҙең %@ телефон номерын ҡулланып Telegram аккаунтығыҙҙы юйырға һәм Һеҙҙең 2-Аҙымлы Раҫлау серһүҙен яңыртырға һораған.

Әгәр был Һеҙ түгел икән, әле генә Һеҙҙең номерығыҙға ебәрелгән SMS-кодты индереүегеҙҙе үтенәбеҙ. Юйыуҙы кире ҡағыр өсөн Һеҙгә тағы ла **телефон номерығыҙҙы алмаштырырға** була.
Кемдер %@ һандарын ҡулланып, һеҙҙең Telegram аккаунтығыҙҙы юйыу һәм 2 аҙымлы тикшереү серһүҙен яңыртыуын һораны.

Әгәр был һеҙ булмаһағыҙ, зинһар, беҙ әле генә СМС аша ебәргән кодты индерегеҙ. Шулай уҡ һеҙ телефон һандарығыҙҙы үҙгәртеп быны кире ҡаға алаһығыҙ.
⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жалоб в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.
UserInfo.ScamBotWarning
?
⚠️ Иғтибар: был аккаунтҡа мутлыҡ йә үҙен рәсми аккаунт тип ялған мәғлүмәт таратыу өсөн күп ялыу ителгән. Һаҡ булығыҙ, бигерәк тә Һеҙҙән аҡса һораһалар.
⚠️ Внимание: на этот канал много жалоб в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.
ChannelInfo.ScamChannelWarning
?
⚠️ Иғтибар: был аккаунтҡа мутлыҡ йә үҙен рәсми аккаунт тип ялған мәғлүмәт таратыу өсөн күп ялыу ителгән. Һаҡ булығыҙ, бигерәк тә Һеҙҙән аҡса һораһалар.
⚠️ Внимание: на эту группу много жалоб в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.
GroupInfo.ScamGroupWarning
?
⚠️ Иғтибар: был аккаунтҡа мутлыҡ йә үҙен рәсми аккаунт тип ялған мәғлүмәт таратыу өсөн күп ялыу ителгән. Һаҡ булығыҙ, бигерәк тә Һеҙҙән аҡса һораһалар.
⚠️ Иғтибар: был аккаунтҡа мутлыҡ йә үҙен рәсми аккаунт тип ялған мәғлүмәт таратыу өсөн күп ялыу ителгән. Һаҡ булығыҙ, бигерәк тә һеҙҙән аҡса һораһалар.
Ваш плейлист
MediaPlayer.PlaylistYourTitle
?
Удалить из профиля
MediaPlayer.SavedMusic.RemoveFromProfileShort
?
Плейлист %@
MediaPlayer.PlaylistTitle
?
Нажмите на подарок, чтобы обменять его на звёзды или изменить настройки показа.
PeerInfo.Gifts.Info
Был бүләктәрҙе һеҙгә башҡа ҡулланыусылар ебәрҙе. Бүләккә баҫып, уны йондоҙҙарға алыштырырға йәки күрһәтеү параметрҙарын үҙгәртергә мөмкин.
Удалить день рождения
Settings.Birthday.Remove
Тыуған көндө юйырға
День рождения
Settings.Birthday
Тыуған көнөгөҙ
день рождения
UserInfo.Birthday
тыуған көнө
Подарку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.
Gift.Upgrade.Unique.Description
Бүләккә уникаль һан, модель, ерлек һәм биҙәк биреп була.
Удалить фотографию
Preview.DeletePhoto
Фотоһүрәтте юйыу
Отмена
Common.Cancel
Кирегә
Выбрать фото
Common.ChoosePhoto
Фото һайларға
Включить
UserInfo.NotificationsEnable
Ҡушыу
Не беспокоить час
Notification.Mute1h
Сәғәтте борсомаҫҡа
Не беспокоить %@ часНе беспокоить %@ часаНе беспокоить %@ часовНе беспокоить %@ часа
MuteFor.Hours
Борсолмағыҙ %@ сәғәтБорсолмағыҙ %@ сәғәтБорсолмағыҙ %@ сәғәтБорсолмағыҙ %@ сәғәт
Не беспокоить 1 деньНе беспокоить %@ дняНе беспокоить %@ днейНе беспокоить %@ дня
MuteFor.Days
1 көн борсолмағыҙБорсолмағыҙ %@ көнБорсолмағыҙ %@ көнБорсолмағыҙ %@ көн
Выключить
UserInfo.NotificationsDisable
Һүндерергә
Һүндереү
Создать новый контакт
UserInfo.CreateNewContact
Яңы бәйләнеш булдырыу
Добавить в имеющийся
UserInfo.AddToExisting
Булғанға өҫтәү
Отправить контакт
Profile.ShareContactButton
Бәйләнеште уртаҡлашырға
Отправить мой номер телефона
UserInfo.ShareMyContactInfo
Минең телефон номерымды ебәрегеҙ
через %@ деньчерез %@ днячерез %@ днейчерез %@ дней
MuteExpires.Days
аша%@көн аша%@көн аша%@көн аша%@көн
через %@ часчерез %@ часачерез %@ часовчерез %@ час
MuteExpires.Hours
аша%@ сәғәт аша%@ сәғәт аша%@ сәғәт аша%@ сәғәт
через %@ минутучерез %@ минутычерез %@ минутчерез %@ минут
MuteExpires.Minutes
%@ минутыаша%@ минуттар%@ минуттан%@ минуттан
Нажмите для зашифрованного звонка
UserInfo.TapToCall
Шифрланған шылтыратыу өсөн баҫығыҙ
Тип
PhoneLabel.Title
Тибы
телефон
UserInfo.GenericPhoneLabel
телефоны
%@ минута%@ минуты%@ минут%@ минут
Call.Minutes
%@ бер минут%@ минуттары%@ минуты%@ минуты
Произошла ошибка
ConversationProfile.ErrorCreatingConversation
Хата килеп сыҡты
Отправить мой контакт
Conversation.ShareMyContactInfo
Минең бәйләнешемде ебәрергә
Отправить сообщение
Conversation.SendMessage
Хәбәр ебәрергә
Разблокировать пользователя
Conversation.UnblockUser
Ҡулланыусыны асыу
о себе
Profile.About
үҙе тураһында
Разблокировать %@?
UserInfo.UnblockConfirmation
ҡамауҙы туҡтатыу%@?
Вчера
Weekday.Yesterday
Кисә
По умолчанию
UserInfo.NotificationsDefault
Әүәлгесә
По умолчанию (%@)
UserInfo.NotificationsDefaultSound
алдан көйләнгән буйынса (%@)
Заблокировать %@?
UserInfo.BlockConfirmation
%@ бикләргәме?
был(а) сегодня в %@
LastSeen.TodayAt
бөгөн %@ булған
Вы действительно хотите начать секретный чат с %@?
UserInfo.StartSecretChatConfirmation
Һеҙ ысынлап та ла телисез башларға йәшерен ч%@?
Начать
UserInfo.StartSecretChatStart
Башлау
Информация
UserInfo.Title
Мәғлүмәт
в сети
Presence.online
селтәрҙә
имя пользователя
Profile.Username
ҡулланыусы исеме
Отправить сообщение
UserInfo.SendMessage
Хәбәр ебәрергә
Добавить в контакты
UserInfo.AddContact
Бәйләнешкә өҫтәү
Идёт разговор
Call.CallInProgressTitle
Һөйләшеү бара
Закончить разговор с %1$@ и начать новый с %2$@?
Call.CallInProgressMessage
Һөйләшеүҙе %1$@ менән тамамларға һәм яңыһын %2$@менән башларға?
Сохранить в галерею
Preview.SaveToCameraRoll
Галереяға һаҡларға
Нажмите для просмотра календаря
SharedMedia.CalendarTooltip
Календарҙы ҡарау өсөн баҫығыҙ
%@ файл%@ файла%@ файлов%@ файла
SharedMedia.FileCount
%@ файлы%@ файлы%@ файлы%@ файлы
%@ файл с музыкой%@ файла с музыкой%@ файлов с музыкой%@ файла с музыкой
SharedMedia.MusicCount
%@ музыка менән файл%@ музыка менән файл%@ музыка менән файл%@ музыка менән файл
%@ голосовое сообщение%@ голосовых сообщения%@ голосовых сообщений%@ голосовых сообщения
SharedMedia.VoiceMessageCount
%@ тауышлы хәбәр%@ тауышлы хәбәр%@ тауышлы хәбәр%@ тауышлы хәбәр
%@ ссылка%@ ссылки%@ ссылок%@ ссылки
SharedMedia.LinkCount
%@ һылтанма%@ һылтанма%@ һылтанма%@ һылтанма
%@ GIF%@ GIF%@ GIF%@ GIF
SharedMedia.GifCount
%@ GIF%@ GIF%@ GIF%@ GIF
%@ общая группа%@ общих группы%@ общих групп%@ общих групп
SharedMedia.CommonGroupCount
%@ дөйөм төркөм%@ дөйөм төркөм%@ дөйөм төркөм%@ дөйөм төркөм
Для быстрого перемещения потяните вверх или вниз.
SharedMedia.FastScrollTooltip
Тиҙ хәрәкәт итеү өсөн өҫкә йәки аҫҡа тартығыҙ.
Телефон скопирован.
Conversation.PhoneCopied
Телефон күсереп алынған.
Текст скопирован.
Conversation.UsernameCopied
Ҡулланыусы исеме буферға күсерелде.
Текст күсереп алынған.
Достигнут лимит
Premium.LimitReached
Лимитҡа өлгәшелгән
Бесплатно
Premium.Free
Бушлай
С Premium
Premium.Premium
Premium
Можно подключить не больше **%@** аккаунтов. Чтобы увеличить лимит, оформите подписку **Telegram Premium**.
Premium.MaxAccountsText
* * %@ * * * Аккаунттарҙан артыҡ тоташтырырға ярамай. Лимитты арттырыу өсөн **Telegram Premium**яҙылыуығыҙҙы рәсмиләштерегеҙ.
Увеличить лимит
Premium.IncreaseLimit
Лимитты арттырыу
[%@]() является обладателем 
Telegram Premium
Premium.PersonalTitle
%@ () эйәһе булып тора
Telegram Premium
Подписчики **Telegram Premium** имеют эксклюзивный доступ к множеству дополнительных функций.
Premium.PersonalDescription
**Telegram Premium** яҙылыусылары күп кенә өҫтәмә функцияларға эксклюзив инеү мөмкинлегенә эйә.
Исходящий звонок
Notification.CallOutgoing
Киткән шылтыратыу
Входящий звонок
Notification.CallIncoming
Килгән шылтыратыу
Отменённый звонок
Notification.CallCanceled
Туҡтатылған шылтыратыу
Подарить Premium
PeerInfo.GiftPremium
Premium Бүләк Итеү
Сменить эмодзи-статус
PeerInfo.ChangeEmojiStatus
Эмодзи-статусын алмаштырыу
Изменить фотографию
Settings.ChangeProfilePhoto
Фотоһүрәтте үҙгәртеү
Зажмите, чтобы установить таймер
PeerStatusSetup.NoTimerTitle
Таймерҙы ҡуйыу өсөн ҡыҫҡартығыҙ
Установить эмодзи-статус
PeerInfo.SetEmojiStatus
Эмодзи-статусын билдәләү
Статус исчезнет %@
PeerStatusExpiration.AtDate
Статус юҡҡа сығасаҡ %@
Статус исчезнет завтра в %@
PeerStatusExpiration.TomorrowAt
Статусы иртәгә юҡҡа сығасаҡ %@
Статус исчезнет через %@ минутуСтатус исчезнет через %@ минутыСтатус исчезнет через %@ минутСтатус исчезнет через %@ минуты
PeerStatusExpiration.Minutes
Статус бер минуттан юҡҡа сығасаҡ %@Статус тан юҡҡа сығасаҡ %@ минуттарСтатус тан юҡҡа сығасаҡ %@ минуттарСтатус тан юҡҡа сығасаҡ %@ минуттар
Сообщить о спам-реакциях
ReportPeer.ReportReaction
Реакциялар тураһында ялыу бирергә
Поиск статусов
EmojiSearch.SearchStatusesPlaceholder
Статустар эҙләү
Эмодзи не найдены
EmojiSearch.SearchStatusesEmptyResult
Эмодзи табылмаған
Позвонить через Telegram
UserInfo.TelegramCall
Telegram аша шылтыратыу
Видеозвонок через Telegram
UserInfo.TelegramVideoCall
Telegram аша шылтыратыу
Позвонить по телефону
UserInfo.PhoneCall
Телефон аша шылтыратығыҙ
Скопировать
Conversation.ContextMenuCopy
Күсерергә
Предложить фото %@
UserInfo.SuggestPhoto
Фото тәҡдим итеү %@
Установить фото для %@
UserInfo.SetCustomPhoto
Фото ҡуйыу %@
Вы можете заменить фотографию %@ другой по своему выбору. Она будет видна только Вам.
UserInfo.CustomPhotoInfo
Һеҙ фотоһүрәтте алмаштыра алаһығыҙ %@ икенсеһе үҙ һайлауы буйынса. Ул бары тик һеҙгә генә күренәсәк.
Изменить фото для %@
UserInfo.ChangeCustomPhoto
Фотоны үҙгәртеү %@
Вернуть исходную фотографию
UserInfo.ResetCustomPhoto
Тәүге фотоһүрәтте кире ҡайтарыу
Теперь Вы всегда будете видеть эту фотографию в профиле **%@**.
UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessPhotoText
Хәҙер һеҙ һәр ваҡыт был фотоны **%@**профилендә күрерһегеҙ.
публичная фотография
UserInfo.PublicPhoto
йәмәғәт фотоһы
публичная фотография
ProfilePhoto.PublicPhoto
асыҡ фото
фото установили Вы
UserInfo.CustomPhoto
фото һеҙ ҡуйҙығыҙ
Добавить эту фотографию для %@? Она будет отображаться вместо фотографии, установленной %@, и будет видна только Вам.
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertPhotoText
Был фотоны %@өсөн өҫтәү? Ул %@ ҡуйылған фото урынына күрһәтеләсәк һәм бары тик һеҙгә генә күренәсәк.
Добавить
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertSet
Өҫтәү
Вернуть исходную фотографию профиля, установленную %@?
UserInfo.ResetToOriginalAlertText
Профилдең тәүге фотоһын кире ҡайтарырға%@?
Вернуть
UserInfo.ResetToOriginalAlertReset
Ҡайтарыу
Готово
AvatarEditor.Set
Әҙер
ФОН
AvatarEditor.Background
Артлык
Стикеры
AvatarEditor.Stickers
Стикерҙар
ПЕРЕЙТИ К ЭМОДЗИ
AvatarEditor.SwitchToEmoji
ЭМОДЗИҒА КҮСЕҮ
Эмодзи
AvatarEditor.Emoji
Эмодзи
ПЕРЕЙТИ К СТИКЕРАМ
AvatarEditor.SwitchToStickers
СТИКЕРҘАРҒА КҮСЕҮ
Добавить фото профиля
AvatarEditor.SetProfilePhoto
Профиль фотоһын өҫтәү
Открыть галерею
ProfilePhoto.OpenGallery
Галерея асыу
Выбрать эмодзи
ProfilePhoto.SetEmoji
Эмодзи һайларға
Поиск в сети
ProfilePhoto.SearchWeb
Интернетта эҙләү
Удалить фото
GroupInfo.SetGroupPhotoDelete
Фотоны юйыу
Предложить фото профиля
AvatarEditor.SuggestProfilePhoto
Профиль фотоһын тәҡдим итергә
Добавить фото канала
AvatarEditor.SetChannelPhoto
Каналдың фотоһын өҫтәү
Добавить фото группы
AvatarEditor.SetGroupPhoto
Төркөм фотоһын өҫтәү
ЭМОДЗИ ИЛИ СТИКЕР
AvatarEditor.EmojiOrSticker
ЭМОДЗИ ЙӘКИ СТИКЕР
публичное фото
ProfilePhoto.PublicVideo
йәмәғәт фотоһы
Вы хотите выбрать свою фотографию для профиля %@?
UserInfo.SetCustomPhotoTitle
Фотоһүрәтегеҙҙе фотоға төшөрөргә теләйһегеҙме %@?
Удалить фотографию
UserInfo.RemoveCustomPhoto
Фотоһүрәтте юйыу
Некорректное имя.
Username.InvalidValue
Дөрөҫ булмаған исем.
фото установили Вы
UserInfo.CustomVideo
фото һеҙ ҡуйҙығыҙ
Теперь в профиле **%@** у Вас будет отображаться это фото.
UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessVideoText
Хәҙер * * %@ * * профилендә һеҙ был фотоны күрһәтәсәкһегеҙ.
Не удалось позвонить
Call.ConnectionErrorTitle
Шылтыратып булмай
Пожалуйста, проверьте соединение с интернетом и попробуйте ещё раз.
Call.ConnectionErrorMessage
Зинһар, интернет менән бәйләнеште тикшерегеҙ һәм тағы бер тапҡыр һынап ҡарағыҙ.
Имя
ProfileColorSetup.TitleName
Исеме
Профиль
ProfileColorSetup.TitleProfile
Сәхифә
Сбросить цвет профиля
ProfileColorSetup.ResetAction
Профиль төҫөн төшөрөү
ФОНОВЫЙ ЭМОДЗИ
ProfileColorSetup.IconSectionTitle
Артлык ЭМОДЗИҺЫ
Изменить цвет имени можно только с подпиской [Telegram Premium]().
NameColor.TooltipPremium.Account
Исемдең төҫөн Тик [Telegram Premium] () яҙылыуы менән генә үҙгәртергә мөмкин.
часы работы
PeerInfo.BusinessHours.Label
эш сәғәттәре
Закрыто
PeerInfo.BusinessHours.StatusClosed
Ябыҡ
Откроется через %d минутуОткроется через %d минутыОткроется через %d минутОткроется через %d минут
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInMinutes
%d минутта асыла%d минуттан асыла%dминуттан асыла
%dминуттан асыла
адрес
PeerInfo.Location.Label
урынлашыуы
Открыто
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpen
Асыҡ
местное время
PeerInfo.BusinessHours.TimezoneSwitchBusiness
урындағы ваҡыт
круглосуточно
PeerInfo.BusinessHours.DayOpen24h
тәүлек әйләнәһенә
закрыто
PeerInfo.BusinessHours.DayClosed
ябыҡ
Откроется %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensOnDate
Асыласаҡ %@
моё время
PeerInfo.BusinessHours.TimezoneSwitchMy
ваҡытым
Откроется через %d часОткроется через %d часаОткроется через %d часовОткроется через %d часов
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInHours
%d сәғәттән асыла
%d сәғәттән асыла
%d сәғәттән асыла
%d сәғәттән асыла
Откроется завтра в %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTomorrowAt
Иртәгә %@ асыласаҡ
Иртәгә асыласаҡ %@
Откроется сегодня в %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTodayAt
Бөгөн асыласаҡ %@
день рождения сегодня
UserInfo.BirthdayToday
бөгөн тыуған көнө
%@ — коллекционное имя пользователя, принадлежащее
CollectibleItemInfo.UsernameTitle
%@ҡулланыусының коллекцион исеме, 
Имя %1$@ приобретено на платформе %2$@ %3$@ за %4$@ (%5$@).
CollectibleItemInfo.UsernameText
Исеме %1$@ платформала һатып алынған %2$@%3$@ өсөн %4$@ (%5$@).
Fragment
CollectibleItemInfo.StoreName
Фрагмент
Подробнее
CollectibleItemInfo.ButtonOpenInfo
Тулыраҡ мәғлүмәт
Копировать ссылку
CollectibleItemInfo.ButtonCopyUsername
Һылтанманы күсереү
В [настройках]() можно выбрать, кто будет видеть Ваш день рождения.
Settings.Birthday.Help
[Көйләүҙәрҙә]() тыуған көнөгөҙҙө кем күрәсәген һайлап була.
Канал
Settings.PersonalChannelItem
Шәхси канал
Добавить
Settings.PersonalChannelEmptyValue
Өҫтәү
Личный канал добавлен.
Settings.PersonalChannelAddedToast
Шәхси канал өҫтәлгән.
Канал
Settings.PersonalChannelSelectTitle
Канал
выберите свой канал
Settings.PersonalChannelSelectSubtitle
Канал һайлағыҙ
Скрыть канал
Settings.PersonalChannelRemove
Каналды йәшерергә
Канал удалён из профиля.
Settings.PersonalChannelRemovedToast
Канал сәхифәнән юйылды.
КАНАЛ
Profile.PersonalChannelSectionTitle
КАНАЛ
Ваш день рождения могут видеть только контакты. [Изменить >]()
Settings.Birthday.ContactsHelp
Тыуған көнөгөҙҙе бәйләнештәрегеҙ генә күрә ала. [Үҙгәртергә >]()
Подробнее >
CollectibleItemInfo.ShareInlineText.LearnMore
Тулыраҡ >
Личный канал изменён.
Settings.PersonalChannelUpdatedToast
Шәхси канал яңыртылды.
Вы уже меняли дату рождения недавно.
Birthday.FloodError
Ғәфү итегеҙ, тыуған көнөгөҙҙө йыш үҙгәртә алмайһығыҙ.
Публикации
PeerInfo.PaneStories
Баҫмалар
Архив публикаций
PeerInfo.PaneArchivedStories
Архив баҫмалары
Изменить номер
MyProfile.PhoneActionEdit
Һандарҙы үҙгәртергә
Копировать номер
MyProfile.PhoneActionCopy
Күсереп алырға
Изменить «О себе»
MyProfile.BioActionEdit
Био үҙгәртеү
Копировать текст
MyProfile.BioActionCopy
Бионы күсереп алыу
Изменить часы
MyProfile.HoursActionEdit
Сәғәттәрҙе үҙгәртеү
Копировать часы
MyProfile.HoursActionCopy
Сәғәттәрҙе күсереп алыу
Удалить
MyProfile.HoursActionRemove
Юйыу
Показать на карте
MyProfile.LocationActionOpen
Картала асырға
Копировать адрес
MyProfile.LocationActionCopy
Адрес күсереп алыу
Изменить адрес
MyProfile.LocationActionEdit
Адрес үҙгәртеү
Удалить
MyProfile.LocationActionRemove
Юйыу
Изменить имя
MyProfile.UsernameActionEdit
Исемде үҙгәртергә
Копировать имя
MyProfile.UsernameActionCopy
Исемде күсерергә
Дата рождения скопирована.
MyProfile.ToastBirthdayCopied
Тыуған көн буферға күсерелде.
Часы работы скопированы.
MyProfile.ToastHoursCopied
Эш сәғәттәре буферға күсерелде.
Адрес скопирован.
MyProfile.ToastLocationCopied
Адрес буферға күсерелде.
Вы точно хотите удалить адрес?
MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Title
Адрес ысынлап та юйырға теләйһегеҙме?
Удалить
MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Action
Юйыу
Вы точно хотите удалить часы работы?
MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Title
Эш сәғәттәрен ысынлап та юйырға теләйһегеҙме?
Удалить
MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Action
Юйыу
Изменить дату
MyProfile.BirthdayActionEdit
Үҙгәртергә
Копировать дату
MyProfile.BirthdayActionCopy
Күсереп алыу
Текст скопирован в буфер обмена.
MyProfile.ToastBioCopied
Текст буферға күсерелде.
Заблокировать и пожаловаться
ReportPeer.BanAndReport
Тыйырға һәм ялыу итергә
Хотите сообщить, что реакции этого пользователя являются спамом?
ReportPeer.ReportReaction.Text
Был ҡулланыусының реакциялары тураһында хәбәр итергә теләйһегеҙме?
Заблокировать и пожаловаться
ReportPeer.ReportReaction.BanAndReport
Тыйырға һәм ялыу итергә
Сообщить о спам-реакциях
ReportPeer.ReportReaction.Report
Реакция тураһында хәбәр итеү
Отправить подарок
Profile.SendGift
Бүләк ебәрергә
Подарок
Gift.View.Title
Бүләк
Обмен на звёзды
Gift.Convert.Title
Йондоҙҙарға алмаштырыу
Обменять этот подарок от **%1$@** на **%2$@**?

Подарок исчезнет навсегда.
Gift.Convert.Text
**%1$@** ебәргән бүләкте **%2$@** алыштырырғамы?

Был ғәмәлде кире ҡайтарып булмай.
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Gift.Convert.Stars
%@ йондоҙға%@ йондоҙға%@ йондоҙға%@ йондоҙға
Обменять
Gift.Convert.Convert
Алыштырырға
Аноним
Gift.View.HiddenName
Аноним
К сожалению, этот подарок больше нельзя обменять.

Обмен на звёзды доступен только в течение %@ после получения подарка.
Gift.Convert.Period.Unavailable.Text
Ғәфү итегеҙ, был бүләкте алмаштырып булмай.

Бүләкте алғандан һуң %@ эсендә генә йондоҙҙарға алмаштырып була
%@ дня%@ дней%@ дней%@ дня
Gift.Convert.Period.Unavailable.Days
%@ көн%@ көн%@ көн%@ көн
Обменять этот подарок от **%1$@** на **%2$@**?

Обмен доступен ещё %3$@.

После обмена подарок исчезнет навсегда.
Gift.Convert.Period.Text
**%1$@** ебәргән бүләкте **%2$@** алыштырырғамы?

Алыштырыу тағы **%3$@** буйына мөмкин.

Бүләк мәңгегә юҡҡа сығасаҡ.
Load More