Search in:AllBashkortTDesktop

Private chats673 673 phrases  •  339 screenshots

Показать номер телефона
lng_new_contact_share
?
Телефон һандарымды күрһәтергә
Каждое сообщение Вам стоит для {name} {cost}.
lng_payment_bar_text
?
Подтвердить
lng_payment_refund_confirm
?
Вы вернули {count} звезду {name}Вы вернули {count} звезды {name}Вы вернули {count} звёзд {name}Вы вернули {count} звезды {name}
lng_action_paid_message_refund_self
?
{user} приглашает Вас присоединиться к звонку в Telegram.
lng_confcall_join_text_inviter
?
Отклонённый групповой звонок
lng_call_group_declined
?
Входящий групповой звонок
lng_call_group_incoming
?
Ссылка больше не активна.
lng_confcall_link_inactive
?
Копировать номер карты
lng_context_bank_card_copy
?
Номер карты скопирован в буфер обмена.
lng_context_bank_card_copied
?
{name} заплатил(а) {count} звезду за отправку сообщения{name} заплатил(а) {count} звезды за отправку сообщения{name} заплатил(а) {count} звёзд за отправку сообщения{name} заплатил(а) {count} звезды за отправку сообщения
lng_action_paid_message_got
?
Все могут найти канал через поиск и подписаться.
lng_create_public_channel_about
Бөтәһе лә каналды эҙләү аша табып, яҙыла ала
{emoji} — значок для {link}
lng_new_contact_about_status
Был аккаунт исем янында {emoji} статусын ҡуллана. Бындай эмодзи-статустар {link} яҙылыусылары өсөн бар.
Premium-пользователей »
lng_new_contact_about_status_link
Telegram Premium
Вы установили новые обои у себя и {user}
lng_action_set_wallpaper_both_me
Һеҙ {user} һәм үҙегеҙ өсөн яңы ерлек ҡуйҙығыҙ
Добавить участников
lng_profile_add_participant
Ҡатнашыусылар өҫтәргә
был(а) недавно
lng_status_recently
яңыраҡ булған
Создать
lng_create_group_create
Булдырырға
Название группы
lng_dlg_new_group_name
Төркөм исеме
Далее
lng_create_group_next
Алға
Ссылка скопирована в буфер обмена.
lng_group_invite_copied
Һылтанма буферға күсерелде.
Прежняя ссылка-приглашение перестанет действовать. Будет создана новая.
lng_group_invite_about_new
Элекке һылтанма ғәмәлдән сығасаҡ. Яңы саҡырыу һылтанмаһы булдырыласаҡ.
Сбросить ссылку-приглашение
lng_group_invite_create_new
Саҡырыу һылтанмаһын юҡҡа сығарыу
Ссылка-приглашение
lng_profile_invite_link_section
Саҡырыу һылтанмаһы
По этой ссылке пользователи Telegram
смогут присоединиться к Вашей группе.
lng_group_invite_about
Был һылтанма буйынса Telegram ҡулланыусылары
һеҙҙең төркөмгә ҡушыла ала.
Администраторы
lng_channel_admins
Администраторҙар
Поиск
lng_participant_filter
Эҙләү
Права администратора у всех
lng_chat_all_members_admins
Бөтә ҡатнашыусылар администратор
Администраторы группы могут добавлять и исключать пользователей, редактировать название и фотографию группы.
lng_chat_about_admins
Төркөм администраторҙары ҡатнашыусылар өҫтәй һәм сығара ала, төркөм исемен һәм фотоһын үҙгәртә ала.
был(а) только что
lng_status_lastseen_now
әле генә булған
Сохранить
lng_settings_save
Һаҡларға
Участники группы могут добавлять новых участников, редактировать название и фотографию группы.
lng_chat_about_all_admins
Төркөм ҡатнашыусылары яңы ҡатнашыусылар өҫтәй ала, төркөм исемен һәм фотоһын үҙгәртә ала.
Удалить
lng_profile_kick
Алырға
Удалить участника {user} из группы?
lng_profile_sure_kick
Ҡатнашыусыны {user} төркөмдән алып ташларға?
Удалить
lng_box_remove
Юйырға
Эта группа стала супергруппой
lng_action_group_migrate
Был төркөм супертөркөмгә әйләнде
Такая ссылка доступна
lng_create_channel_link_available
Был һылтанма бар
Такая ссылка уже занята
lng_create_channel_link_occupied
Ғәфү итегеҙ, был һылтанма инде алынған
Ссылка некорректна
lng_create_channel_link_invalid
Был һылтанма дөрөҫ түгел
Ссылка слишком короткая
lng_create_channel_link_too_short
Ғәфү итегеҙ, был һылтанма бик ҡыҫҡа
Изменить публичную ссылку
lng_profile_edit_public_link
Дөйөм һылтанманы үҙгәртергә
Все действия
lng_admin_log_title_all
Бөтә ғәмәлдәр
Фильтр
lng_admin_log_filter
Фильтр
изменил(а) права для {user}
lng_admin_log_promoted
{user} өсөн хоҡуҡтарҙы үҙгәртте
{from} изменил(а) ссылку на группу:
lng_admin_log_changed_link_group
{from} төркөмдөң һылтанмаһын үҙгәртте:
{from} удалил(а) ссылку на группу
lng_admin_log_removed_link_group
{from} төркөм һылтанмаһын алды
Предыдущая ссылка
lng_admin_log_previous_link
Алдағы һылтанма
заблокировал(а) {user}
lng_admin_log_banned
{user} тыйылды
Пн
lng_weekday1
Дш
Вт
lng_weekday2
Шш
Ср
lng_weekday3
Шр
Чт
lng_weekday4
Кс
Пт
lng_weekday5
Йм
Сб
lng_weekday6
Шб
Вс
lng_weekday7
Йш
Всегда
lng_rights_chat_banned_forever
Мәңге
{from} вступил(а) в группу по ссылке-приглашению
lng_action_user_joined_by_link
{from} саҡырыу һылтанмаһы аша төркөмгә ҡушылды
Открепить это сообщение?
lng_pinned_unpin_sure
Был хәбәрҙе беркетмәҫкә теләйһегеҙме?
Открепить
lng_pinned_unpin
Беркетмәҫкә
Закреплённое сообщение
lng_pinned_message
Беркетелгән хәбәр
{from} закрепил(а) {media}
lng_action_pinned_media
{from} {media} беркетте
Закрепить это сообщение?
lng_pinned_pin_sure
Был хәбәрҙе беркетергә теләйһегеҙме?
Уведомить всех участников
lng_pinned_notify
Бөтә ҡатнашыусыларға хәбәр итергә
Закрепить
lng_pinned_pin
Беркетергә
Удалить это сообщение?
lng_selected_delete_sure_this
Был хәбәрҙе юйырға теләйһегеҙме?
Сообщения будут удалены для всех в этом чате.Сообщения будут удалены для всех в этом чате.Сообщения будут удалены для всех в этом чате.Сообщения будут удалены для всех в этом чате.
lng_delete_for_everyone_hint
Был әңгәмәлә барыһы өсөн дә юйыла.Был әңгәмәлә барыһы өсөн дә юйыла.Был әңгәмәлә барыһы өсөн дә юйыла.Был әңгәмәлә барыһы өсөн дә юйыла.
Удалить
lng_mediaview_delete
Юйырға
Удалить {count} сообщение?Удалить {count} сообщения?Удалить {count} сообщений?Удалить {count} сообщений?
lng_selected_delete_sure
{count} хәбәрҙе юйырғамы?{count} хәбәрҙе юйырғамы?{count} хәбәрҙе юйырғамы?{count} хәбәрҙе юйырғамы?
Удалить это фото?
lng_delete_photo_sure
Был фотонан ҡотолорға теләйһегеҙме?
Поиск
lng_dlg_filter
Эҙләү
Поиск по сообщениям
lng_dlg_search_for_messages
Хәбәрҙәрҙе эҙләү
{from} удалил(а) сообщение:
lng_admin_log_deleted_message
{from} хәбәрҙе юйҙы:
стикер
lng_action_pinned_media_sticker
стикер
{from} открепил(а) сообщение
lng_admin_log_unpinned_message
{from} хәбәрҙе беркетеүҙән алды
{count} печатает{count} печатают{count} печатают{count} печатают
lng_many_typing
{count} кеше яҙа{count} кеше яҙа{count} кеше яҙа{count} кеше яҙа
{user} печатает
lng_user_typing
{user} яҙа
контактные данные
lng_action_pinned_media_contact
бәйләнеш мәғлүмәттәре
Стикер
lng_in_dlg_sticker
Стикер
стикер {emoji}
lng_action_pinned_media_emoji_sticker
{emoji} стикеры
Фотография
lng_in_dlg_photo
Фото
фотографию
lng_action_pinned_media_photo
фото
Голосовое сообщение
lng_in_dlg_audio
Тауышлы хәбәр
голосовое сообщение
lng_action_pinned_media_voice
тауышлы хәбәр
{user} записывает голосовое сообщение
lng_user_action_record_audio
{user} тауышлы хәбәр яҙҙыра
Видеосообщение
lng_in_dlg_video_message
Видеохәбәр
видеосообщение
lng_action_pinned_media_video_message
видеохәбәр
Заблокировать пользователя
lng_ban_user
Ҡулланыусыны тыйырға
Сообщить о спаме
lng_report_spam
Спам тураһында ялыу итергә
Удалить всё от этого пользователя
lng_delete_all_from
Был ҡулланыусының бөтәһен дә юйырға
Геопозиция
lng_maps_point
Геопозиция
геопозицию
lng_action_pinned_media_location
урынды
изменено
lng_edited
үҙгәртелгән
файл
lng_action_pinned_media_file
файл
Отменить загрузку
lng_context_cancel_download
Йөкләүҙе туҡтатырға
через {inline_bot}
lng_inline_bot_via
via {inline_bot}
аудиофайл
lng_action_pinned_media_audio
аудиофайл
игру «{game}»
lng_action_pinned_media_game
«{game}» уйынын
Эмодзи
lng_switch_emoji
Эмодзи
Стикеры
lng_switch_stickers
Стикерҙар
GIF
lng_switch_gifs
GIF
У Вас пока нет сохранённых GIF.
lng_gifs_no_saved
Әлегә һаҡланған GIF юҡ.
Поиск GIF
lng_gifs_search
GIF эҙләү
Видео
lng_in_dlg_video
Видео
{from} закрепил(а) сообщение:
lng_admin_log_pinned_message
{from} хәбәрҙе беркетте:
Удалить {user} из канала?
lng_profile_sure_kick_channel
{user} каналдан алып ташларға?
Назад
lng_menu_back
Кире
Изменить
lng_settings_edit
Үҙгәртергә
{count} участник{count} участника{count} участников{count} участников
lng_channel_members_link
{count} ҡатнашыусы{count} ҡатнашыусы{count} ҡатнашыусы{count} ҡатнашыусы
Выбрать фото
lng_profile_set_group_photo
Фото һайлау
Ссылка:
lng_profile_link
Һылтанма:
Уведомления
lng_profile_enable_notifications
Белдереүҙәр
{count} администратор{count} администратора{count} администраторов{count} администраторов
lng_channel_admins_link
{count} администратор{count} администратор{count} администратор{count} администратор
Недавние действия
lng_profile_recent_actions
Һуңғы ғәмәлдәр
Действия
lng_profile_actions_section
Ғәмәлдәр
Удалить канал
lng_profile_delete_channel
Канал юйырға
Редактировать канал
lng_edit_channel_title
Канал мөхәррирләү
Название канала
lng_dlg_new_channel_name
Канал исеме
Описание (необязательно)
lng_create_group_description
Тасуирлама (ихтыяри)
Подписывать сообщения
lng_edit_sign_messages
Хәбәрҙәрҙе ҡултамғалау
Канал создан
lng_action_created_channel
Канал булдырылды
Фотография канала обновлена
lng_action_changed_photo_channel
Канал фотоһы яңыртылды
Фотография канала удалена
lng_action_removed_photo_channel
Канал фотоһы юйылды
Ссылка скопирована в буфер обмена.
lng_channel_public_link_copied
Һылтанма буферға күсерелде.
Выберите область для фотографии группы
lng_create_group_crop
Төркөм фотоһы өсөн өлкә һайлағыҙ
Занятия
lng_emoji_category4
Шөғөлдәр
Путешествия и места
lng_emoji_category5
Сәйәхәттәр һәм урындар
Объекты
lng_emoji_category6
Объекттар
Символы и флаги
lng_emoji_category7
Символдар һәм флагтар
Поделиться контактом с {recipient}?
lng_forward_share_contact
{recipient} менән бәйләнеште уртаҡлашырға?
Скрыть чаты без уведомлений
lng_dialogs_hide_muted_chats
Белдереүһеҙ әңгәмәләрҙе йәшерергә
Перетащите сюда изображения
lng_drag_images_here
Рәсемдәрҙе бында ташлағыҙ
для отправки их без сжатия
lng_drag_to_send_no_compression
уларҙы ҡыҫыуһыҙ ебәреү өсөн
Перетащите сюда фотографии
lng_drag_photos_here
Фотоларҙы бында ташлағыҙ
для быстрой отправки
lng_drag_to_send_quick
уларҙы тиҙ ебәреү өсөн
Отменить отправку?
lng_selected_cancel_sure_this
Ебәреүҙе туҡтатырғамы?
Отменить отправку
lng_context_cancel_upload
Ебәреүҙе туҡтатырға
Сообщить о нарушении
lng_report_title
Канал тураһында хәбәр итергә
Спам
lng_report_reason_spam
Спам
Насилие
lng_report_reason_violence
Золом
Порнография
lng_report_reason_pornography
Порнография
Другое
lng_report_reason_other
Башҡа
Комментарий
lng_report_reason_description
Яҙма
Пожаловаться
lng_report_button
Хәбәр итеү
Пожаловаться
lng_profile_report
Ялыу бирергә
Ялыу итергә
Покинуть канал
lng_profile_leave_channel
Каналдан сығырға
Вкл. уведомления
lng_channel_unmute
Тауышты ҡабыҙырға
Вы подписались на канал
lng_action_you_joined
Һеҙ был каналға яҙылдығыҙ
Откл. уведомления
lng_channel_mute
Тауышһыҙ
{count} пересланное сообщение{count} пересланных сообщения{count} пересланных сообщений{count} пересланных сообщений
lng_forward_messages
{count} тапшырылған хәбәр{count} тапшырылған хәбәр{count} тапшырылған хәбәр{count} тапшырылған хәбәр
Увы, пересылка сюда невозможна.
lng_forward_cant
Ғәфү итегеҙ, бында тапшырыу мөмкин түгел :(
Увы, здесь нельзя делиться контактами.
lng_forward_share_cant
Ғәфү итегеҙ, бында бәйләнештәр менән уртаҡлашып булмай :(
Копировать текст
lng_context_copy_text
Тексты күсерергә
Копировать имя пользователя
lng_context_copy_mention
Ҡулланыусы исемен күсерергә
Копировать хештег
lng_context_copy_hashtag
Хештегты күсерергә
Копировать имя
lng_profile_copy_fullname
Исемде күсерергә
Копировать почту
lng_context_copy_email
Электрон почта адресын күсерергә
Копировать выделенное
lng_context_copy_selected
Һайланған тексты күсерергә
Сообщить о нарушении
lng_report_bot_title
Бот тураһында ялыу итеү
Для отмены отпустите курсор вне поля
lng_record_cancel
Юҡҡа сығарыу өсөн курсорҙы был яландан ситкә ебәрегеҙ
Копировать выбранное как текст
lng_context_copy_selected_items
Һайланғанды текст итеп күсерергә
записывает голосовое сообщение
lng_send_action_record_audio
тауышлы хәбәр яҙҙыра
записывает видеосообщение
lng_send_action_record_round
видеохәбәр яҙҙыра
Отправить сообщение
lng_profile_send_message
Хәбәр ебәрергә
Поделиться контактом
lng_profile_share_contact
Бәйләнеште уртаҡлашырға
Разблокировать
lng_profile_unblock_user
Ҡулланыусыны асырға
{count} общая группа{count} общие группы{count} общих групп{count} общих групп
lng_profile_common_groups
{count} дөйөм төркөм{count} дөйөм төркөм{count} дөйөм төркөм{count} дөйөм төркөм
Заблокировать
lng_profile_block_user
Бикләргә
Перетащите сюда изображение,
lng_profile_drop_area_title
Һүрәтегеҙҙе бында ташлағыҙ
чтобы сделать фотографией профиля
lng_settings_drop_area_subtitle
фото итеп ҡуйыу өсөн
Общие группы
lng_profile_common_groups_section
Уртаҡ төркөмдәр
К сожалению, Telegram Desktop ещё не поддерживает платежи. Пожалуйста, используйте для этого наши мобильные приложения.
lng_payments_not_supported
Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, Telegram Desktop әле түләүҙәрҙе хупламай. Зинһар, беҙҙең мобиль ҡушымталарҙы ҡулланығыҙ.
Разблокировать
lng_profile_unblock_bot
Ботты асырға
Чёрный список
lng_profile_manage_blocklist
Ҡара исемлек
Заблокированные пользователи
lng_banned_list_title
Тыйылған ҡулланыусылар
Разблокировать
lng_unblock_button
Биктән сығарырға
Заблокировать
lng_channel_add_banned
Ҡулланыусыны тыйырға
чтобы установить как фото группы
lng_profile_drop_area_subtitle
төркөм фотоһы итеп ҡуйыу өсөн
чтобы установить как фото канала
lng_profile_drop_area_subtitle_channel
канал фотоһы итеп ҡуйыу өсөн
Вы
lng_from_you
Һеҙ
Вы набрали {count} очко в {game}Вы набрали {count} очка в {game}Вы набрали {count} очков в {game}Вы набрали {count} очков в {game}
lng_action_game_you_scored
Һеҙ {game} уйынында {count} мәрәй йыйҙығыҙҺеҙ {game} уйынында {count} мәрәй йыйҙығыҙҺеҙ {game} уйынында {count} мәрәй йыйҙығыҙҺеҙ {game} уйынында {count} мәрәй йыйҙығыҙ
{from} исключил(а) {user}
lng_action_kick_user
{from} {user}-ҙы сығарҙы
{from} добавил(а) {user}
lng_action_add_user
{from} {user} ҡулланыусыһын өҫтәне
{from} изменил(а) название группы на «{title}»
lng_action_changed_title
{from} төркөм исемен «{title}» тип үҙгәртте
был(а) {date}
lng_status_lastseen_date
{date} булған
был(а) давно
lng_status_offline
күптән булған
был(а) вчера в {time}
lng_status_lastseen_yesterday
кисә {time} булған
Сообщение...
lng_message_ph
Хәбәр яҙырға...
Тестовый платеж
lng_payments_invoice_label_test
Тест түләүе
Одна фотография
lng_mediaview_single_photo
Бер фото
{date} в {time}
lng_mediaview_date_time
{date} {time} сәғәттә
Перейти к сообщению
lng_context_to_msg
Әңгәмәлә күрһәтергә
Показать в Finder
lng_context_show_in_finder
Finder-ҙа күрһәтергә
Копировать
lng_mediaview_copy
Күсереп алырға
Переслать
lng_mediaview_forward
Тапшырырға
Сохранить как...
lng_mediaview_save_as
Һаҡларға...
Показать все файлы
lng_mediaview_files_all
Бөтә файлдарҙы ҡарау
Все фотографии
lng_mediaview_photos_all
Бөтә фотолар
Изображение сохранено в папке [c]Загрузки[/c]
lng_mediaview_saved
Рәсем [c]Йөкләүҙәр[/c] тупланмаһына һаҡланды
Все приложения
lng_mac_all_apps
Бөтә ҡушымталар
Это приложение может открыть "{file}".
lng_mac_this_app_can_open
Был ҡушымта "{file}" аса ала.
Load More