Search in:AllBavarianiOS

Private chats510 510 phrases  •  294 screenshots

Du
DialogList.You
?
Zurück
Common.Back
?
chatte mit dir selbst
Conversation.CloudStorage.ChatStatus
?
Dein Cloud-Speicher
Conversation.CloudStorageInfo.Title
?
• Speichere deine Lieblings-Chats
Conversation.ClousStorageInfo.Description1
?
• Sende Dateien jeglicher Art
Conversation.ClousStorageInfo.Description2
?
• Synchronisiert auf allen Geräten
Conversation.ClousStorageInfo.Description3
?
• Cloud-basierte Suchfunktion
Conversation.ClousStorageInfo.Description4
?
Nachricht
Conversation.InputTextPlaceholder
?
kürzlich gesehen
LastSeen.Lately
?
Du hast den Timer auf %1$@ gesetzt
Notification.MessageLifetimeChangedOutgoing
?
1T
Profile.MessageLifetime1d
?
1W
Profile.MessageLifetime1w
?
Aus
Profile.MessageLifetimeForever
?
%@ Sekunde%@ Sekunden
MessageTimer.Seconds
?
Fertig
Common.Done
?
%1$@ hat den Timer auf %2$@ gesetzt
Notification.MessageLifetimeChanged
?
%@s%@s
MessageTimer.ShortSeconds
?
1 Min.
Notification.MessageLifetime1m
?
1 Tag
Notification.MessageLifetime1d
?
1 Std.
Notification.MessageLifetime1h
?
1h
Profile.MessageLifetime1h
?
Geheimer Schlüssel
Profile.EncryptionKey
?
Gemeinsame Gruppen
UserInfo.GroupsInCommon
?
Blockieren
Conversation.BlockUser
?
1m
Profile.MessageLifetime1m
?
2 Sek.
Notification.MessageLifetime2s
?
5 Sek.
Notification.MessageLifetime5s
?
5s
Profile.MessageLifetime5s
?
2s
Profile.MessageLifetime2s
?
Wirklich diesen Nutzer melden?
Conversation.ReportSpamConfirmation
?
Spam melden
Conversation.ReportSpam
?
Kontakt hinzufügen
Conversation.AddContact
?
Spam melden
Conversation.Report
?
%1$@ hat ein Bildschirmfoto gemacht!
MESSAGE_SCREENSHOT
?
Bei mir und %@ löschen
Conversation.DeleteMessagesFor
?
Geheimes Bild
SecretImage.Title
?
zul. online gerade eben
LastSeen.JustNow
?
Antworten
Conversation.ContextMenuReply
?
Hinzufügen
Conversation.ContextMenuStickerPackAdd
?
Bei mir löschen
Conversation.DeleteMessagesForMe
?
tippt
Conversation.StatusTyping
?
Keine Ergebnisse
Conversation.SearchNoResults
?
Cloud-Speicher
CloudStorage.Title
?
1 Wo.
Notification.MessageLifetime1w
?
diese Woche gesehen
LastSeen.WithinAWeek
?
vor langer Zeit gesehen
LastSeen.Offline
?
vor langer Zeit gesehen
LastSeen.ALongTimeAgo
?
diesen Monat gesehen
LastSeen.WithinAMonth
?
zul. online %@
LastSeen.AtDate
?
Neuen Kontakt erstellen
Profile.CreateNewContact
?
Bestehendem Kontakt hinzufügen
Profile.AddToExisting
?
Jetzt nicht
Common.NotNow
?
%1$@ hat den Timer deaktiviert
Notification.MessageLifetimeRemoved
?
Du hast den Timer deaktiviert
Notification.MessageLifetimeRemovedOutgoing
?
zul. online vor 1 Stundezul. online vor %@ Stunden
LastSeen.HoursAgo
?
zul. online vor 1 Minutezul. online vor %@ Minuten
LastSeen.MinutesAgo
?
zul. online gestern um %@
LastSeen.YesterdayAt
?
%@ hat es noch nicht geöffnet
SecretImage.NotViewedYet
?
Keine Antwort
Call.StatusNoAnswer
?
Öffnen
Conversation.LinkDialogOpen
?
Kopieren
Conversation.LinkDialogCopy
?
Zur Leseliste hinzufügen
Conversation.AddToReadingList
?
Du darfst in diesem Kanal nichts schreiben.
Forward.ChannelReadOnly
?
Geheimer Schlüssel
Call.EncryptionKey.Title
?
Geheimer Schlüssel
EncryptionKey.Title
?
%@ hat dich zu einem
Ende-zu-Ende verschlüsselten
Geheimen Chat eingeladen.
Conversation.EncryptedPlaceholderTitleIncoming
?
Weitergeleitete Nachricht
Von: %@
Message.ForwardedMessage
?
{name} erzielte %@ Punkte bei {game}{name} erzielte %@ Punkte bei {game}
ServiceMessage.GameScoreExtended
?
Möchtest du die erweitere Linkvorschau in Geheimen Chats aktivieren? Die Vorschau wird auf den Telegram Servern generiert.
Conversation.SecretLinkPreviewAlert
?
Suchen
Conversation.Search
?
Stumm
Conversation.Mute
?
Anrufen
Conversation.Call
?
Info
Conversation.Info
?
SCHNELLANSICHT
Conversation.InstantPagePreview
?
Ausgehender Anruf
Notification.CallOutgoing
?
%@ Sekunde%@ Sekunden
Call.Seconds
?
Freigeben
Conversation.Unblock
?
%d B
Conversation.Bytes
?
gerade eben
Watch.LastSeen.JustNow
?
nimmt Video auf
Activity.RecordingVideoMessage
?
Datei
Message.File
?
Du hast %@ Punkte bei {game} erzieltDu hast %@ Punkte bei {game} erzielt
ServiceMessage.GameScoreSelfExtended
?
%@ Tag%@ Tage
MessageTimer.Days
?
%@ Stunde%@ Stunden
MessageTimer.Hours
?
%@h%@h
MessageTimer.ShortHours
?
%@t%@t
MessageTimer.ShortDays
?
%@ Woche%@ Wochen
MessageTimer.Weeks
?
%@m%@m
MessageTimer.ShortMinutes
?
Hier kannst du einen Timer setzen
MediaPicker.TimerTooltip
?
Geheimes Video
SecretVideo.Title
?
%@ hat es noch nicht abgespielt
SecretVideo.NotViewedYet
?
%@ hat ein Bildschirmfoto gemacht!
Notification.SecretChatMessageScreenshot
?
Du hast ein Bildschirmfoto gemacht!
Notification.SecretChatMessageScreenshotSelf
?
Info
Watch.Conversation.UserInfo
?
Ton an
Watch.UserInfo.Unmute
?
Freigeben
Watch.Conversation.Unblock
?
%@w%@w
MessageTimer.ShortWeeks
?
Besetzt
Call.StatusBusy
?
Nachricht
Call.Message
?
Abbrechen
Common.Cancel
?
Erneut Anrufen
Call.CallAgain
?
Warte...
Call.StatusWaiting
?
Geheimer Chat
SecretChat.Title
?
Verbinde...
Call.StatusConnecting
?
Anruf beendet
Call.StatusEnded
?
Stelle den Timer, um das Bild nach dem Öffnen zerstören zu lassen.
SecretTimer.ImageDescription
?
Telegram Audio %@
Call.StatusOngoing
?
Bewerte bitte die Qualität
deines Telegram-Anrufs
Calls.RatingTitle
?
Kommentar hinzufügen
Calls.RatingFeedback
?
Jetzt nicht
Calls.NotNow
?
Absenden
Calls.SubmitRating
?
Was klappte nicht?
Call.ReportPlaceholder
?
Es klingelt...
Call.StatusRinging
?
Anruf fehlgeschlagen
Call.StatusFailed
?
Kein Anruf möglich
Call.ConnectionErrorTitle
?
%@s App unterstützt keine Anrufe. Dein Chatpartner muss seine App aktualisieren, bevor du ihn anrufen kannst.
Call.ParticipantVersionOutdatedError
?
Verbinde...
Call.StatusRequesting
?
%@ Minute%@ Minuten
MessageTimer.Minutes
?
schickt Video
Activity.UploadingVideoMessage
?
Gespeichertes
Conversation.SavedMessages
?
Freigabe beenden
Conversation.StopLiveLocation
?
Das wird alle Nachrichten und Medien in diesem Chat aus deiner Telegram Cloud entfernen. Dein Chatpartner wird weiterhin die Daten haben.
Conversation.ClearPrivateHistory
?
Das wird alle Nachrichten und Medien in diesem Chat bei dir und deinem Chatpartner entfernen.
Conversation.ClearSecretHistory
?
Chat leeren
Conversation.ClearAll
?
Das wird alle Nachrichten und Medien in diesem Chat aus deiner Telegram Cloud entfernen.
Conversation.ClearSelfHistory
?
Gelöschter Nutzer
Peer.DeletedUser
?
schickt Datei
Activity.UploadingDocument
?
Eingehender Anruf
Notification.CallIncoming
?
%1$@, %2$@
Notification.CallFormat
?
sendet Video
Activity.UploadingVideo
?
schickt Bild
Activity.UploadingPhoto
?
Neue geheime Chat-Anfrage%1$@
ENCRYPTION_REQUEST
?
Warte, bis %@ online geht ...
Conversation.EncryptionWaiting
?
Bild und Text zeigen den aktuellen Schlüssel dieses geheimen Chats mit %1$@.

Sehen sie bei %2$@ genau so aus, ist Ende-zu-Ende-Verschlüsselung garantiert.

Erfahre mehr auf telegram.org
EncryptionKey.Description
?
Stumm aus
Conversation.TitleUnmute
?
Telegram benötigt für Sprachnachrichten Zugriff auf dein Mikrofon.

Bitte gehe in deine iOS Einstellungen > Datenschutz > Mikrofon und aktiviere den Zugriff für Telegram.
AccessDenied.VoiceMicrophone
?
Geheimes GIF
SecretGif.Title
?
%@ hat es noch nicht abgespielt
SecretGIF.NotViewedYet
?
Support
Bot.GenericSupportStatus
?
Mit %@ beantworten
Call.AnsweringWithAccount
?
Sicher, dass du alle Nachrichten
im Chat mit %@ löschen willst?
ChatList.ClearChatConfirmation
?
Nur bei mir löschen
ChatList.DeleteForCurrentUser
?
Wirklich %@ blockieren und davon abhalten, dir Nachrichten bei Telegram zu senden oder dich anzurufen?
UserInfo.BlockConfirmationTitle
?
Diesen Chat löschen
ReportSpam.DeleteThisChat
?
%@ blockieren
UserInfo.BlockActionTitle
?
Hinzufügen
Conversation.AddToContacts
?
Eine Erinnerung festlegen
Conversation.SendMessage.SetReminder
?
Erinnerung
Conversation.SetReminder.Title
?
Heute um %@ erinnern
Conversation.SetReminder.RemindToday
?
Morgen um %@ erinnern
Conversation.SetReminder.RemindTomorrow
?
Am %@ um %@ erinnern
Conversation.SetReminder.RemindOn
?
Nachricht
PeerInfo.ButtonMessage
?
Anrufen
PeerInfo.ButtonCall
?
Stumm
PeerInfo.ButtonMute
?
Mehr
PeerInfo.ButtonMore
?
Gruppen
PeerInfo.PaneGroups
?
%1$@ ist %2$@ entfernt
Conversation.PeerNearbyTitle
?
Sende eine Nachricht oder tippe auf die Begrüssung unten.
Conversation.PeerNearbyText
?
Schließen
Common.Close
?
Später senden
ScheduledMessages.Title
?
Geplant bis online
ScheduledMessages.ScheduledOnline
?
Nachricht anheften
Conversation.PinOlderMessageAlertTitle
?
Möchtest du eine ältere Nachricht anheften, während du eine neuere Nachricht angeheftet lässt?
Conversation.PinOlderMessageAlertText
?
Anheften
Conversation.PinMessageAlertPin
?
Angeheftete Nachricht%@ Nachrichten angeheftet
Chat.TitlePinnedMessages
?
Alle Nachrichten loslösen
Chat.PanelUnpinAllMessages
?
Für mich und %@ anheften
Conversation.PinMessagesFor
?
Für mich anheften
Conversation.PinMessagesForMe
?
Hinweis, when %@ in der Nähe ist
Location.ProximityTip
?
Annäherungsalarm
Location.ProximityNotification.Title
?
km
Location.ProximityNotification.DistanceKM
?
m
Location.ProximityNotification.DistanceM
?
Mich bei %@ informieren
Location.ProximityNotification.Notify
?
Du bist bereits näher als %@
Location.ProximityNotification.AlreadyClose
?
Du befindest dich jetzt innerhalb %1$@ von %2$@
Notification.ProximityYouReached
?
%1$@ ist jetzt %2$@ von dir entfernt
Notification.ProximityReachedYou
?
Sende einen Spielautomaten-Emoji, um dein Glück zu versuchen.
Conversation.Dice.u1F3B0
?
Standort teilen
Location.LiveLocationRequired.Title
?
Damit der Alarm funktioniert, teile bitte deinen Standort in diesem Chat.
Location.LiveLocationRequired.Description
?
Standort teilen
Location.LiveLocationRequired.ShareLocation
?
Die Vorschau dieser Datei kann möglicherweise deine IP-Adresse dem Absender verraten. Fortfahren?
OpenFile.PotentiallyDangerousContentAlert
?
Fortfahren
OpenFile.Proceed
?
Sende eine Nachricht oder tippe auf die Begrüßung unten.
Conversation.GreetingText
?
Bei allen Abonnenten löschen
ChatList.DeleteForAllSubscribers
?
Kontakt hinzufügen
PeerInfo.AddToContacts
?
mehr
PeerInfo.BioExpand
?
%@ als Kontakt hinzufügen
Conversation.AddNameToContacts
?
Kontakt an **%@** und %@ weitere Chats weitergeleitet.
UserInfo.ContactForwardTooltip.ManyChats.One
?
wählt einen Sticker
Activity.ChoosingSticker
?
Antippen, um zu sehen, wie der Chat für %@ aussieht, wenn du den Tagmodus verwendest.
Conversation.Theme.PreviewLight
?
Antippen, um zu sehen, wie der Chat für %@ aussieht, wenn du den Nachtmodus verwendest.
Conversation.Theme.PreviewDark
?
Farbthema wird auch bei %@ angewendet.
Conversation.Theme.Subtitle
?
Nachrichten von einem Tag für beide Seiten gelöscht.Nachrichten von %@ Tagen für beide Seiten gelöscht.
Chat.MessageRangeDeleted.ForBothSides
?
Rückgängig
Undo.Undo
?
Nachrichten von einem Tag gelöscht.Nachrichten von %@ Tagen gelöscht.
Chat.MessageRangeDeleted.ForMe
?
Wirklich alle Nachrichten für den ausgewählten Tag löschen?Wirklich alle Nachrichten für die ausgewählten %@ Tage löschen?
MessageCalendar.DeleteAlertText
?
Gehe zu Datum
Chat.JumpToDate
?
Verlauf leeren
DialogList.ClearHistoryConfirmation
?
Wählen
Common.Select
?
Load More