Search in:AllBavarianmacOS

Settings965 965 phrases  •  338 screenshots

Suchen
ShareExtension.Search
?
Link kopieren
Modal.CopyLink
?
Teilen
Modal.Share
?
Teilen
ShareExtension.Share
?
Telegram
1Xt-HY-uBw.title
?
Kann nicht rückgängig gemacht werden
Chat.Confirm.ActionUndonable
?
Zurück
Navigation.back
?
Archivierte Sticker
Telegram.ArchivedStickerPacksController
?
Bis zu 200 Sticker-Pakete kannst du installieren. Alle folgenden werden archiviert.
ArchivedStickers.Description
?
Mitteilungen
Telegram.NotificationSettingsViewController
?
Mitteilungen
NotificationSettings.ToggleNotifications
?
Nachrichtenvorschau
NotificationSettings.MessagesPreview
?
Benachrichtigungston
NotificationSettings.NotificationTone
?
Standard
NotificationSettings.Tone.Default
?
Mitteilungseinstellungen zurücksetzen
NotificationSettings.ResetNotifications
?
Im unteren Bereich kannst du Benachrichtigungen für bestimmte Chats festlegen.
NotificationSettings.ResetNotificationsText
?
Suche
SearchField.Search
?
Mitteilungseinstellungen zurücksetzen
NotificationSettings.Confirm.Reset
?
Keine
NotificationSettingsToneNone
?
Fertig
UsernameSettings.Done
?
%@ ist verfügbar
UsernameSettings.available
?
Dieser Benutzername ist bereits vergeben.
Error.Username.AlreadyTaken
?
Dieser Benutzername ist ungültig.
Error.Username.Invalid
?
Benutzername darf nicht mit einem Unterstrich beginnen.
Error.Username.UnderscopeStart
?
Benutzername darf nicht mit einem Unterstrich enden.
Error.Username.UnderscopeEnd
?
%d Nutzer%d Nutzer
PrivacySettingsController.UserCount
?
Deaktiviert
Passcode.AutoLock.Disabled
?
Wenn %@ inaktiv
Passcode.AutoLock.IfAway
?
Pincode aktivieren
Passcode.TurnOn
?
Möchtest du diese Sitzung abmelden?
RecentSessions.Confirm.Revoke
?
Sicher, dass du alle anderen Sitzungen abmelden möchtest?
RecentSessions.Confirm.TerminateOthers
?
Proxy-Einstellungen konnten in der Zwischenablage nicht gefunden werden.
ProxySettings.ProxyNotFound
?
Proxy
Telegram.ProxySettingsViewController
?
Link aus Zwischenablage exportieren
ProxySettings.ExportLink
?
Wenn deine Zwischenablage einen SOCKS5-Link beinhaltet (**t.me/socks?server=127.0.0.1&port=80**), wird der Proxy automatisch ausgewählt
ProxySettings.ExportDescription
?
Deaktiviert
ProxySettings.Disabled
?
SOCKS5
ProxySettings.Socks5
?
Verbindung
ProxySettings.ConnectionHeader
?
Server
ProxySettings.Server
?
Port
ProxySettings.Port
?
ZUGANGSDATEN (OPTIONAL)
ProxySettings.CredentialsHeader
?
Benutzername
ProxySettings.Username
?
Passwort
ProxySettings.Password
?
verbinde mit Proxy
ConnectingStatus.connectingToProxy
?
In die Zwischenablage kopiert
Share.Link.Copied
?
Teile diesen Link mit Freunden, um die Zensur in deinem Land zu umgehen
ProxySettings.Share
?
Speichernutzung
Telegram.StorageUsageController
?
Medien behalten
StorageUsage.KeepMedia
?
Bilder, Videos und andere Dateien, auf die du während dieser Zeit **nicht zugegriffen** hast, werden von diesem Gerät gelöscht, um Speicherplatz zu sparen.

Alle Medien bleiben in der Telegram Cloud gespeichert und können jederzeit wieder heruntergeladen werden.
StorageUsage.KeepMedia.Description
?
CHATS
StorageUsage.ChatsHeader
?
Bilder
Storage.Clear.Photos
?
%@ leeren
Storage.Clear
?
Dateien
Storage.Clear.Documents
?
Speichern
ProxySettings.Save
?
Videos
Storage.Clear.Videos
?
Audio
Storage.Clear.Audio
?
Sprache
Telegram.LanguageViewController
?
Sprache
AccountSettings.Language
?
Deutsch
AccountSettings.CurrentLanguage
?
Angesagte Sticker
Telegram.FeaturedStickerPacksController
?
Standard
DefaultSoundName
?
Angesagte Sticker
InstalledStickers.Tranding
?
Dauerhaft
Timer.Forever
?
Nummer ändern
Telegram.PhoneNumberConfirmController
?
Dein Passwort
TwoStepAuth.SetupPasswordTitle
?
Bitte erneut Passwort eingeben
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword
?
Passwörter stimmen nicht überein.
Bitte erneut versuchen.
TwoStepAuth.Error.PasswordsDontMatch
?
Passwort-Erinnerung
TwoStepAuth.SetupHintTitle
?
Bitte Hinweis auf dein Passwort eingeben
TwoStepAuth.SetupHint
?
Keine gute Idee.

Wenn du dein Passwort vergisst, verlierst du den Zugang zu deinem Telegram-Konto. Für immer, ohne Ausnahme.
TwoStepAuth.EmailSkipAlert
?
Zweistufige Bestätigung
PrivacySettings.TwoStepVerification
?
Ein Fehler ist aufgetreten.
ChangeNumber.ConfirmCode.Error.Generic
?
FORCE TOUCH-AKTIONEN
GeneralSettings.ForceTouchHeader
?
Nachricht beantworten
GeneralSettings.ForceTouch.Reply
?
Nachricht bearbeiten
GeneralSettings.ForceTouch.Edit
?
Nachricht weiterleiten
GeneralSettings.ForceTouch.Forward
?
Sicher, dass du dein Passwort deaktivieren willst?
TwoStepAuth.Confirm.DisablePassword
?
Du hast die zweistufige Bestätigung aktiviert.
Wenn du dich bei Telegram anmeldest, brauchst du dein Passwort.
TwoStepAuth.GenericHelp
?
Falscher Code. Bitte erneut versuchen.
TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid
?
Jeder (-%@)
PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus
?
Meine Kontakte (+%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsPlus
?
Meine Kontakte (-%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinus
?
Niemand (+%@)
PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus
?
Meine Kontakte (-%@, +%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus
?
Zu oft ungültigen Code eingegeben, bitte später erneut versuchen.
ChangeNumber.ConfirmCode.Error.limitExceeded
?
Passwort
TwoStepAuth.EnterPasswordPassword
?
Hinweis: %@
TwoStepAuth.EnterPasswordHint
?
Passwort vergessen?
TwoStepAuth.EnterPasswordForgot
?
Passwörter stimmen nicht überein. Bitte erneut versuchen.
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed
?
Benutzername festlegen
AccountSettings.SetUsername
?
Bio festlegen
AccountSettings.SetBio
?
Benutzername: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Username
?
Passwort: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Password
?
Du hast deine Telefonnummer in %@ geändert.
ChangeNumber.ConfirmCode.Success
?
Mit Touch ID entsperren
Passcode.UseTouchId
?
GIFs automatisch abspielen
GeneralSettings.AutoplayGifs
?
Aus Sicherheitsgründen kannst du ältere Sitzungen von einem neu angemeldeten Gerät nicht sofort beenden. Bitte benutze eine ältere Verbindung oder warte einige Stunden.
RecentSessions.Error.FreshReset
?
Private Chats
DataAndStorage.CategorySettings.PrivateChats
?
Gruppenchats
DataAndStorage.CategorySettings.GroupChats
?
Kanäle
DataAndStorage.CategorySettings.Channels
?
Maximale Größe
DataAndStorage.CateroryFileSizeLimit.Header
?
Unbegrenzt
DataAndStorage.CateroryFileSize.Unlimited
?
Dateigröße darf nicht mehr als 10 MB betragen und Bildabmessungen dürfen nicht 500x500px übersteigen.
Appearance.CustomBackground.FileError
?
Eigene Einstellungen rückgängig machen.
DataAndStorage.Confirm.ResetSettings
?
Verbindung dieser Webseite trennen?
WebAuthorizations.Confirm.Revoke
?
Wirklich alle Verbindungen trennen?
WebAuthorizations.Confirm.RevokeAll
?
MTPROTO
ProxySettings.MTP
?
Allgemein
AccountSettings.General
?
Schlüssel
ProxySettings.Secret
?
Dieser Proxy könnte einen gesponserten Kanal in deiner Chatliste anzeigen. Das wird jedoch nicht deinen Telegram-Datenverkehr enthüllen.
ProxySettings.Mtp.Sponsor
?
VERBINDUNGSART
PrivacySettings.ProxyHeader
?
Proxy benutzen
PrivacySettings.UseProxy
?
Art
ProxySettings.Type
?
Proxy-Link teilen
ProxySettings.CopyLink
?
Verbinde
AccountSettings.Proxy.Connecting
?
Deaktiviert
AccountSettings.Proxy.Disabled
?
prüfe
ProxySettings.Item.Checking
?
Proxy-Liste teilen
ProxySettings.ShareProxyList
?
Die Cache-Größe wird berechnet. Das kann einige Minuten dauern.
StorageUsage.Calculating
?
Erscheinungsbild
Telegram.AppearanceViewController
?
TEXTGRÖSSE
AppearanceSettings.TextSize.Header
?
VORSCHAU
AppearanceSettings.ChatPreview.Header
?
Reinhardt
AppearanceSettings.ChatPreview.UserName2
?
Reinhardt, wir brauchen unbedingt neue Musik für dich 🎶.
AppearanceSettings.ChatPreview.ZeroText
?
Oh je, ihr mit eurer Techno-Musik! Genießt lieber Klassiker, wie Hasselhoff!
AppearanceSettings.ChatPreview.FirstText
?
Lucio
AppearanceSettings.ChatPreview.UserName1
?
Nicht wirklich dein Ernst, oder?
AppearanceSettings.ChatPreview.SecondText
?
Akzentfarbe
GeneralSettings.AccentColor
?
FARBTHEMA
AppearanceSettings.ColorTheme.Header
?
Tag (Klassisch)
AppearanceSettings.ColorTheme.day_classic
?
Tag
AppearanceSettings.ColorTheme.day
?
Nacht (Blau)
AppearanceSettings.ColorTheme.night_blue
?
Mojave (Dunkel)
AppearanceSettings.ColorTheme.mojave
?
CHAT-ANSICHT
AppearanceSettings.ChatView.Header
?
Minimalistisch
AppearanceSettings.ChatView.Classic
?
Chatblasen
AppearanceSettings.ChatView.Bubbles
?
Nochmals den Pincode eingeben
Passcode.ReEnterPlaceholder
?
Neuen Pincode eingeben
Passcode.EnterNewPlaceholder
?
Aktuellen Pincode eingeben
Passcode.EnterCurrentPlaceholder
?
Cloud-Passwort eingeben
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPassword
?
Möchtest du diesen Proxy hinzufügen?
Proxy.ForceEnable.Header1
?
Server: %@
Proxy.ForceEnable.Text.IP
?
Port: %d
Proxy.ForceEnable.Text.Port
?
Schlüssel: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Secret
?
Du kann deinen Proxyserver später in den Einstellungen (Privatsphäre und Sicherheit) ändern.
Proxy.ForceEnable.Text
?
Dieser Proxy könnte einen gesponserten Kanal in deiner Chatliste anzeigen. Das wird jedoch nicht deinen Telegram-Datenverkehr enthüllen.
Proxy.ForceEnable.MTPDesc
?
Proxy aktivieren
Proxy.ForceEnable.Enable
?
Proxy hinzufügen
Proxy.ForceEnable.OK
?
PROXY HINZUFÜGEN
Chat.ApplyProxy
?
Code wurde zu oft angefordert. Bitte später erneut versuchen.
ChangeNumber.SendData.Error.LimitExceeded
?
Du hast zu oft ein ungültiges Passwort eingegeben. Bitte später erneut versuchen.
TwoStepAuth.Error.LimitExceeded
?
Proxy-Einstellungen
ProxySettings.Title
?
Proxy
ProxySettings.Enable
?
Für Anrufe benutzen
ProxySettings.UseForCalls
?
Proxy
AccountSettings.Proxy
?
Verbunden
AccountSettings.Proxy.Connected
?
Proxy hinzufügen
ProxySettings.AddProxy
?
verbunden
ProxySettings.Item.Connected
?
verbunden (Ping: %@ ms)
ProxySettings.Item.ConnectedPing
?
verbinde
ConnectingStatus.connecting
?
nicht verfügbar
ProxySettings.Item.NeverConnected
?
verfügbar (Ping: %@ ms)
ProxySettings.Item.Available
?
Das löscht alle Daten über Personen mit denen du häufig chattest, sowie Vorschläge für Inline-Bots.
Suggest.Frequent.Contacts.Alert
?
Passwort eingeben
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew
?
Fertig
Navigation.Done
?
Nachname
PeerInfo.LastName.Placeholder
?
Gib deinen Namen ein und füge ein Profilbild hinzu.
EditAccount.NameDesc
?
Bio
AccountSettings.Bio
?
Ein paar Infos über dich
Bio.Placeholder
?
Jedes beliebige Detail, z.B. Alter, Beruf, usw.
Beispiel: 23w, Flugbegleiterin aus Kärnten.
Bio.Description
?
Benutzername
EditAccount.Username
?
Nummer ändern
EditAccount.ChangeNumber
?
Abmelden
EditAccount.Logout
?
Stummgeschaltete Chats mitzählen
NotificationSettings.IncludeMutedChats
?
KENNZEICHEN FÜR APP-SYMBOL
NotificationSettings.BadgeHeader
?
Öffentliche Gruppen mitzählen
NotificationSettings.IncludePublicGroups
?
Kanäle mitzählen
NotificationSettings.IncludeChannels
?
Ungelesene Nachrichten
NotificationSettings.CountUnreadMessages
?
Ausschalten, um die Anzahl der ungelesenen Chats anstelle von Nachrichten anzuzeigen.
NotificationSettings.BadgeDesc
?
Daten und Speicher
Telegram.DataAndStorageViewController
?
Speicherverbrauch
DataAndStorage.StorageUsage
?
Netzwerknutzung
DataAndStorage.NetworkUsage
?
AUTOMATISCHER MEDIEN-DOWNLOAD
DataAndStorage.AutomaticDownload.Header
?
Medien Auto-Download
DataAndStorage.AutomaticDownload
?
Mitteilungen und Töne
AccountSettings.Notifications
?
Bilder
DataAndStorage.AutomaticDownload.Photo
?
Privatsphäre und Sicherheit
AccountSettings.PrivacyAndSecurity
?
Videos
DataAndStorage.AutomaticDownload.Video
?
Daten und Speicher
AccountSettings.DataAndStorage
?
Dateien
DataAndStorage.AutomaticDownload.Files
?
Sprachnachrichten
DataAndStorage.AutomaticDownload.Voice
?
Sticker & Emoji
AccountSettings.Stickers
?
Videonachrichten
DataAndStorage.AutomaticDownload.InstantVideo
?
Darstellung
AccountSettings.Theme
?
GIFs
DataAndStorage.AutomaticDownload.GIFs
?
Einstellungen zurücksetzen
DataAndStorage.AutomaticDownload.Reset
?
Telegram FAQ
AccountSettings.FAQ
?
Eine Frage stellen
AccountSettings.AskQuestion
?
Speicherort
DataAndStorage.DownloadFolder
?
Der Systemdarstellung folgen
AppearanceSettings.FollowSystemAppearance
?
Load More