Search in:AllBelarusian latin (1929)Android X

Groups And Channels863 863 phrases  •  480 screenshots

Паведамленні з гэтага чата відавочна ўключаны.
NotificationsDefaultInfo
?
Pawiedamleńni z hetaha čata widawočna ŭklučany.
Згадаць
Mention
?
Тэкст
MentionPlaceholder
?
Дадаць
MentionAdd
?
Паказаць усе
ShowPinnedList
?
Налады канала
EventLogPromotedManageChannel
?
Павольны рэжым
SlowMode
?
Выкл.
SlowModeOff
?
Выберыце, колькі кожны з карыстальнікаў павінны чакаць перад адпраўкай свайго наступнага паведамлення.
SlowModeDisabled
?
Удзельнікі змогуць адпраўляць толькі адно паведамленне кожную %1$s секунду.Удзельнікі змогуць адпраўляць толькі адно паведамленне кожныя %1$s секунды.Удзельнікі змогуць адпраўляць толькі адно паведамленне кожныя %1$s секунд.Удзельнікі змогуць адпраўляць толькі адно паведамленне кожныя %1$s секунды.
SlowModeSeconds
?
Удзельнікі змогуць адпраўляць толькі адно паведамленне кожную %1$s хвіліну.Удзельнікі змогуць адпраўляць толькі адно паведамленне кожныя %1$s хвіліны.Удзельнікі змогуць адпраўляць толькі адно паведамленне кожныя %1$s хвілін.Удзельнікі змогуць адпраўляць толькі адно паведамленне кожныя %1$s хвіліны.
SlowModeMinutes
?
Удзельнікі змогуць адпраўляць толькі адно паведамленне кожную %1$s гадзіну.Удзельнікі змогуць адпраўляць толькі адно паведамленне кожныя %1$s гадзіны.Удзельнікі змогуць адпраўляць толькі адно паведамленне кожныя %1$s гадзін.Удзельнікі змогуць адпраўляць толькі адно паведамленне кожныя %1$s гадзіны.
SlowModeHours
?
Налады суполкі
EventLogPromotedManageGroup
?
Вы пачалі відэачат
VoiceChatStartedYou
?
Вы завяршылі відэачат
VoiceChatEndedYou
?
Вы адключылі таймер аўтавыдалення
YouDisabledAutoDelete
?
Вы задалі таймер аўтавыдалення на %1$s тыдзеньВы задалі таймер аўтавыдалення на %1$s тыдніВы задалі таймер аўтавыдалення на %1$s тыдняўВы задалі таймер аўтавыдалення на %1$s тыдня
YouSetAutoDeleteWeeks
?
Вы задалі таймер аўтавыдалення на %1$s дзеньВы задалі таймер аўтавыдалення на %1$s дніВы задалі таймер аўтавыдалення на %1$s дзёнВы задалі таймер аўтавыдалення на %1$s дзён
YouSetAutoDeleteDays
?
%2$s задаў(-ла) таймер аўтавыдалення на %1$s тыдзень%2$s задаў(-ла) таймер аўтавыдалення на %1$s тыдні%2$s задаў(-ла) таймер аўтавыдалення на %1$s тыдняў%2$s задаў(-ла) таймер аўтавыдалення на %1$s тыдня
XSetAutoDeleteWeeks
?
%2$s задаў(-ла) таймер аўтавыдалення на %1$s дзень%2$s задаў(-ла) таймер аўтавыдалення на %1$s дні%2$s задаў(-ла) таймер аўтавыдалення на %1$s дзён%2$s задаў(-ла) таймер аўтавыдалення на %1$s дзён
XSetAutoDeleteDays
?
%1$s адключыў(-ла) таймер аўтавыдалення
XDisabledAutoDelete
?
Запрашальныя спасылкі
EventLogFilterInviteLinks
?
Вы не можаце дазволіць усім карыстальнікам змяняць звесткі аб суполцы — гэта публічная суполка.
NoRightAllowChangeInfoPublic
?
Вы не можаце дазволіць усім карыстальнікам замацоўваць паведамленні — гэта публічная суполка.
NoRightAllowPinPublic
?
Перадаць права валодання суполкай
TransferOwnershipGroup
?
Крыху пачакайце…
TransferOwnershipAlert
?
Сапраўды перадаць правы ўладальніка %1$s карыстальніку %2$s?

Вы больш не будзеце лічыцца стваральнікам суполкі. Новы ўладальнік будзе мець магчымасць пазбавіць вас любых кіраўніцкіх паўнамоцтваў і нават заблакіраваць вас.
TransferOwnershipAlertGroup
?
Перадаць правы ўладальніка
TransferOwnershipConfirm
?
Карыстальнік %1$s не зможа дадаваць новых кіраўнікоў.
XCannotAssignAdmins
?
Карыстальнік %1$s зможа дадаваць новых кіраўнікоў з роўнымі сваім ці больш абмежаванымі паўнамоцтвамі.
XCanAssignAdmins
?
Перадаць права валодання каналам
TransferOwnershipChannel
?
Сапраўды перадаць правы ўладальніка %1$s карыстальніку %2$s?

Гэтае дзеянне **немагчыма адрабіць**, так што пераканайцеся, што перадаеце правы таму, каму трэба.
TransferOwnershipAlertChannel
?
Усе карыстальнікі могуць запрашаць новых удзельнікаў.
NoRightDisallowInvite
?
Усе карыстальнікі могуць змяняць звесткі аб гэтым чаце.
NoRightDisallowChangeInfo
?
Усе карыстальнікі могуць замацоўваць паведамленні ў гэтым чаце.
NoRightDisallowPin
?
Вы не можаце дазволіць усім карыстальнікам замацоўваць паведамленні — у вас няма адпаведных паўнамоцтваў.
NoRightAllowPin
?
Вы не можаце дазволіць усім карыстальнікам змяняць звесткі аб суполцы — у вас няма адпаведных паўнамоцтваў.
NoRightAllowChangeInfo
?
%1$s адклікаў(-ла) галоўную запрашальную спасылку %2$s
LinkRevokePrimary
?
Вы адклікалі галоўную запрашальную спасылку %1$s
LinkRevokePrimaryYou
?
Карыстальнік %1$s не будзе выдалены з суполкі.
RestrictXGroup
?
%1$s ужо з'яўляецца ўдзельнікам гэтага чата
XIsAlreadyInChat
?
Аўтаматычна выдаляць новыя паведамленні праз %1$s для ўдзельнікаў гэтай суполкі.
ChatTtlEnabled
?
Статыстыка паведамленняў
StatsMessageInfo
?
Паглядзець колькасць
StatsMessageViewCount
?
Подпіс аўтара
StatsMessageSignature
?
Прыватныя абагульванні
StatsMessageSharesPrivate
?
Самыя актыўныя кіраўнікі
StatsTopAdmins
?
%1$s выдаленне%1$s выдаленні%1$s выдаленняў%1$s выдаленняў
StatsXDeletions
?
%1$s блакіроўка%1$s блакіроўкі%1$s блакіровак%1$s блакіровак
StatsXBans
?
%1$s абмежаванне%1$s абмежаванні%1$s абмежаванняў%1$s абмежаванняў
StatsXRestrictions
?
Самыя актыўныя ўдзельнікі
StatsTopMembers
?
%1$s сімвал на паведамленне%1$s сімвалы на паведамленне%1$s сімвалаў на паведамленне%1$s сімвалаў на паведамленне
StatsXCharacters
?
Нядаўнія допісы
StatsRecentPosts
?
%1$s падзяліўся%1$s падзяліліся%1$s падзялілася%1$s падзялілася
StatsXShared
?
Выкл.
ChatTtlOff
?
Аўтавыдаленне паведамленняў
ChatTtl
?
Выберыце пэўны перыяд часу, пасля якога паведамленні будуць аўтаматычна выдаляцца для ўдзельнікаў суполкі.
ChatTtlDisabled
?
Запрашальныя спасылкі
InviteLinks
?
Галоўная спасылка
PrimaryInviteLink
?
пакуль ніхто не далучыўся
InviteLinkNoJoins
?
Дадатковыя спасылкі
AdditionalInviteLinks
?
дзейнічае да %1$s а %2$s
InviteLinkExpires_weekday
?
%1$s застаўся%1$s засталося%1$s засталося%1$s засталося
InviteLinkRemains
?
%1$s тэрмін дзеяння скончыўся
InviteLinkExpiredAt
?
Налады запрашальных спасылак
InviteLinkManage
?
%1$s актыўная спасылка
%1$s актыўныя спасылкі
%1$s актыўных спасылак
%1$s актыўнай спасылкі
xActiveLinks
?
%1$s адкліканая спасылка%1$s адкліканыя спасылкі%1$s адкліканых спасылак%1$s адкліканай спасылкі
xRevokedLinks
?
Вы сапраўды хочаце выдаліць усе адкліканыя спасылкі?
AreYouSureDeleteAllInviteLinks
?
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэту спасылку?
AreYouSureDeleteInviteLink
?
Выдаліць спасылку
InviteLinkDelete
?
Вы ўпэўнены, што хочаце адклікаць гэту спасылку? Пасля таго, як вы гэта зробіце, ніхто не зможа далучыцца да суполкі па ёй.
AreYouSureRevokeInviteLinkGroup
?
Стварыў(-ла) %1$s %2$s
CreatedByXOnDate
?
Праглядзець далучаных удзельнікаў
InviteLinkViewMembers
?
Рэдагаваць спасылку
InviteLinkEdit
?
Капіяваць спасылку
InviteLinkCopy
?
Далучаныя ўдзельнікі
InviteLinkViewMembersTitle
?
Колькасць карыстальнікаў
InviteLinkLimitedByUsersItem
?
0 — без абмежавання
InviteLinkLimitedByUsersAlertHint
?
Вы ўпэўнены, што хочаце адклікаць гэту спасылку? Пасля таго, як вы гэта зробіце, ніхто не зможа далучыцца да канала па ёй.
AreYouSureRevokeInviteLinkChannel
?
**%1$s** можа бачыць гэту спасылку і запрашаць праз яе новых удзельнікаў у **%2$s**.
InviteLinkOtherAdminHint
?
%1$s далучыўся%1$s далучыліся%1$s далучылася%1$s далучылася
InviteLinkJoins
?
Аўтаматычна выдаляць новыя допісы для падпісчыкаў канала праз %1$s.
ChannelTtlEnabled
?
Вы задалі таймер аўтавыдалення на %1$s дзеньВы задалі таймер аўтавыдалення на %1$s дніВы задалі таймер аўтавыдалення на %1$s дзёнВы задалі таймер аўтавыдалення на %1$s дня
YouSetAutoDeleteMonths
?
%2$s задаў(-ла) таймер аўтавыдалення на %1$s месяц%2$s задаў(-ла) таймер аўтавыдалення на %1$s месяы%2$s задаў(-ла) таймер аўтавыдалення на %1$s месяцаў%2$s задаў(-ла) таймер аўтавыдалення на %1$s месяца
XSetAutoDeleteMonths
?
Вы задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s дзеньВы задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s дніВы задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s дзёнВы задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s дня
YouSetAutoDeletePostsDays
?
Вы задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s тыдзеньВы задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s тыдніВы задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s тыдняўВы задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s тыдня
YouSetAutoDeletePostsWeeks
?
Вы задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s месяцВы задалі аўтавыдаленне праз %1$s месяцыВы задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s месяцаўВы задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s месяца
YouSetAutoDeletePostsMonths
?
Вы адключылі таймер аўтавыдалення
YouDisabledAutoDeletePosts
?
Кіраўнікі задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s дзеньКіраўнікі задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s дніКіраўнікі задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s дзёнКіраўнікі задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s дня
XSetAutoDeletePostsDays
?
Кіраўнікі задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s тыдзеньКіраўнікі задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s тыдніКіраўнікі задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s тыдняўКіраўнікі задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s тыдня
XSetAutoDeletePostsWeeks
?
Кіраўнікі задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s месяцКіраўнікі задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s месяцыКіраўнікі задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s месяцаўКіраўнікі задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s месяца
XSetAutoDeletePostsMonths
?
%1$s адключыў(-ла) таймер аўтавыдалення
XDisabledAutoDeletePosts
?
Галоўная запрашальная спасылка
PrimaryInviteLinkMenu
?
дасягнуты ліміт удзельнікаў
InviteLinkMemberLimitReached
?
Аўтавыдаленне допісаў
ChannelTtl
?
Выкл.
ChannelTtlOff
?
Выберыце перыяд часу, пасля якога допісы будуць аўтаматычна выдаляцца для падпісчыкаў канала.
ChannelTtlDisabled
?
Спыніць дзеянне праз %1$s гадзінуСпыніць дзеянне праз %1$s гадзіныСпыніць дзеянне праз %1$s гадзінСпыніць дзеянне праз %1$s гадзіны
InviteLinkExpireInHours
?
Спыніць дзеянне праз %1$s дзеньСпыніць дзеянне праз %1$s дніСпыніць дзеянне праз %1$s дзёнСпыніць дзеянне праз %1$s дня
InviteLinkExpireInDays
?
Спыніць дзеянне праз %1$s тыдзеньСпыніць дзеянне праз %1$s тыдніСпыніць дзеянне праз %1$s тыдняўСпыніць дзеянне праз %1$s тыдня
InviteLinkExpireInWeeks
?
Спыніць дзеянне пэўнай датай…
InviteLinkExpireInCustomDate
?
Таймер тэрміну дзеяння
InviteLinkExpireTitle
?
Спыніць дзеянне сёння ў %1$s
InviteLinkExpireToday
?
Спыніць дзеянне заўтра ў %1$s
InviteLinkExpireTomorrow
?
Дзейнічае да %2$s %1$s
InviteLinkExpireFuture
?
Вы можаце перадаць правы ўладальніка толькі пасля таго, як наладзіце двухэтапную праверку для свайго ўліковага запісу Telegram.
TransferOwnershipSecurityPasswordNeeded
?
Задаць пароль
TransferOwnershipSecurityActionSetPassword
?
Вам трэба пачакаць **%1$s** перш чым спрабаваць перадаць правы ўладальніка, бо вы толькі нядаўна прызначылі свой пароль двухэтапнай праверкі.
TransferOwnershipSecurityWaitPassword
?
Тэрмін дзеяння запрашальнай спасылкі %1$s выстаўлены на заўтра а %2$s
EventLogEditedInviteLinkExpireTomorrow
?
Тэрмін дзеяння запрашальнай спасылкі %1$s выстаўлены да %2$s а %3$s
EventLogEditedInviteLinkExpireFuture
?
Тэрмін дзеяння запрашальнай спасылкі %1$s выстаўлены на сёння а %2$s
EventLogEditedInviteLinkExpireToday
?
Тэрмін дзеяння запрашальнай спасылкі %1$s адключаны
EventLogEditedInviteLinkExpireNever
?
Абмежаванне ўваходаў па спасылцы %1$s зменена: %2$s → %3$s
EventLogEditedInviteLinkLimit
?
Спасылка %1$s адрэдагавана

Абмежаванне пераходаў: %2$s → %3$s
Тэрмін дзеяння: %4$s
EventLogEditedInviteLink
?
без абмежавання
EventLogEditedInviteLinkNoLimit
?
%1$s а %2$s
LinkExpiresFuture
?
Вас прынялі ў суполку
YouAcceptedToGroup
?
Запытаць у кіраўнікоў суполкі дазвол на далучэнне вас да %1$s?
RequestJoinGroupX
?
Запыт на далучэнне
RequestJoinGroupBtn
?
Запыт на далучэнне да %1$s быў адпраўлены
RequestJoinGroupSent
?
Кіраванне жывымі эфірамі
RightLiveStreams
?
Жывыя эфіры
EventLogFilterLiveStreams
?
Кіраванне жывымі эфірамі
EventLogPromotedManageLiveStreams
?
Налады суполкі
EventLogFilterGroupSettings
?
Запыт на падпіску на %1$s быў адпраўлены
RequestJoinChannelSent
?
Заблакіраваць канал
BanChannel
?
Паведамленні з %1$s
ViewMessagesFromChat
?
Дазволы ў канале
ChannelRestrictions
?
Што могуць рабіць кіраўнікі ад імя гэтага канала?
WhatThisChannelCanDo
?
%1$s далучыўся(-лася) праз асноўную запрашальную спасылку %2$s, якую ўхваліў(-ла) %3$s
LinkJoinPrimaryWithApproval
?
%1$s прыняты(-а) у суполку
XAcceptedToGroup
?
Капіяванне і перасыланне абмежавана кіраўнікамі суполкі
RestrictSavingGroupInfo
?
Капіяванне і перасыланне абмежавана кіраўнікамі канала
RestrictSavingChannelInfo
?
Налады канала
EventLogFilterChannelSettings
?
Гэты дазвол адключаны для ўсіх удзельнікаў,
якія не маюць паўнамоцтваў кіраўніка.
ChatPermissionsRestrictHint
?
Гэту наладу можа мяняць толькі ўладальнік суполкі.
OnlyOwnerGroup
?
%1$s падпісаўся(-лася) праз галоўную запрашальную спасылку %2$s
LinkJoinChannelPrimary
?
%1$s падпісаўся(-лася) праз часовую запрашальную спасылку %3$s ад %2$s, якую ўхваліў(-ла) %4$s
LinkJoinChannelTempWithApproval
?
%1$s дазволіў(-ла) капіяванне змесціва
EventLogToggledProtectionOff
?
%1$s абмежаваў(-ла) капіяванне змесціва
EventLogToggledProtectionOn
?
Для пошуку на аснове месцазнаходжання праз %1$s, дазвольце Telegram X доступ да вашага месцазнаходжання.
LocationAlertBot
?
Звярніце ўвагу, што Telegram X ніякім чынам не кантралюе тое, як %1$s апрацоўвае даныя месцазнаходжання.
LocationAlertBotDisclaimer
?
Для трансляцыі месцазнаходжання, дазвольце Telegram X доступ да вашага месцазнаходжання ў фонавым рэжыме. Гэта функцыя будзе адпраўляць паведамленне з вашым месцазнаходжаннем, якое будзе абнаўляцца ў рэальным часе на працягу выбранага вамі перыяду, нават калі вы не карыстаецеся праграмай. Вы можаце спыніць трансляцыю месцазнаходжання ў любы час.
LocationAlertLiveLocation
?
Telegram X не выкарыстоўвае даныя месцазнаходжання для схаваных мэт і атрымлівае да іх доступ толькі па вашым запыце.
LocationAlertLocationDisclaimer
?
Каб адпраўляць месцы паблізу і месцазнаходжанне, дазвольце Telegram X доступ да вашага месцазнаходжання.
LocationAlertLocation
?
запыт адпраўлены %1$s
InviteLinkRequestSince
?
Дадаць у канал
InviteLinkActionAcceptChannel
?
Адхіліць запыт
InviteLinkActionDeclineAction
?
Адкрыць профіль
InviteLinkActionWrite
?
Вы ўпэўнены, што хочаце запрасіць %1$s у %2$s?
AreYouSureAcceptJoinRequest
?
Дадаць у суполку
InviteLinkActionAccept
?
Запыты на далучэнне
InviteLinkRequests
?
%1$s запыт на далучэнне%1$s запыты на далучэнне%1$s запытаў на далучэнне%1$s запыту на далучэнне
xJoinRequests
?
Некаторыя [дадатковыя спасылкі](%1$s) наладжаны для запытаў на далучэнне да суполкі.
InviteLinkRequestsHint
?
Некаторыя [дадатковыя спасылкі](%1$s) наладжаны для запытаў на далучэнне да канала.
InviteLinkRequestsHintChannel
?
Запыты на далучэнне
InviteLinkViewRequests
?
Спойлер
TextFormatSpoiler
?
Сапраўды хочаце адхіліць запыт ад %1$s?
AreYouSureDeclineJoinRequest
?
Запытаць у кіраўнікоў канала дазвол на далучэнне вас да %1$s?
RequestFollowChannelX
?
Запыт на падпіску
RequestJoinChannelBtn
?
Абмежаваць захаванне змесціва
RestrictSaving
?
Падпісчыкі не змогуць капіяваць, захоўваць або перасылаць змесціва з гэтага канала.
RestrictSavingChannelHint
?
Удзельнікі не змогуць капіяваць, захоўваць або перасылаць змесціва з гэтай суполкі.
RestrictSavingGroupHint
?
Абмежаванне прамежкам часу
InviteLinkLimitedByPeriod
?
∞
Infinity
?
Увесці ўласны тэрмін дзеяння
InviteLinkLimitedByPeriodItem
?
без абмежавання
InviteLinkNoLimitSet
?
Вы можаце стварыць спасылку з абмежаваным тэрмінам дзеяння.
InviteLinkLimitedByPeriodHint
?
Абмежаванне колькасцю карыстальнікаў
InviteLinkLimitedByUsers
?
Увесці ўласнае абмежаванне
InviteLinkLimitedByUsersCustom
?
Вы можаце стварыць спасылку, якая будзе працаваць толькі для пэўнай колькасці карыстальнікаў.
InviteLinkLimitedByUsersHint
?
Вы можаце стварыць дадатковыя спасылкі, якія маюць абмежаваны тэрмін дзеяння або колькасць карыстальнікаў.
AdditionalInviteLinksHint
?
Спасылкі, створаныя іншымі кіраўнікамі
OtherAdminsInviteLinks
?
Адкліканыя спасылкі
RevokedInviteLinks
?
Выдаліць усе адкліканыя спасылкі
DeleteAllRevokedLinks
?
сёння а %1$s
LinkExpiresToday
?
ніколі
LinkExpiresNever
?
заўтра а %1$s
LinkExpiresTomorrow
?
Text exceeds the limit by %1$s character.Text exceeds the limit by %1$s characters.
EditMessageTextTooLong
?
Капіяванне і перасыланне гэтага паведамлення забаронена.
RestrictSavingUserInfo
?
%1$s фота захавана ў Галерэю
%1$s фота захаваны ў Галерэю
%1$s фота захаваны ў Галерэю
%1$s фота захавана ў Галерэю
XPhotoSaved
?

%1$s відэа захавана ў Галерэю
%1$s відэа захаваны ў Галерэю
%1$s відэа захаваны ў Галерэю
%1$s відэа захавана ў Галерэію
XVideoSaved
?
Video chat scheduled for %1$s
VideoChatScheduledFor
?
Live stream scheduled on %1$s
LiveStreamScheduledOn
?
Вы завяршылі жывы эфір
LiveStreamEndedYou
?
Дэталёвае кіраванне дазволамі недаступнае для каналаў з абмежаваннямі.
BanChannelHint
?
Дэталёвае кіраванне дазволамі недаступнае для суполак з абмежаваннямі.
BanChatHint
?
You pinned a message
YouPinnedMessage
?
%1$s was accepted to the group by %2$s
XAcceptedToGroupBy
?
Send Photos
RightSendPhoto
?
Send Videos
RightSendVideo
?
Send Music
RightSendAudio
?
Send Files
RightSendDocs
?
Send Video Messages
RightSendVideoNote
?
Send Voice Messages
RightSendVoiceNote
?
Карыстальнік %1$s будзе заблакіраваны і выдалены з суполкі.
BanXGroup
?
Sending this sticker requires a **Telegram Premium** subscription.
PremiumRequiredSticker
?
Add %1$s emoji packAdd %1$s emoji packs
AddXEmojiPacks
?
Remove %1$s emoji packRemove %1$s emoji packs
RemoveXEmojiPacks
?
Loading…
LoadingMessageEmojiPack
?
Load More