Search in:AllBelarusian latin (1929)iOS

Profile301 301 phrases  •  158 screenshots

Скасаваць выдаленне ўліковага запісу
CancelResetAccount.Title
?
Skasawać wydaleńnie kontu
⚠️ Увага: многія карыстальнікі пазначылі гэты ўліковы запіс як махлярскі або падстаўны. Калі ласка, будзьце асцярожнымі, асабліва пры патрабаванні ім вашых грошай.
UserInfo.ScamBotWarning
?
⚠️ Uwaha: Šmat karystačoŭ paznačyli hety kont, jak machlarski.
Kali łaska, budźcie aściarožnymi, asabliwa pry patrabawańni im Wašych hrošaŭ.
⚠️ Увага: многія карыстальнікі пазначылі гэты канал як махлярскі або падстаўны. Калі ласка, будзьце асцярожнымі, асабліва пры патрабаванні ім вашых грошай.
ChannelInfo.ScamChannelWarning
?
⚠️ Uwaha: Šmat karystačoŭ paznačyli hety kont, jak machlarski.
Kali łaska, budźcie aściarožnymi, asabliwa pry patrabawańni im Wašych hrošaŭ.
Націсніце на гэты значок для прагляду календара
SharedMedia.CalendarTooltip
?
%@ файл%@ файлы%@ файлаў%@ файла
SharedMedia.FileCount
?
%@ музычны файл%@ музычныя файлы%@ музычных файлаў%@ музычнага файла
SharedMedia.MusicCount
?
%@ галасавое паведамленне%@ галасавыя паведамленні%@ галасавых паведамленняў%@ галасавога паведамлення
SharedMedia.VoiceMessageCount
?
%@ спасылка%@ спасылкі%@ спасылак%@ спасылкі
SharedMedia.LinkCount
?
%@ анімацыя%@ анімацыі%@ анімацый%@ анімацыі
SharedMedia.GifCount
?
%@ агульная суполка%@ агульныя суполкі%@ агульных суполак%@ агульнай суполкі
SharedMedia.CommonGroupCount
?
Вы можаце ўтрымліваць і цягнуць гэтую панэль для хуткага гартання.
SharedMedia.FastScrollTooltip
?
Ліміт дасягнуты
Premium.LimitReached
?
Бясплатна
Premium.Free
?
Premium
Premium.Premium
?
Вы дасягнулі ліміт на %@ падлучаных уліковых запісаў. З падпіскай на Telegram Premium можна дадаць яшчэ больш.
Premium.MaxAccountsText
?
Павялічыць ліміт
Premium.IncreaseLimit
?
[%@]() з'яўляецца падпісчыкам Telegram Premium.
Premium.PersonalTitle
?
Уладальнікі ўліковых запісаў **Telegram Premium** маюць эксклюзіўны доступ да дадатковых функцый.
Premium.PersonalDescription
?
Падарыць Premium
PeerInfo.GiftPremium
?
Змяніць эмодзі-статус
PeerInfo.ChangeEmojiStatus
?
Змяніць аватар профілю
Settings.ChangeProfilePhoto
?
Утрымлівайце эмодзі, каб задаць таймер
PeerStatusSetup.NoTimerTitle
?
Задаць эмодзі-статус
PeerInfo.SetEmojiStatus
?
Ваш статус скончыцца %@
PeerStatusExpiration.AtDate
?
Ваш статус скончыцца заўтра а %@
PeerStatusExpiration.TomorrowAt
?
Ваш статус скончыцца праз %@ хвілінуВаш статус скончыцца праз %@ хвіліныВаш статус скончыцца праз %@ хвілінВаш статус скончыцца праз %@ хвілін
PeerStatusExpiration.Minutes
?
Паскардзіцца на рэакцыю
ReportPeer.ReportReaction
?
Пошук статусаў
EmojiSearch.SearchStatusesPlaceholder
?
Эмодзі не знойдзены
EmojiSearch.SearchStatusesEmptyResult
?
Відэавыклік Telegram
UserInfo.TelegramVideoCall
?
Прапанаваць аватар для %@
UserInfo.SuggestPhoto
?
Задаць аватар для %@
UserInfo.SetCustomPhoto
?
Вы можаце замяніць аватар %@ на іншы, які будзеце бачыць толькі вы.
UserInfo.CustomPhotoInfo
?
Змяніць аватар для %@
UserInfo.ChangeCustomPhoto
?
Вярнуць арыгінальны аватар
UserInfo.ResetCustomPhoto
?
Вы заўсёды будзеце бачыць гэты відарыс як аватар **%@**.
UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessPhotoText
?
публічны аватар
UserInfo.PublicPhoto
?
публічны аватар
ProfilePhoto.PublicPhoto
?
аватар зададзены вамі
UserInfo.CustomPhoto
?
Задаць аватар для %@? Гэты відарыс будзе заўсёды паказвацца замест аватара ад %@, але бачыць яго будзеце толькі вы.
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertPhotoText
?
Задаць
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertSet
?
Сапраўды хочаце вярнуць арыгінальны аватар %@?
UserInfo.ResetToOriginalAlertText
?
Вярнуць
UserInfo.ResetToOriginalAlertReset
?
Задаць
AvatarEditor.Set
?
ФОН
AvatarEditor.Background
?
Стыкеры
AvatarEditor.Stickers
?
ПЕРАЙСЦІ ДА ЭМОДЗІ
AvatarEditor.SwitchToEmoji
?
Эмодзі
AvatarEditor.Emoji
?
ПЕРАЙСЦІ ДА СТЫКЕРАЎ
AvatarEditor.SwitchToStickers
?
Задаць як аватар профілю
AvatarEditor.SetProfilePhoto
?
Задаць эмодзі
ProfilePhoto.SetEmoji
?
Прапанаваць як аватар профілю
AvatarEditor.SuggestProfilePhoto
?
Задаць як аватар канала
AvatarEditor.SetChannelPhoto
?
Задаць як аватар суполкі
AvatarEditor.SetGroupPhoto
?
ЭМОДЗІ АБО СТЫКЕРЫ
AvatarEditor.EmojiOrSticker
?
публічнае відэа
ProfilePhoto.PublicVideo
?
Хочаце прызначыць уласны аватар для %@?
UserInfo.SetCustomPhotoTitle
?
Выдаліць фота
UserInfo.RemoveCustomPhoto
?
Прабачце, гэтае імя карыстальніка недапушчальнае
Username.InvalidValue
?
відэа зададзена вамі
UserInfo.CustomVideo
?
Цяпер вы заўсёды будзеце бачыць гэтае відэа для **%@**.
UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessVideoText
?
Скінуць колер профілю
ProfileColorSetup.ResetAction
?
Дадаць значкі ў профіль
ProfileColorSetup.IconSectionTitle
?
Падпішыцеся на [Telegram Premium](), каб выбраць уласны колер для свайго імя.
NameColor.TooltipPremium.Account
?
час працы
PeerInfo.BusinessHours.Label
?
Закрыта
PeerInfo.BusinessHours.StatusClosed
?
Адкрываецца праз %d хвілінуАдкрываецца праз %d хвіліныАдкрываецца праз %d хвілінАдкрываецца праз %d хвіліны
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInMinutes
?
месцазнаходжанне
PeerInfo.Location.Label
?
Адкрыта
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpen
?
мясцовы час
PeerInfo.BusinessHours.TimezoneSwitchBusiness
?
кругласутачна
PeerInfo.BusinessHours.DayOpen24h
?
закрыта
PeerInfo.BusinessHours.DayClosed
?
Адкрываецца %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensOnDate
?
мой час
PeerInfo.BusinessHours.TimezoneSwitchMy
?
адкрыецца праз %d гадзінуадкрыецца праз %d гадзіныадкрыецца праз %d гадзінадкрыецца праз %d гадзіны
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInHours
?
адкрыецца заўтра а %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTomorrowAt
?
Адкрываецца сёння а %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTodayAt
?
Вы можаце дадаць некалькі радкоў пра сябе. Выберыце ў [Наладах](), каму яны будуць бачныя.
Settings.About.PrivacyHelp
?
Дата нараджэння
Settings.Birthday
?
Дадаць
Settings.Birthday.Add
?
Дату вашага нараджэння бачаць толькі кантакты. **Наладзіць>**
Settings.Birthday.ContactsHelp
?
Выдаліць дату нараджэння
Settings.Birthday.Remove
?
дзень нараджэння
UserInfo.Birthday
?
%@ год%@ гады%@ гадоў%@ гады
UserInfo.Age
?
святкуе сёння
UserInfo.BirthdayToday
?
%@ — гэта калекцыйнае імя карыстальніка, якое належыць
CollectibleItemInfo.UsernameTitle
?
Імя карыстальніка %1$@ было куплена на %2$@ %3$@ за %4$@ (%5$@).
CollectibleItemInfo.UsernameText
?
Fragment
CollectibleItemInfo.StoreName
?
Даведацца больш
CollectibleItemInfo.ButtonOpenInfo
?
Скапіяваць спасылку
CollectibleItemInfo.ButtonCopyUsername
?
Выберыце ў [Наладах](), каму будзе бачны ваш дзень нараджэння
Settings.Birthday.Help
?
Асабісты канал
Settings.PersonalChannelItem
?
Дадаць
Settings.PersonalChannelEmptyValue
?
Асабісты канал дададзены.
Settings.PersonalChannelAddedToast
?
Канал
Settings.PersonalChannelSelectTitle
?
выберыце свой канал
Settings.PersonalChannelSelectSubtitle
?
Схаваць канал
Settings.PersonalChannelRemove
?
Персанальны канал выдалены
Settings.PersonalChannelRemovedToast
?
КАНАЛ
Profile.PersonalChannelSectionTitle
?
Даведацца больш >
CollectibleItemInfo.ShareInlineText.LearnMore
?
Персанальны канал абноўлены
Settings.PersonalChannelUpdatedToast
?
На жаль, вы не можаце так часта мяняць дзень нараджэння.
Birthday.FloodError
?
Гісторыі
PeerInfo.PaneStories
?
Допісы ў архіве
PeerInfo.PaneArchivedStories
?
Змяніць нумар
MyProfile.PhoneActionEdit
?
Скапіяваць нумар
MyProfile.PhoneActionCopy
?
Змяніць «Пра сябе»
MyProfile.BioActionEdit
?
Скапіяваць «Пра сябе»
MyProfile.BioActionCopy
?
Змяніць расклад
MyProfile.HoursActionEdit
?
Скапіяваць расклад
MyProfile.HoursActionCopy
?
Выдаліць
MyProfile.HoursActionRemove
?
Паказаць на карце
MyProfile.LocationActionOpen
?
Скапіяваць адрас
MyProfile.LocationActionCopy
?
Змяніць месцазнаходжанне
MyProfile.LocationActionEdit
?
Выдаліць
MyProfile.LocationActionRemove
?
Змяніць імя карыстальніка
MyProfile.UsernameActionEdit
?
Скапіяваць імя карыстальніка
MyProfile.UsernameActionCopy
?
Дзень нараджэння скапіяваны
MyProfile.ToastBirthdayCopied
?
Гадзіны працы скапіяваныя
MyProfile.ToastHoursCopied
?
Месцазнаходжанне скапіяванае
MyProfile.ToastLocationCopied
?
Вы ўпэўненыя, што хочаце выдаліць месцазнаходжанне?
MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Title
?
Выдаліць
MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Action
?
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гадзіны працы бізнесу?
MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Title
?
Выдаліць
MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Action
?
Змяніць Дзень нараджэння
MyProfile.BirthdayActionEdit
?
Скапіяваць
MyProfile.BirthdayActionCopy
?
Біяграфія скапіявана ў буфер абмену.
MyProfile.ToastBioCopied
?
Ban and Report
ReportPeer.BanAndReport
?
Are you sure you want to report reactions from this user?
ReportPeer.ReportReaction.Text
?
Ban and Report
ReportPeer.ReportReaction.BanAndReport
?
Report Reaction
ReportPeer.ReportReaction.Report
?
Send a Gift
Profile.SendGift
?
Gift
Gift.View.Title
?
%@ gift%@ gifts
SharedMedia.GiftCount
?
1 of %@
PeerInfo.Gifts.OneOf
?
Гэтыя падарункі адправілі вам іншыя карыстальнікі.
Націсніце на падарунак, каб абмяняць яго на зоркі або змяніць налады прыватнасці.
PeerInfo.Gifts.Info
?
Send Gifts to Friends
PeerInfo.Gifts.Send
?
Абмяняць падарунак на «зоркі»
Gift.Convert.Title
?
Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

This will permanently destroy the gift.
Gift.Convert.Text
?
%@ Star%@ Stars
Gift.Convert.Stars
?
Абмяняць
Gift.Convert.Convert
?
Hidden Name
Gift.View.HiddenName
?
Sorry, you can't convert this gift.

Stars can only be claimed within %@ after receiving a gift.
Gift.Convert.Period.Unavailable.Text
?
%@ day%@ days
Gift.Convert.Period.Unavailable.Days
?
Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

Conversion is available for the next %3$@.

This will permanently destroy the gift.
Gift.Convert.Period.Text
?
%@ Star%@ Stars
Gift.Convert.Period.Stars
?
%@ day%@ days
Gift.Convert.Period.Days
?
ALLOW ACCESS TO
PeerInfo.Permissions.Title
?
Emoji Status
PeerInfo.Permissions.EmojiStatus
?
Geolocation
PeerInfo.Permissions.Geolocation
?
Паляпшэнне падарунка
Gift.Upgrade.Title
?
Ператварыце свой падарунак ва ўнікальны калекцыйны, які вы можаце перадаць або выставіць на аўкцыён.
Gift.Upgrade.Description
?
Унікальны
Gift.Upgrade.Unique.Title
?
Атрымайце ўнікальны нумар, мадэль, фон і сімвал для свайго падарунка.
Gift.Upgrade.Unique.Description
?
Можна перадаць
Gift.Upgrade.Transferable.Title
?
Адпраўце свой палепшаны падарунак каму-небудзь з сяброў у Telegram.
Gift.Upgrade.Transferable.Description
?
Можна прадаць
Gift.Upgrade.Tradable.Title
?
ХУТКА
Gift.Upgrade.Soon
?
Прадайце свой падарунак або правядзіце аўкцыён на іншых гандлёвых NFT-пляцоўках.
Gift.Upgrade.Tradable.Description
?
Дадаць імя адпраўніка
Gift.Upgrade.AddName
?
Confirm
Gift.Upgrade.Confirm
?
Дадаць у мой профіль
Gift.View.Display
?
Copy Link
Gift.View.Context.CopyLink
?
Share
Gift.View.Context.Share
?
Transfer
Gift.View.Context.Transfer
?
transfer
Gift.View.Header.Transfer
?
wear
Gift.View.Header.Wear
?
Абагуліць
Gift.View.Header.Share
?
This gift is not visible on your profile.
Gift.View.UniqueHiddenInfo
?
Wear %@
Gift.Wear.Wear
?
and get these benefits:
Gift.Wear.GetBenefits
?
Radiant Badge
Gift.Wear.Badge.Title
?
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.Text
?
Unique Profile Design
Gift.Wear.Design.Title
?
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.Text
?
Proof of Ownership
Gift.Wear.Proof.Title
?
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.Text
?
Start Wearing
Gift.Wear.Start
?
Subscribe to [Telegram Premium]() to wear collectibles.
Gift.View.TooltipPremiumWearing
?
Enter Password
Gift.Withdraw.EnterPassword.Title
?
Please enter your Two-Step Verification password to complete this action.
Gift.Withdraw.EnterPassword.Text
?
Proceed
Gift.Withdraw.EnterPassword.Done
?
You took off %@
Gift.View.TookOff
?
Set new profile photo
MediaPicker.SetNewPhoto
?
Use an Emoji
MediaPicker.UseAnEmoji
?
Remove Photo
MediaPicker.RemovePhoto
?
take off
Gift.View.Header.TakeOff
?
You put on %@
Gift.View.PutOn
?
Reorder
PeerInfo.Gifts.Reorder
?
Gift Unpinned.
PeerInfo.Gifts.ToastUnpinned.Text
?
Gift Pinned
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Title
?
Now it will always be shown on the top.
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Text
?
Pin
PeerInfo.Gifts.Context.Pin
?
Wear
PeerInfo.Gifts.Context.Wear
?
Copy Link
PeerInfo.Gifts.Context.CopyLink
?
Share
PeerInfo.Gifts.Context.Share
?
Show
PeerInfo.Gifts.Context.Show
?
Transfer
PeerInfo.Gifts.Context.Transfer
?
Unpin
PeerInfo.Gifts.Context.Unpin
?
Reorder
PeerInfo.Gifts.Context.Reorder
?
Load More