Search in:AllBengaliiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Disappearing Photo
SecretImage.Title
অদৃশ্যকর ছবি
অদৃশ্যকর ছবি
Current
Mystery, Apr 12 at 07:43
1d
Profile.MessageLifetime1d
১ দিন
একদিন
Current
Mystery, Apr 12 at 07:20
You set the self-destruct timer to %1$@
Notification.MessageLifetimeChangedOutgoing
আপনি স্ব-ধ্বংসের টাইমারটি %1$@ নির্ধারিত করেছেন
You set the self-destruct timer to %1$@
Current
Mystery, Apr 12 at 07:18
Only your contacts will see your birthday. [Change >]()
Birthday.HelpContacts
শুধুমাত্র আপনার পরিচিতরা আপনার জন্মদিন দেখতে পাবে। [পরিবর্তন করুন >]()
শুধুমাত্র আপনার পরিচিতরা আপনার জন্মদিন দেখতে পাবে। [পরিবর্তন করুন>]()
Current
Mystery, Apr 12 at 06:24
It's %@'s **birthday** today! 🎂
ChatList.BirthdaySingleTitle
আজ %@ এর **জন্মদিন**! 🎂
আজ %@ এর **জন্মদিন**!🎂
Current
Mystery, Apr 12 at 06:07
**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.
Tour.Text4
**টেলিগ্রাম** আপনার সব বার্তা হ্যাকারের আক্রমণ থেকে নিরাপদ রাখে।
**টেলিগ্রাম** আপনার বার্তা হ্যাকারের আক্রমণ থেকে নিরাপদ রাখে।
Current
Mystery, Apr 9 at 03:18
Add %@
Contacts.AddPhoneNumber
%@ কে যোগ করুন
%@ কে যুক্ত করুন
Current
Mystery, Apr 3 at 14:13
Manage Bot
Chat.BusinessBotPanel.Menu.ManageBot

বট নিয়ন্ত্রণ করুন
বট পরিচালনা করুন
Current
Mystery, Apr 2 at 09:06
Voice Message
Message.Audio
কন্ঠী বার্তা
ভয়েস বার্তা
Current
Mystery, Apr 2 at 03:41
We detected a new login to your account from %1$@, %2$@. Is it you?
ChatList.SessionReview.PanelText
আমরা %1$@, %2$@ থেকে আপনার অ্যাকাউন্টে একটি নতুন লগইন শনাক্ত করেছি৷ ওটা কি আপনি?
আমরা %1$@, %2$@ থেকে আপনার অ্যাকাউন্টে একটি নতুন লগইন শনাক্ত করেছি৷ এটা কি আপনি?
Current
Mystery, Mar 31 at 13:04
Missed Call
Notification.CallMissed
মিস কল
Перезвони ради котятку
Current
Елизавета, Mar 30 at 18:34
You'll be able to reset your account in:
Login.ResetAccountProtected.TimerTitle
আপনি % @ এর মধ্যে আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরায় সেট করতে সক্ষম হবেন৷
আপনি ___ এর মধ্যে আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরায় সেট করতে সক্ষম হবেন৷
Current
Mystery, Mar 29 at 04:08
online
Presence.online
<no value>
Sani sevaman
Current
alone, Oct 10, 2023 at 09:03
Slide to cancel
Conversation.SlideToCancel
বাতিল করতে স্লাইড্ করুন
это мы не отправляем
Current
соник, Oct 1, 2023 at 17:23
recording voice
Activity.RecordingAudio
কণ্ঠ রেকর্ড করা হচ্ছে
что то рассказывает
Current
соник, Oct 1, 2023 at 17:23
sending a photo
Activity.UploadingPhoto
<no value>
фоточку дропает
Current
соник, Oct 1, 2023 at 17:07
sending a video
Activity.UploadingVideo
<no value>
видос скидывает
Current
соник, Oct 1, 2023 at 17:07
sending a file
Activity.UploadingDocument
<no value>
файлик отправляет
Current
соник, Oct 1, 2023 at 17:06
just now
Watch.LastSeen.JustNow
<no value>
ток что
Current
соник, Oct 1, 2023 at 17:05
Call
Conversation.Call
<no value>
набрать
Current
соник, Oct 1, 2023 at 17:05
Search
Conversation.Search
<no value>
что искать?
Current
соник, Oct 1, 2023 at 17:04
Copy
Conversation.LinkDialogCopy
<no value>
сплагиатить
Current
соник, Oct 1, 2023 at 17:04
Open
Conversation.LinkDialogOpen
<no value>
ну открывай, че
Current
соник, Oct 1, 2023 at 17:04
last seen 1 minute agolast seen %@ minutes ago
LastSeen.MinutesAgo
<no value>
1 минутку назадlast seen %@ minutes ago
Current
соник, Oct 1, 2023 at 17:03
last seen 1 hour agolast seen %@ hours ago
LastSeen.HoursAgo
<no value>
был(а) 1 часок назадlast seen %@ hours ago
Current
соник, Oct 1, 2023 at 17:03
last seen within a week
LastSeen.WithinAWeek
<no value>
в течение недели был
Current
соник, Oct 1, 2023 at 17:02
typing
Conversation.StatusTyping
<no value>
щас че то напечатает
Current
соник, Oct 1, 2023 at 17:01
Add Contact
Conversation.AddContact
যোগাযোগ তালিকায় যুক্ত করুন
кого еще?
Current
соник, Oct 1, 2023 at 17:01
1d
Profile.MessageLifetime1d
১ দিন
1 денечек
Current
соник, Oct 1, 2023 at 17:00
Message
Conversation.InputTextPlaceholder
বার্তা লিখুন
а че писать то
Current
соник, Oct 1, 2023 at 17:00
chat with yourself
Conversation.CloudStorage.ChatStatus
নিজের সাথে চ্যাট করুন
сам себе пиши
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:59
Back
Common.Back
পেছনে
пора сваливать
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:58
You
DialogList.You
আমি
яяяя
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:58
Read
DialogList.Read
<no value>
типо прочитал
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:57
Unread
DialogList.Unread
<no value>
не прочитал
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:56
Leave
BlockedUsers.LeavePrefix
<no value>
выходим из
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:55
Edit
Conversation.MessageDialogEdit
সম্পাদনা করুন
отредачить
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:54
Deleted Account
User.DeletedAccount
মুছে ফেলা অ্যাকাউন্ট
удалился
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:53
Video Message
Message.VideoMessage
<no value>
кружок
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:51
pinned video
Message.PinnedVideoMessage
<no value>
видос в закреп
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:50
Video
Message.Video
<no value>
видосик
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:49
pinned photo
Message.PinnedPhotoMessage
<no value>
фоточка в закрепе
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:49
Photo
Message.Photo
<no value>
смотри
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:49
Location
Message.Location
অবস্থান
тут я
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:48
Contact
Message.Contact
পরিচিত
контакт
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:48
GIF
Message.Animation
জিআইএফ
гифка
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:47
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessage
পিন করা কন্ঠী বার্তা
гс в закрепе
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:47
Voice Message
Message.Audio
কন্ঠী বার্তা
что то рассказал
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:46
Sticker
Message.Sticker
স্টিকার
выразил эмоции
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:46
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
<no value>
убираем все
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:45
People
DialogList.RecentTitlePeople
<no value>
люди
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:44
Pin
DialogList.Pin
পিন করুন
в лучшие
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:44
Unpin
Conversation.Unpin
পিন সরান
убираем
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:43
last seen recently
LastSeen.Lately
সম্প্রতি শেষ বার দেখা গেছে
был(а) недавненько
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:42
New Channel
Compose.NewChannel
নতুন চ্যানেল
тгкшка
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:41
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChat
নতুন গোপন চ্যাট
секретик
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:40
New Group
Compose.NewGroup
নতুন গ্রুপ
обкашливаем вопросики
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:40
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabel
পরিচিতি বা ব্যবহারকারীর নাম অনুসন্ধান করুন
че искать будем?
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:40
New Message
Compose.NewMessage
নতুন বার্তা
нью меседж
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:39
Chats
DialogList.Title
চ্যাট
друзьяшки тут
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:39
Missed Call
Notification.CallMissed
মিস কল
перезвони пж
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:38
Mute
Conversation.Mute
নিঃশব্দ করুন
надоел
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:38
Unpin
Conversation.Unpin
পিন সরান
в лучшие
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:38
Connecting...
State.Connecting
সংযোগ করা হচ্ছে...
ща, подожди
Current
соник, Oct 1, 2023 at 16:37
Only a–z, 0–9, and underscores allowed.
Username.InvalidCharacters
<no value>
কেবল a–z, 0–9, এবং আন্ডারস্কোর (_) গ্রহণযোগ্য।
Current
MS Sakib, Jun 13, 2023 at 17:39
Turn Notifications ON
Notifications.PermissionsAllow
অধিসূচনা চালু করুন
বিজ্ঞপ্তি চালু করুন
Current
জয়, Jun 13, 2023 at 16:38
Don't miss important messages from your friends and coworkers.
Permissions.NotificationsText.v0
<no value>
আপনার বন্ধু এবং সহকর্মীদের থেকে গুরুত্বপূর্ণ বার্তা মিস করবেন না।
Current
জয়, Jun 13, 2023 at 16:37
Turn ON Notifications
Permissions.NotificationsTitle.v0
<no value>
বিজ্ঞপ্তি চালু করুন
Current
জয়, Jun 13, 2023 at 16:36
Banned phone number: %@
Login.BannedPhoneSubject
<no value>
নিষিদ্ধ ফোন নম্বর: %@
Current
জয়, Jun 13, 2023 at 16:35
We've sent you an SMS with the code
Login.CodeSentSms
<no value>
আমরা আপনাকে কোড সহ একটি এসএমএস পাঠিয়েছি
Current
জয়, Jun 13, 2023 at 16:34
Blocked
BlockedUsers.Title
<no value>
Пошёл нахуй
Current
Deleted Account, Jun 13, 2023 at 05:33
Back
Common.Back
পেছনে
Уёбываем
Current
Deleted Account, Jun 13, 2023 at 05:32
Ban User
Channel.BanUser.Title
<no value>
ЗАБАНЕН
Current
Deleted Account, May 18, 2023 at 17:36
Voice Message
Message.Audio
কন্ঠী বার্তা
слушать ★
Current
🫂, Apr 23, 2023 at 19:55
last seen recently
LastSeen.Lately
সম্প্রতি শেষ বার দেখা গেছে
был(а) зайкой<3
Current
🫂, Apr 23, 2023 at 19:52
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabel
পরিচিতি বা ব্যবহারকারীর নাম অনুসন্ধান করুন
искать заек
Current
🫂, Apr 23, 2023 at 19:50
New Message
Compose.NewMessage
নতুন বার্তা
♡много заек♡
Current
🫂, Apr 23, 2023 at 19:49
Chats
DialogList.Title
চ্যাট
зайки♡
Current
🫂, Apr 23, 2023 at 19:48
Missed Call
Notification.CallMissed
মিস কল
перезванякай
Current
🫂, Apr 23, 2023 at 19:46
Mute
Conversation.Mute
নিঃশব্দ করুন
ротик в тряпочку
Current
🫂, Apr 23, 2023 at 19:45
Unpin
Conversation.Unpin
পিন সরান
закрепить зайку!
Current
🫂, Apr 23, 2023 at 19:45
Delete and Leave
DialogList.DeleteConversationConfirmation
<no value>
сдался ты мне
Current
🫂, Apr 23, 2023 at 19:44
Clear History
DialogList.ClearHistoryConfirmation
ইতিহাস মুছে দিন
в мусорку.
Current
🫂, Apr 23, 2023 at 19:44
Connecting...
State.Connecting
সংযোগ করা হচ্ছে...
инет потерялся......
Current
🫂, Apr 23, 2023 at 19:43
Telegram
Tour.Title1
টেলিগ্রাম
Убойный обдел
Current
Катя📚, Dec 29, 2022 at 13:22
Connecting...
State.Connecting
সংযোগ করা হচ্ছে...
ждём…
Current
varya, Nov 1, 2022 at 06:28
Delete Photo
Preview.DeletePhoto
<no value>
удалить!!
Current
varya, Nov 1, 2022 at 06:23
Email Code
TwoStepAuth.RecoveryTitle
<no value>
ইমেইলে কোড
Current
Uthsob Chakraborty, Oct 31, 2022 at 12:36
People
DialogList.RecentTitlePeople
<no value>
মানুষজন
Current
Uthsob Chakraborty, Oct 19, 2022 at 06:00
Help
Login.PhoneNumberHelp
<no value>
সাহায্য করুন
Current
Uthsob Chakraborty, Oct 14, 2022 at 16:34
Last Name
Login.InfoLastNamePlaceholder
পদবি
শেষ নাম
Current
Uthsob Chakraborty, Oct 14, 2022 at 16:34
First Name
Login.InfoFirstNamePlaceholder
নামের প্রথমাংশ
আদ্য নাম
Current
Uthsob Chakraborty, Oct 14, 2022 at 16:33
Your Info
Login.InfoTitle
<no value>
আপনার তথ্য
Current
Uthsob Chakraborty, Oct 14, 2022 at 16:33
Telegram will call you in %@
Login.WillCallYou
<no value>
টেলিগ্রাম আপনাকে কল দিচ্ছে: %@
Current
Uthsob Chakraborty, Oct 14, 2022 at 16:33
Done
Common.Done
সম্পন্ন
ঠিক আছে
Current
Uthsob Chakraborty, Oct 14, 2022 at 16:32
Invalid code, please try again.
TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid
কোড ভুল। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।
কোড ভুল। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন
Current
Uthsob Chakraborty, Oct 14, 2022 at 16:31
Learn More
Passport.InfoLearnMore
<no value>
আরো জানুন
Current
Uthsob Chakraborty, Oct 14, 2022 at 16:29
Accept & Continue
PrivacyPolicy.Accept
<no value>
মেনে নিন এবং চালিয়ে যান
Current
Uthsob Chakraborty, Oct 13, 2022 at 10:32
This first name is not allowed, please try another.
Login.InvalidFirstNameError
<no value>
আদ্যনাম গ্রহণযোগ্য নয়। আবার চেষ্টা করুন।
Current
Uthsob Chakraborty, Oct 13, 2022 at 10:31
Country
Login.SelectCountry
<no value>
দেশ
Current
Uthsob Chakraborty, Oct 13, 2022 at 10:29
Load More