Search in:Allbsd yuazykAndroid

Profile492 492 phrases  •  228 screenshots

%1$d grup comun%1$d grupuri comune%1$d de grupuri comune
CommonGroups
?
mai mult
DescriptionMore
?
Ștergere Automată
AutoDeletePopupTitle
?
General
General
?
Arată Previzualizări Mesaj
MessagePreview
?
Predefinit
SoundDefault
?
Predefinită
VibrationDefault
?
Prioritate
NotificationsImportance
?
Predefinită
DefaultRingtone
?
Dăruiește Premium
GiftPremium
?
Sugerează Poză pt. %s
SuggestUserPhoto
?
Setează poză pt. %s
UserSetPhoto
?
Resetează la Poza Originală
ResetToOriginalPhoto
?
Acum vei vedea mereu această poză pentru contul lui **%s**.
UserCustomPhotoSeted
?
poză setată de tine
CustomAvatarTooltip
?
poză publică
FallbackTooltip
?
Poză Sugerată
SuggestedPhoto
?
%s sugerează această poză pentru profilul tău de Telegram.
SetSuggestedPhotoTooltip
?
Setează ca Poza Mea
SetAsMyPhoto
?
Poză Sugerată
SuggestedVideo
?
%s sugerează această poză pentru profilul tău de Telegram.
SetSuggestedVideoTooltip
?
Alege un cadru pentru această poză de profil
SetCover
?
Resetează Poza
ResetToOriginalPhotoTitle
?
Sigur vrei să resetezi poza lui %s la cea originală?
ResetToOriginalPhotoMessage
?
Vrei să o setezi ca poza ta de profil?
SetUserPhotoSelfAlertMessage
?
Setează Poza
SetPhoto
?
Setează Poză Canal
SetChannelPhoto
?
Niciun emoji sau sticker găsit
NoEmojiOrStickersFound
?
Setează Poză de Profil
SetProfilePhoto
?
Setează Poza
SetVideo
?
Setează Poză Profil
SetProfilePhotoAvatarConstructor
?
Necesită Telegram Premium
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
?
Din cauza costului mărit al SMS-urilor în țara ta, trebuie să ai un cont cu **Telegram Premium** pentru a reseta adresa prin SMS.

Poți cere unui prieten să îți dăruiască un abonament Premium pt. contul
**%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
Alege fundal
ChooseBackground
?
Alege emoji sau sticker
ChooseEmojiOrSticker
?
Setează Poză Grup
SetGroupPhoto
?
Culoarea profilului a fost actualizată!
UserProfileColorApplied
?
Editează Culoare Profil
EditProfileColor
?
Culoarea profilului a fost resetată!
UserProfileColorResetApplied
?
Nume
UserColorTabName
?
Profil
UserColorTabProfile
?
Adaugă Iconițe la Profil
UserProfileIcon
?
Alege o culoare și un logo pentru profilul tău
UserProfileHint
?
Resetează Culoarea Profilului
UserProfileColorReset
?
Aplică Culoarea și Iconița
UserColorApplyIcon
?
Logoul profilului a fost setat!
UserProfileColorEmojiApplied
?
Deschis
BusinessHoursProfileNowOpen
?
deschis non-stop
BusinessHoursProfileOpen
?
Orar business
BusinessHoursProfile
?
fusul local
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
închis
BusinessHoursProfileClose
?
Locație
BusinessProfileLocation
?
fusul meu
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (Ziua următoare)
BusinessHoursNextDay
?
deschide peste %d orădeschide peste %d oredeschide peste %d de ore
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
deschide peste %d minutdeschide peste %d minutedeschide peste %d de minute
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
Închis
BusinessHoursProfileNowClosed
?
deschide mâinedeschide peste %d ziledeschide peste %d de zile
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
**%s** e un nr. de tel. de colecție care îi aparține lui
FragmentPhoneTitle
?
Acest număr de telefon a fost achiziționat pe **Fragment** pe %1$s pentru **%2$s** %3$s.
FragmentPhoneMessage
?
Copiază Nr. de Telefon
FragmentPhoneCopy
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
Zi de naștere astăzi
ProfileBirthdayToday
?
Oops
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
Nu îți poți schimba ziua de naștere atât de des.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Canal
ProfileChannel
?
**%s** e un nume de colecție care îi aparține lui
FragmentUsernameTitle
?
Acest nume de utilizator a fost achiziționat pe **Fragment** pe %1$s pentru **%2$s** %3$s.
FragmentUsernameMessage
?
Mai Multe
FragmentUsernameOpen
?
Copiază Link
FragmentUsernameCopy
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
deschis non-stop
BusinessHoursProfileFullOpen
?
Alege cine îți poate vedea data nașterii în **Setări**.
EditProfileBirthdayInfo
?
Canal personal
EditProfileChannelTitle
?
Selectează canalul tău
EditProfileChannelSelect
?
Începe un Canal
EditProfileChannelStartNew
?
Ascunde Canal
EditProfileChannelHide
?
Schimbă Programul de Funționare
EditProfileHours
?
Schimbă Locația
EditProfileLocation
?
Editează biografia
ProfileEditBio
?
Înlocuiește numărul
ProfilePhoneEdit
?
Copiază nume de utilizator
ProfileCopyUsername
?
Schimbă nume de utilizator
ProfileUsernameEdit
?
Schimbă
ProfileBirthdayChange
?
Elimină
Remove
?
Copiază orarul
ProfileHoursCopy
?
Editează orarul
ProfileHoursEdit
?
Elimină
ProfileHoursRemove
?
Elimină Orarul
BusinessHoursClearTitle
?
Sigur vrei să elimini programul de funcționare al businessului?
BusinessHoursClearMessage
?
Vezi locația
ProfileLocationView
?
Deschide în Hărți
ProfileLocationMaps
?
Copiază adresa
ProfileLocationCopy
?
Schimbă locația
ProfileLocationEdit
?
Elimină
ProfileLocationRemove
?
Elimină Locația
BusinessLocationClearTitle
?
Sigur vrei să elimini locația businessului?
BusinessLocationClearMessage
?
Copiază Linkul
ProfileChannelCopy
?
Schimbă Canalul
ProfileChannelChange
?
Editează Informații
EditInfo
?
Setează Poză de Profil
AddPhoto
?
Schimbă culoarea profilului
ProfileColorEdit
?
Copiază linkul către profil
ProfileCopyLink
?
Setează nume de utilizator
ProfileUsernameSet
?
Elimină canalul
ProfileChannelClearTitle
?
Sigur vrei să elimini canalul de la profilul tău?
ProfileChannelClearMessage
?
Adaugă-ți Ziua de Naștere
GiftsBirthdaySetup
?
Trimite un Cadou
ProfileSendAGift
?
Cadouri
ProfileGifts
?
%d cadou%d cadouri%d de cadouri
ProfileGiftsCount
?
Cadou
Gift2TitleProfile
?
Articolul %d de colecțieArticolul %d de colecțieArticolul %d de colecție
Gift2CollectionNumber
?
Proprietar
Gift2Owner
?
Model
Gift2AttributeModel
?
Simbol
Gift2AttributeSymbol
?
Fundal
Gift2AttributeBackdrop
?
Cantitate
Gift2Quantity
?
%d eliberat%d eliberate%d eliberate
Gift2QuantityIssued2
?
%d/%d/%d/
Gift2QuantityIssued1
?
Doar %s dintre astfel de articole de colecție au acest atribut
Gift2RarityHint
?
Abonează-te la **Telegram Premium** pentru a purta articole de colecție.
Gift2ActionWearNeededPremium
?
Dă Jos
Gift2ActionWearOff
?
Porți acum **%s**
Gift2ActionWearDone
?
Ai dat jos **%s**
Gift2ActionWearOffDone
?
Folosește un cadou
UserProfileCollectibleHeader
?
Aplică aspectul unic al articolului tău de colecție profilului tău.
UserProfileCollectibleInfo
?
Poartă Articol de Colecție
UserColorApplyCollectible
?
Transferă
Gift2ActionTransfer
?
Poartă
Gift2ActionWear
?
Partajează
Gift2ActionShare
?
Acest cadou este vizibil la profilul tău. **Ascunde >**
Gift2ProfileVisible3
?
Poartă %s
Gift2WearTitle
?
și obține aceste beneficii
Gift2WearSubtitle
?
Insignă Radiantă
Gift2WearFeature1Title
?
Acest cadou va fi afișat lângă numele tău cu o iconiță sclipitoare.
Gift2WearFeature1Text
?
Design Profil Unic
Gift2WearFeature2Title
?
Profilul tău va avea același fundal și simbol ca acest cadou.
Gift2WearFeature2Text
?
Dovadă de Proprietate
Gift2WearFeature3Title
?
Atingerea iconiței de lângă numele tău va afișa proprietarul și atributele cadoului.
Gift2WearFeature3Text
?
Începe să Porți
Gift2WearStart
?
Gestionează cu Fragment
Gift2ExportTONFragmentTitle
?
Poți folosi Fragment, un serviciu terț, pentru a transfera **%s** către blockchain-ul TON. După asta, îl poți gestiona ca pe un NFT cu orice portofel TON înafara Telegram.

De asemenea poți muta astfel de NFT-uri înapoi pe contul tău de Telegram prin Fragment.
Gift2ExportTONFragmentText
?
Deschide Fragment
Gift2ExportTONFragmentOpen
?
Introdu-ți parola pentru a trimite **%s** către Fragment.
PleaseEnterCurrentPasswordGiftTransfer
?
Control de Securitate
Gift2TransferToTONAlertTitle
?
Îți poți transfera cadoul pe TON dacă:
Gift2TransferToTONAlertText
?
Ai activat **Verificarea în Doi Pași** acum mai bine de **7 zile**.
Gift2TransferToTONAlertText1
?
Te-ai conectat pe acest dispozitiv acum mai bine de **24 de ore**.
Gift2TransferToTONAlertText2
?
Te rugăm revino mai târziu.
Gift2TransferToTONAlertText3
?
%1$d robot%1$d roboți%1$d de roboți
Bots
?
Roboți Similari
SimilarBotsTab
?
Arată Mai Mulți Roboți
MoreSimilarBotsButton
?
Abonează-te la **Telegram Premium**
pentru a debloca până la %s de roboți similari.
MoreSimilarBotsText
?
Niciun cadou nu corespunde
ProfileGiftsNotFoundTitle
?
Vezi Toate Cadourile
ProfileGiftsNotFoundButton
?
Raportează
ReportProfilePhoto
?
Cadou fixat
Gift2PinnedTitle
?
Acum va fi mereu afișat deasupra.
Gift2PinnedSubtitle
?
Fixează
Gift2Pin
?
Poartă
Gift2Wear
?
Afișează
Gift2ShowGift
?
Transferă
Gift2TransferOption
?
Cadourile Mele
Gift2TabMine
?
Detașează
Gift2Unpin
?
Reordonează
Gift2Reorder
?
Dă Jos
Gift2Unwear
?
Ascunde
Gift2HideGift
?
Transferă
Gift2TransferMine
?
Setează Poza Mea
SetMyProfilePhotoAvatarConstructor
?
Cadourile lui %s
Gift2StarsInfoProfileLink
?
Abonează-te la **Telegram Premium** pentru a seta avatare premium.
PremiumAvatarToast
?
Trimite-i un Cadou lui %s
ProfileGiftsSendUser
?
Prea Multe Cadouri Fixate
Gift2UnpinAlertTitle
?
Selectează un cadou pt. detașare
Gift2UnpinAlertSubtitle
?
Detașează
Gift2UnpinAlertButton
?
%s fixat
Gift2ReplacedPinTitle
?
înlocuiește %s
Gift2ReplacedPinSubtitle
?
Traducere Auto. Mesaje
ChannelAutotranslation
?
Delistează
Gift2ActionUnlist
?
%s este acum de vânzare!
Gift2ResaleEnable
?
Schimbă Preț
Gift2ChangePrice
?
Delistează %s
Gift2UnlistTitle
?
Sigur vrei să-ți delistezi cadoul?
Gift2UnlistText
?
%s eliminat de la vânzare!
Gift2ResaleDisable
?
de vânzare
Gift2OnSale
?
Cumpără pt. ⭐️%dCumpără pt. ⭐️%dCumpără pt. ⭐️%d
ResellGiftBuy
?
Vrei să cumperi **%2$s** pentru **%1$d Stea** și să i-l dăruiești lui **%3$s**?Vrei să cumperi **%2$s** pentru **%1$d Stele** și să i-l dăruiești lui **%3$s**?Vrei să cumperi **%2$s** pentru **%1$d de Stele** și să i-l dăruiești lui **%3$s**?
Gift2BuyPriceText
?
Cumpără pt. ⭐️%d
Gift2BuyDoPrice
?
Introdu preț în Stele
ResellGiftPriceTitle
?
Prețul minim este de %d Stea.Prețul minim este de %d Stele.Prețul minim este de %d de Stele.
ResellGiftInfoMin
?
Vrei să cumperi **%2$s** pentru **%1$d Stea**?Vrei să cumperi **%2$s** pentru **%1$d Stele**?Vrei să cumperi **%2$s** pentru **%1$d de Stele**?
Gift2BuyPriceSelfText
?
Partajează Codul QR
ShareQrCode
?
Scanează Cod QR
ScanQrCode
?
Adaugă în Colecție
Gift2AddToCollection
?
Adaugă Colecție
Gift2NewCollection
?
Toate Cadourile
Gift2CollectionAll
?
Adaugă Cadouri
Gift2CollectionAddGiftsTitle
?
Adaugă Cadouri
Gift2CollectionAddGiftsButton
?
Adaugă Cadouri
ProfileGiftsAdd
?
Elimină Din Colecție
Gift2RemoveFromCollection
?
Load More