Search in:AllCatalanWebK

Stories41 41 phrases  •  0 screenshots

%d story posted to your profile%d stories posted to your profile
StorySavedTitle
%d història publicada al perfil%d històries publicades al perfil
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
MyStories.Subtitle
Ningú pot veure les històries arxivades tret que decidiu publicar-les al perfil.
Ningú més pot veure les històries arxivades tret que decidiu publicar-les al perfil.
Story posted to your profile.
StoryPinnedToProfile
S'ha publicat al vostre perfil.
Post to Profile
Story.AddToProfile
Publica al perfil
Desa al perfil
Sorry, this story doesn't seem to exist.
NoStoryFound
Sembla que la història no existeix.
Sembla que aquesta història no existeix.
OPEN STORY
OpenStory
OBRE LA HISTÒRIA
just now
StoryJustNow
ara mateix
View Story
StoryMentionView
Mostra la història
%1$d story%1$d stories
StoriesCount
%1$d història%1$d històries
Public Stories
PublicStories
Històries públiques
Stories
Stories
Històries
View Location
StoryViewLocation
Mostra la ubicació
Report Story
Story.ReportTitle
Denuncia la història
This story is no longer available
Story.ExpiredToast
Aquesta història ja no està disponible
This video has no sound
Story.NoSound
El vídeo no té so
Remove from Profile
Story.RemoveFromProfile
Elimina del perfil
Reply Privately...
Story.ReplyPlaceholder
Responeu per privat…
The story you mentioned %s in is no longer available
ExpiredStoryMentionYou
La història on havíeu mencionat %s ja no està disponible
Your story
YourStory
Història
%s mentioned you in a story
StoryMention
%s us ha mencionat en una història
You mentioned %s in a story
StoryMentionYou
Heu mencionat %s en una història
You can't reply to this story
StoryCantReply
No es permet respondre aquí
My Stories
MyStories.Title
Les meves històries
From: %s
ExpiredStorySubtitle
De: %s
Expired Story
ExpiredStory
La història ha caducat
Forwarded Story
From: %s
ForwardedStoryFrom
Història reenviada
de: %s
Archived Stories
ArchivedStories
Històries arxivades
Posted Stories
SavedStories
Històries publicades
Unhide Stories
UnarchiveStories
Mostra les històries
Hide Stories
ArchivePeerStories
Amaga les històries
Notify About
Stories
NotificationsStoryUnmute2
Notifica les històries
Do Not Notify
About Stories
NotificationsStoryMute2
No notifiquis les històries
No views available
NobodyViewsArchived
No hi ha visualitzacions disponibles
Only **%s’s** contacts can view this story.
StoryContactsHint
Només els contactes de: **%s** poden veure aquesta història.
You are seeing this story because **%s** added you to their list of Close Friends.
StoryCloseFriendsHint
Podeu veure aquesta història perquè **%s** us ha afegit als seus amics íntims.
Are you sure you want to delete %d story?Are you sure you want to delete %d stories?
DeleteStoriesSubtitle
Segur que voleu eliminar %d història?Segur que voleu eliminar %d històries?
Are you sure you want to delete this story?
DeleteStorySubtitle
Segur que voleu eliminar aquesta història?
Delete Stories
DeleteStoriesTitle
Elimina les històries
Delete Story
DeleteStoryTitle
Eliminació de la història
%d story removed from your profile%d stories removed from your profile
StoryArchived
%d història eliminada del perfil%d històries eliminades del perfil
This story is hidden from your profile.
StoryArchivedFromProfile
Aquesta història no es mostra al vostre perfil.