Translations

Unsorted4804 4804 phrases • 46 screenshots

This story is not supported on Telegram Web yet. Try opening it in another Telegram app.

Story.Unsupported

You are in Stealth Mode now

Story.StealthModeConfirm.Title

Right-click for more reactions

Story.ReactionsHint.RightClick

Reaction Sent.

Story.Tooltip.ReactionSent

The creators of stories you will view in the next **%s** won't see you in the viewers' lists.

Story.ToastStealthModeActiveText

Switched to %s

MultiAccount.Switched

Edit Own Tag

UserRestrictionsEditRankSingle

Edit tag

MemberTag.EditTitle

Do you want to sell this gift for **%d Star**? This cannot be undone.Do you want to sell this gift for **%d Stars**? This cannot be undone.

StarGiftConvertText

Reduce Animations

ReduceAnimations

opening hours, working hours, schedule, timetable, open, closed

BusinessHours.SearchKeywords

Text Details

Chat.Input.Editor.Placeholder.DetailsText

Header Details

Chat.Input.Editor.Placeholder.DetailsHeader

Show Unread Only

ChatList.ShowUnreadOnly

Unread chats only

ChatList.UnreadOnly.Title

Every chat here has been read.

ChatList.UnreadOnly.EmptyInfo

Remove filter

Search.RemoveFilter

Canceled Video Call

CallMessageVideoOutgoingMissed

Are you sure you want to revoke this link? A new link will be generated and no one will be able to join using the previous one.

CallLink.RevokeAlert

Off while reduced motion is enabled in your system accessibility settings.

LiteMode.Key.motion.HeldBySystem

address, map, place, business location

BusinessLocation.SearchKeywords

business, shop, company, work

TelegramBusiness.SearchKeywords

timezone, time zone, utc, gmt, offset

TimezoneTitle.SearchKeywords

Show transcription

AccDescr.ToggleTranscription

Transcribe audio

AccDescr.TranscribeAudio

Event details

AccDescr.LogEntryDetails

Contact details of %s

AccDescr.ContactDetails

Copy phone number for %s

AccDescr.CopyContactPhone

Skip to conversation

AccDescr.SkipToConversation

Expand message editor

Chat.Input.ExpandEditor

Full quote

Chat.Quote.FullText

Collapse message editor

Chat.Input.CollapseEditor

Heading

Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading

Body text

Chat.Input.Editor.Toolbar.BodyText

Insert map

Chat.Input.Editor.Map.Title

Edit map

Chat.Input.Editor.Map.EditTitle

Title

Chat.Input.Editor.Map.CaptionTitle

Address

Chat.Input.Editor.Map.Address

Choose a point on the map

Chat.Input.Editor.Map.Picker

Use current location

Chat.Input.Editor.Map.UseCurrentLocation

Lists and details

Chat.Input.Editor.Toolbar.Lists

Current item marker

Chat.Input.Editor.List.ItemStyle

Group selected media as collage

Chat.Input.Editor.Media.GroupAsCollage

Group selected media as slideshow

Chat.Input.Editor.Media.GroupAsSlideshow

Edit Button

Chat.Input.Editor.Button.EditTitle

Action

Chat.Input.Editor.Button.Action

Link

Chat.Input.Editor.Button.ActionUrl

Copy

Chat.Input.Editor.Button.ActionCopy

Mention

Chat.Input.Editor.Button.ActionMention

Select row

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableSelectRow

Select table

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableSelectTable

Cell actions

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableCellActions

Resize selection from end

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableSelectionEnd

Create Link

Chat.Input.Editor.Link.Title

Edit Link

Chat.Input.Editor.Link.EditTitle

Text

Chat.Input.Editor.Link.Text

Custom language

Chat.Input.Editor.CodeLanguage.Custom

Set code language

Chat.Input.Editor.CodeLanguage.CustomTitle

Go to latest message

Chat.GoToLatestMessage

This rich text message is too long (%1$d of %2$d characters).

RichMessage.Error.TooLong

This rich text message has too many blocks (%1$d of %2$d).

RichMessage.Error.TooManyBlocks

This rich text message is nested too deeply (%1$d of %2$d levels).

RichMessage.Error.TooDeep

This rich text message has too many media items (%1$d of %2$d).

RichMessage.Error.TooManyMedia

This rich text message is too large (%1$d of %2$d bytes).

RichMessage.Error.TooLarge

Rich text can't be combined with attachment media. Send it as a separate message.

RichMessage.Error.MediaUnsupported

This rich text message contains content that this editor can't safely edit yet.

RichMessage.Error.UnsupportedContent

The message changed before the file could be inserted. Try again.

RichMessage.Error.InsertTargetChanged

The message has changed. Reopen the AI editor to apply a result to the current message.

AiEditor.MessageChanged

Some referenced rich text content is no longer available. Insert it again before sending.

RichMessage.Error.ResourcesUnavailable

Wait until media finishes uploading before sending.

RichMessage.Error.MediaUploading

Preparing…

RichMessage.Upload.Preparing

Processing…

RichMessage.Upload.Processing

Try Again

RichMessage.Upload.Retry

Rich Text Is Unavailable

RichMessage.Unavailable.Title

Rich text posting is currently disabled. You can send this message without rich formatting instead.

RichMessage.Unavailable.Text

This link is not supported on Telegram Web.

Link.NotSupported

Delete All

WelcomeMessages.DeleteAll

Insufficient Stars

Stars.Subscription.MissingBalance

You do not have enough Stars to renew this subscription.

Stars.Subscription.MissingBalanceCaption

per %s

Stars.Subscription.PerPeriod

%1$s / %2$s

Stars.Subscription.FeeForPeriod

You have already paid for this subscription until %s.

Stars.Subscription.RestoreCaption

RESUME SUBSCRIPTION

Stars.Subscription.Restore

Editing tools

MediaEditor.Tabs

Crop

MediaEditor.Tab.Crop

Stickers

MediaEditor.Tab.Stickers

Rotate left

MediaEditor.RotateLeft

Flip horizontally

MediaEditor.FlipHorizontal

Video position

MediaEditor.VideoPosition

Trim start

MediaEditor.VideoCropStart

Trim end

MediaEditor.VideoCropEnd

Cover frame

MediaEditor.VideoCoverFrame

Add text layer

MediaEditor.AddTextLayer

Deselect current layer

MediaEditor.DeselectLayer

Select sticker layer

MediaEditor.SelectStickerLayer

Text alignment

MediaEditor.TextAlignment

Align left

MediaEditor.AlignLeft

Align center

MediaEditor.AlignCenter

Align right

MediaEditor.AlignRight

Text style

MediaEditor.TextStyle

Sticker sets

MediaEditor.StickerSets

Mobile Phone

ContactDetails.PhoneMobile

Work Phone

ContactDetails.PhoneWork

Story Settings

StorySettings

Could not save settings. Please try again.

StorySettingsSaveError

Could not load story settings. Please try again.

StorySettingsLoadError

Selected Contacts

StoryPrivacyOptionSelectedContacts

%s >

StoryPrivacyOptionDetail

SAVE SETTINGS

StoryPrivacyButtonSave

Stories of **%s** were removed from Recent.

StoriesRemovedFromRecent

You have changed your business hours. Save changes?

UnsavedChangesDescription.BusinessHours

Picking a point on the map isn't supported on Telegram Web yet — set it from a mobile app.

BusinessLocationMapUnsupported

You have changed the business location. Save changes?

UnsavedChangesDescription.BusinessLocation

Chatbots

PremiumBusinessChatbots

Do you want to transfer this gift for **%s Grams**?

Stars.Transaction.ConfirmGramTransfer

Do you want to buy this gift for **%s Grams**?

Stars.Transaction.ConfirmGramPurchase

Mini app

Stars.Transaction.MiniApp

Affiliate program

Stars.Transaction.AffiliateProgram

Retry

Stars.Transaction.Retry

No transactions yet

Stars.Transaction.Empty

Telegram Ads

Stars.Transaction.Ads

Unknown transaction

Stars.Transaction.Unsupported

Post search fee

Stars.Transaction.Search

Telegram Premium · %d months

Stars.Transaction.Premium

Live stream messages · %d

Stars.Transaction.LiveMessages

Paid broadcast · %d messages

Stars.Transaction.Broadcast

Affiliate commission · %s%

Stars.Transaction.Commission

Prepaid gift upgrade

Stars.Transaction.PrepaidUpgrade

Gift converted to Stars

Stars.Transaction.GiftConverted

Business bot transfer

Stars.Transaction.BusinessTransfer

Advertising revenue

Stars.Transaction.AdsProceeds

Subscription fee

Stars.Transaction.Subscription

Withdrawal via Fragment

Stars.Transaction.Withdrawal

Payment

Stars.Transaction.Payment

Billing period

Stars.Transaction.Period

%d seconds

Stars.Transaction.PeriodSeconds

Commission

Stars.Transaction.CommissionLabel

Commission amount

Stars.Transaction.CommissionAmount

Completed

Stars.Transaction.Completed

Blockchain transaction

Stars.Transaction.Blockchain

View transaction

Stars.Transaction.View

Revenue period

Stars.Transaction.RevenuePeriod

Duration

Stars.Transaction.Duration

%d months

Stars.Transaction.Months

Messages

Stars.Transaction.Messages

Bought from

Stars.Transaction.BoughtFrom

Sold to

Stars.Transaction.SoldTo

Review the **[Terms of Service](https://telegram.org/tos)** for Grams.

Stars.Transaction.GramTOS

Open call >

CallLink.JoinLink

Are you sure you want to delete selected chats?

AreYouSureDeleteFewChats

Motion Effects

LiteMode.Key.motion.Title

Slide and zoom animations. When off, screens fade instead.

LiteMode.Key.motion.Info

AccDescr.LoginCode

Email code

AccDescr.EmailCode

Chat list

AccDescr.ChatList

Message history

AccDescr.MessageHistory

AccDescr.ChatInfo

AccDescr.Back

AccDescr.Hours

AccDescr.Minutes

GeneralSettings.IncreaseContrast

Previous month

AccDescr.PreviousMonth

Next month

AccDescr.NextMonth

Location access

AccDescr.LocationAccess

Sticker %s

AccDescr.StickerNumber

GIF %s

AccDescr.GifNumber

Volume

AccDescr.Volume

Make text and buttons easier to see.

GeneralSettings.IncreaseContrastInfo

Playback position

AccDescr.PlaybackPosition

Open media

AccDescr.OpenMedia

Media actions

AccDescr.MediaActions

Story caption

AccDescr.StoryCaption

accessibility, a11y, high contrast, readability, colors

GeneralSettings.IncreaseContrast.SearchKeywords

Copy stream URL

AccDescr.CopyStreamURL

Copy stream key

AccDescr.CopyStreamKey

Show stream key

AccDescr.ShowStreamKey

Open contact %s

AccDescr.OpenContact

Layer actions

MediaEditor.LayerActions

MediaEditor.MoveUp

MediaEditor.MoveDown

MediaEditor.MoveLeft

MediaEditor.MoveRight

Enlarge layer

MediaEditor.EnlargeLayer

Shrink layer

MediaEditor.ShrinkLayer

Rotate layer

MediaEditor.RotateLayer

Fine rotation

MediaEditor.FineRotation

Custom color

MediaEditor.CustomColor

Stickers

AccDescr.Stickers

GIFs

AccDescr.Gifs

Delete last character

AccDescr.DeleteLastCharacter

Change topic color

AccDescr.ChangeTopicColor

Microphone level

AccDescr.MicrophoneLevel

Reveal hidden media

AccDescr.RevealMedia

%d star%d stars

AccDescr.CallRatingStars

Signal strength: %1$d of %2$d

AccDescr.CallSignalStrength

Show participants

VoiceChat.Participants.Show

Hide participants

VoiceChat.Participants.Hide

VoiceChat.RaiseHand

VoiceChat.HandRaised

Input.Quote.Collapse

Unsorted4804 4804 phrases • 46 screenshots

Languages